«Мы встречаемся сейчас» - южнокорейский телесериал 2002 годас Чаэ Римом и Со Джи-суб в главных ролях. Он транслировался на SBS с 16 января по 7 марта 2002 года по средам и четвергам в 21:55 в 16 сериях. [1] [2]
Мы сейчас встречаемся | |
---|---|
Также известен как | Знакомства сейчас Они встречаются сейчас |
Жанр | Мелодрама , комедия |
Написано | Юн Сон Хи |
Режиссер | О Се-канг |
В главной роли | Ча Рим Со Джи Суб |
Страна происхождения | Южная Корея |
Исходный язык | Корейский |
Кол- во серий | 16 |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Вун Гун-ил |
Место производства | Корея |
Продолжительность | 50 минут по средам и четвергам в 21:55 ( корейское время ) |
Релиз | |
Исходная сеть | Сеульская радиовещательная система |
Оригинальный выпуск | 16 января - 7 марта 2002 г. |
Хронология | |
Предшествует | Пианино |
С последующим | Успешная история умной девушки |
Внешние ссылки | |
Веб-сайт |
Мы сейчас встречаемся | |
Хангыль | 지금 은 연애 중 |
---|---|
Ханджа | Только аппроксимации今은戀愛中 |
Пересмотренная романизация | Цзигымын Ёнэджон |
МакКьюн-Райшауэр | Чигомеун Йонэджунг |
Синопсис
Молодость
Соседи Хо-Чжон и Кё-ин в молодости развили сварливые отношения. В юности Хо Чжон устроил несколько свиданий вслепую, а именно Чжэ Ён, Хён Мин, Джин Сон и Чон Хун. Ча Хи также встречалась с Кё-ин в молодости, но тот отверг ее. Девочки и их семья скучали по Кё-ину и Ходже, когда они вместе пошли в армию.
Их друзья Су-джи и Ходже встречали жесткое сопротивление со стороны родителей с юных лет, когда у них возникли отношения. Когда Хо Чжэ собирались служить в армии, Су Чжи сбежала из дома на день, даже забыв надеть обувь. Это побудило Хо-чжэ снять обувь и одолжить ее Су-джи, терпя холодную зимнюю дорогу, пока они не дойдут до обувного магазина, где он купил новую пару черных туфель для Су-джи. Ночью, когда они спали в отеле, Су-джи пообещала, что будет присылать ему 1000 писем ежедневно в течение всего срока его службы в армии, предъявив красную карточку с цифрой «1000», нарисованной на красном сердечке. Этот поступок нежно тронул Ходже, и он обнял ее.
Взрослая жизнь
После службы в армии Кё-ин был нанят в компанию вместе со своим другом Гун-у, которого он впервые встретил, когда они помогли своему будущему сотруднику во время собеседования, который заболел, и оттуда они стали друзьями. Сама Хо-Чжон уже стала опытным фотографом и окончила университет.
Однако все испортилось, когда Хо-Чжон обратила внимание на Гун-у, а однажды Гун-у и Кё-ин дрались в своем офисе за Хо-Чжон.
Между тем, Хо-чжэ вдохновился стать моделью после встречи с Ча-хи, которая уже сделала хорошо зарекомендовавшую себя модельную карьеру. Он позировал для журнала в качестве модели на замену, а позже попросил у родителей денег на учебу в модельном институте. В это время Ходже сделал Су-джи предложение, но они встретили жесткое сопротивление со стороны родителей. Затем пара подошла к статуе Иисуса Христа , умоляя его разрешить их отношения.
Пара купила небольшую дешевую квартиру на верхнем этаже квартиры вскоре после того, как родители Су-джи бросили ее. Несколько месяцев спустя Хо Чжэ купил машину, чем очень обрадовал Су Чжи.
В конечном итоге характер Хочжэ стал еще хуже, когда он начал посещать ночные клубы со своими друзьями, часто возвращаясь домой пьяным. Разъяренная Су-джи изолировала его, но под руководством Ча-хи она устроила частный ужин дома, надев вечернее платье, как попытку соблазнить Хо-дже на свою приманку. Когда Хо Чжэ вернулся домой, он был довольно шокирован, увидев необычное поведение Су Чжи. Однако его отношение ненадолго изменилось к лучшему, когда он понял, что Су-джи хочет провести с ним романтическую ночь, сказав: «Почему ты не сказал раньше? Я эксперт в этой области!».
Услышав это, настроение Су-джи изменилось к худшему, и он попросил Хочжэ разъяснить свою точку зрения. Попытка Хо-дже разозлила Су-джи еще больше, и она оттолкнула его, когда он попытался подойти к ней.
Хо Чжон, наконец, отказалась от Сон У, и ее мать вернула ему обручальное кольцо, подаренное Хо Чжону. Позже они встретились, и Сон У угостил ее мороженым, сказав, что мороженое полезно для людей в депрессии. Той ночью он привел ее в караоке и спел песню. Хо-Юнг сочувственно посмотрел на него.
Сладкие концовки
Наконец, Хо-чжэ и Су-джи поженились на мини-празднике с одобрения своих родителей. Су-джи и Хочжэ столкнулись друг с другом, когда они сделали традиционный корейский поклон, что создало комичную атмосферу. Друзья были немного удивлены, когда Кё-ин опоздал.
Однажды ночью, некоторое время спустя, возвращаясь домой с работы, Кё-ин и Хо-чжон случайно прошли мимо одной и той же витрины, и оба вспомнили свои прошлые воспоминания. Позже они оба оказались на одной платформе метро, Кё-ин попытался погнаться, когда Хо-Чжон сел в поезд, но двери закрылись, когда он бросился к нему.
Кё-ин сел на следующий поезд и сел на лестницу, которую он часто посещал с Хо-Чжоном. Когда он собирался уходить, Хо Чжун окликнул его. Пара села рядом друг с другом на лестнице и спросила о Сон У. Хо Чжон призналась, что время от времени контактирует с Сон У.
Хо-юнг замечает кольцо на мизинце Кё-ина и комментирует это. Кё-ин снял кольцо с руки и сказал, что купил его давным-давно ради своей любви. Затем он говорит, что отдаст его той женщине, которую полюбит в будущем. Хо-Юнг протестует, что ни одна женщина не примет это с такой историей. Кё-ин кладет кольцо ей на ладонь и говорит, что она не обязана носить, но, пожалуйста, оставьте его ему. Хо-юнг смотрит на него, понимая, что женщина, которую он купил кольцо много лет назад, была она. Она медленно кладет его на палец и улыбается ему. Пара нежно склоняет головы вместе и радостно улыбается.
Бросать
- Чаэ Рим, как Юн Хо Чжон
- Старшая сестра Хо-дже, она интересуется фотографией, а после победы в конкурсе становится фотографом. В юности у Хо-Чжон было несколько свиданий вслепую, а именно у Чжэ-Ёна, в результате чего Хо-Чжон плеснул себе в лицо чашкой воды; Хен Мин; Джин-сун, человек с тираническим поведением, который заставил Хо-Чжун выйти за него замуж и попытался выбросить ее в море после того, как она отказалась; и Чон Хун, женатый мужчина. Позже Хо Чжон встречался с Чон У, что привело к соперничеству с Кё Ином, мужчиной, которого она наконец выбрала.
- Со Джи-суб в роли Чхве Гё-ин
- В юности Кё-ин встречался с Ча-хи, которую позже отверг, прежде чем служить в армии. В восемнадцать лет Кё-ин поступил в армию вместе со своим лучшим другом Хо Чжэ, младшим братом Хо Чжуна, девушки, которую он любит. После службы в армии Кё-ин позже работал в одной компании с Чон У и соперничал с ним за Хо Чжона. Позже Хо-Чжон выбирает Кё-ин в качестве партнера.
- Чхве Юн Ён в роли Кан Ча Хи
- Ча Хи работала стюардессой и встречалась с Кё Ином, который в конце концов отверг ее. Обиженная Ча Хи прервала контакт с Хо Чжон и Кё Ином на три года, прежде чем Хо Чжэ заново открыл для себя, что она работает моделью.
- Квон Сан У в роли Юн Хо Чже
- Младший брат Хо Чжон и лучший друг Кё Ина. В юности он очень неохотно поступал в университет и тайно стал тренером по плаванию, демонстрируя свое великолепное тело хозяйке, производя на нее впечатление. Позже его мать обнаружила его секретную работу и вынудила Хочжэ уйти в отставку. В это время ему нравилась Су-джи, но он испытал некоторую нестабильность в отношениях с ней, когда начал модельную карьеру и часто посещал ночные клубы (в течение короткого периода времени). Позже они поженились с согласия родителей и родили дочь.
- Ким На-ун в роли Чхве Гё-сона
- Старшая сестра Кё-ина. Она работала клерком и обслуживала Кё-ин. У братьев и сестер отец жил в деревне.
- Ли Ы Чжон в роли Кан Су Чжи
- Любовный интерес Хочжэ, которого он называет «малышкой». И сама Су-джи, и Хочжа прокомментировали ее плохую внешность. Она проявляет глубокую привязанность к Ходже, несмотря на яростные возражения родителей, особенно когда он собирался служить в армии. Однако их отношения ненадолго пошатнулись, когда Хочжэ стал часто посещать ночные клубы и возвращаться пьяным. Позже они поженились с согласия родителей и родили дочь.
- Хан Джин Хи в роли Юн Джи Хэ
- Отец Хо Чжэ и Хо Чжун. Он работает дворником и однажды попал в долги, когда ему пришлось использовать свой дом в качестве кредита. В отличие от своей жены, он больше мирился с отношениями Хо Чжэ с Су Чжи, а также с Хо Чжоном с Кё Ином.
- Ким Ён-э, как Ёль-сун
- Мать Хо Чжэ и Хо Чжун. Она работает таксистом. Долгое время она хотела, чтобы Хо Чжон встречался с Сон У, а не с Чон У, отчасти из-за его материального богатства. Она часто ссорилась с Тэ Хи, особенно когда навещала их дом.
- Суну Ын Сук в роли Тэ Хи
- Мать Су-джи. В течение долгого времени она категорически возражала против отношений Су-джи с Хо-дже, отчасти из-за его социального положения.
- Сон Си Кён, как Хан Джэ Ён
- Им Хён Сик в роли Кан Дэ Чхола
- Лектор, который обожает свою дочь Су-джи и часто называет ее «принцессой».
- Ли Джэ Хван в роли О Чон У
- Парень Хо-Чжона. Первоначально он был другом Кё-ина как коллега, но их отношения несколько испортились, когда они боролись за Хо-чжон.
Мелочи
- Сериал транслировался в Японии из-за популярности Квон Сан У и Со Джи Саба на корейской волне .
- Несмотря на то, что Квон Сангу играет своего младшего брата, на самом деле она на три года старше Чэ Рима .
Международная трансляция
- Таиланд Выходит в эфир на UBC (в настоящее время TrueVisions ) с 14 июня 2003 г. по субботам и воскресеньям в 19:00. [3]
Рекомендации
- ^ «Мы встречаемся сейчас» . KoreanWiz . Проверено 29 марта 2014 .
- ^ «: SBS '지금 은 연애 중' 의 권상우» . Присоединяется (на корейском). 31 января 2002 . Проверено 29 марта 2014 .
- ^ «Знакомства сейчас - นัด ครั้ง แรก แสวงหา รัก» . blike (по-тайски) . Проверено 13 августа 2016 года .
Внешние ссылки
- Мы сейчас встречаемся на официальном сайте SBS (на корейском языке)
- Мы встречаемся сейчас в HanCinema
- Мы встречаемся сейчас на IMDb