Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Ваянг Кулит )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кукольный театр Ваянга
Wayang Performance.jpg
Wayang кулит выступление индонезийского известным «Даланг» (кукольный мастер) Ki Manteb Sudharsono с историей «Gathutkaca Winisuda», в Bentara Будайи Джакарте , Индонезия , 31 июля 2010
СтранаИндонезия
КритерииИсполнительское искусство, Традиционное мастерство
Справка063
Область, крайАзиатско-Тихоокеанский регион
История надписей
Надпись2008 (3-я сессия)
СписокРепрезентативный список
Культурное наследие ЮНЕСКО logo.svg
Ваянг кулит , ваянг голек , ваянг клитик
Ваянг Кулит
Dalang cilik di Pasar Malam Semawis, Semarang.jpg
Выступление Ваянг Кулит с Далангом
ТипыИндонезийская форма ваянг
Искусство предковЯванский
Исходная культураИндонезия
Начавшаяся эпохаИндуистско-буддийские цивилизации

Ваянг-кулит - это традиционная форма кукольной игры с тенью, которая первоначально использовалась в культурах Явы , Бали и Ломбока в Индонезии . [1] В представлении вайанг кулит кукольные фигуры проецируются на плотный полотняный экран с кокосовым маслом (или электрическим) светом. В Dalang (тень художник) манипулирует резные фигуркикожи между лампой и экраномчтобы тень на жизнь. Повествования о ваянг-кулите часто связаны с главной темой добра и зла.

Ваянг-кулит - одна из многих форм театра ваянг, существующих в Индонезии; другие включают Wayang Beber , вайанг klitik , вайанг Гольки , вайанг topeng и Wayang Wong . Ваянг кулит - один из самых известных, предлагающий уникальное сочетание ритуала, уроков и развлечений.

С 7 ноября 2003 года, ЮНЕСКО обозначена Wayang в плоской кожаной тени кукольный ( вайанг кулит ), плоская деревянная кукла ( вайанг klitik ) и трехмерный деревянный кукольный ( вайанг Голек театр), как шедевром устного и нематериального наследия человечества . В обмен на признание ЮНЕСКО потребовала от индонезийцев сохранить традицию. [2]

Этимология [ править ]

Термин ваянг - это яванское слово, означающее « тень » [3] или «воображение». Его эквивалент на индонезийском языке - байанг . В современной повседневной яванской и индонезийской лексике ваянг может относиться к самой марионетке или ко всему спектаклю кукольного театра. Кулит означает « кожа » или « кожа », материал, из которого вырезаны фигурки.

История [ править ]

Индуизм прибыл в Индонезию из Индии до исламской и христианской эры. Санскрит стал литературным и придворным языком Явы, а затем и Бали . Позже ваянг кулит был ассимилирован в местную культуру с изменением внешнего вида персонажей, чтобы соответствовать культурным нормам.

Когда ислам начал распространяться в Индонезии , отображение Бога или богов в человеческом обличье было запрещено, и, таким образом, этот стиль игры с тенями был подавлен. Король Раден Патах из Демака, Ява, хотел увидеть ваянг в его традиционной форме, но не получил разрешения от мусульманских религиозных лидеров.

Религиозные лидеры пытались обойти мусульманский запрет, превратив ваянг-голек в ваянг-пурву, сделанную из кожи и отображающую только тень вместо самих марионеток. [4]

Фигурки марионеток Ваянга [ править ]

Гунунган в яванском представлении ваянг кулит ознаменовал начало и разделение сцен. Перфорированный ваянг создает изысканную тень.

Вайанг поставляется в размерах от 25 см до 75 см. Важные персонажи обычно представлены несколькими куклами. Вайанг обычно сделан из буйвола шкуры и козьей шкуры и смонтированный на бамбуковых палках. Однако лучший вайанг обычно делают из пергамента молодых самок буйвола, выдержанных до десяти лет. Этот эскиз руководствуется резьбой и штамповкой сыромятной кожи , которая больше всего отвечает за изображение персонажа и отбрасываемые тени. Молотком ударяют по специальным инструментам, называемым татах , чтобы пробить отверстия в сыромятной шкуре. Делая путьПалочки из рога - это сложный процесс распиловки, нагрева, ручной формовки и шлифовки до достижения желаемого эффекта. Когда материалы готовы, художник прикрепляет ручку, точно формируя концы рога вокруг индивидуальной фигурки ваянга и закрепляя ее ниткой. На создание большого персонажа могут уйти месяцы.

Между тремя островами, на которых играют ваянг-кулит, есть важные различия (из-за местного религиозного канона): [5] [6]

  • На Яве (где преобладает ислам ) куклы (называемые ринггит ) имеют удлиненную форму , пьеса длится всю ночь, а лампа (названная бленконгом ) в настоящее время почти всегда электрическая. Обычно используется полный гамелан с (pe) sinden . [7]
  • Некоторые яванские фигурки Ваянг Кулит

  • Wayang кулит (Shadow Puppet) Кумбхакарна , Tropenmuseum Collectons, Индонезия до 1914

  • Ваянг Кулит (Призрачная марионетка) Гатот Кака , Tropenmuseum Collectons, Индонезия , до 1914 г.

  • Wayang кулит (Shadow Puppet) Wibisana , Tropenmuseum Collectons, Индонезия до 1933 года

  • Ваянг Кулит (Призрачная кукла) Принцесса Шинта , Tropenmuseum Collectons, Индонезия до 1983 г.

  • Ваянг Кулит (Призрачная марионетка) Юдхиштхира , Tropenmuseum Collectons, Индонезия до 1914 г.

  • Ваянг Кулит (Призрачная кукла) Принцесса Тари, Коллекция Тропенмузея , Индонезия до 1934 г.

  • На Бали (где преобладает индуизм ) куклы выглядят более реалистично, спектакль длится несколько часов, а ночью в лампе используется кокосовое масло. Музыка в основном состоит из четырех гендерных ваягов , с барабанами только в том случае, если история из Рамаяны . Нет греха . Даланг делает пение. Балийские даланги часто также являются священниками ( амангку даланг ). Таким образом, они также могут выступать в дневное время в религиозных целях ( экзорцизм ), без лампы и без экрана ( ваянг сакрал или « лема ») [8]
  • Некоторые фигурки балийских ваянг-кулит

  • Wayang кулит (Shadow Puppet) Anggada , Tropenmuseum Collectons, Индонезия до 1900

  • Ваянг Кулит (Призрачная марионетка) Джаядрата , Коллекция Тропенмузея , Индонезия , до 1900 г.

  • Ваянг Кулит (Призрачная марионетка) Кендран , Tropenmuseum Collectons, Индонезия , до 1900 г.

  • Wayang кулит (Shadow Puppet) Sangruda , Tropenmuseum Collectons, Индонезия до 1900

  • Wayang кулит (Shadow Puppet) Duryadana , Tropenmuseum Collectons, Индонезия до 1900

  • Wayang кулит (Shadow Puppet) Gatakaca , Tropenmuseum Collectons, Индонезия до 1900

  • На Ломбоке (где преобладает ислам и сильно влияние Бали) народный ваянг кулит известен как ваянг сасак , с марионетками, похожими на яванские ринггиты , небольшой оркестр без синдена , но с флейтами, металлофонами и барабанами. Репертуар уникален для острова и основан на мусульманском цикле Менак (приключения Амира Хамзы ).
  • Некоторые фигурки Сасака Ваянга Кулита

  • Ваянг Кулит (Shadow Puppet) Repatmaja , Индонезия , 2006 г.

  • Ваянг Кулит (Shadow Puppet) Джин Джасвади , Индонезия , 2003 г.

  • Ваянг Кулит (Призрачная марионетка) Селандир , Индонезия , 2003 г.

  • Ваянг Кулит (Shadow Puppet) Курайсин , Индонезия , 2003 г.

  • Ваянг Кулит (Shadow Puppet) Умармая , Индонезия , 2006 г.

  • Ваянг Кулит (Призрачная марионетка) Путри Мунигарим , Индонезия , 2006 г.

Производительность [ править ]

Ваянг кулит, которого играют дети в Джакарте .

Этап исполнения ваянга включает в себя несколько составляющих. Натянутый льняной холст ( келир ) действует как холст, разделяя даланг (кукольника) и зрителя. Лампа с кокосовым маслом (яванский бленконг или балийский дамар ), которую в наше время обычно заменяют электрическим светом, отбрасывает тени на экран. Ствол банана (яванский гедебог , балийский гедебонг ) лежит на земле между экраном и далангом , где фигурки прикреплены, чтобы удерживать их на месте. Справа от даланга сидит кукольный сундук, который далангво время выступления используется как барабан, ударяя по нему деревянным молотком. В яванском вайанге кулит производительности, даланг может использовать звучащий, как ударный инструмент у его ног , чтобы перемотать музыкант. Музыканты сидят за далангом в обстановке оркестра гамелан. Гамелана оркестр является неотъемлемой частью яванцев Wayang кулит производительности. Выступление сопровождается певицами ( песинден ) и певцами ( вирасуара ).

Спектакль Ваянг Кулит.

Установленный ствол банана на земле и холст в воздухе символизируют землю и небо; вся композиция символизирует весь космос. Когда даланг оживляет фигурки марионеток и перемещает их по экрану, считается, что в его руках действуют божественные силы, которыми он управляет происходящим. Лампа - это символ солнца, а также глаз даланга . [9]

Традиционное представление вайанг кулит начинается с наступлением темноты. Первая из трех фаз, в которой представлены персонажи и начинается конфликт, длится до полуночи. Сражения и интриги второго этапа длятся около трех часов. Третья фаза примирения и дружбы завершается на рассвете. [10]

Театры теней Ваянга обычно представляют собой сказки из двух главных индуистских эпосов, Рамаяны и Махабхараты . Хозяин кукол контекстуализирует истории из пьес, делая их актуальными для текущих общественных, национальных или глобальных проблем. Игроки гамелана реагируют на направление даланга .

  • Галерея Ваянг Кулит

  • Фигурки яванского ваянг-кулита

  • Картина Ваянг Кулит на фабрике в Джокьякарте

  • Резьба по коже на фабрике в Джокьякарте

  • В специализированной деревне Сукавати , Бали.

  • Все этапы изготовления Ваянг Кулит

  • Центральный яванский Ваянг Кулит

  • Балийский Ваянг Кулит

  • Спектакль Ваянг Кулит

См. Также [ править ]

  • Ваянг
  • Ваянг-голек
  • Культура Индонезии

Ссылки [ править ]

  1. ^ Несс, Эдвард С. Ван; Prawirohardjo, Шита (1980). Яванский Ваянг Кулит: Введение . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195804140.
  2. ^ « « Театр кукол Ваянг », внесенный в 2008 году (3.COM) в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества (первоначально объявленный в 2003 году)» . ЮНЕСКО . Проверено 25 марта 2021 года .
  3. ^ Майр, Виктор Х. Живопись и исполнение: декламация картинок и ее индийское происхождение . Гонолулу: Гавайский университет Press, 1988. стр. 58.
  4. ^ Инна Соломоник . «Марионетки Ваянг Пурва: язык силуэта». Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde , 136 (1980), №: 4, Лейден, стр. 482-497.
  5. ^ Клэр Холт. Искусство в Индонезии, преемственность и перемены . Издательство Корнельского университета.
  6. ^ Гюнтер Спитцинг. Das Indonesiaische Schattenspiel . Dumont Taschenbuecher.
  7. ^ Джеймс Р. Брэндон. На золотых тронах, яванские пьесы о тенях . Издательство Гарвардского университета.
  8. ^ Религия в Бали , К. Hooykaas, Университет Лейдена
  9. ^ Кэти Фоули: «Мои тела: исполнитель на Западной Яве». TDR , Vol. 34, No. 2, Summer 1990, pp. 62–80, здесь p. 75f.
  10. ^ Константин Korsovitis: "Путь Wayang". Ежеквартальный отчет о Международном центре Индии, Vol. 28, No. 2 («Повседневное, знакомое и странное»), лето 2001 г., стр. 59–68, здесь с. 60.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Бали и не только образовательные ресурсы» . www.balibeyond.com . Проверено 21 мая 2016 .
  • «Ваянг Кулит - спектакль теней» . minyos.its.rmit.edu.au . Проверено 21 мая 2016 .
  • Shadow Music of Java , компакт-диск с тринадцатистраничным буклетом. Круглый CD 5060.