Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о песне Сэма Кука, см. Wonderful World (песня Сэма Кука) . Для серии манги см. Что за чудесный мир! Чтобы узнать о других значениях, см. Чудесный мир .

"Какой замечательный мир"
Луи Армстронг What a Wonderful World.jpg
Одноместный от Луи Армстронг
из альбома What a Wonderful World
Б сторона" Кабаре "
Выпущенный1 сентября 1967 г.
Записано1967
СтудияUnited Recording, Лас-Вегас, Невада, США
Жанр
Длина2 : 21
ЭтикеткаABC
Автор (ы) песенБоб Тил (в роли Джорджа Дугласа)
Джордж Дэвид Вайс [1]
Производитель (и)Боб Тил [1]
Луи Армстронг определяет хронологию
"Mi va de cantare"
(1967)		" Какой чудесный мир "
(1967)		"Привет, брат"
(1968)

" What a Wonderful World " - песня, написанная Бобом Тилом (как "Джордж Дуглас") и Джорджем Дэвидом Вайсом . Впервые он был записан Луи Армстронгом и выпущен в 1967 году как сингл, который возглавил поп-чарты Соединенного Королевства [1], хотя в Соединенных Штатах его исполнение было плохим, потому что Ларри Ньютон , президент ABC Records , не любил эту песню и отказался продвигать его.

После появления в фильме « Доброе утро, Вьетнам» песня была переиздана как сингл в 1988 году и поднялась на 32 строчку в Billboard Hot 100 . [2] Запись Армстронга была занесена в Зал славы Грэмми в 1999 году. Издание этой песни контролируется Concord , BMG Rights Management и Carlin America .

Композиция и фон [ править ]

Песня была написана продюсером Бобом Тилом (как « Джордж Дуглас ») и композитором и исполнителем Джорджем Дэвидом Вайсом . [3]

Один источник утверждает, что песня была впервые предложена Тони Беннетту , который отклонил ее [4], хотя биограф Луи Армстронга Рики Риккарди оспаривает это утверждение. [5] Джордж Вайс рассказывает в книге Грэма Нэша « Не для записи»: авторы песен о сочинении песен , что он написал эту песню специально для Луи Армстронга. Вайс был вдохновлен способностью Армстронга объединять людей разных рас.

Поскольку он выступал в отеле Tropicana , Армстронг записал песню в Лас-Вегасе на студии United Recording Билла Портера . Сессия должна была последовать за полуночным шоу Армстронга, и к 2 часам ночи музыканты расселись, и кассета начала катиться. Аранжировщик Арти Батлер был там с авторами песен Вайс и Тиле, а Армстронг был в студии и пел с оркестром. Армстронг недавно подписал контракт с ABC Records , и президент ABC Ларри Ньютон пришел сфотографировать Армстронга. Ньютон хотел, чтобы такая поп-песня, как " Hello, Dolly! ", Стала большим хитом для Армстронга, когда он работал с Kapp Records., поэтому, когда Ньютон услышал медленный темп «What A Wonderful World», он попытался остановить сеанс. Ньютона не допустили в студию из-за того, что он мешал, но возникла вторая проблема: свист ближайшего товарного поезда дважды прервал сессию, заставив запись начать заново. Армстронг покачал головой и рассмеялся, не отвлекаясь, сохраняя самообладание. Сессия закончилась около 6 утра, продлилась дольше, чем ожидалось. Чтобы обеспечить членам оркестра дополнительную оплату за сверхурочную работу, Армстронг согласился на оплату своей работы по шкале профсоюзов музыкантов всего за 250 долларов . [3]

Песня изначально не была хитом в Соединенных Штатах, где было продано менее 1000 копий, потому что Ньютону она не понравилась и не продвигала ее [6], но она имела большой успех в Соединенном Королевстве, заняв первое место в UK Singles Chart . [1] В Соединенных Штатах песня заняла 116-е место в чарте Billboard Bubbling Under Chart. Он также был самым продаваемым синглом 1968 года в Великобритании, где он был одним из последних поп-синглов, выпущенных HMV, прежде чем он стал эксклюзивным лейблом классической музыки. [7] Песня сделала Армстронга самым старым мужчиной, занявшим первое место в UK Singles Chart . [1] Рекорд Армстронга был побит в 2009 году, когда был сделан ремейк фильма "«Острова в ручье », записанный для Comic Relief, в который входил 68-летний Том Джонс, заняли первое место в этом рейтинге.

Европейский дистрибьютор ABC Records, EMI, вынудил ABC выпустить альбом What a Wonderful World в 1968 году (каталожный номер ABCS-650). Он не попал в чарты США из-за того, что ABC не продвигал его [8], но попал в чарты Великобритании, где он был выпущен компанией Stateside Records с каталожным номером SSL 10247 и достиг пика в британских чартах под номером 37.

Постепенно песня стала эталоном и вышла на новый уровень популярности. В эпизоде шоу «Маппет-шоу», выпущенном в 1977 году и транслировавшемся в начале 1978 года, пес Роулф поет эту песню щенку. В 1978 году он был показан в заключительных сценах радиопередачи BBC « Автостопом по Галактике» и был повторен в телеадаптации BBC 1981 года . В 1988 году запись Армстронга появилась в фильме « Доброе утро, Вьетнам» (несмотря на то, что действие фильма происходило в 1965 году - за два года до его записи) и была переиздана как сингл, заняв 32 место в Billboard Hot 100.чарт в феврале 1988 года. Сингл занимал первое место в австралийских чартах за две недели, закончившиеся 27 июня 1988 года . Это также заключительная песня к фильму 1995 года « 12 обезьян» .

В 2001 году рэперы Ghostface Killah , Raekwon и Alchemist выпустили "The Forest", песню, которая начинается с трех строк текста, адаптированных из "What a Wonderful World", измененных, чтобы стать "приглашением поднять кайф" от марихуаны. [9] Рэпперам и их звукозаписывающей компании Sony Music Entertainment предъявили иск владельцы «What a Wonderful World», Abilene Music. Иск был отклонен в суд после того, как судья Джерард Линч определил, что измененная лирика была пародией, преобразовав воодушевляющее исходное сообщение в новое с более мрачным характером. [9] [10]

К апрелю 2014 года запись Луи Армстронга 1967 года была продана в США 2173000 скачиваний после того, как была выпущена в цифровом виде. [11]

Диаграммы и сертификаты [ править ]

Еженедельные графики [ править ]

Диаграмма (1967–68)Пиковая
позиция
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) [12]1
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [13]6
Дания [14]2
Ирландия ( IRMA ) [15]2
Норвегия ( VG-lista ) [16]6
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [17]7
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [18]1
Западная Германия ( официальные немецкие диаграммы ) [19]6

Сертификаты [ править ]

ОбластьСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Дания ( IFPI Дания ) [32]Золото45 000двойной кинжал
Италия ( ФИМИ ) [33]Золото15 000 *
Соединенное Королевство ( BPI ) [34]Золото400 000двойной кинжал
США ( RIAA ) [35]Золото500 000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
двойной кинжалДанные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Версия Евы Кэссиди и Кэти Мелуа [ править ]

"Какой замечательный мир"
Одно от Eva Cassidy и Кэти Мелуа
из альбома The Katie Melua Collection
Б сторона" Счастливого Рождества " Кэти Мелуа
Выпущенный3 декабря 2007 г.
Длина4 : 19
ЭтикеткаДраматико
Производитель (и)Майк Батт
Ева Кэссиди синглы хронология
« Золотые поля »
(2007)		" Какой чудесный мир "
(2007)		«Певчая птица»
(2007)
Кэти Мелуа синглы хронология
« Мэри Пикфорд »
(2007)		" Какой чудесный мир "
(2007)		« Если погаснет свет »
(2008)
Музыкальное видео
"Какой чудесный мир" на YouTube

В 2007 году грузинско-британская певица и автор песен Кэти Мелуа записала версию песни с американской певицей и гитаристкой Евой Кэссиди , которая умерла в 1996 году. Дуэт был записан Мелуа, поющей поверх оригинального трека Кэссиди, дуэт был выпущен в конце 2007 года как благотворительный сингл для Британского Красного Креста . [36] Мелуа, который считает Кэссиди один из ее музыкальных кумиров, ранее спета с Кэссиди таким образом , в сочельник 2006 года, когда она выступала « Над радугой » на BBC One телевизионных программ дуэтов невозможных с видеозаписью Кэссиди пение песня. [36] Песня была доступна для покупки только в Tesco.в магазинах и на сайте Tesco Direct . [37]

После выпуска сингл дебютировал под номером 45 в чарте Scottish Singles Chart на неделе 9 декабря 2007 года. [38] На следующей неделе песня поднялась на 44 позиции до первой позиции, а также дебютировала на первой позиции в UK Singles Chart. , став первым синглом номер один для Кэссиди и Мелуа в Соединенном Королевстве. Однако песня быстро вылетела из британских чартов после пика, проведя всего пять недель в топ-100 Великобритании. В Шотландии песня оставалась в топ-100 в течение 11 недель. Кавер также имел успех в Швеции, достигнув 19-го места в ноябре 2008 года, и стал незначительным хитом в Валлонии в Бельгии.

Когда песня достигла первой строчки в Великобритании, Мелуа поблагодарил всех, кто купил сингл, сказав: «Спасибо всем, кто проявил такую ​​праздничную доброжелательность». [36] Дуэт позже был включен в ее сборник 2008 года The Katie Melua Collection . [39]

Графики [ править ]

Еженедельные графики [ править ]

Диаграмма (2007–2008 гг.)Пиковая
позиция
Бельгия ( Ультратип Валлония) [40]24
Европа ( Eurochart Hot 100 ) [41]6
Швеция ( Sverigetopplistan ) [42]19
Шотландия ( OCC ) [43]1
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [44]1

Графики на конец года [ править ]

Диаграмма (2007)Позиция
Одиночный разряд Великобритании (OCC) [45]58

Другие известные версии [ править ]

  • 1989: Рой Кларк на своем альбоме What a Wonderful World (занял 73 строчку в чарте Billboard Hot Country Singles ) [46]
  • 1992: Ник Кейв и Шейн МакГоуэн , заглавный сингл и заглавная песня к их сплит-альбому What a Wonderful World [47] (достиг 72 строчки в британских чартах) [48]
  • 1993: Израиль Kamakawiwo'ole , гавайская укулеле версия ( месиво с " Somewhere Over The Rainbow ") на альбоме Facing Future (продано более 2,5 миллионов копий в США и только в Канаде) [49]
  • 1999: Энн Мюррей , о What a Wonderful World, которая также породила книгу и видео (альбом достиг № 1 в чарте CCM США, № 4 в чарте стран США, № 38 в топ-200 и № 15 на канадских диаграммах страны)
  • 2004: Род Стюарт записал версию песни со Стиви Уандером для альбома Стюарта Stardust: The Great American Songbook, Volume III (выпущен в США в качестве ведущего сингла с альбома и к началу 2005 года достиг 13-го места в Billboard Adult. Современная диаграмма). [50]
  • 2009: Версия Кларков была записана для их альбома Restless Days . Эта версия была показана на Симпсонах «ы сезон 27 премьеры,„ мечта каждого человека “. Он также используется после каждой домашней победы « Питтсбург Пингвинз» на PPG Paints Arena .
  • 2012: Версия Пэта Бирна достигла 3-го места в ирландском чарте синглов после появления на «Голосе Ирландии» .
  • 2018: Барбра Стрейзанд смешала песню с «Imagine» Леннона для своего альбома Walls . [51]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Райс, Джо (1982). Книга Гиннеса из 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 117. ISBN 0-85112-250-7.
  2. ^ "История диаграммы: Луи Армстронг - Горячие 100" . Рекламный щит . Проверено 7 августа 2020 года .
  3. ^ a b "Какой чудесный мир" . Раскопки истории поп-музыки . Проверено 21 апреля 2013 года .
  4. ^ "Sundance Channel: Видео:: SPECTACLE: Сезон 1 - Эпизод 5 (клип)" . SundanceChannel.com. Архивировано из оригинала на 7 января 2010 года . Проверено 25 июля 2012 года .
  5. ^ «Рика Риккарди: Видео Pops Какого удивительный мир»: первые пятьдесят лет» . Проверено Август 4, 2018 .[необходим неосновной источник ]
  6. ^ Блэк, Джонни (2006). Синглы: шесть десятилетий горячих хитов и классических песен . Пресса Тандер-Бей. п. 97. ISBN 978-1592236510.
  7. ^ "45 Дискография для Отчетов HMV - Великобритания - Серия POP 1001–1617" . Globaldogproductions.info . Проверено 25 июля 2012 года .
  8. ^ "ABC-Paramount Дискография Альбома, Часть 6" . Bsnpubs.com . Проверено 25 июля 2012 года .
  9. ^ a b Чанг, Саманта (1 ноября 2003 г.). "Суд: Ghostface Rap был" добросовестным использованием " " . Рекламный щит . 115 (44): 22. ISSN 0006-2510 . 
  10. ^ Кон, Ал; Кон, Боб (2010). Кон о лицензировании музыки (4-е изд.). Издательство Aspen. С. 1647–1648. ISBN 978-0735590908. Проверено 25 июля 2012 года .
  11. ^ Грейн, Пол (16 апреля 2014). «Chart Watch:« Счастливые »вершины 4М» . Yahoo! Музыка .
  12. ^ " Austriancharts.at - Луи Армстронг - Какой чудесный мир" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 17 марта 2014 года.
  13. ^ " Ultratop.be - Луи Армстронг - Какой чудесный мир" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 17 марта 2014 года.
  14. ^ "Danske Hitlister.dk" . Danske Hitlister.dk . Проверено 9 августа 2014 года .
  15. ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Какой чудесный мир» . Ирландский график синглов . Проверено 15 января 2021 года.
  16. ^ " Norwegiancharts.com - Луи Армстронг - Какой чудесный мир" . ВГ-листы . Проверено 17 марта 2014 года.
  17. ^ " Swisscharts.com - Луи Армстронг - Какой чудесный мир" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 17 марта 2014 года.
  18. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 15 января 2021 года.
  19. ^ " Offiziellecharts.de - Луи Армстронг - Какой чудесный мир" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 марта 2014 года.
  20. ^ " Australian-charts.com - Луи Армстронг - Какой чудесный мир" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 17 марта 2014 года.
  21. ^ "Что за чудесный мир - ЛУИ АРМСТРОНГ" (на голландском языке). Топ 30 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 4 августа 2014 года . Хугсте отметился в топ-30: 1
  22. ^ « Top RPM Adult Contemporary: Выпуск 8936 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 января 2021 года.
  23. ^ « Синглы с самым высоким числом оборотов в минуту: выпуск 8664 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 января 2021 года.
  24. ^ " Nederlandse Top 40 - Луи Армстронг" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 15 января 2021 года.
  25. ^ " Dutchcharts.nl - Луи Армстронг - Какой чудесный мир" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 17 марта 2014 года.
  26. ^ " Charts.nz - Луи Армстронг - Какой чудесный мир" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 15 января 2021 года.
  27. ^ "История диаграммы Луи Армстронга (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 15 января 2021 года.
  28. ^ «История диаграммы Луи Армстронга (Современная версия для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 15 января 2021 года.
  29. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийская книга карт, Сент-Айвс, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  30. ^ Кэролайн Хоуп. «Хиты Барри всех десятилетий. Поп-рок-н-ролл. Музыкальные хиты» . hitsofalldecades.com .
  31. ^ Whitburn, Джоэл (1999). Pop Annual . Меномони-Фолс, Висконсин: ISBN Record Research Inc. 0-89820-142-X.
  32. ^ «Датские одиночные сертификаты - Луи Армстронг - Какой чудесный мир» . IFPI Дания . Проверено 6 июня 2019 года .
  33. ^ "Итальянские индивидуальные сертификаты - Луи Армстронг - Какой чудесный мир" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 17 марта 2014 года .Выберите «2014» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Какой чудесный мир» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  34. ^ "Британские одиночные сертификаты - Луи Армстронг - Какой чудесный мир" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 11 марта 2019 года . Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Gold в поле Certification.  Введите What a Wonderful World в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  35. ^ "Американские одиночные сертификаты - Луи Армстронг - Какой чудесный мир" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 19 апреля 2020 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  36. ^ a b c "Страница Кэти Мелуа" . Веб-сайт Евы Кэссиди . Проверено 9 июля 2018 года .
  37. ↑ Мастертон, Джеймс (16 декабря 2007 г.). «Неделя, заканчивающаяся 22 декабря 2007 г.» . Chart Watch UK . Проверено 24 марта 2021 года .
  38. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100 09 декабря 2007 - 15 декабря 2007" . Официальные графики компании . Проверено 9 июля 2018 года .
  39. ^ "Кэти Мелуа - Коллекция Кэти Мелуа" . AllMusic . Проверено 21 января 2021 года .
  40. ^ " Ultratop.be - Ева Кэссиди и Кэти Мелуа - Какой чудесный мир" (на французском языке). Ультратип . Проверено 9 июля 2018 года.
  41. ^ «Хиты мира - Еврочарты» (PDF) . Рекламный щит . Vol. 120 ч. 1. 5 января 2008 г. с. 63 . Проверено 1 августа 2020 года .
  42. ^ " Swedishcharts.com - Ева Кэссиди и Кэти Мелуа - Какой чудесный мир" . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 9 июля 2018 года.
  43. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании . Проверено 9 июля 2018 года.
  44. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 9 июля 2018 года.
  45. ^ «Конец Года синглов Chart Top 100 - 2007» . Официальные графики компании . Проверено 8 июля 2018 года .
  46. ^ Whitburn, Джоэл (2013). Горячие деревенские песни 1944–2012 гг . Record Research, Inc. стр. 78. ISBN 978-0-89820-203-8.
  47. ^ https://www.allmusic.com/album/what-a-wonderful-world-mw0000095500
  48. ^ https://www.officialcharts.com/search/singles/what-a-wonderful-world/
  49. ^ Грейн, Пол (24 сентября 2010). "Chart Watch Extra: песни прошлого века" . Nielsen Business Media . Yahoo! Музыка . Проверено 22 марта 2012 года .
  50. ^ «Род Стюарт - История диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 3 августа 2016 года .
  51. ↑ Дин, Софи (12 октября 2018 г.). «Барбра Стрейзанд выпускает потрясающий мэшап« Imagine / What a Wonderful World »из нового альбома« Walls » » . Рекламный щит . Проверено 23 августа 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Насколько политичен "Что за чудесный мир"? - Статья BBC News об истории и значении песни
  • Текст этой песни на MetroLyrics