Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о песне. Для использования в других целях, см. Когда я влюбляюсь (значения) .

"Когда я влюбляюсь"
Когда я влюбляюсь Дорис Дэй 78 об / мин single.jpg
Одноместный от Дорис Дей
Б сторона"Взять меня на руки"
Вышел3 июля 1952 г.
Записано5 июня 1952 г.
СтудияColumbia 30th Street Studio , Нью-Йорк
ЖанрТрадиционный поп
Длина2 : 58
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песен
Производитель (и)Перси Фейт

" When I Fall in Love " - популярная песня, написанная Виктором Янгом (музыка) и Эдвардом Хейманом (тексты). Он был представлен в фильме « Одна минута до нуля» . Джери Саутерн спела на первой записи, выпущенной в апреле 1952 года, а ее аранжировщик и дирижер взял на себя композитор Виктор Янг. Песня стала стандартной, ее записывают многие артисты; первая версия хита была спета Дорис Дэй, выпущенная в июле 1952 года.

Запись Day была сделана 5 июня 1952 года. Она была выпущена Columbia Records под каталожным номером 39786 и выпущена с оборотной стороной "Take Me in Your Arms". Песня достигла 20-го места в чарте Billboard. [1]

Кавер 1996 года Натали Коул , "дуэт" с ее отцом Нэтом Кингом Коулом посредством вокала из его кавера 1956 года, получил премию Грэмми 1996 года за лучшее поп-совместное сотрудничество с вокалом и лучшую инструментальную аранжировку с сопровождающим вокалом .

Записи [ править ]

"Когда я влюбляюсь"
Сингл от The Lettermen
из альбома Песня для юной любви
Б сторона" Улыбка "
Вышел5 ноября 1961 г.
Записано1961 г.
СтудияCapitol Studios , Голливуд , Калифорния
ЖанрТрадиционный поп
Длина2 : 25
ЭтикеткаКапитолий
Автор (ы) песен
  • Эдвард Хейман
  • Виктор Янг
Производитель (и)Ник Венет
  • Версия была записана Нэтом Кингом Коулом 28 декабря 1956 года. Она была выпущена Capitol Records на LP-альбоме Love Is the Thing , каталожный номер SW824. Песня также использовалась в фильме 1957 года « Стамбул» . Коул снялся в фильме и спел песню. Сингл был выпущен в Великобритании в 1957 году и занял 2-е место в британском чарте синглов. Эта запись была переиздана в 1987 году и достигла четвертого места. С 2014 года версия песни Коула появлялась в рекламе SSE .
  • Натали Коул записала две разные версии песни: первая, современная версия R&B / smooth jazz для ее альбома 1987 года Everlasting (# 14 в США), затем более традиционная версия для ее альбома 1996 года Stardust , в виртуальном дуэте с ней. отец, Нэт Кинг Коул, который включил записи его вокала из его версии 1956 года. Эта версия получила две награды на 39-й церемонии вручения премии «Грэмми» : «Лучшая совместная поп-музыка с вокалом» и «Лучшая инструментальная аранжировка с сопровождающим вокалом» для аранжировщиков Алана Бродбента и Дэвида Фостера .
  • Джонни Матис записал его на 1959 альбоме открытого огня, два гитар , который наметил в Великобритании [ править ] и многие другие страны. [ расплывчато ] [ необходима ссылка ]
  • Блюзовая певица Этта Джонс выпустила версию песни в 1960 году, которая провела 8 недель в Billboard Hot 100 , достигнув 65-го места [2].
  • Версия от The Lettermen была выпущена как сингл в 1961 году и провела 14 недель на Billboard Hot 100, достигнув № 7, [3] при достижении № 1 на Billboard ' s Easy Listening графике. [4] Над этой версией играл опытный барабанщик Эрл Палмер . [5]
  • Донни Осмонд перепел песню в 1973 году для своего альбома A Time for Us . Он провел 13 недель в Billboard Hot 100, достигнув 55-й позиции [6], а также 4-й позиции в британском хит-параде [7] и первой позиции во Франции. [8]
  • В 1984 году Линда Ронштадт выпустила песню как заглавную песню своего альбома Lush Life и как сингл. Версия Ronstadt достиг № 24 на Billboard ' s Adult Contemporary диаграммы. [9]

Версия Рика Эстли [ править ]

"Когда я влюбляюсь"
Одноместный от Рика Эстли
из альбома « Когда тебе нужен кто-то»
Б сторона" Мои руки продолжают скучать по тебе "
Вышел30 ноября 1987 г.
Записано1987 г.
ЖанрТрадиционный поп
Длина3 : 02
ЭтикеткаRCA
Автор (ы) песен
  • Эдвард Хейман
  • Виктор Янг
Производитель (и)Сток Эйткен Уотерман
Хронология синглов Рика Эстли
« Когда тебе кто-то нужен »
(1987)		« Когда я влюбляюсь »
(1987)		" Мои руки продолжают скучать по тебе "
(1987)

Версия Рика Эстли была выпущена 30 ноября 1987 года, что совпало с 30-й годовщиной выпуска версии песни Нэта Кинга Коула . Этот сингл в основном запомнился жесткой борьбой за первое Рождество в Великобритании . Соперники EMI в надежде увидеть их действие, Pet Shop Boys , досягаемость номер один с « Always On My Mind », повторно выпустила версию на Nat King Cole. [10] [11] Это привело к замедлению покупок версии Astley, что позволило Pet Shop Boys занять желанное первое место. Несмотря на то, что было продано более 250 000 копий и получен серебряный сертификат от BPI, [12]в Великобритании он занимал 2-е место за две недели. Переиздание Нэта Кинга Коула достигло четвертой строчки. Поскольку сингл был выпущен как двойная сторона А , второй половиной сингла стала " My Arms Keep Missing You ", которая имела успех в Европе.

Список треков [ править ]

CD сингл
  1. Когда я влюбляюсь - 3:03
  2. Мои руки продолжают скучать по тебе (The No L Mix) - 6:48
  3. Мои руки продолжают скучать по тебе (Дуб) - 4:58
7 "одноместный
  1. My Arms Keep Missing You (ремикс "Где Гарри?") - 3:14
  2. Когда я влюбляюсь - 3:03
12 "макси и одноместный
  1. Когда я влюбляюсь - 3:00
  2. Мои руки продолжают скучать по тебе (Dub) - 6:04
  3. Мои руки продолжают скучать по тебе (The No L Mix) - 6:43

Графики [ править ]

Диаграмма (1987–1988)Пиковая
позиция
Австралия ( ARIA ) [13]5
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) [14]21 год
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [15]1
Исландия ( RÚV ) [16]11
Ирландия ( IRMA ) [17]2
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [18]4
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [19]3
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [20]25
Швеция ( Sverigetopplistan ) [21]12
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [22]14
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [23]2
Западная Германия ( официальные немецкие диаграммы ) [24]6

Версия Селин Дион и Клайва Гриффина [ править ]

"Когда я влюбляюсь"
Одноместный от Селин Дион и Клайв Гриффин
из альбомов Sleepless in Seattle и The Color of My Love
Вышел12 июля 1993 г. ( 1993-07-12 )
ЖанрТрадиционный поп
Длина4 : 20
Этикетка
  • Колумбия
  • Эпос
Автор (ы) песен
  • Эдвард Хейман
  • Виктор Янг
Производитель (и)Дэвид Фостер
Хронология синглов Селин Дион
" Вы дали достаточно любви "
(1993)		« Когда я влюбляюсь »
(1993)		" Plus haut que moi "
(1993)
Клип
"Когда я влюбляюсь" на YouTube

Кавер-версия песни "When I Fall in Love" Селин Дион и Клайва Гриффина была показана в романтической комедии " Неспящие в Сиэтле" и выпущена в виде сингла в июле 1993 года. Песня была записана специально для саундтрека и изначально задумывалась как дуэт. между Дион и Стиви Уандер , но, по словам Дион, когда она услышала демо в исполнении Уоррена Вибе, она предпочла, чтобы это был ее дуэт с Вибом. Он был номинирован на премию «Грэмми» за лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом в 1994 году и получил премию «Грэмми» за лучшую инструментальную аранжировку в сопровождении вокалиста (ов) . Награда досталась Дэвиду Фостеруи Джереми Лаббок. Песня появляется как в саундтреке Sleepless in Seattle (номер один в Billboard 200, так и в 4-х платиновых сертификатах RIAA для продажи более 4 миллионов копий в США), а позже в альбоме Дион The Color of My Love , выпущенном в ноябре 1993 года. [25] Музыкальное видео было снято Домиником Орландо в Голливуде, Лос-Анджелес .

Критический прием [ править ]

Старший редактор AllMusic Стивен Томас Эрлевин отметил, что в альбоме Дион « Цвет моей любви» , в котором была представлена ​​эта песня, было «тщательное производство, профессиональное написание песен (выделено словами« Когда я влюбляюсь »,« Сила любви »и« Думай »). Дважды »). [26] The Baltimore Sun написала, что« Селин Дион не случайно продолжает записывать все эти дуэты на тему фильмов - у нее идеальный голос для широкоэкранного романа, вся необузданная сила и телеграфированные эмоции ». что она "отлично звучит" при работе с "мелодично романтическими вещами" вроде "When I Fall In Love" ". [27] Ларри Флик из Billboardнаписал, что Дион «чувствует себя как дома в аранжировке тонких ритмов и размашистой оркестровки». Он также отметил, что голос Гриффина «вызывает кайф». [28] Кристофер Смит из TalkAboutPopMusic сказал, что Дион и Гриффин «отдают должное фирменной мелодии Нэт, поскольку она остается в подавленном и романтическом настроении на протяжении всей песни». [29]

Коммерческое исполнение [ править ]

"When I Fall in Love" попал в топ-40 в нескольких странах, включая 21-е место в Канаде, 22-е место в Новой Зеландии, 23-е место в США и 37-е место в Нидерландах. Он был популярен в чартах Canadian Adult Contemporary и US Hot Adult Contemporary Tracks , заняв второе и шестое места соответственно.

Живые выступления [ править ]

Дион исполнила "When I Fall in Love" во время своего тура The Color of My Love Tour , Falling Into You Around the World Tour и Millenium Concert в Монреале в 1999 году. В 1998 году Энн Мюррей исполнила "When I Fall in Love" с Дион вживую и включила его в свой DVD под названием «Интимный вечер с Энн Мюррей ... вживую» . Позже эта версия появилась на альбоме Мюррея 2007 года « Дуэты Энн Мюррей: друзья и легенды» .

Форматы и списки треков [ править ]

  • Австралийский / европейский компакт-диск, японский 3 ", американский 7" и кассетный сингл
  1. «Когда я влюбляюсь» ( Селин Дион и Клайв Гриффин ) - 4:20
  2. «Если бы я была на твоем месте» (Селин Дион) - 5:07
  • Европейский CD макси-сингл
  1. «Когда я влюбляюсь» (Селин Дион и Клайв Гриффин) - 4:20
  2. « Если бы вы меня спросили » (Селин Дион) - 3:55
  3. «Незабываемое дело» ( Марк Шайман ) - 2:30

Графики [ править ]

История выпусков [ править ]

СтранаДатаФормат
США [41]13 июля 1993 г.
  • кассета
  • 7 "

См. Также [ править ]

  • Премия Грэмми за лучшую аранжировку, инструментал и вокал
  • Список синглов Billboard Middle-Road номер один 1962 года

Ссылки [ править ]

  1. ^ Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-рекорды 1940–1955 гг . Рекордные исследования.
  2. ^ Этта Джонс - История диаграмм - The Hot 100 , Billboard.com . Проверено 8 августа 2016 г.
  3. ^ The Lettermen - История диаграмм - The Hot 100 , Billboard.com . Проверено 8 августа 2016 г.
  4. ^ Whitburn, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001 . Рекордные исследования. п. 144.
  5. ^ Шерман, Тони, Backbeat: Граф Палмер История, вперед Уинтон Марсалис, Smithsonian Institution Press, Вашингтонокруг Колумбия, 1999, с. 175
  6. ^ Донни Осмонд - История диаграмм - The Hot 100 , Billboard.com . Проверено 8 августа 2016 г.
  7. ^ Донни Осмонд - Полная история официальных графиков , Официальная компания графиков . Доступ 8 августа 2016 г.
  8. ^ "Toutes les Chansons N ° 1 des Années 70" (на французском языке). InfoDisc. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  9. ^ Линда Ронштадт - История диаграмм - Современник для взрослых , Billboard.com . По состоянию на 7 августа 2016 г.
  10. ^ "The Ultimate Collection Риком Эстли" . itunes.apple.com . Проверено 15 мая 2010 года .
  11. ^ "Дискография - Когда я влюбляюсь" . www.rickastley.co.uk. Архивировано из оригинального 19 апреля 2010 года . Проверено 15 мая 2010 года .
  12. ^ «Сертифицированный поиск наград» . BPI . Проверено 15 мая 2010 года .
  13. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский сборник карт 1970–1992 (иллюстрированный ред.). Сидней: Австралийский картографический справочник. п. 20. ISBN 0-646-11917-6.
  14. ^ " Austriancharts.at - Рик Эстли - Когда я влюбляюсь" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Дата обращения 20 мая 2015.
  15. ^ « Ultratop.be - Рик Эстли - Когда я влюбляюсь / Мои руки продолжают скучать по тебе» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Дата обращения 20 мая 2015.
  16. ^ «История диаграммы Рика Астли» . RÚV . Проверено 10 июля 2017 года .
  17. ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Когда я влюбляюсь» . Ирландский график синглов . Дата обращения 20 мая 2015.
  18. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 3, 1988 " (на голландском языке). Топ-40 Голландии по данным на 20 мая 2015 г.
  19. ^ « Dutchcharts.nl - Рик Эстли - Когда я влюбляюсь / Мои руки продолжают скучать по тебе» (на голландском языке). Единый Топ 100 . Дата обращения 20 мая 2015.
  20. ^ " Charts.nz - Рик Эстли - Когда я влюбляюсь" . Топ-40 одиночных игр . Дата обращения 20 мая 2015.
  21. ^ " Swedishcharts.com - Рик Эстли - Когда я влюбляюсь" . Одиночный разряд ТОП-100 . Дата обращения 20 мая 2015.
  22. ^ " Swisscharts.com - Рик Эстли - Когда я влюбляюсь" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Дата обращения 20 мая 2015.
  23. ^ «Рик Эстли: История Художника» . Официальные графики компании . Дата обращения 20 мая 2015.
  24. ^ " Offiziellecharts.de - Рик Эстли - Когда я влюбляюсь / Мои руки продолжают скучать по тебе" . Чарты GfK Entertainment . Дата обращения 20 мая 2015.
  25. ↑ The Color of My Love. Архивировано 3 июля 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 31 января 1996 года.
  26. ^ Стивен Томас Эрлевин, обзор «Селин Дион - Цвет моей любви» , AllMusic.
  27. ^ "Селин Дион стреляет по душе, но промахивается". Балтиморское солнце . 28 января 1994 г. Проверено 25 марта 2020 г.
  28. ^ "Отдельные обзоры" (PDF) . Рекламный щит . 19 июня 1993 г. с. 86 . Проверено 1 февраля 2020 года .
  29. ^ Смит, Кристофер (26 октября 2019 г.). «ОБЗОР:« ЦВЕТ МОЕЙ ЛЮБВИ »- CELINE DION» . TalkAboutPopMusic . Проверено 7 апреля 2020 года .
  30. ^ Гэвин Райан (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988-2010 . Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  31. ^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 2263 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 сентября 2014 года.
  32. ^ « Top RPM Adult Contemporary: Выпуск 2253 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 сентября 2014 года.
  33. ↑ Нанда Лвин (1999). Top 40 Hits: Essential Chart Guide . Музыкальные данные Канады. ISBN 1-896594-13-1.
  34. ^ " Dutchcharts.nl - Селин Дион и Клайв Гриффин - Когда я влюбляюсь" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 9 сентября 2014 года.
  35. ^ " Charts.nz - Селин Дион и Клайв Гриффин - Когда я влюбляюсь" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 9 сентября 2014 года.
  36. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (на французском языке). BAnQ . Проверено 17 марта 2019 года .
  37. ^ «История диаграммы Селин Дион (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 9 сентября 2014 года.
  38. ^ "История диаграммы Селин Дион (Современная версия для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 9 сентября 2014 года.
  39. ^ "100 лучших треков AC 1993 года по RPM" . Об / мин . 18 декабря 1993 . Проверено 2 июня 2015 года .
  40. ^ "Год в музыке: 1993" (PDF) . Рекламный щит . 25 декабря 1993 г. с. 46 . Проверено 16 мая 2015 года .
  41. ^ "Селин Дион - Когда я влюбляюсь" . Discogs . Проверено 23 февраля 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Селин Дион и Клайв Гриффин - «Когда я влюбляюсь» на YouTube