Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Whitechapel
Название серии поверх плаката викторианской полиции
Титульная карта первой серии
Жанрполицейский процессуальный
триллер [1]
НаписаноБен Корт
Кэролайн ИП
РежиссерSJ Clarkson
Дэвид Эванс
Джон Стрикленд
Ричард Кларк
Джон Ист
Дэниел Неттейм
В главных роляхРуперт Пенри-Джонс
Фил Дэвис
Стив Пембертон
КомпозиторРут Барретт
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
№ серии4
Кол- во серий18 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсерСалли Вудворд Джентл
ПродюсерыМаркус Уилсон
Дэвид Бултер
КинематографияБалаш Болого
Киран МакГиган
РедакторыЛиана Дель Джудис
Энтони Комб
Продолжительность45 минут (без рекламы)
Производственная компанияКарнавальные фильмы
РаспределительBBC в мире
Релиз
Исходная сетьITV
Формат изображения16: 9 1080i
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск2 февраля 2009 г.  - 9 октября 2013 г. ( 2009-02-02 )
 ( 2013-10-09 )

Whitechapel - это процедура британской полиции , созданная Carnival Films и распространяемая BBC Worldwide [1] [2], в которой детективы в лондонском районе Уайтчепел разбирались с убийствами, имитирующими исторические преступления. Первый сериал впервые транслировался в Великобритании 2 февраля 2009 года и изображал поиски современного убийцы-подражателя, копирующего убийства Джека Потрошителя .

Вторая серия была заказана ITV в сентябре 2009 года и посвящена близнецам Край . Первый эпизод второй серии был показан 11 октября 2010 года. [3]

Третий сериал был заказан ITV в марте 2011 года, который был расширен до шести эпизодов в виде трех историй, состоящих из двух частей. [4]

Первый и второй сериалы транслировались в Соединенных Штатах шесть вечеров подряд по средам, начиная с 26 октября 2011 года по кабельной сети BBC America . Третий выпуск транслировался в США, начиная со среды 28 марта 2012 года, также на BBC America. [5]

24 сентября 2012 года ITV продлил Whitechapel для четвертого и последнего сериала, состоящего из шести эпизодов. Первый выпуск был показан 4 сентября 2013 года. [6]

16 ноября 2013 года главный актер Руперт Пенри-Джонс подтвердил, что ITV решила не возобновлять показ шоу. [7]

Производство [ править ]

Первую серию написали Бен Корт и Кэролайн Ип. Директор драмы ITV Лаура Маки сказала: « Уайтчепл - это очень современный взгляд на детективный жанр, который сочетает в себе викторианскую интригу оригинального дела с атмосферным фоном современного лондонского Ист-Энда . Речь идет не просто о кровожадном воссоздании убийств Потрошителя. а скорее сосредоточение внимания на трех главных героях, лежащих в основе истории, и на черном юморе, объединяющем команду ". [8]

Прием [ править ]

Уайтчепел дебютировал 2 февраля 2009 года в 21:00 с 8,13 миллиона зрителей, получивших рейтинг за ночь. [9] Первая серия получила положительные отзывы и имеет рейтинг Metacritic 75 из 100, что указывает на «в целом положительные» отзывы. [10]

В обзоре Leicester Mercury говорилось, что это была « Жизнь на Марсе без путешествий во времени», добавляя «то, чего Уайтчепел не хватало в оригинальности, это более чем компенсировалось атмосферой и энтузиазмом». [11] После того, как 9 февраля вышла в эфир Эпизод 2, Эндрю Биллен в The Times сказал, что он все больше и больше отнестрился к этому, добавив: «Постепенно сериал превращает всех нас в рипперологов, поскольку« канонические »убийства Джека разделяются. от тех, кого он на самом деле совершил. Все это в наихудшем вкусе и чертовски весело ". [12] Однако The Daily Telegraphбыл менее впечатлен, написав: «Предпосылка была слабой, сценарий идиотский, действие на автопилоте, направление, лишенное какого-либо проблеска напряжения». [13]

Вторая серия получила положительные отзывы и имеет оценку Metacritic 69 из 100, что указывает на «в целом положительные» отзывы. [14]

Основной состав [ править ]

В главных ролях шоу: Фил Дэвис , Руперт Пенри-Джонс и Стив Пембертон.
  • Руперт Пенри-Джонс в роли инспектора Джозефа Чендлера
  • Фил Дэвис в роли сержанта Рэя Майлза
  • Стив Пембертон, как Эдвард Бьюкен
  • Кристофер Фулфорд в роли Д.К. Фицджеральда (серия 1)
  • Джонни Харрис в роли DC Сандерса (Сезон 1)
  • Сэм Стокман, как округ Колумбия Эмерсон Кент
  • Джордж Росси, как DC Джон Маккормак (Серии 1-2)
  • Алекс Дженнингс в роли командира Андерсона (Серии 1-2)
  • Клэр Рашбрук в роли доктора Кэролайн Ллевеллин
  • Бен Бишоп в роли DC Финли Мэнселла (Серии 2–4)
  • Ханна Уолтерс в роли DC Меган Райли (Серии 3-4)

Обзор серии [ править ]

СерииЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
132 февраля 2009 г. ( 2009-02-02 )16 февраля 2009 г. ( 2009-02-16 )
2311 октября 2010 г. ( 2010-10-11 )25 октября 2010 г. ( 2010-10-25 )
3630 января 2012 г. ( 30.01.2012 )27 февраля 2012 г. ( 27.02.2012 )
464 сентября 2013 г. ( 2013-09-04 )9 октября 2013 г. ( 2013-10-09 )

Список эпизодов [ править ]

Серия 1 (2009 г.) [ править ]

Приглашенной звезды;

  • Пол Хики в роли Дэвида Коэна, врача местной больницы.
  • Салли Леонард в роли Фрэнсис Коулз, одной из предполагаемых жертв убийства.
  • Саймон Черняк в роли Джорджа Филлипса, парня Фрэнсис.
  • Бранко Томович в роли Антони Причи, одного из главных подозреваемых в новом деле Джека-Потрошителя.
  • Софи Стэнтон в роли Мэри Баузфилд, полицейского и жертвы нового Потрошителя.
  • Джейн Райли в роли Сары Смит, ключевого свидетеля расследования.
  • Бен Лойд-Холмс в роли рядового Джона Лири, первого подозреваемого в деле Потрошителя.

Первый и второй сериалы транслировались как один сезон из шести эпизодов на BBC America , а затем были выпущены на DVD как таковые. В выпуске DVD BBC America двум историям были присвоены отдельные названия, а первая серия была озаглавлена: «Прогулка ужаса» (части 1–3) соответственно. [ необходима цитата ]

ЭпизодЗаголовокРежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфирЗрители (миллионы)
1«Часть 1»С.Дж. КларксонБен Корт и Кэролайн ИП2 февраля 2009 г. ( 2009-02-02 )9,26
В качестве последнего шага перед повышением в должности коммандер Андерсон направляет в Уайтчепл оперативного инспектора Джозефа Чендлера, чтобы он возглавил расследование убийства женщины. Однако все оказалось не так однозначно, как надеялся Чендлер. Жертву, Кэти Лейн, находит CSO Мэри Боусфилд истекающей кровью с перерезанным горлом во дворе школы- интерната , а убийца наблюдает за ней совсем недалеко. Команда Уайтчепела - на передовой, упертые DS Ray Miles и DC.Кент, МакКормак, Сандерс и Фицджеральд - прибывают на место после того, как Кэти объявляется мертвой, и менее чем рады услышать о скором прибытии еще одного нового инспектора полиции, «пластикового», «бумажного полицейского», который понятия не имеет, что он делается. Чендлер прибывает, вооруженный знаниями своих курсов и учебников, готовый раскрыть свое первое убийство.
2"Часть 2"С.Дж. КларксонБен Корт и Кэролайн ИП9 февраля 2009 г. ( 2009-02-09 )8.20
Поскольку очевидно, что этот случай больше не является прямым убийством, которое Чендлер может быстро завершить, его вызывают к командиру Андерсону и его начальству, которые очень обеспокоены тем, что в Лондоне может быть подражатель Джека-Потрошителя - особенно влияние этой утечки на Пресса. Они говорят Чендлеру, что он сам по себе и что он должен быстро раскрыть это дело. Заработав небольшую степень неохотного уважения, Чендлер возглавляет свой отряд, когда они начинают исследовать Джека-Потрошителя, читать книги и просматривать DVD, пытаясь выяснить, кем может быть новый Потрошитель. Это гонка на время, прежде чем он нанесет новый удар, и им нечего будет продолжать, кроме того, что им подсказывает история, и дело не улучшается, когда один из членов команды, пытаясь вытеснить Чендлера, раскрывает подробности дела прессе.
3«Часть 3»С.Дж. КларксонБен Корт и Кэролайн ИП16 февраля 2009 г. ( 2009-02-16 )8,72
Чендлер близко сталкивается с убийственным самозванцем, но не может поймать его или последовать за ним; только своевременное появление прохожего позволяет ему спастись жизнью. Однако дом его нападавшего содержит достаточно улик для последней охоты, которая начнется после того, как команда найдет квартиру Потрошителя. Там, обнаружив, что он использовал множество маскировок на протяжении всего их дела, чтобы подорвать их инкогнито, они пришли к выводу, что его самый поразительный псевдоним: Дэвид Коэн. Время истекает, и Чендлеру и Майлзу удается найти и остановить Потрошителя, прежде чем он завершит воссоздание убийства Мэри Джейн Келли . Однако Чендлеру остается присматривать за серьезно раненым Майлзом, в то время как Потрошитель сбегает, а затем совершает самоубийство.

Серия 2 (2010) [ править ]

Приглашенной звезды;

  • Питер Серафинович в роли DCI Cazenove, коррумпированного главы отдела организованной преступности.
  • Крэйг Паркинсон, как Джимми и Джонни Крей, наследники наследников оригинальных близнецов Крей
  • Крисси Коттерилл в роли Энджи Брукс, матери близнецов Крей.
  • Эндрю Тирнан в роли Стивена Дьюкса, местного гангстера, который помог Крейсу прийти к власти.

Первый и второй сериалы транслировались как один сезон из шести эпизодов на BBC America , а затем были выпущены на DVD как таковые. В выпуске DVD BBC America двум историям были присвоены отдельные названия, а вторая серия была озаглавлена: Возрождение легенды (части 1–3) соответственно. [ необходима цитата ]

ЭпизодЗаголовокРежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфирПросмотр цифр (в миллионах)
Источник: BARB ; цифры включают ITV1 HD
1«Часть 1»Дэвид ЭвансБен Корт и Кэролайн ИП11 октября 2010 г. ( 2010-10-11 )7.00
После событий дела Потрошителя Чендлер теперь постоянно находится в Уайтчепеле с Майлзом, Маккормаком и Кентом. Фицджеральд был понижен в звании до ПК, а его должность занял DC Финли Мэнселл. Признанные неудачниками из-за их неспособности поймать Потрошителя, они занимают низкую ступень иерархической лестницы по сравнению с Отделом организованной преступности (OCD), которым управляет DCI Cazenove, которому похвалили за сокращение уличной преступности до ничтожного. Команда сетует на то, что убийств нет. Однако интерес Чендлера пробуждается, когда Андерсон сообщает ему, что вскоре его обнаружит еще одно крупное дело. Вскоре в Темзе обнаруживают труп, за которым следует серия ужасающих нападений, которые, кажется, перекликаются с печально известными преступлениями близнецов Крей в 1960-х годах. Несмотря на своевременный совет Бьюкена,Чендлер подозревает местного гангстера Стивена Дьюкса в том, что он вдохновитель, только для того, чтобы понять, что он сталкивается с дуэтом преступников, жаждущих кровавой мести за заключение Крейсов в тюрьму.
2"Часть 2"Дэвид ЭвансБен Корт и Кэролайн ИП18 октября 2010 г. ( 2010-10-18 )6.52
Мужчина убит в старом доме близнецов Крей , пабе под названием « Слепой нищий » в Уайтчепеле , месте аналогичного убийства Ронни Крея в 1966 году. Буфетчица говорит, что убийцей был Джимми Крей и что он живет дальше дорога с его матерью Энджи Брукс. Чендлер и Майлз берут интервью у Энджи, которая рассказывает, что навещала Ронни Крея в Бродмуре.и он предоставил ей образец спермы, которым она забеременела однояйцевыми близнецами, Джимми и Джонни Креями. Доктор Ллевеллин объясняет, что судебно-медицинская экспертиза не покажет, какой из близнецов является убийцей, поэтому им нужно исследовать Крейсов по старинке. Расследования Чендлера сбивают с толку близнецов, и он запихивается в машину на встречу, узнав, что Джимми явно сумасшедший, и Джонни трудно контролировать его, когда он отклонил их предложение отступить. Настойчивость команды ведет их к личной опасности; Сыну Майлза угрожают, а Кент терроризируют офицеры в форме, работающие с близнецами. Мэнселл получает венок, доставленный к нему домой, МакКормак направил пистолет в голову, а Чендлер был избит перед тем, как его бросили в Эппинг-Форест.. На дне Чендлер просит Бьюкена о помощи и принимает его совет, чтобы использовать безумие Джимми, чтобы разделить близнецов. Однако, узнав, что Фицджеральд получает зарплату у близнецов, встреча с Джонни идет наперекосяк, в то время как он и его брат обстреливают паб из автоматического огня. Внутри Чендлер замечает пистолет и стреляет в ответ. Когда их боеприпасы израсходованы, близнецы уходят. Вскоре после этого Фицджеральда арестовывают, когда он предупреждает Чендлера, что он единственный, кто пытается остановить близнецов, и у него есть время.
3«Часть 3»Дэвид ЭвансБен Корт и Кэролайн ИП25 октября 2010 г. ( 2010-10-25 )6,03
После стрельбы Чендлер поручает Майлзу ехать к дому Андерсона. Пока Андерсон и Чендлер разговаривают, Майлз беспокоится, когда единственный человек, с которым он не может связаться, - это Маккормак. Мчась к своему дому, они находят его повешенным в садовом сарае. Ллевеллин утверждает, что смерть - это самоубийство. Смерть Маккормака, кажется, знаменует конец расследования, но это все для галочки. Расследование перемещается в секретное место, дом Бьюкена, который станет новой комнатой для инцидентов. Андерсон может задержать Крейсов только на три дня, и они прекрасно понимают, что у них нет ни свидетелей, ни улик, ни зацепок. Они связывают пристрастие Ронни Крея к мальчикам с «Блондином» Джимми Крея. Когда «белокурый мальчик» оказывается девочкой, команда задается вопросом, что еще не так в этих близнецах.Получение ДНКРонни и Джимми группе Чендлера удается подтвердить, что их близнецы Крей не связаны с оригиналами. Используя эту информацию, чтобы заручиться поддержкой Герцогов в разоблачении их организации, Крейсов арестовывают, в то время как выясняется, что только их мать Энджи знала правду и солгала им о том, что Ронни был их отцом. Тем не менее, Крейс убиты, находясь под стражей, и Андерсон воспользовался возникшим вакуумом власти в полицейском управлении. Вскоре после этого Андерсон принимает просьбу Чендлера создать специальную команду.

Серия 3 (2012) [ править ]

Уайтчепел был заказан для третьей серии в марте 2011 года, но в отличие от двух предыдущих серий, каждая из которых была основана на одном событии, новая серия была разделена на три отдельные истории, состоящие из двух частей, каждая из которых посвящена отдельному случаю. В выпусках DVD BBC America трем историям были присвоены отдельные названия: «Убийство во тьме» , «Голод по милосердию» и «Грехи предательства» соответственно. [ необходима цитата ]

ЭпизодЗаголовокРежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфирПросмотр цифр (в миллионах)
Источник: BARB ; включает ITV1 HD и ITV1 +1
1-2«Случай первый (части 1 и 2)»Джон СтриклендБен Корт и Кэролайн ИП30 января 2012 6 февраля 2012 ( 30.01.2012 )
7,35
6,88

Часть первая : Чендлер и Майлз расследуют убийство четырех человек в укрепленной мастерской портного. Бьюкен, которого Чендлер нанял в качестве исторического советника команды, считает, что огромный архив на станции Уайтчепел даст необходимое представление о загадочном преступлении, которое, похоже, перекликается с убийствами на Рэтклиффском шоссе двести лет назад. Однако из-за отсутствия очевидной точки доступа и Чендлер, и Майлз озадачены тем, как убийца совершил бы преступления, не будучи замеченным.

Часть вторая : когда происходит второе массовое убийство, МО соответствует первому делу - опять же, не было очевидного взлома и никаких судебно-медицинских доказательств для установления личности убийцы. Затем Чендлер и Майлз обнаруживают, что в обоих случаях еда и напитки, как известно, исчезали из холодильника за несколько дней до убийств, и выясняют, что убийца, должно быть, скрывался в глубине сцены убийств, готовый выбрать идеальный вариант. момент для совершения преступления. Но могут ли они вовремя определить место его следующего загула?

Приглашенные звезды: Кристина Чонг в роли Лиззи Пеппер; Дэвид Шнайдер в роли Маркуса Солтера; Кэролайн О'Нил в роли Триши Ингалл и Шон Эванс в роли Хитрого Дрисколла
3–4«Случай второй (части 1 и 2)»Ричард КларкБен Корт и Кэролайн ИП13 февраля 2012 20 февраля 2012 ( 2012-02-13 )
7,12
6,95

Часть первая : когда Чендлер и Майлз присутствуют на крестинах дочери Майлза, лиса бежит по улицам Уайтчепела с человеческой рукой во рту. Вскоре река вымывает еще несколько частей тела той же жертвы, и все они содержат доказательства смертельного отравления. Когда обнаруживаются конечности второй жертвы, Бьюкен считает, что преступления перекликаются с убийствами торса в Темзе 1880-х годов - может ли команда с помощью женщины-инспектора с юга реки, привлекательно похожей на Чендлер по своим привычкам, раскрыть ужасное дело. ?

Часть вторая : Когда следы испанской мухи- афродизиака обнаруживаются в телах двух жертв убийства, Чендлер и Майлз задаются вопросом, с каким убийцей они могли столкнуться. По мере того, как обнаруживаются новые жертвы, команда попадает в самое сердце темной навязчивой идеи, где они обнаруживают, что романтика и гавань любви приняли зловещий оборот и что убийца выбирает своих жертв, основываясь на внешности своей «потерянной любви». движущая сила убийств. Но смогут ли они поймать его, прежде чем он выйдет из-под контроля и снова нанесет удар?

Приглашенные роли: Камилла Пауэр в роли инспектора Мины Норрой; Пол Чекер, как Натан Мерсерон
5–6«Случай третий (части 1 и 2)»Джон ИстБен Корт и Кэролайн ИП27 февраля 2012 5 марта 2012 ( 27.02.2012 )
6,78
7,11

Часть первая : после убийства няни вскрытие показывает, что ее мобильный телефон был воткнут ей в горло. Вскоре после этого обнаруживается вторая жертва, кровью которой была покрыта стена, на которой он рисовал. Чендлер, Майлз и команда подозревают опасного пациента и бывшего жителя Уайтчепела, который недавно сбежал из психиатрического отделения, и одержим Лоном Чейни и фильмом « Лондон после полуночи» , где грехи жертв используются против них во время их убийства. .

Часть вторая : Число погибших растет после убийства мальчика в перестрелке полиции, Майлз и Чендлер сталкиваются из-за направления расследования. Однажды пережив гнев убийцы, Морган Лэмб представляет особый интерес для команды, особенно Чендлера. Когда на нее снова нападают, она чудом пережила нападения убийцы во второй раз, Майлз уверен в ее причастности. По мере того, как погоня обостряется, сможет ли команда преодолеть свои разногласия перед лицом самого жесткого противника?

Приглашенные роли: Лидия Леонард в роли Моргана Лэмба; Алистер Петри, как Саймон Мортлейк

Серия 4 (2013) [ править ]

Уайтчепел был заказан для четвертой серии в октябре 2012 года и следует тому же формату, что и третья серия, с тремя отдельными случаями. В выпусках DVD BBC America последние три истории получили названия «Настоящий враг» , «Сила несправедливости» и « К этому концу» соответственно. [ необходима цитата ] [ требуется пояснение ]

ЭпизодЗаголовокРежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфирДанные о просмотрах (в миллионах)
Источник: BARB и журнал Broadcast ; включает ITV HD и ITV +1
1-2«Случай первый (части 1 и 2)»Джон ИстБен Корт и Кэролайн ИП4 сентября 2013 11 сентября 2013 ( 2013-09-04 )
5,55 (часть 1)
4,71 (часть 2)

Часть первая : Чендлер и Майлз расследуют ужасное убийство явного бродяги, когда они обнаруживают, что жертвой был бывший шпион, вынуждая команду пересекаться с МИ-6, когда они пытаются выяснить, виноват ли старый противник покойного. Они обнаруживают, что убийство представляет собой пытку 16-го века, peine forte et dure , и после того, как найдено второе тело - пожилая женщина, сожженная на костре, - они понимают, что кто-то начал охоту на ведьм и теперь убивает подозреваемых в ведьм. в Уайтчепеле.

Часть вторая : По мере того как охота на ведьм продолжается, команда обнаруживает, что третья жертва исчезла и может быть через несколько часов после смерти. Они обнаруживают, что общая связь с известной охотой на ведьм - это отравление спорыньей , когда жертва должна успокоить всех тех, кто, по его мнению, несет ответственность за его проклятие. Кент и Мэнселл дерутся во время расследования. Чендлер недоволен мыслью, что он может снова поймать убийцу на смертном одре. Майлз подозревает, что что-то происходит в недрах полицейского участка.

Приглашенные роли: Дейзи Бомонт в роли Стеллы Найт; Дэвид Гант в роли Александра Зуканова; Брайан Протеро в роли Криспина Уингфилда
3–4«Случай второй (части 1 и 2)»Даниэль НеттхаймСтив Пембертон18 сентября 2013 25 сентября 2013 ( 2013-09-18 )
4,62
4,26

Часть первая : Обнаружение содранного лица в галерее Уайтчепел запускает серию убийств, когда жертвы обнаруживаются без лиц, без отпечатков пальцев и кожи, срезанной со спины. Первая жертва, русский гангстер, напала на молодую девушку, когда он был убит, но девушка описывает убийцу как пожилую женщину. Неужели убийца действительно старушка? Или убийца маскируется масками своих предыдущих жертв, или, возможно, что-то более зловещее?

Часть вторая : команда обнаруживает, что мотивы убийств лежат в уголовных делах, по которым обвиняемые скрылись от правосудия. Когда четвертая жертва обнаруживается еле живой, команду приводят к мальчику, мать которого была убита жертвой в результате инцидента с бегством. Убежденные, что он убийца, и Чендлер, и Майлз шокированы, когда обнаруживают, что единственное преступление, за которое он несет ответственность, - это тирада оскорблений против жертвы. Тем временем исследование Бьюкена ставит его в опасность и в самый разгар убийцы.

Приглашенные роли: Анджела Плесенс в роли Луизы Ивер; Мандип Диллон в роли Сабимы Масуда; Джон Ходжкинсон в роли Сида Уолдена
5–6«Случай третий (части 1 и 2)»Джон ИстБен Корт и Кэролайн ИП2 октября 2013 9 октября 2013 ( 2013-10-02 )
3,51
4,13

Часть первая : Чендлеру нужно сплотить команду после ужасного тимбилдинга. Тем временем в канализации обнаруживают выпотрошенное тело. Команда должна установить, находится ли убийца на свободе или дикие свиньи вернулись в канализацию Лондона. Когда вторую жертву затягивают в унылые глубины по дороге домой с работы, команда понимает, что убийца нацелился на местных «героев», все из которых были опрошены для местной газеты. Однако они находят, что выбор журналиста ужина является ключом к разгадке расследования.

Часть вторая : По мере того, как появляются новые жертвы, Чендлер вынужден принимать отчаянные меры, когда Бьюкен предполагает, что отсутствие обнаруженных органов жертв может указывать на то, что в Уайтчепеле действуют каннибалы. Когда священник жестоко убит, обнаруживается связь с культом судного дня, когда члены группы верят, что поедание органов невинных душ спасет их от надвигающегося апокалипсиса. Удастся ли Чендлеру и его команде, наконец, поймать убийц, прежде чем он или она встретят их неожиданную судьбу?

Приглашенная роль: Анджела Плесенс в роли Луизы Ивер

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Пресс-пакет Уайтчепела . ITV . С. 18–19. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года.
  2. ^ "BBC - Крупнейшая выставка BBC в мире, когда более 640 покупателей телеканалов направляются в Ливерпуль - Медиацентр" . www.bbc.co.uk . Проверено 10 августа 2019 .
  3. ^ "Уайтчепел, чтобы вернуться в ITV" . 10 сентября 2009 . Проверено 13 ноября 2013 года .
  4. ^ "Уайтчепел повторно введен в эксплуатацию для третьей серии" . 3 марта 2011 . Проверено 13 ноября 2013 года .
  5. ^ "Уайтчепел Серия 3 прибывает на BBC America 28 марта!" . 20 марта 2012 . Проверено 13 ноября 2013 года .
  6. ^ Munn, Патрик (24 сентября 2012). «ITV1 обновляет« Уайтчепел »на четвертый сезон» . TVWise . Проверено 13 ноября 2013 года .
  7. ^ Пенри-Джонс, Руперт (16 ноября 2013). «Извините за то, что несёт плохие новости всем, кроме ITV, не нужно больше Уайтчепел. Это все, ребята, x» . Личный аккаунт в Twitter . Архивировано из оригинала на 10 января 2014 года . Проверено 16 ноября 2013 года .
  8. ^ Макгарри, Лиза (25 марта 2008). "Уайтчепел идет на ITV" . Unrealitytv.co.uk. Архивировано из оригинального 13 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 года .
  9. ^ Уилкс, Нил (3 февраля 2009 г.). «Драма ITV Ripper захватывает 8,1 млн» . Проверено 13 ноября 2013 года .
  10. ^ «Уайтчепел: Сезон 1» . Проверено 13 ноября 2013 года .
  11. ↑ Клэй, Джереми (3 февраля 2009 г.). «Телевизионный обзор: Уайтчепел» . Лестер Меркьюри . Архивировано из оригинального 15 февраля 2009 года . Проверено 13 ноября 2013 года .
  12. ^ Billen, Андрей (10 февраля 2009). «Принцесса и гангстер; кто вы думаете ?; Уайтчепел» . The Times . Великобритания . Проверено 10 февраля 2009 года .
  13. ^ "Отец-одиночка, BBC One; Губная служба, BBC Three, обзор" . 15 октября 2010 . Проверено 13 ноября 2013 года .
  14. ^ "Уайтчепел: Сезон 2" . Проверено 13 ноября 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Уайтчепел на IMDb
  • Уайтчепел на TV.com
  • Уайтчепел на epguides.com