| Дакота | |
|---|---|
| Дахотияпи, Дакшотияпи | |
| Произношение | [daˈkʰotijapi], [daqˣotijapi] |
| Родной для | США , некоторые из них - в Канаде. |
| Область, край | В первую очередь Северная Дакота и Южная Дакота , но также северная Небраска , южная Миннесота ; южная Манитоба , южный Саскачеван |
| Этническая принадлежность | Дакота Санти, Сиссетон, Янктон, Янктонай |
| Носитель языка | 290 (2016) [1] |
| Языковая семья | Сиуан
|
| Коды языков | |
| ISO 639-2 | dak |
| ISO 639-3 | dak |
| Glottolog | dako1258 |
Дакота ( Dakhótiyapi, Dakótiyapi ), также называемый Дакхота , - это сиуанский язык, на котором говорят люди дакота из племен сиу . Дакота тесно связана с языком лакота и взаимно понятна ему . Он находится под угрозой исчезновения: из почти 20 000 этнического населения осталось всего около 290 говорящих на свободном владении языком.
Морфология [ править ]
Существительные [ править ]
Дакота, как и многие языки коренных американцев, в основном является полисинтетическим языком , что означает, что различные морфемы в форме аффиксов могут быть объединены в одно слово. Существительные в Дакоте можно разделить на два класса: примитивные и производные. Примитивные существительные - это существительные, происхождение которых не может быть выведено из какого-либо другого слова (например, make или earth, peta или fire, ate или Father), в то время как производные существительные - это существительные, которые образованы различными способами из слов других грамматических категорий. Первобытные существительные существуют сами по себе и отделены от других слов. С другой стороны, производные существительные образуются путем добавления аффиксов к словам в других грамматических категориях, таких как глаголы, прилагательные и другие существительные.[2]
Глаголы [ править ]
Глаголы в дакоте могут присваивать посредством агглютинации и синтеза многие местоименные, предложные, наречные или модальные аффиксы языка. Существует много глагольных корней, и все они используются только после добавления определенных причинных префиксов, образующих причастия . Как и в английском языке, глаголы дакоты также состоят из трех лиц : первого, второго и третьего. Личность указывается сложением (первое и второе лицо) или вычитанием (третье лицо, глагол используется в простейшей форме) аффиксов личных местоимений. В языке есть две формы времени: аорист (иногда называемый неопределенным) и будущее . Чтобы выразить будущее время, слова kta или kteпомещаются после глагола, что сильно контрастирует с выражением времени аориста, которое не требует обозначения, а вместо этого является производным от контекста сказанного. [2]
Притяжательные местоимения и местоименные аффиксы [ править ]
Чтобы показать владение в Дакоте, притяжательное местоимение должно быть добавлено к существительному, которым владеют. Существуют две формы притяжательных существительных: естественный класс и искусственный или отчуждаемый класс. Местоимения естественного класса выражают владение, которое не может быть отчуждено, а при добавлении к существительному означает различные части личности. Например, притяжательное местоимение естественного артикля mi- , что означает «мой», может быть добавлено к существительным, таким как «глаз» в miista или «слова» в mioie . Между тем, искусственные притяжательные местоимения используются для обозначения собственности и владения, которые могут быть переданы или проданы. Например, искусственное местоимение та- или ти-, что эквивалентно единственному числу ее или его, может быть добавлено к существительным, таким как «поклон» в тиназипе и «друг» в такодаку . [2]
Синтаксис [ править ]
Существительные и глаголы [ править ]
Дакота - это в основном язык субъект-объект-глагол (SOV), где существительные, независимо от того, являются ли они субъектом или объектом, всегда стоят перед глаголом. И когда в одном предложении используются два существительных, где одно является подлежащим, а другое - объектом, субъект чаще всего ставится первым. Глаголы также обычно помещаются после прилагательных, которые используются для обозначения подлежащего или объекта, и наречий, определяющих глагол. Когда в предложении используются дополнительные слова, которые не являются ни существительными, ни глаголами, существительные, как субъект, так и объект, всегда помещаются в начало предложения. [2]
Диалекты [ править ]
В Дакоте есть два основных диалекта с двумя поддиалектами каждый (и второстепенные варианты): [3]
- Восточная Дакота (также известная как Санти-Сиссетон или Дахота)
- Санти (Isáŋyáthi: Bdewákhathuŋwaŋ, [4] Waȟpékhute)
- Сиссетон (Sisíthuwaŋ, Waȟpéthuwaŋ)
- Западная Дакота (также известная как Янктон-Янктонай или Дакота / Дахота, и очень долгое время ошибочно классифицировалась как « Накота » [5] )
- Янктон (Iháŋktȟuŋwaŋ)
- Янктонай (Iháŋktȟuŋwaŋna)
- Верхний Янктонай (Вичхиена)
Эти два диалекта различаются фонологически, грамматически и в значительной степени также лексически. Они в значительной степени взаимно понятны, хотя Западная Дакота лексически ближе к языку Лакота, с которым у нее более высокая взаимная понятность.
Системы письма [ править ]
Сравнительную таблицу различных систем письма, созданных с течением времени для языков сиу, см. конкретный раздел статьи на языке сиу .
Фонология [ править ]
Гласные [ править ]
У Дакоты пять устных гласных, / aeiou / , и три носовых гласных, / ã ĩ ũ / .
| Фронт | Центральная | Назад | ||
|---|---|---|---|---|
| высокая | устный | я | ты | |
| носовой | я | ũ | ||
| середина | е | о | ||
| низкий | устный | а | ||
| носовой | ã | |||
Согласные [ править ]
| Лабиальный ( уменьшенный ) | Стоматологический / Альвеолярный | Небных ( -ized ) | Велар / Увулар | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | м [м] | п [п] | ||||
| Стоп | с придыханием | ph [pʰ] pȟ [pˣ] | th [tʰ] tȟ [tˣ] | čh [tʃʰ] | кх [к] кȟ [кˣ] | |
| безмолвный | p [p] | т [т] | č [tʃ] | k [k] | ' [ʔ] | |
| выталкивать | p ' [pʼ] | т ' [тʼ] | č ' [tʃʼ] | k ' [kʼ] | ||
| озвучен | б [б] | d [d] | г [ɡ] | |||
| Fricative | безмолвный | s [s] | š [ʃ] | ȟ [χ] | ||
| выталкивать | s ' [sʼ] | š ' [ʃʼ] | ȟ ' [χʼ] | |||
| озвучен | z [z] | ž [ʒ] | ǧ [ʁ] | |||
| Приблизительный | w [w] | y [j] | ч [ч] | |||
Сравнение диалектов [ править ]
Фонологические различия [ править ]
В отношении фонологии Восточная и Западная Дакота различаются, в частности, группами согласных. В таблице ниже приведены возможные группы согласных и показаны различия между диалектами: [3]
| Группы согласных дакоты | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Санти Сиссетон | Янктон | Янктонай | ||||||||
| б | ȟ | k | м | п | s | š | т | час | k [6] | грамм |
| bd | ȟč | кроны | млн | ПК | sč | šk | тк | хм | км | гм |
| ȟd | КП | пс | sk | šd | hn | кн | gn | |||
| ȟm | кс | pš | SD | šb | HD | kd | б-г | |||
| ȟn | кш | pt | см | šn | hb | kb | ГБ | |||
| ȟp | kt | sn | šp | |||||||
| ȟt | зр | št | ||||||||
| ȟb | ул | šb | ||||||||
| сб | ||||||||||
Два диалекта также различаются уменьшительным суффиксом ( -daŋ в Santee и -na в Yankton-Yanktonai и Sisseton) и рядом других фонетических вопросов, которые сложнее классифицировать. В следующей таблице приведены примеры слов, различающихся по своей фонологии. [3]
| Восточная Дакота | Западная Дакота | глянец | ||
|---|---|---|---|---|
| Санти | Sisseton | Янктон | Янктонай | |
| Hokšídaŋ | Hokšína | Hokšína | мальчик | |
| Нина | Нина | nína / dína [7] | очень | |
| hdá | кда | gdá | вернуться [8] | |
| Hbéza | kbéza | gbéza | ребристый | |
| hnayáŋ | Knayá | gnayáŋ | обмануть | |
| hmúŋka | kmúŋka | gmúŋka | обманывать | |
| Ахдешкад | Ахдешкана | Akdéškana | Agdéškana | ящерица |
Лексические различия [ править ]
Есть также многочисленные лексические различия между двумя диалектами Дакоты, а также между субдиалектами. Янктон-янктонай фактически лексически ближе к языку лакота, чем к санти-сиссетону. В следующей таблице приведены некоторые примеры: [3]
| Английский глянец | Санти-Сиссетон | Янктон-Янктонай | Лакота | |
|---|---|---|---|---|
| Северная Лакота | Южная Лакота | |||
| ребенок | šičéča | Wakȟáŋyeža | Wakȟáŋyeža | |
| колено | хуфаху | čhaŋkpé | čhaŋkpé | |
| нож | isáŋ / mína | mína | мила | |
| почки | Phakší | Ažúŋtka | Ažúŋtka | |
| шляпа | вафаха | Wapȟóštaŋ | Wapȟóštaŋ | |
| по-прежнему | hináȟ | Naháŋȟči | Naháŋȟči | |
| человек | Wičhášta | Wičháša | Wičháša | |
| голодный | wótehda | dočhí | Ločhí | |
| утро | ha'áŋna | híŋhaŋna | híŋhaŋna | Híŋhaŋni |
| бриться | kasá | kasá | kasá | glak'óǧa |
Грамматические различия [ править ]
Yankton-Yanktonai имеет те же три степени аблаута, что и Lakota (a, e, iŋ), [9], в то время как в Santee-Sisseton их всего две (a, e). Это существенно влияет на словоформы, особенно в быстрой речи, и это еще одна причина, по которой Yankton-Yanktonai лучше понимает друг друга с Lakota, чем с Santee-Sisseton.
Несколько примеров:
| Английский глянец | пойти [8] | я пойду | вернуться [8] | он / она / это вернется |
|---|---|---|---|---|
| Santee-Sisseton | y á | bd é kte | hd á | HD é КТЭ |
| янктон-янктонай | y á | mn íŋ kte | kd á / gd á | kn íŋ / gn íŋ kte |
| лакота | y á | mn íŋ kte | gl á | gn íŋ kte |
Есть и другие грамматические различия между диалектами.
Изучение Дакоты: усилия по возрождению языка [ править ]
Программное обеспечение и мобильные приложения для изучения Дахоты [ править ]
Dakota 1 приложение ранее было доступно для iPhone , IPad и других IOS устройств. [10] Веб-сайт Ассоциации по делам американских индейцев предлагает широкий выбор учебных ресурсов Дакоты, включая компакт-диски, DVD-диски, карточки и программное обеспечение. [11]
Учебная программа, учебники и другие материалы для преподавания и изучения Дахоты [ править ]
Уровень 1 Speak Дакота! учебник можно получить в Dakhóta Iápi Okhódakičhiye . Учебник, разработанный носителями языка Дакота, учителями и лингвистами, является первым полностью иллюстрированным учебником языка Дакота, согласованным с лингвистической и педагогической точки зрения. Учебные материалы по языку Дакота также доступны на их веб-сайте. [12]
Ссылки [ править ]
- ↑ Дакота в Ethnologue (19-е изд., 2016)
- ^ а б в г Риггс, Стивен Ретв; Дорси, Джеймс Оуэн (1983). Грамматика Дакоты: с текстами и этнографией (переиздание ред.). Пресса исторического общества Миннесоты. ISBN 0873514726.
- ^ a b c d Ульрих, Янв (2008). Новый словарь лакота (включающий дакотские диалекты янктон-янктонай и санти-сиссетон) . Консорциум языков лакота. ISBN 978-0-9761082-9-0.
- ^ Ранее Mdewákhaŋthuŋwaŋ
- ^ отчет о давней ошибке в названии «Накота» как «янктон» и «янктонай» см. в статье « Накота».
- ^ многие говорящие на янктоне произносят следующие группы так же, как и янктонай (Ullrich, p. 5).
- ^ в Верхнем Янктоне
- ^ a b c точнее: «он / она / оно возвращается (назад)» (отсюда в другом месте).
- ^, что означает, что во многих словах, оканчивающихся на -a (которые обычно цитируются в словаре Ульриха (см. стр. 699/700) с заглавными буквами -A / Aŋ ), то же -a превращается в -e или в -iŋ при возникновении некоторых обстоятельств (слово является последним в предложении или модифицируется суффиксами, которые запускают аблаут, или, тем не менее, за ним следует слово, которое также запускает аблаут).
- ^ «Покупатель приложений: Дакота 1 (Образование)» . Проверено 12 сентября 2012 .
- ^ "Программа родного языка AAIA" . Архивировано из оригинала на 2012-12-01 . Проверено 19 января 2013 .
- ^ "Dakhóta Iápi Okhódakičhiye / Дакотское языковое общество" . Проверено 29 августа 2014 .
Библиография [ править ]
- ДеМалли, Раймонд Дж. (2001). Сиу до 1850 года. В RJ DeMallie (Ed.), Handbook of North American Indians: Plains (Vol. 13, Part 2, pp. 718–760). У. К. Стертевант (Быт. Ред.). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. ISBN 0-16-050400-7 .
- Парки, Дуглас Р .; И Ранкин, Роберт Л. (2001). Сиуанские языки. В Справочнике североамериканских индейцев: равнины (том 13, часть 1, стр. 94–114). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт.
- де Реус, Виллем Дж. (1987). Сто лет лингвистике лакота (1887–1987) . Канзасские рабочие документы по лингвистике , 12 , 13-42.
- де Реус, Виллем Дж. (1990). Дополнительная библиография языков лакота и лингвистики (1887–1990) . Канзасские рабочие документы по лингвистике , 15 (2), 146-165. (Исследования на языках коренных американцев 6).
- Руд, Дэвид С .; И Тейлор, Аллан Р. (1996). Очерк о лахоте, языке сиу . В Справочнике североамериканских индейцев: языки (том 17, стр. 440–482). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт.
- Парки, ДР; ДеМалли, Р.Дж. (1992). "Сиу, Ассинибойн и Стони Диалекты: Классификация". Антропологическая лингвистика . 34 (1–4): 233–255. JSTOR 30028376 .
- Риггс, С.Р., и Дорси, Д.О. (ред.). (1973). Грамматика, тексты и этнография Дакоты. Миннеаполис: Ross & Haines, Inc.
- Шоу, Пенсильвания (1980). Теоретические вопросы фонологии и морфологии Дакоты. Нью-Йорк: Garland Publishing, Inc.
- Ульрих, январь (2008). Новый словарь лакота и включение дакотских диалектов Санти-Сиссетон и Янктон-Янктонай (Консорциум языков лакота). ISBN 0-9761082-9-1 .
Внешние ссылки [ править ]
- Тексты на языке Дакота , из Boston Athenæum: Schoolcraft Коллекция книг на языках коренных американцев. Цифровая коллекция.
| vтеЯзыки Миннесоты | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Местный |
| ||||
| Некоренные |
| ||||
| Языки жестов |
| ||||
| |||||
Категория