Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Январь 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:]]; see its history for attribution.
История продвижения Камимуры выглядит следующим образом: [7]
1998, сентябрь: 6- кю
2010, октябрь: 3 дан
2012, 1 октября: 4 дан
10 октября 2019 г .: 5 дан
Ссылки [ править ]
^ "Киши Детабесу: Камимура Ватару"棋士 デ ー タ ベ ー ス: 上 村 亘[База данных профессиональных игроков сёги: Ватару Камимура] (на японском языке). Японская ассоциация сёги . Проверено 13 октября 2019 года .
^ a b "Шинёндан Тандзё (Сан'нин) но Оширасе"新 四段 誕生 (3 人) の お 知 ら せ[Объявление трех новых 4-х данов] (на японском). Японская ассоциация сёги. 8 сентября 2012 . Проверено 13 октября 2019 года .
^ a b c Geneki Purō Киши DētaBukku 2016 [Jō] A-Ta Gyō 現役 プ ロ 棋士 デ ー タ ブ ッ ク 2016 [上] あ - た[ Датабук по активным профессионалам сёги 2016 [Первый том] Буква «А» к букве «Та» ] (на японском). Издательство MyNabi / Японская ассоциация сёги. 2015. стр. 33 . Проверено 13 октября 2019 г. - через Google Книги .
^ "Дай Годзюиккай Шурейкай Сандан Ригусен"第 51 回 奨 励 会 三 段 リ ー グ 戦[Лига 3-дана школы 51-го подмастерья] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 2012 . Проверено 13 октября 2019 года .
^ Сано, Кодай (20 ноября 2012). «｢ Хаширицузукеру Дзюкусей ｣Токушу Камимура Ватару-сан (Ри Йон)»｢走 り 続 け る 塾 生｣ 特集 上 村 亘 さ ん (理 4)[Специальный сюжет: «Студенты всегда в пути». Спецрепортаж: Ватару Камимура (отдел науки, старший)]. Студенческая газета университета Кейо "Дзюкусин" (на японском языке) . Проверено 13 октября 2019 года .
^ "Камимура Ватару Йондан га Годан Шодан"上 村 亘 四段 が 五 段 昇 段[Ватару Камимура повышен до 5d]. Санкей Симбун (на японском). 11 октября 2019 . Проверено 13 октября 2019 года .
^ "Киши Детабесу: Камимура Ватару Сёдан Риреки"棋士 デ ー タ ベ ー ス: 上 村 亘 昇 段 履 歴[База данных профессиональных игроков сёги: история продвижения Ватару Камимура] (на японском языке). Японская ассоциация сёги . Проверено 13 октября 2019 года .
Внешние ссылки [ править ]
ShogiHub: информация о профессиональном игроке · Камимура, Ватару
