 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( сентябрь 2008 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| "Где или когда" | |
|---|---|
| Песня | |
| Опубликовано | 1937 г., компания Chappell & Co. |
| Жанр | Showtune |
| Композитор (ы) | Ричард Роджерс |
| Автор текста | Лоренц Харт |
« Где или когда » - это мелодия из мюзикла Роджерса и Харта 1937 года « Дети на руках» . Впервые его исполнили Рэй Хизертон и Митци Грин . В том же году Хэл Кемп записал популярную версию. Песня также появилась в киноверсии Babes in Arms два года спустя.
Babes in Arms [ править ]
«Где или когда» - это первый номер в оригинальной бродвейской постановке « Дети в руках» . Мюзикл открывается в Морском порту на Лонг-Айленде беспокойным утром, когда большая часть взрослого населения отправляется в пятимесячный тур по водевилям. Вскоре после отъезда родителей 20-летний Валентин Ламар (которого играет Рэй Хезертон) обнаруживает у своего порога юную автостопщицу по имени Билли Смит (играет Митци Грин). Мгновенно пораженный, он вовлекает ее в обсуждение кинозвезд, маневров самообороны и теории индивидуализма Ницше , после чего Вэл импульсивно крадет поцелуй. Оба признают сильное чувство дежавю и поют дуэтом "Где или когда". [1] MGM купила права на экранизацию Babes in Armsв 1938 году, а в следующем году студия выпустила фильм с таким названием с Микки Руни и Джуди Гарланд в главных ролях , который мало походил на своего сценического предшественника; персонажи и сюжет были существенно переработаны (10 сценаристами студии), и только два числа были сохранены из партитуры. [1] «Где или когда» выжила, появившись на 37-й минуте фильма [2] в исполнении Бетти Джейнс , Дугласа Макфэйла и Гарланд в сцене, изображающей репетицию, хотя Гарланд прерывается во время выступления. [3]
Тексты [ править ]
Текст песни Where or When иллюстрирует аномалию памяти, известную как дежавю . Строку «Некоторые вещи, которые случаются впервые ...» часто неправильно понимают или неправильно воспринимают как «Некоторые вещи, которые произошли впервые ...», что меняет значение. Вместо того, чтобы вспоминать прошлые события, которые на самом деле «произошли», тексты относятся к настоящим событиям, которые «случаются» впервые, но которые ложно кажутся повторяющимися. [4] [5]
Записанные версии [ править ]
| "Где или когда" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Dion and the Belmonts | ||||
| из альбома Presenting Dion and the Belmonts | ||||
| Б сторона | " Это мое желание " | |||
| Выпущенный | 14 декабря 1959 г. | |||
| Жанр | Ду-воп | |||
| Длина | 2 : 37 | |||
| Этикетка | Лори | |||
| Композитор (ы) | Лоренц Харт | |||
| Автор текста | Ричард Роджерс | |||
| Хронология синглов Dion and the Belmonts | ||||
| ||||
 | Этот раздел может содержать неизбирательные , чрезмерные или не относящиеся к делу примеры . ( Июнь 2017 г. ) |
- Ронни Олдрич
- Джули Эндрюс
- Рэй Энтони
- Янв Август
- Граф Бэйси
- Ширли Бэсси
- Пляжные мальчики
- Тони Беннетт
- Джейн Биркин
- Эрл Бостик
- Руби Брафф
- Клиффорд Браун
- Дэйв Брубек
- Майкл Бубле
- Чарли Берд
- Герман Читтисон
- Арнетт Кобб
- Нат Кинг Коул
- Натали Коул
- Джуди Коллинз
- Перри Комо
- Гарри Конник младший
- Рэй Коннифф
- Бинг Кросби
- Сэмми Дэвис мл.
- Деннис Дэй
- Бадди ДеФранко
- Обедающие сестры
- Dion & The Belmonts выпустили успешный кавер на эту песню, который в январе 1960 года занял 3-е место в Billboard Hot 100 . [6]
- Рэй Эберли и его оркестр
- Дэйв Эдмундс
- Дюк Эллингтон
- Гидеон Эмери
- Перси Фейт и его оркестр
- Оркестр Роберта Фарнона
- Брайан Ферри
- Элла Фицджеральд
- Фламинго
- Ральф Фланаган
- Четыре парня
- Красная гирлянда
- Эррол Гарнер
- Джуди Гисон
- Стэн Гетц
- Бенни Гудман
- Мортон Гулд
- Стефан Граппелли
- Аделаида Холл
- Эдмонд Холл
- Лайонел Хэмптон
- Тодд Гордон
- Дик Хеймс
- Рути Хеншолл
- Вуди Герман
- Аль Хибблер
- Стиви Холланд
- Лена Хорн , в словах и музыке
- Лесли Хатчинсон
- Гарри Джеймс
- Этта Джонс
- Берт Кемпферт и его оркестр
- Стэн Кентон и его оркестр
- Андре Костеланец и его оркестр
- Дайана Кролл
- Джин Крупа и его оркестр
- Джулиан Лаге
- Марио Ланца
- Трио Лескано
- Стив Лоуренс
- Тернер Лейтон
- Пегги Ли
- The Lettermen выпустили свою версию как сингл, который в 1963 году занял 98 строчку в чарте Hot 100.
- Джули Лондон
- Вера Линн
- Барри Манилов
- Дин Мартин
- Мэри Мартин
- Джонни Матис
- Даниэль Матто
- Идина Мензель и Тайе Диггс
- Сюзанна МакКоркл
- Джордж Майкл из Песен прошлого века
- Джейн Монхейт
- Вон Монро
- Марион Монтгомери
- Красный Норво
- Патти Пейдж
- Пасаденский Roof Orchestra
- Мэнди Патинкин
- Лес Пол и Мэри Форд
- Оскар Петерсон
- Ной Премингер
- Рита Рейс
- Клифф Ричард
- Кенни Роджерс
- Сонни Роллинз
- Антон Шварц
- Арти Шоу
- Энн Шелтон
- Дина Шор
- Карли Саймон
- Фрэнк Синатра
- Певцы без ограничений [7]
- Джонни Смит
- Кей Старр
- Род Стюарт и Лиза Экдал
- Барбра Стрейзанд из фильма Раскрась меня, Барбра
- Супремы
- Дама Джоан Сазерленд
- Тирни Саттон
- Виктор Сильвестр
- Арт Татум
- Джек Тигарден
- Клод Торнхилл и его оркестр
- Мел Торме
- Катерина Валенте
- Фредерика фон Штаде
- Хелен Уорд и Гарри Джеймс и его оркестр [8] [9]
- Пол Вестон и его оркестр
- Маргарет Уайтинг
- Энди Уильямс
- Тедди Уилсон
См. Также [ править ]
- Где или когда (фильм) , фильм, вдохновленный песней
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Дети на руках: история и резюме» (PDF) . Новые мировые рекорды . Проверено 11 августа 2012 года .
- ^ "Обзор фильма: Дети на руках" . База данных Джуди Гарланд . Проверено 11 августа 2012 года .
- ^ Бурлингейм, Сандра. «Где и когда (1937)» . JazzStandards.com . Проверено 11 августа 2012 года .
- ^ Eli Marcovitz, MD, "Значение Дежавю", психоаналитическая Quarterly , т. 21 (1952), стр 481-489
- ^ Алан С. Браун, Опыт дежавю , Psychology Press, (2004), ISBN 0-203-48544-0 , Введение, стр.
- ^ Whitburn, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955-2012 гг . Рекордные исследования. п. 241.
- ^ MPS Records MPS 14.331 - Альбом A Capella III
- ↑ Хелен Уорд · Гарри Джеймс и его оркестр
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=PKvZL7HmzMM
Внешние ссылки [ править ]
- Текст песни Энди Уильямса на MetroLyrics
