Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с сайта " Куда вы идете (моя любимая)" )
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Куда ты пойдешь (моя любимая)?"
Куда ты идешь (моя милая) ?. jpg
Одноместный от Peter Sarstedt
из альбома Питер Зарштедт
Б сторона"Утренняя гора"
ВыпущенныйЯнварь 1969 г. ( 1969-01 )
Жанр
Длина4 : 42
ЭтикеткаОбъединенные художники
Автор (ы) песенПитер Зарштедт
Производитель (и)Рэй Сингер
Питер Сарштедт определяет хронологию
«Я - собор»
(1968)		" Куда ты идешь (моя любимая)? "
(1969)		«Замороженный апельсиновый сок»
(1969)

« Where Do You Go To (My Lovely)? » - песня британского певца и автора песен Питера Сарстедта . Его запись была произведена Рэем Сингером , спроектирована Джоном Максвитом из студии звукозаписи Lansdowne и выпущена в 1969 году. Музыка была описана как « мелодия имитации европейского вальса » [1], а аранжировка очень проста: игра на акустической гитаре. и бас-гитара с короткими партиями аккордеона во французском стиле в начале и в конце. Аранжировщиком и дирижером выступил Ян Грин. [2]

Тексты [ править ]

Песня о вымышленной девушке по имени Мари-Клэр, которая растет на убогих улочках Неаполя , становится членом элиты и продолжает жить в Париже . Лирика описывает ее с точки зрения друга детства; Остается неясным, остались ли они рядом. Риторический вопрос названия предполагает, что ее гламурный образ жизни, возможно, не принес Мари-Клер счастья или удовлетворения.

Даже если сам Зарштедт не был французом, песня выгоду от современного понимания в Великобритании таких французских и бельгийских певцов , как Серж Генсбур и Жака Бреля ( Бельгия -born из фламандского происхождения).

Тексты песен содержат большое количество современных и других отсылок:

  • Марлен Дитрих : немецко-американская актриса и певица.
  • Зизи Жанмэр : французская балерина
  • Пьер Бальмен : французский дизайнер элегантной моды.
  • Boulevard Saint-Michel : улица в Латинском квартале в Париже
  • The Rolling Stones : популярная британская рок-н-ролльная группа
  • Саша Дистель : французский певец и музыкант
  • Сорбонна : Парижский университет
  • Пикассо : испанский пионер современного искусства
  • Жуан-ле-Пен : фешенебельный пляжный курорт на Французской Ривьере.
  • Купальник топлесс : впервые задумал австрийско-американский модельер Руди Гернрайх в 1964 году.
  • Санкт-Мориц : фешенебельный горнолыжный курорт в Энгадине , швейцарские Альпы.
  • Бренди Наполеон : купажированный бренди, в котором самый молодой бренди купажа выдерживается не менее шести лет.
  • Ага Хан : путешествующий по миру исламский лидер и владелец скаковых лошадей

Версия на альбоме Peter Sarstedt длиннее, чем версия для радио-монтажа, выпущенная как сингл, с дополнительными строфами, начинающимися «Ты идешь на вечеринки в посольстве ...» и «Тебе от двадцати до тридцати…».

Вдохновение [ править ]

Часто подозревают, что имя Marie-Claire навеяно журналом Marie Claire , еженедельником женской моды, который начал свою работу в 1937 году во Франции. Одна из теорий гласит, что это песня об итальянской актрисе Софи Лорен , которую бросил ее отец и которая вела бедную жизнь в Неаполе. Другая теория гласит, что песня была вдохновлена ​​датской певицей и актрисой Ниной ван Палландт .

По словам Алана Купера: «Сарштедт настаивал, что он был написан не для актрисы Софи Лорен.« Да, это портрет девушки из бедных семей, которая становится членом европейской элиты. И да, есть упоминание о ее взрослении. на «закоулках Неаполя» , так что я могу понять , почему люди могут подумать , что было написано с Софи Лорен в виду. Но это просто совпадение. Я действительно не думал ни о ком конкретно. ' " [3]

Песня написана в Копенгагене . [4] [5]

В 2009 году Сарштедт поговорил с обозревателем сплетен Daily Express . Он признался, что солгал о песне о светской львице, погибшей в огне. Он сказал, что песня была о его девушке в то время, на которой он позже женился, а затем развелся. По словам Марка Стейна, «Анита сейчас работает дантистом в Копенгагене. Питер Сарштедт 40 лет пел о желании заглянуть в ее голову. И большую часть этого времени Анита зарабатывала на жизнь, заглядывая в вашу».

Прием [ править ]

Джон Буш из allmusic назвал эту песню «изысканным произведением поп-музыки в стиле барокко, которому Сарштедт больше никогда не сможет сравниться» и сказал, что в песне «смешались сдержанность раннего британского певца / автора песен с изысканностью континентальной поп-музыки». [6]

Песня стала хитом, намного превосходящим другие работы Сарштедта, хотя он не является чудом с одним хитом . В 1998 году он зарабатывал £ 60 000 в год в роялти от него. [7]

DJ John Peel однажды сказал в интервью New Musical Express, что считает эту песню худшей из всех времен. [8]

Песня была использована в качестве саундтрека в Wes Anderson 's 2007 фильма The Darjeeling Limited и Дженнифер Сондерс ' ы 2016 фильма Absolutely Fabulous: The Movie .

Продолжение [ править ]

В 1997 году Сарштедт записал продолжение «Последний представитель породы (Lovely 2)» на своем компакт-диске England's Lane . [9] Это подхватывает историю Мари Клэр 20 лет спустя, живущей сейчас в Лондоне . Он называет больше людей и мест, включая Belgravia , Ballets Russes , Кейптаун , Claridge's , Gstaad , John Galliano , Harrods , Иерусалим , Лонг-Айленд , Милан , Рудольфа Нуреева , Палм-Бич , Рио-де-Жанейро и Изабеллу Росселлини .[10] В последние годы [ когда? ] Сарштедт и соавтор сценария работали над следующим продолжением, «Прощай, Мария-Клэр», в котором история была доведена до конца. В песне должно было быть то же ощущение вальса, что и в оригинале. Но уход Сарштедта из музыкальной индустрии означал, что трек был заброшен. [ необходима цитата ]

История графиков и производительность [ править ]

Он был хитом номер один в британском чарте синглов в течение четырех недель в 1969 году [11] и был удостоен награды Ivor Novello в 1970 году за лучшую песню в музыкальном и лирическом плане. [12] В Соединенных Штатах этот рекорд достиг 61-го места в рейтинге Cash Box Top 100 Singles. В мае этого года сингл также занял 70 строчку в чарте Billboard Hot 100 .

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [20]Серебро200 000двойной кинжал

двойной кинжал Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Эдер, Брюс. «Питер Зарштедт: биография» . Allmusic . Проверено 7 октября 2012 года .
  2. ^ "Подробности записи" . 45cat . Проверено 26 июня 2017 года .
  3. ^ "Лидер чарта 60-х Питер Сарстедт посещает KZN Midlands" . Treeroutes.co.za. Архивировано из оригинала на 2014-07-22 . Проверено 26 марта 2014 .
  4. ^ Подтверждение этому можно найти на обложке компакт-диска The Best of Peter Sarstedt , EMI, nr. 8297622, ​​австралийский компакт-диск.
  5. ^ "Одна из тех песен Зарштедта" . Сидней Морнинг Геральд . 27 июня 1982 . Проверено 11 мая 2014 .
  6. ^ Буш, Джон. "Питер Сарстедт / Как будто это был фильм (обзор альбома)" . allmusic . Проверено 9 марта 2021 года .
  7. ↑ Мерфи, Питер (27 мая 1998 г.). "Так куда же ты пошел, моя милая?" . Горячий пресс . Дублин . Проверено 2 сентября 2016 года .
  8. ^ "ПИТЕР САРСТЕДТ -" Куда ты идешь, моя любимая? " " " . Причудливый триггер . 12 сентября 2006 года архивация с оригинала на 19 января 2008 года . Проверено 9 марта 2021 года .
  9. ^ England's Lane выпущен как Round Tower RTM CD89
  10. ^ "Без названия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) на 2 мая 2006 года . Проверено 26 июня 2017 года .
  11. ^ a b Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. С. 229–30. ISBN 1-904994-10-5.
  12. ^ "Айворы 1970" . Проверено 20 мая 2019 .
  13. ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 1969-05-05 . Проверено 6 декабря 2018 .
  14. ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 1969-05-05 . Проверено 6 декабря 2018 .
  15. ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Куда вы идете» . Ирландский график синглов . Проверено 6 декабря 2018 года.
  16. ↑ Вкус Новой Зеландии, 30 мая 1969 г.
  17. ^ "Диаграммы SA 1965 - март 1989" . Проверено 5 сентября 2018 года .
  18. ^ Джоэл Уитберн в Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  19. ^ Whitburn, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Рекордные исследования. п. 215.
  20. ^ "Британские сертификаты сингла - Питер Сарстедт - Куда вы идете (моя милая)" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 11 декабря 2020 .