 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )
|
Сбор цветов произошел из португальской сказки, впервые собранной Теофило Брага под названием Краво, Роза и Жасмин . [1] Эндрю Лэнг включил это в Серую Книгу Фей .
Сводка [ править ]
У женщины было три дочери. Однажды один сорвал розовую гвоздику и исчез. На следующий день вторая, ища сестру, сорвала розу и исчезла. На третий день третий собрал немного изамина и исчез. Женщина так долго оплакивала это, что ее сын, еще мальчик, когда его сестры исчезли, вырос и стал мужчиной. Он спросил, что случилось, и его мать рассказала ему о его сестрах. Он попросил ее благословения и отправился их искать.
Он нашел трех больших мальчиков, борющихся за свое наследство: сапоги, в которых владелец мог пожелать себе чего угодно, ключ, открывающий все замки, и шапка-невидимка. Сын сказал, что бросит камень, и тот, кто получит его первым, получит все три. Он бросил это и украл вещи, желая себе, чтобы его старшая сестра была. Он очутился перед крепким замком на горе. Его ключ отпер все двери. Он нашел свою сестру богато одетой, и у нее было только одно несчастье: ее муж находился под проклятием, пока не умер человек, который не мог умереть. Ее муж вернулся; сын надел шапку, и прилетела птица и сталамужчина. Он был зол, что она кого-то спрятала от него, но сын снял шапку, и их сходство убедило его, что они действительно были братом и сестрой. Он дал ему перо, которое позволило бы ему взывать к нему, Королю Птиц.
На следующий день он увидел свою вторую сестру, единственной проблемой которой было заклинание, из-за которого ее муж полдня оставался рыбой. Ее муж, король рыб, дал ему весы, чтобы он призвал его.
На следующий день он увидел свою младшую сестру, которую унесло чудовище, и она плакала и истощалась от его жестокости, потому что отказалась выйти за него замуж. Ее брат попросил ее сказать, что она выйдет за него замуж, если он скажет ей, как он может умереть. Когда она это сделала, он сказал ей, что в железной шкатулке на дне моря был белый голубь, и голубиное яйцо, разбившееся о его голову, убьет его. Брат велел королю рыб принести ему ящик, использовал ключ, чтобы открыть его, приказал королю птиц принести ему голубя после того, как тот улетел, и унес яйцо. Младшая сестра попросила чудовище положить голову ей на колени. Ее брат разбил яйцо о голову, и оно умерло.
Два его шурина приняли форму и послали за свекровью. Сокровища чудовища всю жизнь делали младшую сестру богатой.
Переводы [ править ]
Эндрю Лэнг включил сказку как часть своего сборника цветных сказок в «Серую книгу фей» . [2]
Сказка была включена в Книгу фей союзников (1916) с иллюстрациями Артура Рэкхема . [3]
Анализ [ править ]
Эта португальская сказка имеет сходство с итальянской литературной сказкой «Три заколдованных принца» , в которой король вынужден отдать своих старших дочерей трем животным, которые являются принцами под проклятием.
См. Также [ править ]
- Три очарованных принца
- Смерть Кощея Бессмертного
- Дракон и принц
- Ярмарка Фиорита
- Гигант, у которого в теле не было сердца
- Ворон
- Морская Дева
- Три дочери короля О'Хары
- Три принцессы Уайтленда
- Молодой король Исаида Руада
Ссылки [ править ]
- ^ Брага, Теофило. Contos tradicionaes do povo portuguez . Magalhães e Moniz. 1883. С. 20-24.
- ^ Лэнг, Эндрю. Серая сказочная книга . Нью-Йорк: Лонгманс, Грин. 1905. С. 93-102.
- ^ Союзники сказочная книга . Иллюстрировано Артуром Рэкхэмом. Филадельфия: JB Lippencott co. 1916. С. 77-83.
Внешние ссылки [ править ]
- Что получилось при сборе цветов
