Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен с Белых скал Дувра )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о географическом объекте. Для использования в других целях, см Белые скалы Дувра (значения) и Скалы Дувра (значения) .

Белые скалы Дувра
Белые скалы Дувра 02.JPG
Вид со стороны Дуврского пролива
Карта, показывающая расположение Белых скал Дувра
Карта, показывающая расположение Белых скал Дувра
Расположение в графстве Кент
Место расположенияКент , Англия
Сетка ОСTR326419
Координаты51°08′N 1°22′E / 51.14 ° N 1.37 ° E / 51.14; 1.37 Координаты : 51.14 ° N 1.37 ° E51°08′N 1°22′E /  / 51.14; 1.37

В Белые скалы Дувра , часть Северо - Даунс формации, является область английской береговой линии с видом на пролив Дувр и Франции. Обрыв скалы, достигающий высоты 350 футов (110 м), обязан своим поразительным внешним видом своей меловой композиции с полосами черного кремня . Скалы по обе стороны от города Дувр в графстве Кент тянутся на восемь миль (13 км). Участок береговой линии, охватывающий скалы, был приобретен Национальным фондом в 2016 году [1].

Скалы являются частью особого научного интереса [2] и особой охраняемой территории от Дувра до Кингсдауна . [3]

Местоположение [ править ]

Протяженность белых скал Дувра

Скалы являются частью береговой линии Кента в Англии примерно между 51 ° 06′N 1 ° 14′E и 51 ° 12′N 1 ° 24′E , в точке, где Великобритания находится ближе всего к континентальной Европе . В ясный день их видно с побережья Франции. Меловые скалы на алебастр побережье в Нормандии во Франции являются частью одной и той же геологической системе.  / 51.100°N 1.233°E / 51.100; 1.233  / 51.200°N 1.400°E / 51.200; 1.400

Белые скалы находятся на одном конце Кент-Даунса, обозначенного как Зона исключительной природной красоты . [4] В 1999 году в этом районе был построен устойчивый туристический центр Национального фонда. В здании Gateway, спроектированном van Heyningen и Haward Architects , находится ресторан, информационный центр, посвященный работе Национального фонда, а также сведениям о местной археологии, истории и ландшафте. [5]

Геология [ править ]

Множественные слои кремня на скалах соответствуют тем, которые можно увидеть через канал в Кап-Гри-Нез , Франция, что свидетельствует о существовании сухопутной связи между Англией и Францией в доисторические времена.

Около 70 миллионов лет назад Великобритания и большая часть Европы были погружены в большое море. Морское дно было покрыто белой грязью, образованной фрагментами кокколитов , скелетами крошечных водорослей, которые плавали в поверхностных водах и опускались на дно в меловой период и вместе с останками живущих на дне существ образовывали илистые отложения. Считается, что осадки откладывались очень медленно, вероятно, полмиллиметра в год, что эквивалентно примерно 180 кокколитам, сложенным один на другой. На некоторых участках накопилось до 500 метров наносов. [6] Вес вышележащих отложений заставил отложения консолидироваться в мел . [7]

Свидетельства эрозии на вершине утеса

Последующие движения земли, связанные с формированием Альп, подняли отложения морского дна над уровнем моря. До конца последнего ледникового периода Британские острова были частью континентальной Европы, соединенной непрерывной антиклиналью Уилд-Артуа , хребтом, который действовал как естественная плотина, сдерживающая большое пресноводное проледниковое озеро , ныне затопленное под водой. Северное море . Земельные массивы оставались связанными до тех пор, пока между 450000 и 180000 лет назад не произошло, по крайней мере, двух катастрофических разливов ледниковых озер.прорвал антиклиналь и разрушил хребет, соединявший Британию с Европой. Сухопутное сообщение через южную часть Северного моря существовало с перерывами в более поздние времена, когда периоды оледенения приводили к понижению уровня моря. [8] В конце последнего ледникового периода, около 10 000 лет назад, повышение уровня моря окончательно оборвало последнее соединение с сушей. [9]

На меловой поверхности скал видны горизонтальные полосы темного кремня, состоящего из остатков морских губок и кремнистых планктонных микроорганизмов, затвердевших в микроскопические кристаллы кварца. Полости, заполненные кварцем и кремнеземом, оставленные мертвыми морскими существами, которые обнаружены в виде кремневых окаменелостей, особенно внутренних форм ехиноидов Micraster . В меловых отложениях можно найти несколько различных видов океанического дна, таких как брахиоподы , двустворчатые моллюски , морские лилии и губки, а также зубы акул. [10]

В некоторых местах можно увидеть слои мягкого серого мела, известные как твердый грунт . Считается, что твердые грунты отражают нарушения в устойчивом накоплении отложений, когда осаждение прекращается и / или рыхлые поверхностные осадки были смыты потоками или оползнями, обнажая более старые твердые отложения мела. Один твердый грунт мог быть эксгумирован 16 или более раз, прежде чем отложения уплотнились и затвердели ( литифицировались ) с образованием мела. [10]

Эрозия и изменение обрыва [ править ]

Оползень возле гавани Дувра, июнь 2012 г.

Скалы разрушаются медленно, но за последние 150 лет они разрушаются в десять раз быстрее, чем раньше. Изменение, вероятно, связано с сооружением морских стен и гребней , потерей пляжей под утесами и сильными штормами. береговая линия из-за изменения климата и повышения уровня CO
2В океане. Ученые говорят, что Ла-Манш разъедал скалы со скоростью от 8,7 дюймов до чуть более фута в год. Тысячу лет назад этот показатель составлял от трех четвертей дюйма до 2,3 дюйма в год. [11] [12]

С годами скалы тоже начали рушиться, и из-за эрозии мела произошли внезапные обрывы. [13] В 2001 году большой кусок обрыва, размером с футбольное поле , упал в Ла-Манш. [14] Еще одна большая секция рухнула 15 марта 2012 г. [15], еще одна 4 февраля 2020 г. и еще одна 3 февраля 2021 г. [16]

Экология [ править ]

Эксмурские пони в естественной среде обитания

Меловые луговая среда выше скала обеспечивает отличные условия для многих видов диких цветов, бабочек и птиц, и была назначена специальной зона Сохранения и Участок особого научного интереса. Рейнджеры и волонтеры работают над уничтожением инвазивных растений, угрожающих местной флоре. Была разработана программа выпаса с участием пони Exmoor , чтобы помочь вычистить быстрорастущие инвазивные растения, позволяя выживать меньшим, менее устойчивым местным растениям. [17] Пони находятся в ведении Национального фонда , Natural England и County Wildlife Trusts для поддержания растительности в заповедниках. [18]

Сокол-сапсан у белых скал, Дувр

Скалы - первая точка приземления многих перелетных птиц, летающих вглубь страны через Ла-Манш. После 120-летнего отсутствия в 2009 году стало известно, что вороны вернулись на скалы. Внешне похожи, но меньше по размеру, галки многочисленны. Самая редкая из птиц, обитающих вдоль скал, - сапсан . Во время недавнего упадка жаворонок также поселился на скалах. [19] Скалы являются домом для глупышей и колоний черноногих моевок , одного из видов чаек. Поскольку синие птицы не являются коренными жителями Великобритании, некоторые считают, что синие птицы, как упоминалось в классической версии Второй мировой войны.Песня " (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover ", написанная американскими артистами, на самом деле может относиться к ласточкам и / или домашним мартинам , которые ежегодно мигрируют в континентальную Европу, многие из которых пересекают Ла-Манш. не реже двух раз в год. [20]

Рок Самфир (Crithmum maritimum)

Среди полевых цветов есть несколько разновидностей орхидей, самая редкая из которых - ранняя паучья орхидея , имеющая лепестки от желто-зеленых до коричневато-зеленых и напоминающая тело большого паука. Каменный самфир - это съедобное солеустойчивое суккулентное растение, которое растет на склонах скал. Бычьего языка заразиха - необычное растение, которое живет на корнях растения-хозяина. У него желтые, белые или синие цветы, похожие на львиный зев, и около 90 процентов населения Великобритании живет на скалах. Гадюка , эффектное растение ярких оттенков синего и пурпурного с красными тычинками, также растет вдоль скал. [19]

Обилие полевых цветов является домом для около тридцати видов бабочек. Редкий голубой адонис можно увидеть весной и осенью. У самцов ярко-синие крылья с белой окантовкой, а у самок - насыщенного шоколадно-коричневого цвета. Единственное личиночное пищевое растение этого вида - вика подковообразная, имеющая симбиотические отношения.с красными или черными муравьями. Яйца откладывают поодиночке на очень маленьких кормовых растениях, растущих на коротком дёрне. Это обеспечивает теплый микроклимат, подходящий для развития личинок, чему также благоприятствуют муравьи. Гусеница имеет зеленые и желтые полосы для маскировки, пока она питается викой. Муравьи доят сладкие выделения из «медовых желез» личинок и, в свою очередь, защищают личинок от хищников и паразитоидов, вплоть до того, что хоронят их на ночь. Личинки окукливаются в верхних слоях почвы и продолжают находиться под защитой муравьев, часто в своих гнездах, до тех пор, пока взрослые особи не появятся весной или осенью. [21]

Чалкхилл голубой, самец слева, самка справа

Похожий по внешнему виду, но более многочисленный, меловой синий , специалист по меловым пастбищам, который можно увидеть в июле и августе. [22] [19] К угрожаемым видам относятся серебристо-пятнистый шкипер и соломенная красавица . Знаменитого красного адмирала можно увидеть с февраля по ноябрь. Мраморным белый , черный и белый с белым крылом границы, можно увидеть с июня по август.

История [ править ]

Римский маяк в Дуврском замке.

Возможно, городище железного века было обнаружено в Дувре, на месте более позднего замка. [23] Этот район также был заселен в римский период, когда Дувр использовался как порт. От этой эпохи сохранился маяк , один из пары в Дувре, который помогал судоходству ориентироваться в порту. Вероятно, что территория вокруг сохранившегося маяка была заселена в период раннего средневековья, так как археологи нашли здесь саксонское кладбище, а церковь Святой Марии в Кастро была построена рядом с маяком в 10 или 11 веках. [24] Считается, что древнеанглийское название Британии, Albion , произошло от латинского albus.(что означает «белый») как намек на белые скалы. [25]

Замок Дувр [ править ]

Замок, Дувр, Англия, с Белыми скалами на переднем плане - около 1890-1900 гг.

Дуврский замок , самый большой замок в Англии, [26] был основан в 11 веке. Он был назван «ключом к Англии» из-за его оборонительного значения на протяжении всей истории. [27] [28] Замок был основан Вильгельмом Завоевателем в 1066 году и перестроен для Генриха II , короля Иоанна и Генриха III . Это расширило замок до его нынешних размеров, занавесив его стены до края скал. Во время Первой войны баронов замок принадлежал солдатам короля Иоанна и осаждался французами с мая 1216 по май 1217 года. Замок также был осажден в 1265 году во время Второй войны баронов.. В 16 веке в замке были установлены пушки, но в военном отношении он стал менее важным, поскольку Генрих VIII построил артиллерийские форты вдоль побережья. Дуврский замок был захвачен в 1642 году во время Гражданской войны, когда горожане поднялись на скалы и застали врасплох гарнизон роялистов, одержав символическую победу над королевским контролем. К концу войны многие замки были разрушены , но Дувр остался в живых. [29]

Замок приобрел новое значение с 1740-х годов, поскольку развитие тяжелой артиллерии сделало захват портов важной частью войны. Во время наполеоновских войн, в частности, были реконструированы оборонительные сооружения, и в скале была вырыта серия туннелей, которые использовались как казармы, добавив места для дополнительных 2000 солдат. До Второй мировой войны туннели оставались заброшенными. [30]

Маяк Южного Форленда [ править ]

Маяк Южного Форленда

Маяк Южного Форленда - это маяк викторианской эпохи на Южном Форленде в заливе Святой Маргариты , который когда-то использовался для предупреждения судов, приближающихся к близлежащим пескам Гудвин . Goodwin Sands - это песчаная отмель длиной 10 миль (16 км) в южной части Северного моря, расположенная в шести милях (10 км) от побережья Дил . Район состоит из слоя мелкого песка глубиной примерно 82 фута (25 м), лежащего на меловой платформе, принадлежащей тому же геологическому объекту, который включает Белые скалы Дувра. Считается, что более 2000 судов потерпели крушение на Песках Гудвина, потому что они пролегают недалеко от основных судоходных путей через Дуврский пролив.. Он был выведен из эксплуатации в 1988 году и сейчас принадлежит Национальному фонду исторических памятников и природных красот .

Вторая мировая война [ править ]

Белые скалы Дувра, вид из Франции

Скалы имеют большое символическое значение в Великобритании, потому что они обращены к континентальной Европе через самую узкую часть Ла-Манша , где исторически создавались угрозы вторжений и против которых скалы образуют символическую охрану. Национальный фонд называет скалы «иконой Британии», с «белым мелом лицо символ дома и обороны военного времени.» [31] Поскольку переход в Дувре был основным маршрутом на континент до появления авиаперелетов, белая линия скал также была первой или последней достопримечательностью Британии для путешественников. Во время Второй мировой войны тысячи солдат союзников на маленьких кораблях при эвакуации из Дюнкерка увидели приветливый вид скал. [32] Летом 1940 года репортеры собрались на Утесе Шекспира, чтобы посмотреть воздушные бои между немецкими и британскими самолетами во время битвы за Британию . [33]

Вера Линн , известная как «Возлюбленная Сил» за свою классику военных лет 1942 года «Белые скалы Дувра », отметила свое 100-летие в 2017 году. В этом году она возглавила кампанию по сбору пожертвований на покупку 170 акров земли (0,7 км 2 ) земли на скалах Дувра, когда возникли опасения, что они могут быть проданы застройщикам; кампания достигла своей цели всего за три недели. Национальный фонд, которому принадлежат прилегающие районы, планирует вернуть земле естественное состояние меловых пастбищ и сохранить существующие военные сооружения времен Второй мировой войны. [34]

Достопримечательности [ править ]

Дуврский музей [ править ]

Дуврский музей был основан в 1836 году. Спасенный от Франции в 1942 году во время Второй мировой войны, музей потерял большую часть своих коллекций, в том числе почти все коллекции естественной истории. До 1946 года большая часть уцелевшего материала оставалась без внимания в пещерах и других магазинах. В 1948 году был открыт временный музей, а в 1991 году был открыт новый трехэтажный музей, построенный за оригинальным викторианским фасадом. В 1999 году была открыта новая галерея на втором этаже, посвященная лодке Дуврского бронзового века . [35]

Загородный парк Samphire Hoe [ править ]

Загородный парк Samphire Hoe с местной железной дорогой и туннелем (а не туннель под Ла-Маншем, который находится поблизости).

Загородный парк Samphire Hoe - это заповедник на новом участке земли, созданный из камня, выкопанного во время строительства тоннеля под Ла-Маншем . Он занимает территорию площадью 74 акра (30 га) у подножия утеса Шекспира , между Дувром и Фолкстоуном . Имеется учебный корпус с учебным кабинетом и выставочной площадкой. Сотрудники и волонтеры готовы ответить на вопросы и предоставить информацию о дикой природе в заповеднике. Дизайн здания соответствует критериям экологического строительства. Заповедник назван в честь съедобного растения каменного самфира , которое растет на скалах и раньше собиралось, подвешиваясь на веревках над краем утеса. Шекспир упоминает рок-самфир в своей пьесеКоролем Лиром и включает ссылку на эту сделку со строками «На полпути вниз / Вешает тот, который собирает самфир; ужасная торговля!» (Акт IV, сцена VI, строки 14-15). Это относится к опасностям, связанным с собиранием каменного самфира на морских скалах. Утес Шекспира был назван в честь этой «ужасной сделки».

В песне и литературе [ править ]

  • Самое известное упоминание Белых скал в английской литературе - в шекспировском « Короле Лире» . В акте IV, сцена VI, Эдгар убеждает ослепленного графа Глостера, что он находится на краю обрыва в Дувре. В акте IV, сцена I, строки 72-4, Глостер говорит: «Есть скала, чья высокая и изогнутая голова устрашающе смотрит в замкнутую глубину: приведите меня только к самому краю». Затем Эдгар обманывает Глостера, заставляя его думать, что он находится на краю обрыва, и описывает сцену: «Вот место! - стой спокойно - как страшно / И кружится голова, когда так низко опускаешь глаза ... на полпути / Вешает один. который собирает самфир: ужасная торговля! / Мне кажется, он не больше своей головы. " (Акт IV, сцена VI, строки 11-16). [36]
  • В 1851 году английский поэт Мэтью Арнольд начал свою лирическую поэму « Дуврский пляж », описав красоту побережья Кента:
Сегодня море спокойное,
Прилив полон, луна прекрасна
По проливам: - на побережье Франции свет
Блестит и уходит: скалы Англии стоят,
Мерцающий и обширный, в тихой бухте. [36]
  • Аят роман Белые скалы на Элис Duer Миллер призвал вступления США во Вторую мировую войну. Поэма имела огромный успех по обе стороны Атлантики, было продано почти миллион копий - необычное количество для книги стихов. Его транслировала и записывала британо-американская актриса Линн Фонтанн (с симфоническим сопровождением), а по сюжету был снят фильм 1944 года «Белые скалы Дувра» .
  • Песня 1941 года " (Там будут голубые птицы) Белые скалы Дувра " - популярная песня времен Второй мировой войны, написанная Уолтером Кентом на слова Ната Бертона. Он стал известен благодаря версии Веры Линн 1942 года.
  • Белые скалы давно стали достопримечательностью моряков. Это отмечено как таковое в морской хижине « Испанские дамы »: [37]
"Первая земля, которую мы увидели, называлась Додман ,
Следующий Рэйм Head от Плимута , от Портсмута Уайта ;
Мы плыли Бичи , Фэрлайт и Дувр,
А потом мы направились к свету Южного Форленда ".
  • «На куске мела» была лекция Томаса Генри Хаксли, представленная Британской ассоциации развития науки в 1868 году и опубликованная в том же году. [38] Произведение реконструирует геологическую историю Великобритании с простого куска мела и демонстрирует науку как «организованный здравый смысл». [39]
  • Ямайский певец Джимми Клифф упоминает утесы Дувра в своей самой известной песне « Many Rivers to Cross ».

Галерея [ править ]

  • Утес Шекспира, Дувр ок. 1905 г.

  • Маяк в Дувре

  • Дуврский замок

  • Тропинка Белые скалы Дувра

  • Фолкстон и Дувр с Международной космической станции, показывая Белые скалы и пути паромов.

  • Винтажное фото, сделанное Вальтером Миттельхольцером, швейцарским фотографом и авиатором, 1933 год.

См. Также [ править ]

  • Альбион , название Британии, возможно, произошло из-за цвета скал.
  • Бичи-Хед
  • Кап Аркона
  • Мёнс Клинт
  • Заповедник Сифорд-Хед
  • Семь сестер, Сассекс
  • Железнодорожная станция Shakespeare Cliff Halt
  • Саут-Даунс

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ "Белые скалы Дувра будут куплены Национальным фондом" . BBC News . Дата обращения 1 декабря 2016 .
  2. ^ "Обозначенный вид участков: Дувр до скал Кингсдаун" . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия . Проверено 1 февраля 2018 .
  3. ^ "Обозначенный вид участков: Дувр до скал Кингсдаун" . Особый заповедник. Естественная Англия . Проверено 15 января 2018 .
  4. ^ "Область выдающейся природной красоты]" . Сельское товарищество Белых Скал . Проверено 25 октября 2012 года .
  5. ↑ Доусон, Сьюзен (27 мая 1999 г.). «Центр для посетителей, Белые скалы Дувра ван Хейнинген и архитектор Хавард» . Журнал архитекторов .
  6. ^ "Белые скалы Дувра Откройте для себя Белые скалы" . Дуврский музей .
  7. ↑ Королевский институт (5 декабря 2012 г.). «Хелен Черски - Кокколитофора и кальций» . YouTube . Проверено 15 июля 2017 года .
  8. ^ Профессор Бриони Коулз. «Проект Доггерленд» . Эксетерский университет . Проверено 3 января 2011 года .
  9. ^ Харрис, CS "Факты мела" . Магазин геологии.
  10. ^ a b Шепард, Рой. «Обнаружение окаменелостей - Введение в палеонтологию Великобритании: Дувр (Кент)» . Обнаружение окаменелостей . Проверено 10 ноября 2017 года .
  11. ^ https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2016/11/11/the-sea-is-swallowing-the-white-cliffs-of-dover-at-faster-rates-thanks -на-прореженные-береговые фасады /
  12. ^ https://www.scienceworldreport.com/articles/51981/20161110/historic-white-cliffs-dover-vanish-study-reveals.htm
  13. ^ https://www.nationaltrust.org.uk/the-white-cliffs-of-dover/features/cliff-top-wildlife-
  14. ↑ Beard, Matthew (1 февраля 2001 г.). «Белые скалы Дувра врезаются в Ла-Манш» . Независимый . Проверено 18 апреля 2010 года .
  15. ^ "BBC News - Белые скалы Дувра терпят большой обвал" . BBC News . 15 марта 2012 г.
  16. ↑ Паркс, Брайан (3 февраля 2021 г.). «Куски Белых скал Дувра обрушиваются в море | Пт, 5 февраля. 3 февраля на камеру была запечатлена часть знаменитых Белых скал Дувра, падающих в Ла-Манш» . NBC News .
  17. ^ "Национальный фонд в Белых скалах Дувра" . Кент Лайф . Проверено 10 ноября 2017 года .
  18. ^ "Карта схем сохранения пастбищ Великобритании" . Проект «Выпас животных». 18 апреля 2012 . Проверено 15 мая 2012 года .
    • «Сохранение дикой природы местных низин и пустошей» . Сассексский фонд по выпасу и охране пони . Проверено 15 мая 2012 года .
    • «Выпас пони Exmoor для защиты цветов графства Дарем» . BBC News . 8 марта 2011 . Проверено 15 мая 2012 года .
  19. ^ a b c "Дикая природа на вершине утеса" . Национальный фонд . Проверено 9 ноября 2017 года .
  20. ^ «Откуда взялась лирика« Там будут синие птицы над белыми скалами Дувра », потому что в Британии нет синих птиц?» . Quora . Дата обращения 10 августа 2020 .
  21. ^ "Адонис синий" (PDF) . Сохранение бабочек . Проверено 20 апреля 2018 года .
  22. ^ Бреретон, Том М .; Уоррен, Мартин С .; Рой, Дэвид Б.; Стюарт, Кэтрин (20 июля 2007 г.). «Изменяющийся статус голубой бабочки Chalkhill Polyommatus coridon в Великобритании: влияние природоохранной политики и факторов окружающей среды». Журнал сохранения насекомых . 12 (6): 629–638. DOI : 10.1007 / s10841-007-9099-0 . ISSN 1366-638X . S2CID 22067588 .  
  23. ^ "EN3775 Дуврский замок, Кент" . Атлас Хиллфортов . 29 апреля 2018.
  24. ^ Coad (2007) , стр. 40-41
  25. ↑ Anon, Oxford Living Dictionaries , Oxford University Press , получено 30 апреля 2018 г.
  26. ↑ Кэткарт Кинг (1983) , стр. 230
  27. ^ Керр (1984) , стр. 44
  28. Перейти ↑ Broughton (1988) , p. 102
  29. ^ Coad (2007) , стр. 42-47
  30. ^ Coad (2007) , стр. 48-50
  31. ^ "Белые скалы Дувра" . Национальный фонд. 1 ноября 2016 г.
  32. ^ Wijs-Рид, Jocelyn (2012). Я прошел свой собственный разговор . Издательство "Партридж". п. 212.
  33. ^ Sperber (1998) , стр. 161
  34. ^ «Дам Вера Линн, кампания« Белые скалы Дувра »стоит 1 млн фунтов» . BBC News . Проверено 9 ноября 2007 года .
  35. ↑ Пресс-релизы, заархивированные 27 июля 2011 года в Wayback Machine
  36. ^ a b «Белые скалы Дувра. Откройте для себя Белые скалы» . Дуврский музей .
  37. ^ Палмер (1986)
  38. ^ Вольфле, Dael (12 мая 1967). «Классика объяснения Хаксли». Наука . 156 (3776): 815–816. JSTOR 1722013 . 
  39. ^ Хаксли, Томас. «На мелке» . Университет Аделаиды . Дата обращения 1 мая 2018 .

Библиография [ править ]

  • Бротон, Брэдфорд Б. (1988), Словарь средневекового рыцарства и рыцарства , Greenwood Press , ISBN 978-0-313-25347-8
  • Кэткарт Кинг, Дэвид Дж. (1983), Catellarium Anglicanum: указатель и библиография замков в Англии, Уэльсе и на островах. Том I: Англси – Монтгомери , Kraus International Publications
  • Коад, Джонатан (2007), Дуврский замок , английское наследие, ISBN 978-1-905624-21-8
  • Керр, Найджел (1984), Путеводитель по нормандским сайтам в Великобритании , Гранада, ISBN 978-0-586-08445-8
  • Палмер, Рой (1986), Оксфордская книга морских песен , Оксфорд: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-214159-0
  • Спербер, AM (1998), Мерроу, его жизнь и времена , Fordham University Press, ISBN 978-0-8232-1881-3

Внешние ссылки [ править ]

  • Вид с воздуха на скалы и окрестности на YouTube
  • Информация о Дуврском музее на скалах
  • Веб-сайт White Cliffs of Dover