Ист-Энд Лондона

Координаты : 51 ° 31'N 0 ° 03'W. / 51,517 ° с.ш.0,050 ° з. / 51,517; -0,050

Дорсет-стрит , Спиталфилдс , снято в 1902 году для книги Джека Лондона « Люди бездны».

Ист - Энд Лондона , который часто называют в районе Лондона , просто как Ист - Энд , является историческим ядром более широкой восточной части Лондона , к востоку от римских и средневековых стен города Лондона и к северу от реки Темзы . У нее нет общепринятых границ на севере и востоке, хотя реку Ли иногда считают восточной границей. Его части можно рассматривать как находящиеся в Центральном Лондоне (хотя и у этого термина нет точного определения). Термин «к востоку от Олдгейтского насоса » иногда используется как синоним области. ^{[ кем? ]}

Ист-Энд начал возникать в средние века с первоначально медленным ростом городов за пределами восточных стен, который позже ускорился, особенно в 19 веке, чтобы поглотить уже существующие поселения. Первое известное письменное упоминание Ист-Энда как отдельного объекта, а не его составных частей, происходит из Обзора Лондона 1720 года Джона Страйпа , в котором Лондон описывается как состоящий из четырех частей: лондонского Сити, Вестминстера , Саутварка и «Та часть за башней». Уместность упоминания Страйпа о Башне была более чем географической. Ист-Энд был урбанизированной частью административного района под названием Тауэрская Дивизия , который был обязан военной службойЛондонский Тауэр с незапамятных времен. Позже, по мере того, как Лондон рос дальше, полностью урбанизированное Тауэрское Подразделение стало синонимом более широкого Восточного Лондона, прежде чем Восточный Лондон вырос еще дальше, к востоку от реки Ли и в Эссекс .

Этот район был известен своей крайней нищетой, перенаселенностью и связанными с этим социальными проблемами. Это привело к истории интенсивной политической активности Ист-Энда и его ассоциации с некоторыми из самых влиятельных социальных реформаторов страны. Другой важной темой истории Ист-Энда была миграция, как вовнутрь, так и за границу. Этот район сильно притягивал сельскую бедноту из других частей Англии и привлекал волны миграции из дальних стран, в частности беженцев- гугенотов , которые в 17 веке создали новый пригород в Спиталфилдс , ^[1] ирландских ткачей, ^{[2] ]} ашкенази , ^[3] , а в 20 - м веке, Sylheti Bangladeshis . ^[4]

Закрытие последнего из доков Ист-Энда в лондонском порту в 1980 году создало дополнительные проблемы и привело к попыткам восстановления, среди которых Кэнэри-Уорф и Олимпийский парк ^{[5] являются} одними из наиболее успешных примеров. В то время как некоторые части Ист-Энда претерпевают быстрые изменения, этот район по-прежнему остается одним из самых бедных в Британии. ^[6]

Неопределенные границы [ править ]

East End лежит к востоку от римских и средневековых стен в лондонском Сити и к северу от реки Темзы . Олдгейтский насос , расположенный на окраине города , считается символическим началом Ист-Энда. Так же иногда описывают Тауэрский мост на реке .

Помимо этих ориентиров, Ист-Энд не имеет официальных или общепринятых границ; мнения расходятся относительно того, насколько обширный Восточный Лондон находится внутри него.

В простирающихся от линии бывших стен, площадь берется включать небольшие древние заочные Городские палаты по Бишопсгейт Без ^[7] и Portsoken ^[8] (а не установлено до границы обзоров 21 - го века). Различные каналы реки Ли иногда рассматриваются как восточная граница. ^[9]

Помимо небольших восточных заочных отделений, самое узкое определение ограничивает Ист-Энд современным лондонским районом Тауэр-Хамлетс . ^{[10] [11]} Более распространенное предпочтение - добавить к Тауэр-Хамлетс бывший округ и район Шордич (включая Хокстон и Хаггерстон ), который сейчас является южной частью современного лондонского района Хакни . ^{[12] [13]} Другие комментаторы предпочитают еще более широкое определение, охватывающее такие районы, как Вест Хэм , ^{[13] [14]} Ист-Хэм , ^{[13] [14]} Лейтон , ^[14] Уолтемстоу , ^[14] части или весь Хакни ^[15] (район, а не более крупный современный район) и Илфорд .

Можно сказать, что более широкая область Восточного Лондона включает или приближается к двум восточным районам Сити, бывшему Тауэрскому району и тем частям Лондона к востоку от Ли.

Развитие и экономика [ править ]

Истоки [ править ]

Ист-Энд развивался вдоль Темзы и за Бишопсгейтом и Олдгейтом , воротами в городской стене, которые лежали к востоку от небольшой реки Уолбрук . Эти ворота, впервые построенные со стеной в конце второго или начале третьего веков ^[16], обеспечивали въезд по уже существующим дорогам (современные A10 и A11 / A12 ) в обнесенную стеной территорию. Стены были настолько сдерживающими факторами роста, что расположение ворот сыграло решающую роль в формировании столицы, особенно в тогдашних пригородах за пределами стены. ^[17]

Обнесенный стеной город был построен на двух холмах, разделенных Уолбруком , Ладгейт-Хилл на западе и Корнхиллом (из которых Тауэрский холм является плечом) на востоке. ^[18] В англосаксонский период обе стороны находились под отдельным управлением и имели разные экономики, характер, обычаи и правила. ^[19] Даже за стенами Уолбрук разделял земельные владения, с Соке Крипплгейт на западе и Соке в Бишопсгейтна восток. Западная сторона была более густонаселенной и процветающей, там были собор, королевский дворец (который позже переехал в Вестминстер) и большой рынок Вестчеап, ориентированный на наземную торговлю. Восток был беднее и менее заселен; его меньший рынок, Истчеп, был расположен недалеко от реки, что позволило ему специализироваться на морской торговле. ^[20] Эти внутренние различия сохранятся, хотя и менее заметно, и повлияют на развитие, которое впоследствии произошло за стенами.

За стеной земельные владения, которые в конечном итоге сформировали современную административную структуру, существовали еще до Судного дня. Земли за пределами Олдгейте проводились Cnichtengild , боевая организация , ответственной за защиту Олдгейте и близлежащие стены. ^[21] внутри и снаружи Бишопсгейт земли , кажется, была ответственность епископа Лондона (епископ восточных саксов ^[22] ), который продвигал строительство в неразвитой восточной стороне стены области, ^[23] и который, возможно, также сыграл роль в защите самого Бишопсгейта. Помимо частей Шордича, остальная часть области была частью поместья лондонского епископа Степни.. Земли поместья были основой более позднего подразделения, названного « Тауэрская дивизия» или «Тауэр-Хэмлетс» ^[24], которое простиралось на север до Стэмфорд-Хилла . Считается, что поместье принадлежало лондонскому епископу в качестве компенсации за его обязанности по содержанию и гарнизону Лондонского Тауэра . Самое древнее упоминание об этом обязательстве датируется 1554 годом, но считается, что оно датируется столетиями раньше. ^[25]

Эти земельные владения стали основой древних приходов и городских округов, которые в результате случайных делений и слияний превратились в сегодняшние административные единицы.

Пять монастырских учреждений, центров обучения и благотворительности, были основаны сразу за стенами: Бедлам , монастырь Холиуэлла , Новая больница Святой Марии без Бишопсгейта , Аббатство Миноресок Святой Клэр без Олдгейта , Истминстер возле Тауэра и Св. Кэтрин на Темзе.

Бромли был домом для монастыря Святого Леонарда и аббатства Баркинг , важного как религиозный центр с нормандских времен, где Вильгельм Завоеватель впервые основал свой английский двор. ^[26] Дальше на восток цистерцианское аббатство Стратфорд-Лангторн стало двором Генриха III в 1267 году для посещения папских легатов , и именно здесь он заключил мир с баронами в соответствии с Dictum of Kenilworth . Он стал пятым по величине аббатством в стране, которое посещали монархи и предоставляли убежище (и последнее пристанище) знати. ^[27] Эдуард I провел свой парламент в Степни в 1299 г. ^[28]

Земли к востоку от города иногда использовались в качестве охотничьих угодий для епископов и членов королевской семьи. У епископа Лондона был дворец в Бетнал-Грин , король Джон, как считается , основал дворец в Боу ^[29], а Генрих VIII основал охотничий домик в Бромли-Холле . ^[30]

Сельское население области значительно выросло в средневековый период, несмотря на сокращение, вызванное норманнским завоеванием ^[31] и Черной смертью. Структура сельскохозяйственных поселений на юго-востоке Англии, как правило, представляла собой рассредоточенные фермерские дома ^[32], а не отдельные деревни. Однако присутствие города и морской торговли как рынка товаров и услуг привело к процветающей смешанной экономике в сельской местности поместья Степных. ^[33] Это привело к появлению больших поселений, населенных в основном торговцами (а не фермерами), и развившимися вдоль основных дорог, образующих поселения, такие как Майл-Энд и Боу. Эти поселения будут расширяться и сливаться с застройкой, исходящей от самого Лондона.

Появление и характер [ править ]

География была основным фактором, влияющим на характер развивающегося Ист-Энда; преобладающие ветры текут, как река, с запада на восток. Течение реки привело к тому, что морские промыслы сконцентрировались на востоке, а преобладающий ветер побудил наиболее загрязняющие отрасли промышленности сосредоточиться на востоке.

Металлообрабатывающие предприятия зарегистрированы между Олдгейтом и Бишопсгейтом в 1300-х годах ^[34], а судостроение для военно-морского флота зарегистрировано в Рэтклиффе в 1354 году, с судостроением и ремонтом, проведенными в Блэкуолле к 1485 году ^[35], а крупный рыболовный порт был построен ниже по течению в Баркинге. чтобы обеспечить город рыбой. Эти и другие факторы означали, что промышленность, связанная со строительством, ремонтом и снабжением военно-морских и торговых судов, процветала в этом районе, но лондонский Сити сохранял свое право на выгрузку товаров до 1799 года ^[36].

На востоке рост был намного медленнее, чем в большом западном пригороде , при этом скромный восточный пригород был отделен от гораздо меньшего северного расширения Мурфилдсом, примыкающим к стене с северной стороны. Мурфилдс был открытой территорией с болотистым характером из-за того, что Лондонская стена действовала как плотина, препятствуя течению Уолбрука ^[37] и ограничивая развитие в этом направлении. Мурфилдс оставался открытым до 1817 года, и давнее присутствие этого открытого пространства, отделяющего зарождающийся Ист-Энд от западного и небольшого северного пригорода, должно быть, помогло сформировать различный экономический характер районов и восприятие их особой идентичности (см. Карту ниже). Граница Шордича с приходом св. Луки(который, как и его предшественник Сент-Джайлс-без-Крипплегейт, обслуживал район Финсбери ^[38] ), проходил через сельскую местность Мурфилдс . Эти границы остались неизменными после урбанизации и, можно сказать, очертили восток и север Лондона. Граница с очень небольшими изменениями также стала границей между современными лондонскими районами Хакни и Ислингтон .

Строительство ускорилось в 16 веке, и район, который позже стал известен как Ист-Энд, начал обретать форму. В 1603 году Джон Стоу описывает бедность прибрежной полосы:

непрерывная улица или грязный пролив с переулками небольших многоквартирных домов или коттеджей, построенных… почти до Рэтклиффа

-  Джон Стоу , Обзор Лондона, 1603., ^[39]

В 1676 году сэр Уильям Петти призвал центр тяжести Лондона переместиться на запад от Сити в сторону Вестминстера , с подветренной стороны Ист-Энда.

Если большие города естественным образом склонны менять свои места, я спрашиваю, в каком направлении? Я говорю в случае с Лондоном, он должен быть на западе, потому что ветры, дующие почти три четверти года с запада, жилища на западном конце тем более свободны от дыма, паров и запахов всего восточного пилла. ; что там, где горят сиаколы, - большое дело.

-  Сэр Уильям Петти , Политическая арифметика, ^[40]

В 1703 году Джоэл Гаскойн опубликовал свою карту прихода Святого Данстана Степни, что в целом соответствует Ист-Энду. Это ему поручила ризница (самоуправление) прихода, которой такая карта была нужна для административных целей.

В 1720 году Джон Страйп дает нам первое упоминание об Ист-Энде как об отдельном объекте, а не о совокупности приходов, когда он описывает Лондон как состоящий из четырех частей: лондонского Сити, Вестминстера , Саутварка и «той части за пределами города». Башня ».

Уместность упоминания Страйпа о Башне была более чем географической. Ист-Энд (включая Башню и ее Либертис ) был урбанизированной частью административного района под названием Башня Дивизия , который был обязан военной службой констеблю Тауэра (в его ex-officio роли лорда-лейтенанта Тауэрских деревень ) с незапамятных времен, уходящий корнями в историческое поместье лондонского епископа Степни . Это сделало констебля влиятельной фигурой в гражданских и военных делах раннего Ист-Энда. ^[41] Позже, по мере того, как Лондон рос, полностью урбанизированный Тауэр стал синонимом более широкого Восточного Лондона.до того, как Восточный Лондон разросся еще дальше, к востоку от реки Ли и в Эссекс .

Контраст между востоком и западом был резким, в 1797 году прусский писатель и историк Архенхольц писал:

(Восток) ... особенно вдоль берегов Темзы, состоит из старых домов, улицы там узкие, темные и плохо вымощены; населен моряками и другими рабочими ... и значительной частью евреев. Контраст между этим и западом поразителен.

-  Иоганн Вильгельм фон Архенхольц , Изображение Англии 1797, ^[42]

Писавший около 1800 года преподобный Ричардсон так прокомментировал отчуждение между востоком и западом:

Жители крайнего востока Лондона ничего не знали о западных районах и наоборот. Между двумя краями Лондона не было ни общения, ни сочувствия.

… И, таким образом, домовладельцы Вестминстера отличались от домовладельцев Бишопсгейт-Уэнд , Шордич и всех тех населенных пунктов, которые простираются в сторону Эссекса от города, как и жители Голландии или Бельгии.

-  Преподобный Дж. Ричардсон, 1856 г., ^[43]

Ист-Энд всегда был одним из самых бедных районов Лондона. К основным причинам этого можно отнести:

• Средневековая система копигольд , которая преобладала на протяжении Поместья Stepney в 19 веке. Было мало смысла в освоении земли, которая сдавалась в краткосрочную аренду. ^[13]
• Размещение вредных производств, таких как дубление и сукно с подветренной стороны, за пределами города и, следовательно, вне рамок жалоб и официального контроля. Предприятия с неприятным запахом отчасти предпочитали Ист-Энд, потому что преобладающие ветры в Лондоне дели с запада на восток (то есть с подветренной стороны от остальной части города), так что большинство запахов от их предприятий не проникало в город.
• Низкооплачиваемая занятость в доках и смежных отраслях, усугубляемая практикой надомной, сдельной и случайной работы.
• Концентрация правящего суда и национального политического центра в Вестминстере , на противоположной, западной стороне лондонского Сити .

В средневековье торговля велась в мастерских в помещениях владельцев и вокруг них в городе. Ко времени Великого лондонского пожара в 1666 году они стали отраслями промышленности, и некоторые из них были особенно шумными, например, обработка мочи для кожевенной промышленности, или требовали большого количества места, например, для сушки одежды после обработки и умирания на полях. известный как tentergrounds . Некоторые из них были опасными, например изготовление пороха или испытание оружия. Эти действия стали проводиться за пределами городских стен в ближайшем пригороде Ист-Энда. Позже, когда стали основываться производство свинца и кости для производства мыла и фарфора, они тоже располагались в Ист-Энде, а не на многолюдных улицах города. ^[13]

В 1817 году был построен Лоуэр-Мурфилдс, и разрыв с Финсбери был полностью закрыт, а в конце 19-го века застройка реки Ли в Вест-Хэме началась всерьез.

Шло время, и крупные владения начали делиться, что положило конец сдерживающему эффекту краткосрочного авторского владения. ^[44] Начали строиться усадьбы прекрасных домов для капитанов, купцов и владельцев фабрикантов. Сэмюэл Пепис перевез свою семью и имущество в Бетнал-Грин во время Великого лондонского пожара , а капитан Кук переехал из Шедуэлла в Степни-Грин , где были открыты школа и актовые залы (в память о проходе Ассамблеи и мемориальной доске на месте Кука. дом на Майл-Энд-роуд). Старый город Майл-Энд также приобрел несколько прекрасных зданий, и начал строиться Новый город.

Ускоренное развитие XIX века [ править ]

По мере того, как территория застраивалась и становилась все более многолюдной, богатые продавали свои участки для разделения и переезжали дальше. В 18 и 19 веках все еще были попытки построить прекрасные дома, например, площадь Тредегар (1830 г.), а открытые поля вокруг Майл-Энд-Нью-Таун использовались для строительства усадеб рабочих коттеджей в 1820 г. Это было спроектировано. в 1817 г. в Бирмингеме Энтони Хьюзом и, наконец, построена в 1820 г. ^[45]

Globe Town был основан в 1800 году для обеспечения растущего населения ткачей вокруг Бетнал-Грин, привлеченных улучшением перспектив в шелкоткачестве. Население Бетнал Грин утроилось между 1801 и 1831 годами: 20 000 ткацких станков работали в собственных домах людей. К 1824 году, когда ограничения на ввоз французских шелков были ослаблены, до половины этих станков вышли из строя, и цены упали. Поскольку в районе уже было создано множество импортных складов, изобилие дешевой рабочей силы использовалось для производства обуви, мебели и одежды. ^[46] Globe Town продолжал расширяться в 1860-е годы, спустя много времени после упадка шелковой промышленности.

В 19 веке строительство на разовой основе не могло удовлетворить потребности растущего населения. Генри Мэйхью посетил Бетнал Грин в 1850 году и написал для Morning Chronicle в рамках серии статей, составляющих основу для London Labour and the London Poor (1851), что в этом районе торговали портными, торговцами одеждой , сапожниками, мусорщиками, пильщиками. , плотники, краснодеревщики и шелкоткачи. Он отметил, что в районе:

дороги были немощеными, часто просто переулками, домами маленькими и без фундамента, разделенными и часто вокруг грунтовых дворов. Практически полное отсутствие дренажа и канализации усугублялось прудами, образовавшимися в результате раскопок кирпичной земли. Свиньи и коровы на заднем дворе, вредные промыслы, такие как варка рубца, растапливание жира или приготовление кошачьего мяса, и бойни, свалки и `` озера гниющей ночной почвы '', добавленные к грязи

-  Генри Мэйхью Лондонские лейбористы и Лондонские бедняки (1851 г.), ^[47]

Движение начало очищать трущобы. Burdett-Coutts построил рынок Колумбия в 1869 году, а в 1876 году был принят « Закон о жилищах ремесленников и рабочих», который предоставил право захватывать трущобы у домовладельцев и предоставить доступ к государственным фондам для строительства нового жилья. ^[48] Филантропические жилищные ассоциации, такие как Peabody Trust, были созданы для обеспечения жильем бедных и для очистки трущоб в целом. Расширение деятельности железнодорожных компаний, таких как Лондонская железная дорога и железная дорога Блэкуолл и Великая Восточная железная дорога , привело к сносу больших районов трущоб. «Закон о жилищах рабочих классов» 1890 г. возложил ^{[ на кого? ]}новая обязанность по размещению перемещенных жителей и привела к строительству нового благотворительного жилья, такого как Blackwall Buildings и Great Eastern Buildings. ^[49]

К 1890 году начались официальные программы очистки трущоб . Они включали создание первого в мире муниципального жилья, LCC Boundary Estate , которое заменило заброшенные и многолюдные улицы Friars Mount, более известного как The Old Nichol Street Rookery. ^[50] Между 1918 и 1939 годами LCC продолжала заменять жилье Ист-Энда пяти- или шестиэтажными квартирами, несмотря на то, что жители предпочитали дома с садами и противодействовали владельцам магазинов, которые были вынуждены переехать в новые, более дорогие помещения. Вторая мировая война положила конец дальнейшей очистке трущоб. ^[51]

Промышленность и инновации [ править ]

Промышленность, связанная с морем, развивалась по всему Ист-Энду, включая производство канатов и судостроение. Прежнее расположение веревок все еще можно определить по их длинному прямому узкому профилю на современных улицах, например, на Ропери-стрит возле Майл-Энд . Судостроение для военно-морского флота зарегистрировано в Рэтклиффе в 1354 году, а к 1485 году в Блэкуолле были произведены его монтаж и ремонт. ^[52] 31 января 1858 года был спущен на воду самый большой корабль того времени, SS Great Eastern , спроектированный Isambard Kingdom Brunel. со двора компании Messrs Scott Russell & Co из Миллуолла. Судно длиной 692 футов (211 м) было слишком длинным, чтобы пересечь реку, поэтому его пришлось спустить боком. Из-за технических трудностей спуска на воду после этого судостроение на Темзе пришло в длительный упадок. ^[53] Корабли продолжали строиться на Темзском металлургическом заводе и судостроительной компании в Блэкуолле и Каннинг-Тауне, пока верфь не закрылась в 1913 году, вскоре после спуска на воду линкора «Дредноут» HMS Thunderer (1911) .

Направляясь на восток от Лондонского Тауэра, лежат шесть с половиной миль бывших доков; Самая центральная из доков - к востоку от башни - это доки Св. Кэтрин , построенные в 1828 году для размещения предметов роскоши. Он был построен путем расчистки трущоб на территории бывшей больницы Святой Катарины . Они не имели коммерческого успеха, так как не могли принимать самые большие корабли, и в 1864 году управление доками было объединено с управлением лондонских доков. ^[54]

В доках Лондона были построены в 1805 году, а почва отходы и мусор от строительства осуществлялись на барже в западную части Лондона, чтобы создать болотистую область Пимлико . Эти доки ввозили табак, вино, шерсть и другие товары на охраняемые склады с высокими стенами (некоторые из которых сохранились до сих пор). Они могли одновременно швартовать более 300 парусных судов, но к 1971 году они закрылись, больше не имея возможности принимать современные суда. ^[55]

В Доках Веста Индии были созданы в 1803 году, обеспечивая причалы для больших судов и модели для будущих лондонского дока здания. Импортированная продукция из Вест-Индии выгружалась прямо на склады у причала. Корабли были ограничены до 6000 тонн. ^[56] Старый Brunswick Dock, верфи в Блэкуоллу стала основой для Ост - Индской компании «s East India Docks , установленные там в 1806 ^[57] доки Millwallбыли созданы в 1868 году преимущественно для импорта зерна и древесины. В этих доках находился первый специально построенный зернохранилище для балтийского зернового рынка, местная достопримечательность, которая оставалась до тех пор, пока не была снесена для улучшения доступа к аэропорту Лондон-Сити . ^[58]

Первая железная дорога (« Коммерческая железная дорога »), которая была построена в 1840 году, представляла собой пассажирское сообщение, основанное на транспортировке кабеля стационарными паровыми двигателями, которое проложило 3,5 мили (5,6 км) от Минори до Блэкуолла по паре путей. Для этого потребовалось 14 миль (22,5 км) пенькового каната и «сбрасываемые» вагоны по прибытии на станции, которые были повторно прикреплены к тросу для обратного пути, поезд «собирался заново» на конечной остановке. ^[59] Линия была преобразована в стандартную колею в 1859 году, и паровозы были приняты. Здание лондонского вокзала на Фенчерч-стрит (1841 г.), ^[60] и Бишопсгейт (1840 г.) обеспечивало доступ к новым пригородам через реку Ли., что снова привело к разрушению жилья и увеличению перенаселенности трущоб. После открытия станции Ливерпуль-стрит (1874 г.) железнодорожная станция Бишопсгейт в 1881 г. стала товарным двором, куда привозили импортные товары из восточных портов. С введением контейнеризации станция пришла в упадок, пострадала от пожара в 1964 году, разрушившего здания станции, и окончательно снесена в 2004 году для продолжения линии Ист-Лондон . В 19 веке район к северу от Боу-роуд стал крупным железнодорожным центром Северо-Лондонской железной дороги с сортировочными станциями и станцией технического обслуживания, обслуживающей доки Сити и Вест-Индии. Рядом ж / д станция Bowоткрылся в 1850 году и был перестроен в 1870 году в грандиозном стиле с концертным залом. Линия и верфи закрылись в 1944 году после серьезного повреждения бомбой и больше не открывались, поскольку товары стали менее значимыми, а более дешевые объекты были сосредоточены в Эссексе. ^[61]

Река Ли была препятствием для расширения на восток, но Закон о столичном строительстве 1844 года привел к росту по этой реке в Вест-Хэм . Закон ограничивал деятельность опасных и вредных производств в столичном районе, восточной границей которого была река Леа . Следовательно, многие из этих предприятий были перенесены на берег реки. Здание Королевских доков, состоящих из Королевского дока Виктории (1855 г.), способного принимать суда водоизмещением до 8000 тонн; ^[62] Королевский Док Альберта (1880 г.), до 12 000 тонн; ^[63] и док короля Георга V (1921), до 30 000 тонн, ^[64] наустьевые болота способствовали непрерывному развитию Лондона через реку Ли в Эссекс. ^[65] Железные дороги дали доступ к пассажирскому терминалу в Галлионс-Рич и новым пригородам, созданным в Вест-Хэме , который быстро стал крупным промышленным городом, с 30 000 домов, построенных между 1871 и 1901. ^[66] Вскоре после этого был застроен Ист-Хэм. служить новый газовый свет и кокса компании и Bazalgette в Гранд водостоков в Beckton . ^[67]

В 1885–1909 годах в Уолтемстоу был достигнут ряд важных транспортных успехов. В 1885 году Джон Кемп Старли сконструировал первый современный велосипед ^[68], а в 1892 году Фредерик Бремер построил первый британский автомобиль в мастерской в ​​своем саду. ^[69] London General Omnibus Company построили первые массовые производства автобусов там, B-типа с 1908 года и в 1909 году, А. В. Роу успешно протестировали первый все-британский самолет на Walthamstow Болота . ^[70]

Упадок и возрождение [ править ]

Ист-Энд исторически страдал от плохого жилищного фонда и инфраструктуры. С 1950-х годов этот регион был микрокосмом структурных и социальных изменений, влияющих на экономику Великобритании . Закрытие доков, сокращение количества работ на железных дорогах и упадок промышленности способствовали долгосрочному спаду, устранив многие традиционные источники низкоквалифицированных и полуквалифицированных рабочих мест.

Доки пришли в упадок с середины 20-го века, последний из которых, Королевские доки , закрылся в 1980 году. Различные пристани вдоль реки продолжают использоваться, но в гораздо меньших масштабах. Основные портовые сооружения Лондона сейчас находятся в Тилбери и Лондонских воротах (открытые в 1886 и 2013 годах соответственно), далее вниз по течению, за границей Большого Лондона в Эссексе . Эти более крупные современные сооружения могут принимать более крупные суда и подходят для нужд современных контейнеровозов . ^[71]

Произошла обширная регенерация, и Ист-Энд стал желанным местом для бизнеса, ^[6] отчасти из-за наличия заброшенных земель . Большая часть этого развития принесла мало пользы местным общинам и вызвала разрушительный рост цен на недвижимость, а это означает, что большая часть этого района остается одной из самых бедных в Великобритании.

Жилье [ править ]

В этом районе была одна из самых высоких концентраций муниципального жилья - наследие расчистки трущоб и разрушений во время войны. ^[72] Многие из многоэтажных домов 1960-х годов были снесены или отремонтированы, заменены малоэтажными домами, часто находящимися в частной собственности или принадлежащими жилищным ассоциациям . ^[73]

Улучшения транспорта [ править ]

К середине 1980-х годов линия Округа (продленная до Ист-Энда в 1884 и 1902 годах) ^[74] и Центральная линия (1946 год) ^[75] были не в состоянии, а Доклендская легкая железная дорога (1987) и линия Юбилейная (1999) были впоследствии построены для улучшения железнодорожного транспорта в этом районе.

Был давнишний план обеспечить Лондон внутренней автомагистралью, Восточным перекрестком , но был построен только короткий участок. ^[76] Дорожное сообщение было улучшено после завершения строительства туннеля Limehouse Link под Limehouse Basin в 1993 году и расширения автомагистрали A12 для подключения к туннелю Blackwall в 1990-х годах. Расширение линии Ист-Лондон обеспечило дальнейшие улучшения в 2010 году. С 2021 года линия Элизабет создаст сообщение с востока на запад через Лондон с главной развязкой в ​​Уайтчепеле. Новые переходы через реки запланированы в Бектоне ( мост Ворот Темзы ).^[77] и в предлагаемомдорожном туннеле Silvertown Link , предназначенном для дополнения существующего туннеля Blackwall . ^[78]

Восстановление городской окраины [ править ]

Благодаря продолжающемуся развитию сектора финансовых услуг города на окраине города было построено множество больших офисных зданий, что принесло косвенные выгоды местному бизнесу. Территория вокруг Старого Spitalfields рынка был перепрофилирован и Брик Лейн , получивший название Карри капитала в Лондоне , ^[79] или Bangla город , ^[80] извлек выгоду из успеха Сити.

Художественные галереи процветали, в том числе расширенная Галерея Уайтчепел и мастерская художников Гилберта и Джорджа в Спиталфилдс . ^[81] Район вокруг Хокстон-сквер стал центром современного британского искусства, включая галерею « Белый куб », где живут и работают многие художники из движения молодых британских художников . Это сделало район вокруг Хокстона и Шордича модным, оживилась ночная жизнь ^[82], но многие бывшие жители теперь изгнаны из-за более высоких цен на недвижимость и джентрификации.

East London Tech City , кластер технологических компаний, развился в районе Шордич и вокруг него, а Лондонский университет Королевы Марии расширил свой существующий участок в Майл-Энд и открыл специализированные медицинские кампусы в Королевской лондонской больнице и Уайтчепеле.

Регенерация в Кэнэри-Уорф и доках [ править ]

Разрушительное закрытие доков и потеря связанных отраслей промышленности привели к созданию Лондонских доки развитие корпорации , ^[83] , который действовал от 1981-98; тело было обвинено в использовании дерегулирования и других рычагов для стимулирования экономического возрождения.

Вследствие этого, а также инвестиций в транспортную инфраструктуру района было реализовано множество проектов по обновлению городов , в первую очередь Canary Wharf , огромный коммерческий и жилой комплекс на Собачьем острове . Еще одно крупное развитие - аэропорт Лондон-Сити , построенный в 1986 году в бывшем доке короля Георга V для обеспечения ближнемагистральных рейсов по внутренним и европейским направлениям. Здесь было большое здание с роскошными апартаментами, в основном вокруг бывших причалов и на берегу Темзы.

Реконструкция Docklands была успешной, но, поскольку она основана на сфере услуг, работа не совсем соответствует навыкам и потребностям сообществ Dockland.

Регенерация вокруг Стратфорда [ править ]

В 2012 году летних Олимпийских играх и Паралимпийских игр были проведены в Олимпийском парке , созданный на бывшей промышленной земли вокруг реки Ли . Парк включает в себя наследие новых спортивных сооружений, жилья, производственной и технической инфраструктуры, предназначенной для дальнейшего восстановления территории. ^[5] Другие разработки в Стратфорде включают Станцию ​​Стратфорд Интернэшнл и развитие Стратфорд-Сити . ^[84] Рядом с Университетом Восточного Лондона был построен новый кампус, а в Олимпийском парке строятся многие другие культурные и образовательные объекты. ^[85]

Люди [ править ]

Исторически сложилось так, что высокий уровень смертности в городах означал, что им требовалась внутренняя миграция, чтобы поддерживать свой уровень населения. Внутренняя миграция сохранила и увеличила численность большого населения этого района, которое, в свою очередь, стало источником переселения людей в другие районы.

Внутренняя миграция [ править ]

Влияние традиционного эссексского диалекта на речь кокни ^[86] предполагает, что большая часть ранних лондонцев происходила из Эссекса и областей, говорящих на родственных восточных диалектах . Мигранты со всех Британских островов сделали Ист-Энд своим домом, и миграция из-за границы также всегда была важным источником новых Ист-Эндер. Еще в 1483 году в Портсокене было зарегистрировано больше инопланетян, чем в любом районе лондонского Сити. ^[87]

Сообщества иммигрантов развивались в основном вдоль реки. С эпохи Тюдоров до 20-го века экипажи кораблей использовались на временной основе. Новые и заменяющие экипажи будут найдены везде, где они есть, причем местных моряков особенно ценят за их знание течений и опасностей в иностранных портах. Экипажам выплачивались деньги по окончании рейса. Неизбежно возникли постоянные сообщества, в том числе небольшое количество ласкаров с Индийского субконтинента и африканцев с побережья Гвинеи . Чайнатауны в Шедуэлле и Лаймхаусе возникли в ответ на китайскую эмиграцию в Лондон., где они открывали и содержали опиумные притоны, публичные дома и прачечные . Только после разрушений Второй мировой войны это преимущественно ханьское китайское сообщество переехало в Сохо . ^[89]

В 1786 году британскими гражданами был сформирован Комитет по оказанию помощи чернокожим беднякам , заботившимся о благополучии лондонских «черных бедняков», многие из которых были эвакуированы из тринадцати американских колоний и были бывшими рабами, сбежавшими от своих американских господ и хозяев. сражался на стороне англичан в войне за независимость Америки . Другие были уволенными моряками и освобожденными рабами , привезенными из британских колоний в Вест-Индии . Комитет раздавал еду, одежду и медицинскую помощь, а также находил работу для мужчин из разных мест, включая таверну «Белый ворон» в Майл-Энде. ^[90]Они также помогли мужчинам уехать за границу, некоторым в Канаду. В октябре 1786 года Комитет профинансировал экспедицию из 280 чернокожих мужчин, 40 чернокожих женщин и 70 белых женщин (в основном жен и подруг), чтобы поселиться в провинции Свободы в Западной Африке. Поселенцы перенесли огромные лишения, многие из них погибли, но Провинция Свободы оказалась важной вехой в создании Сьерра-Леоне . ^[91] С конца 19 века большое африканское сообщество моряков было создано в Каннинг-Таун в результате новых судоходных путей в Карибский бассейн и Западную Африку. ^[92]

В 1655 году Кромвель согласился разрешить переселение евреев в Англию , ранее изгнанную Эдуардом I в 13 веке, и Восточный Лондон стал главным центром евреев в Англии. В 1860 году евреи Ист - Энде образовали Восток Metropolitan стрелковой добровольцев (11 Tower Hamlets) , ^[93] недолгой запас единицы британской армии.

В 1870-х и 1880-х годах в результате массового увеличения числа прибывших еврейских эмигрантов было построено более 150 синагог. Сегодня в Тауэр-Хамлетсе сохранились четыре действующих синагоги: синагога Конгрегации Иакова (1903 г. - Кехиллас Яаков), Центральная синагога Восточного Лондона (1922 г.), Большая синагога на Филдгейт-стрит (1899 г.) и синагога Сэндис-Роу (1766 г.). ^[94] Пик иммиграции евреев в Ист-Энд пришелся на 1890-е годы, что привело к волнениям, которые привели к принятию Закона об иностранцах 1905 года , который замедлил иммиграцию в этот район. В середине и конце 20 века многие евреи этого района мигрировали в более благополучные районы восточных пригородов и северного Лондона.

С конца 1950-х годов местное мусульманское население начало увеличиваться из-за дальнейшей иммиграции с Индийского субконтинента , в частности из Силхета в Восточном Пакистане , который стал Бангладеш в 1971 году. Мигранты поселились в районах, уже созданных общиной сильхетских экспатриантов, работая в местных доки и еврейские швейные мастерские, созданные для использования хлопка, произведенного в Британской Индии . ^{[95] [ необходима страница ]} В 1970-х годах эта иммиграция значительно увеличилась. Сегодня бангладешцы составляют самое многочисленное меньшинство в Тауэр-Хамлетс, составляя 32% ^[96] населения городка по данным переписи 2011 года.; самое большое такое сообщество в Британии. ^[97] Вклад бангладешцев в культуру Британии был признан в 1998 году, когда Пола Уддин, баронесса Уддин из Бетнал Грин стала первой британкой из Бангладеш, которая вошла в Палату лордов и первой мусульманкой, принесшей присягу. верность во имя своей веры.

В начале 20 века Лондон был столицей Британской империи , в которой проживали десятки миллионов мусульман, но в Лондоне не было мечети. С 1910 по 1940 год для молитв Джумуа по пятницам были арендованы различные помещения, а в 1940 году были куплены три дома на Коммершл-роуд , ставшие в следующем году мечетью Восточного Лондона и Центром исламской культуры . В 1985 году мечеть была перенесена в новое специально построенное здание на Уайтчепел-роуд . В настоящее время мечеть рассчитана на 7000 человек, с молитвенными помещениями для мужчин и женщин и классными комнатами для дополнительного образования. ^[98]

Иногда иммигранты и меньшинства сталкиваются с враждебностью. В 1517 году в результате беспорядков в честь Злого Первомая , в ходе которых было совершено нападение на собственность иностранцев, в Степни погибли 135 фламандцев . Антикатолическая Гордон Беспорядки в 1780 году началась с сожжением домов католиков и их часовен в тополе и Спитлфилдзе. ^[99]

Крупномасштабная, в основном еврейская, иммиграция, ведущая к ксенофобской агитации со стороны Британской Лиги Братьев , созданной в 1902 году капитаном Уильямом Стэнли Шоу и депутатом от консерваторов от Степни майором Эванс-Гордоном . Эванс-Гордон отменил либеральное большинство на всеобщих выборах 1900 года на платформе ограничения иммиграции. В парламенте в 1902 году Эванс-Гордон заявил, что «не проходит и дня, но английские семьи безжалостно вытесняются, чтобы освободить место для иностранных захватчиков. Ставки обременены образованием тысяч иностранных детей». ^[100] Кампания привела к принятию Закона 1905 года об иностранцах , который дал министру внутренних делполномочия по регулированию и контролю иммиграции. ^[101]

4 октября 1936 года около 3-5 тысяч одетых в униформу чернокожих из Британского союза фашистов во главе с Освальдом Мосли, вдохновленные немецким и итальянским фашизмом, собрались, чтобы начать антисемитский марш по Ист-Энду. До 100 000 жителей Восточного Лондона выступили против них, что привело к трехсторонним столкновениям между фашистами, их антифашистскими противниками и полицией. Столкновения произошли в Тауэр-Хилл , Минорисе , Гардинерс-Корнер (пересечение улиц Уайтчепел-Хай-стрит и Коммершл-стрит ) и наиболее известные из них - на Кейбл-стрит . Эти сражения, вместе известные как Битва на Кейбл-стрит, вынудили фашистов отказаться от марша и вместо этого провести парад в Вест-Энде. ^{[102] [103]}

В середине 1970-х годов так называемая « пакистанская атака » ^[104] завершилась убийством 25-летнего работника одежды Алтаба Али тремя белыми подростками в результате нападения на расовой почве. Британские бангладешские группы мобилизовались для самообороны, 7000 человек прошли маршем в Гайд-парк в знак протеста, и община стала более активно участвовать в политической жизни. ^[105] В 1998 году бывшее кладбище церкви Святой Марии Уайтчепел , недалеко от места нападения, было переименовано в « Парк Алтаб Али » в ознаменование. Насилие на расовой почве продолжало время от времени иметь место, и в 1993 году Британская национальная партия получила место в совете (которое с тех пор они потеряли). ^[106]1999 бомбардировка в Брик Лейн был частью серии, направленной на этнические меньшинства, геев и «Мультикультуралисты». ^[107]

Внешняя миграция: диаспора кокни [ править ]

По мере того как Лондон расширялся на восток, Ист-Эндерс часто переезжал в новые пригороды. В конце 19 века наблюдалось массовое перемещение людей в Вест-Хэм ^[66] и Ист-Хэм ^[67] для обслуживания новых доков и основанных там предприятий.

С начала 20-го века Совет лондонского графства проводил значительную работу по уменьшению перенаселенности жилья . В период между войнами люди переезжали в новые поместья, построенные для этой цели, в частности в Беконтри и Гарольд Хилл , или вообще за пределами Лондона.

Вторая мировая война опустошила большую часть Ист-Энда, при этом его доки, железные дороги и промышленность стали постоянной целью для бомбардировок, особенно во время Блица , что привело к расселению населения в новые пригороды и строительству нового жилья в 1950-х годах. ^[13] Многие Ист-Эндер пошли дальше, чем восточные пригороды, в целом уехав из Лондона, особенно в новые города Эссекса Бэзилдон и Харлоу , город Хемел-Хемпстед в графстве Херфордшир и другие места.

Результирующая депопуляция ускорилась после Второй мировой войны и только недавно начала меняться, хотя бангладешская община, в настоящее время самая большая в Тауэр-Хамлетс и обосновавшейся в Ист-Эндерсе, начинает мигрировать в восточные пригороды. Это отражает улучшение экономических условий, и в этом случае последняя группа мигрантов следует модели, установленной на протяжении более трех столетий.

Эти данные о населении отражают только территорию, которая сейчас образует лондонский район Тауэр-Хамлетс:

Для сравнения: в 1801 году население Англии и Уэльса составляло 9 миллионов человек; к 1851 году он увеличился более чем вдвое и составил 18 миллионов, а к концу века достиг 40 миллионов. ^[45]

Культура и сообщество [ править ]

Личность кокни [ править ]

Несмотря на негативный имидж среди посторонних, жители этого района гордятся Ист-Эндом и своей идентичностью кокни . Термин «кокни» имеет расплывчатые географические и лингвистические определения с размытием между ними. На практике люди со всего Ист-Энда, более широкого района Восточного Лондона, а иногда и за его пределами, идентифицируют себя как Кокни; некоторые из них в той или иной степени используют диалект кокни, а другие нет.

Традиционное определение таково: чтобы быть кокни, нужно родиться под звуки Bow Bells , расположенных на Чипсайде . Восточный рельеф в основном низменный, фактор, который сочетается с силой и регулярностью преобладающего ветра, дующего с запада-юго-запада в течение трех кварталов года ^[114], чтобы переносить звук дальше на восток и т. Д. довольно часто. В 19 веке звук был бы слышен ^[115] так далеко, как Стэмфорд Хилл , Лейтон и Стратфорд , но современное шумовое загрязнение означает, что колокола можно услышать только до Шордича .

В диалекте кокни есть лексические заимствования из идиш , романи и сленга костеров , а также характерный акцент, включающий Т-глоттализацию , потерю зубных фрикативов, дифтонговые изменения, использование рифмованного сленга и другие особенности. Акцент называется остатком ранней английский Лондон речи, под сильным влиянием традиционного Эссекс диалекте , ^[86] и модифицирована многих иммигрантов в этой области. ^{[116] На} кокни-английском широко говорят в Ист-Энде, других районах Восточного Лондона и во многих традиционно рабочих районах Лондона.

Положение диалекта кокни в Лондоне было ослаблено продвижением принятого произношения (RP) в 20-м веке и масштабами миграции в Лондон. Это включает в себя как джентрификацию внутренней миграции (носители RP), так и масштабы международной миграции. И наоборот, эмиграция из Восточного Лондона распространила диалект кокни за пределы столицы.

Диалект кокни, заимствованный за пределами Лондона, иногда называют лиманским английским, на него сильно повлиял кокни, и он назван в честь района устья Темзы, где движение жителей Восточного Лондона на юг Эссекса и, в меньшей степени, на север Кента привело к тому, что он стал наиболее распространенным. . ^[117] В Лондоне речь кокни в значительной степени заменяется мультикультурным лондонским английским языком , формой речи со значительным влиянием кокни.

По традиции, любой ребенок, рожденный в море, считался прихожанином Степни ^[118] (приход занимал большую часть Ист-Энда в свое время) и мог требовать там помощи для бедных. Их также можно было бы назвать восточноевропейскими. Морская ассоциация вспоминается в старинном стихотворении:

Тот, кто плывет по широкому морю, - прихожанин Степнея.

Колокола [ править ]

В 1360 году Джеффри Чосер , в то время живший в сторожке Олдгейт у городской стены , зафиксировал ранее существовавшую промышленность по производству колоколов за пределами стены в районе Олдгейт \ Уайтчепел .

Два из шести наборов колокольчиков, представленных в детской стишке « Апельсины и лимоны», находятся в Ист-Энде ( Уайтчепел и Шордич ), а также символ Ист-Энда - Лук-колокола (в Сент-Мэри-ле-Боу на Чипсайде, в пределах бывшие стены и, следовательно, за пределами Ист-Энда). Более старые версии рифмы включают колокола в Олдгейте , хотя это может вместо этого отсылать к индустрии основания колоколов в этой области. Колокольчики Шордича в рифме используются для обозначения Шордича на гербе лондонского района Хакни .

Whitechapel Bell Foundry был открыт в 1570 году, и вплоть до его закрытия в 2016 году был самой старой производственной компанией в Великобритании. ^[119] Литейный завод построил многие из самых известных колоколов в мире, включая Биг-Бен , Колокол Свободы в Филадельфии и Боу-Беллз. Другие литые колокола местного значения Уайтчепела включают собор Святого Данстана в Степни и приходские церкви Вест Хэма и Хакни . Олимпийский Белл в лондонском стадионе - самый большой гармонически настроенного колокол в мире и используется в церемонии открытия игр 2012 года был разработан совместно Whitechapel, в партнерстве сГолландский литейный завод .

Святые Данстан и Степни [ править ]

Данстан был церковным деятелем X века, государственным деятелем и святым, имевшим прочные связи с районом Ист-Энда. Как епископ Лондона он также был лордом поместья Степни , поместья, которое включало большую часть или все то, что впоследствии стало Ист-Эндом, и, как и последующие епископы, возможно, жили в поместье. Размер поместья и связь с Башней означает, что деление Башни, также известное как Башенные Гамлеты, возможно, было основано на Степни. ^[120]

Зарегистрировано, что в 952 году Дунстан основал (или, что более вероятно, перестраивал ^[121] ) церковь Святого Дунстана в Степни. Первоначально это была единственная церковь для прихода Степни, которая, как и поместье, первоначально включала большую часть или всю территорию Ист-Энда, а дочерние приходы образовались намного позже в результате роста населения. По этой причине Собор Святого Дунстана известен как Церковь Матери Ист-Энда ^[122] (не путать с Собором Святого Марка в Далстоне , известным как Собор Ист-Энда.из-за его размера). Как покровитель Степни, Данстан ближе всего Восточному Лондону к святому покровителю. Он также является покровителем звонарей и различных мастеров по металлу. Его праздник - 19 мая.

Связи Данстана с этим районом привели к тому, что его символ огня был включен в герб столичного округа Степни и герб его преемника, современного лондонского района Тауэр-Хамлетс .

Мечеть Брик-Лейн [ править ]

На протяжении всей своей истории Ист-Энд развивался в ответ на экономические и социальные изменения, включая миграцию, и к его населению присоединилось большое количество людей из Великобритании и из-за границы. Примером тому является мечеть Брик-Лейн . ^{[123] [124]}

Мечеть была сначала построена как церковь беженцами- гугенотами- протестантами, которые приехали в Восточный Лондон, чтобы избежать преследований во Франции. После того, как большая часть этой общины переехала из района Спиталфилдс, она использовалась как методистская часовня для более широкой христианской общины. Позже она стала синагогой, которую использовали евреи, которые приехали, чтобы избежать погромов в Российской империи и других частях Европы. Еврейская община в этом районе сократилась, и в 1976 году здание перешло к местной бенгальской общине и теперь используется как мечеть.

Военный вклад [ править ]

Подразделение Башни (также известное как Тауэр-Хэмлетс) было частью Миддлсекса, но само управляло резервными силами и другими функциями графства; он не зависел от лорда-лейтенанта Миддлсекса и имел своего собственного лорда-лейтенанта , констебля Тауэра . В Tower Hamlets мужчин или Hamleteers , дополнили Башню Лондона небольшой Yeoman надзиратель гарнизона, а также для использования в полевых условиях . ^[125] Первое сохранившееся упоминание о службе, причитающейся Башне, датируется 1554 годом, но в ней описываются ранее существовавшие обязательства, поэтому ассоциация, вероятно, значительно старше. ^[126]

Местные силы продолжали в основном базироваться на Tower Division до ее упразднения в 1900 году, хотя подразделения Tower Hamlets оставались частью армии до 1967 года. В течение двадцатого века армейские подразделения обычно базировались в более локальных районах, например, в Тополях и Степни. Винтовки . Первая мировая война привела к увеличению числа местных батальонов, в том числе нескольких отрядов «приятелей» , но это представительство было сокращено во время Второй мировой войны из-за меньшего размера армии и уменьшения внимания к отрядам с небольшими районами вербовки.

Жемчуг [ править ]

В Жемчужные короли и королевы , или более обычно перламутровые пуговицы , являются традиционной частью Лондона уличный торговец пищевыми товарами культуры, их название происходит от их одежды, украшенных перламутровый кнопок.

Жемчужины описываются как «аристократия» торговцев костерком и изначально были избраны ими, чтобы защитить свои права от конкурентов и «грубых». Сейчас они полностью посвящены благотворительной деятельности. ^[127] Жемчужины являются частью наследия Ист-Энда, но вопреки широко распространенному мнению, они не являются исключительно учреждением Ист-Энда, во внутреннем Лондоне есть жемчужные короли и королевы. Парад реальных Жемчужных королей и королев был показан на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года .

Политика и социальная реформа [ править ]

В конце 17 века большое количество ткачей- гугенотов прибыло в Ист-Энд, обосновавшись для обслуживания промышленности, которая выросла вокруг нового поместья в Спиталфилдс , где базировались мастера-ткачи. Они принесли с собой традицию «клубов чтения», где книги читали, часто в трактирах . Власти с подозрением относились к встречам иммигрантов, и в некотором смысле они были правы, поскольку они переросли в рабочие ассоциации и политические организации. К середине 18 века шелковая промышленность пришла в упадок - отчасти из-за появления набивной ситцевой ткани - и последовали беспорядки. Эти " беспорядки в Спиталфилде""1769 года были фактически сосредоточены на востоке и были подавлены со значительной силой, в результате чего двое мужчин были повешены перед трактиром Салмон и Болл в Бетнал-Грин . Одним из них был Джон Дойл ( ирландский ткач), другим - Джон Валлин. (гугенотского происхождения). ^[128]

В 1844 году была создана Ассоциация по содействию чистоте среди бедных, которая построила баню и прачечную в Глассхаус-Ярде, Ист-Смитфилд . Купание и стирка стоили один пенни , и к июню 1847 года здесь принимали 4284 человека в год. Это привело к принятию парламентского акта, побуждающего другие муниципалитеты строить свои собственные, и эта модель быстро распространилась по всему Ист-Энду. Тимбс отметил, что «... любовь к чистоте была настолько сильной, что женщины часто работали, чтобы стирать свою одежду и одежду своих детей, которые были вынуждены продавать свои волосы, чтобы купить еду, чтобы утолить голод». ^[129]

Уильям Бут основал Общество христианского возрождения в 1865 году, проповедуя Евангелие в палатке, установленной на кладбище друзей на Томас-стрит, Уайтчепел . Другие присоединились к его христианской миссии, и 7 августа 1878 года на собрании, состоявшемся на Уайтчепел-роуд, 272, была сформирована Армия спасения . ^[130] Статуя увековечивает его миссию и его работу по оказанию помощи бедным. Дублинец Томас Джон Барнардо приехал в лондонскую больницу в Уайтчепеле, чтобы обучаться медицинской миссионерской работе в Китае. Вскоре после его приезда в 1866 году холераЭпидемия охватила Ист-Энд, унеся жизни 3000 человек. Многие семьи остались без средств к существованию, тысячи детей остались сиротами и были вынуждены просить милостыню или искать работу на фабриках. В 1867 году Барнардо основал « Рваную школу» для получения базового образования, но многие дети были там беззаботно спящими. Его первый дом для мальчиков был основан по адресу Stepney Causeway, 18 в 1870 году. Когда мальчик умер после того, как его отвергли (дом был полон), была введена политика «Ни один обездоленный ребенок никогда не отказывался от приема». ^[131]

В 1884 году было основано движение Settlement с такими поселениями, как Toynbee Hall ^[132] и Oxford House, чтобы побудить студентов университетов жить и работать в трущобах , испытать эти условия и попытаться облегчить часть бедности и страданий на Востоке. Конец. Среди известных жителей Тойнби Холла были Р. Х. Тоуни , Клемент Эттли , Гульельмо Маркони и Уильям Беверидж . Зал продолжает оказывать значительное влияние благодаря Образовательной ассоциации рабочих (1903 г.), Консультационному бюро граждан (1949 г.) и Группе действий по борьбе с детской бедностью.(1965) все были основаны или находились под его влиянием. ^[133]

В 1888 году спички Брайанта и Мэй из Боу объявили забастовку, требуя улучшения условий труда. Другая примечательная удар женщин, была в 1968 году, когда женский персонал на заводе Форда в Dagenham принял промышленную акцию , чтобы получить такую же зарплату , как мужской персонал. ^[134] Это в конечном итоге привело к тому, что правительство приняло Закон о равной оплате труда 1970 года . Эти действия в сочетании с многочисленными забастовками в доках сделали Ист-Энд ключевым элементом в основе и достижениях современных социалистических и профсоюзных организаций, а также движения суфражисток . ^[135]

К концу XIX века новая волна радикализма пришла в Ист-Энд, прибыв как с еврейскими эмигрантами, спасавшимися от преследований в Восточной Европе, так и с русскими и немецкими радикалами, избежавшими ареста. Немецкий анархист-эмигрант Рудольф Рокер начал писать на идиш для Арбайтера Фрайнда («Друг рабочих»). К 1912 году он организовал массовую забастовку лондонских швейных рабочих за улучшение условий труда и прекращение « потливости ». ^[136] Среди русских был анархист Петр Кропоткин, который помог основать Freedom Press.в Уайтчепеле. Афанасий Матушенко, один из лидеров потемкинского мятежа , бежал после провала русской революции 1905 года в поисках убежища в Степни-Грин . ^[137] Лев Троцкий и Владимир Ленин присутствовали на собрании газеты « Искра» в 1903 году в Уайтчепеле; и в 1907 году Ленин и Иосиф Сталин ^{[138] [139]} принял участие в V съезда о социал - демократической рабочей партии провели в Brotherhood церкви в Де Бовуар города . ^[140]Этот съезд консолидировал руководство большевистской фракции Ленина и обсудил стратегию коммунистической революции в России. ^[141] Троцкий отметил в своих мемуарах встречу с Максимом Горьким и Розой Люксембург на конференции. ^[142]

К 1880-м годам временная система заставила докеров объединяться в профсоюзы под руководством Бена Тиллета и Джона Бернса . ^[143] Это привело к спросу на «6 пенсов в час» («Докерская кожевенная машина») ^[144] и прекращению случайной работы в доках. ^[145] Полковник Г. Р. Бирт, генеральный директор дока Миллуолла , дал показания парламентскому комитету о физическом состоянии рабочих:

Бедняги одеты в жалкую одежду, едва ли на ногах, в самом жалком состоянии ... Это люди, которые приходят работать в наши доки, которые приходят без еды в желудке, возможно, с тех пор, как Прошлый день; они проработали час и заработали 5 пенсов. [2p]; их голод не позволяет им продолжать: они берут 5d. для того, чтобы они могли получить пищу, возможно, первую пищу, которую они съели за двадцать четыре часа.

-  Полковник Г. Р. Бирт, в свидетельстве Парламентскому комитету (1889 г.), ^[145]

Эти условия заработали докер большого общественного сочувствие, и после упорной борьбы и при посредничестве кардинала Мэннинга , то Лондон Dock Забастовка 1889 была заселена с победой бастующих, и создали национальное движение за неионизации случайных работников, в отличии от профсоюзы, которые уже существовали.

Филантроп Анджела Бёрдетт-Куттс вела активную деятельность в Ист-Энде, борясь с бедностью, основав швейную школу для бывших ткачей в Спиталфилдс и построив богато украшенный рынок Колумбия в Бетнал-Грин . Она помогла открыть Лондонское общество по предотвращению жестокого обращения с детьми , была активным сторонником Ragged School Union и управляла жилищными схемами, аналогичными схемам компаний Model Dwellings, таких как East End Dwellings Company и Four Per Cent Industrial Жилищная компания , в которой инвесторы получали финансовую прибыль от своей благотворительности. ^[146]Между 1890-ми и 1903 годами, когда работа была опубликована, социальный деятель Чарльз Бут инициировал расследование жизни лондонских бедняков (базирующееся в Тойнби-холле), большая часть которого была сосредоточена на бедности и условиях жизни в Ист-Энде. ^[147] Дальнейшее расследование было инициировано Королевской комиссией по законам о бедных и помощи при бедствиях 1905–09 , Комиссия сочла затруднительным прийти к соглашению, помимо этого изменения были необходимы и подготовила отдельные отчеты меньшинства и большинства. Отчет меньшинства - это работа Бута с основателями Лондонской школы экономики Сиднеем и Беатрис Уэбб.. Они выступали за то, чтобы сосредоточить внимание на причинах бедности и радикальном представлении о том, что бедность является недобровольной, а не результатом врожденной праздности. В то время их работа была отвергнута, но постепенно принималась в качестве политики сменяющими друг друга правительствами. ^[148]

Сильвия Панкхерст все больше разочаровывалась в неспособности суфражистского движения удовлетворить потребности женщин из рабочего класса, поэтому в 1912 году она сформировала собственное отколовшееся движение - Федерацию суфражисток Восточного Лондона . Она основала его в булочной в Боу, украшенной лозунгом « Голосуйте за женщин », написанным большими золотыми буквами. Местный член парламента Джордж Лэнсбери оставил свое место в палате общин, чтобы баллотироваться на выборах на платформе предоставления женщинам избирательных прав. Панкхерст поддержал его в этом, и Боу-роуд стала штаб-квартирой кампании, кульминацией которой стал огромный митинг в соседнем парке Виктория.. Однако Лэнсбери потерпел незначительное поражение на выборах, и поддержка проекта в Ист-Энде была прекращена. Панкхерст переориентировала свои усилия, и с началом Первой мировой войны она открыла в пекарне детский сад, клинику и недорогую столовую для бедных. Газета « Женский дредноут» была опубликована, чтобы довести ее кампанию до более широкой аудитории. Панкхерст провел в Bow двенадцать лет, борясь за права женщин. В это время ей грозил постоянный арест, и она провела много месяцев в тюрьме Холлоуэй , часто объявляя голодовку . Она наконец достигла своей цели - полного избирательного права для взрослых женщин в 1928 году., и попутно она облегчила часть бедности и нищеты и улучшила социальные условия для всех в Ист-Энде. ^[149]

Смягчение повсеместной безработицы и голода в Попларе должно было финансироваться за счет денег, собранных самим городком в соответствии с Законом о бедных . Бедность района сделала это явно несправедливым и привела к конфликту 1921 года между правительством и местными советниками, известному как Восстание Тополей Рэйтс . Заседания совета какое-то время проводились в тюрьме Брикстон , и советники получили широкую поддержку. ^[150] В конечном итоге это привело к отмене Закона о бедных на основании Закона о местном самоуправлении 1929 года .

Всеобщая забастовка началась как спор между шахтерами и их работодателей за пределами Лондона в 1925 г. С 1 мая 1926 года Конгресс профсоюзов окликнул рабочих по всей стране, в том числе докеров Лондон. У правительства было больше года, чтобы подготовить и развернуть войска для прорыва линий пикетов докеров . Вооруженные автоколонны с продовольствием в сопровождении бронированных автомобилей двигались по Ист-Индской Док-роуд. К 10 мая в Тойнби-холле было организовано собрание, посвященное прекращению забастовки. TUC пришлось унизительно спуститься, и 11 мая всеобщая забастовка закончилась, и шахтеры продержались до ноября. ^[151]

В 1915 году христианские социалисты Дорис и Мюриэл Лестер основали первый Кингсли-холл в Бромли-бай-Боу . Первоначально центры создавались как места, где люди могли встречаться для социального, образовательного и развлекательного взаимодействия без каких-либо классовых, цветовых или религиозных барьеров. ^[152] Позднее это было распространено на социальное обеспечение. Ганди пробыл в центре три месяца в 1931 году во время переговоров с британским правительством. ^[153]В то время он стал популярным и знакомым зрелищем в окрестных районах. Он предпочел остаться с бедными людьми Восточного Лондона, а не принять предложение правительства о дорогом отеле в Вест-Энде.

Войны и конфликты [ править ]

Войны роз [ править ]

В 1471 году йоркист Эдуард IV выиграл битву при Барнете, захватив своего соперника, ланкастерца Генриха VI, и заключив его в тюрьму в лондонском Тауэре . Затем он направился в западную Англию для проведения там кампании.

Бастард- йоркист Фоконберг воспользовался возможностью, предоставленной отсутствием Эдварда, и собрал армии в Кенте и Эссексе, которые осадили и попытались штурмовать Лондон , пытаясь освободить Генриха из Тауэра.

Фоконберг безуспешно пытался прорваться через Лондонский мост, а также атаковал восточные ворота с пятью тысячами человек и артиллерией. ^[154] Пивоварни и пивоварни в восточном пригороде Святой Катерины , за стеной, в это время были разграблены и подожжены нападавшими.

Бишопсгейт был подожжен ^[155], и нападавшие были близки к захвату Олдгейта, а вместе с ним и города. Ворота были прорваны, и нападавшие начали прорваться через них, но решетка была сброшена, когда только некоторые прошли через них, убив некоторых и изолировав тех, кто уже прошел - их затем убили защитники.

Отряд войск из гарнизона Тауэра прошел через Посттерн Тауэр-Хилл , небольшие боковые ворота, где городская стена пересекалась со рвом Башни, и атаковал проланкастерских осаждающих с фланга, в то время как контратака была начата из-за ворот. Нападавшие были разбиты и преследованы, эссексцы отступили через Боу-Бридж, а кентишцы направились к своим кораблям в Блэкволле. Обе отступающие группы понесли тяжелые потери при преследовании.

Первая мировая война [ править ]

Первая бомба первого воздушного налета упала на Западный Хакни 31 мая 1915 г. ^[156]. Это был первый раз, когда столица подверглась нападению иностранного врага с тех пор, как Вильгельм Завоеватель опустошил Саутварк в 1066 году. широкая дуга над Лондоном, возмущающая общественное мнение. Восточный Лондон подвергался особому риску во время первых атак из- за приказа кайзера , позже отмененного, о том, что рейдеры ограничиваются целями к востоку от лондонского Тауэра . ^[157]

Рейды дирижаблей немецкой армии и флота продолжались до 1917 года; с налетами самолетов с неподвижным крылом в 1917-18 гг . ^[158] Первый налёт бомбардировщиков с неподвижным крылом, немецких самолетов Gotha , 13 июня 1917 года был также первым нападением, имевшим место при дневном свете. В результате теракта погибли 104 человека, 18 из них - в школе на Аппер-Норт-стрит, Тополь . Во время войны в Ист-Энде в результате бомбардировок было убито в общей сложности 120 детей и 104 взрослых, и многие другие получили ранения. ^[159]

Самая большая разовая гибель людей произошла в результате промышленной аварии на заводе, производящем материалы для военных нужд. 19 января 1917 г. 73 человека погибли, в том числе 14 рабочих, и более 400 получили ранения в результате взрыва тротила на заводе боеприпасов Бруннер-Монда в Сильвертауне . Большая часть территории была выровнена, и ударная волна ощущалась по всему городу и большей части Эссекса . Это был крупнейший взрыв в истории Лондона, и его слышали в Саутгемптоне и Норвиче . Взрыв произошел ранним вечером, если бы он произошел днем ​​или ночью, то число погибших было бы намного больше. Андреас Анхель, главный химик завода, посмертно награжден медалью Эдварда.за попытку тушить пожар, вызвавший взрыв. ^[160]

Вторая мировая война [ править ]

Сильнее всего Люфтваффе разгромит Степни. Я знаю Ист-Энд! Эти грязные евреи и кокни, как кролики, забегут в свои норы.

-  « Лорд Хау-Хау », соавтор и телеведущий ^[161]

Первоначально немецкие командиры не хотели бомбить Лондон, опасаясь возмездия против Берлина. 24 августа 1940 года единственный самолет, которому было поручено бомбить Тилбери , случайно разбомбил Степни, Бетнал Грин и Сити. На следующую ночь Королевские ВВС нанесли ответный удар, организовав налет на Берлин из сорока самолетов, а через три дня - второй. Люфтваффе изменила свою стратегию от нападения доставки и аэродромов в наступающих города. Город и Вест-Энд были обозначены как «Целевая зона B»; Ист-Энд и доки были «Целевой зоной А». Первый налет произошел в 16:30 7 сентября и состоял из 150 человек Дорнье и Хейнкель.бомбардировщики и большое количество истребителей. За этим последовала вторая волна из 170 бомбардировщиков. Сильвертаун и Каннинг Таун приняли на себя основную тяжесть этой первой атаки. ^[13]

С 7 сентября 1940 г. по 10 мая 1941 г. велась длительная бомбардировка. Все началось с бомбардировок Лондона 57 ночей подряд ^[162] - эпохи, известной как « блиц ». Восточный Лондон стал мишенью, потому что этот район был центром импорта и хранения сырья для военных действий, и немецкое военное командование чувствовало, что поддержка войны может быть повреждена среди населения, в основном рабочего класса. В первую ночь блиц 430 мирных жителей были убиты и 1600 тяжело ранены. ^[162] Население отреагировало эвакуацией детей и уязвимых для страны ^[163] и окопами, построив приюты Андерсона в своих садах и приюты Моррисона.в своих домах или в коммунальные приюты, построенные в местных общественных местах. ^[164] 10 сентября 1940 г. 73 мирных жителя, включая женщин и детей, готовившихся к эвакуации, были убиты в результате взрыва бомбы в школе Саут-Холлсвилля. Хотя официальное число погибших составляет 73 человека ^[165], многие местные жители считали, что оно должно быть выше. По некоторым оценкам, во время рейда на город Каннинг погибло 400 или даже 600 человек . ^[166]

Эффект от интенсивных бомбардировок обеспокоил власти, и для оценки настроений и выработки предложений по политике было задействовано массовое наблюдение ^[167], поскольку до войны они исследовали отношение местных жителей к антисемитизму. ^[168] Организация отметила, что тесные семейные и дружеские связи в Ист-Энде обеспечивали населению удивительную стойкость в условиях обстрела. Раздавалась пропаганда, укрепляющая образ «храброго жизнерадостного кокни ». В воскресенье после начала блиц сам Уинстон Черчилль совершил поездку по взорванным районам Степни и Тополя. Зенитные установки были построены в общественных парках, таких как Парк Виктории.и «Мудчут» на Собачьем острове и вдоль линии Темзы, поскольку он использовался самолетом для наведения их на цель.

Власти поначалу опасались открывать лондонское метро для укрытия, опасаясь, что это повлияет на моральный дух в других частях Лондона и помешает нормальной работе. 12 сентября, после пяти дней тяжелых бомбардировок, жители Ист-Энда взяли дело в свои руки и вторглись на станцию ​​Ливерпуль-стрит ^{[169] [170]} с подушками и одеялами. Правительство смягчилось и открыло частично завершенную Центральную линию в качестве убежища. Многие станции глубокого метро использовались как убежища до конца войны. ^[13] 19 сентября 1940 года были установлены воздушные мины. Они взорвались на высоте крыши, нанеся серьезные повреждения зданиям в большем радиусе, чем ударные бомбы. К настоящему времениЛондонский порт был серьезно поврежден: треть складов была разрушена, а доки Вест-Индии и Святой Катерины были сильно повреждены и выведены из строя. Странные события произошли, когда река Ли загорелась жутким синим пламенем, вызванным ударом по джинсовому заводу в Три Миллс , а сама Темза сильно загорелась, когда пострадал сахарный завод Tate & Lyle в Сильвертауне. ^[13]

3 марта 1943 года в 20:27 закрытая станция метро Bethnal Green стала местом военного бедствия. Семьи толпились в метро из-за сирены воздушной тревоги в 8:17, в один из 10 в тот день. В 8:27 произошла паника, что совпало со звуком выстрела зенитной батареи (возможно, недавно установленной батареи Z ) по соседнему парку Виктория . В сырых и темных условиях женщина поскользнулась на входной лестнице, в результате чего погибли 173 человека. Правда была скрыта, и появилось сообщение о прямом попадании немецкой бомбы. Результаты официального расследования не публиковались до 1946 года. ^[171]Теперь у входа на станцию ​​метро есть мемориальная доска, которая отмечает это событие как «самую страшную гражданскую катастрофу Второй мировой войны». Первая летающая бомба Фау-1 упала на Гроув-Роуд, Майл-Энд, 13 июня 1944 года, в результате чего шесть человек погибли, 30 получили ранения и 200 человек остались без крова. ^[45] Район оставался заброшенным в течение многих лет, пока его не расчистили для расширения парка Майл-Энд . Перед сносом местная художница Рэйчел Уайтред сделала слепок внутренней части 193 Grove Road . Несмотря на вызывающие споры споры, выставка принесла ей премию Тернера за 1993 год ^[172].

Подсчитано, что к концу войны 80 тонн бомб упало только на столичный район Бетнал-Грин , повредив 21 700 домов, разрушив 2233 и сделав еще 893 непригодными для проживания. В Бетнал-Грин 555 человек погибли, 400 получили серьезные ранения. ^[51] Во всем районе Тауэр-Хэмлетс в общей сложности 2221 мирный житель был убит и 7 472 человека получили ранения, 46 482 дома разрушены и 47 574 дома повреждены. ^[173] Ист-Энд был настолько сильно разрушен, что когда Букингемский дворец пострадал в разгар бомбежек, королева Елизавета (будущая королева-мать) заметила: «Это заставляет меня чувствовать, что я могу смотреть Ист-Энду в глаза». ^{[174] [175]} К концу войны Ист-Энд превратился в арену разорения, большие территории были заброшены и обезлюдены. Военное производство быстро изменилось , чтобы сделать сборные дома , ^[176] и многие из них были установлены в взорванных районах и оставались Коммон в 1970 - е годы. Сегодня архитектура 1950-х и 1960-х годов доминирует в жилых комплексах этого района, таких как поместье Лэнсбери в Попларе , большая часть которого была построена как экспонат Британского фестиваля 1951 года . ^[177]

Катастрофы мирного времени [ править ]

Будучи морским портом, Ист-Эндерс несоразмерно обрушился на чуму и эпидемии. Район, наиболее пострадавший от Великой чумы (1665 г.), был Спиталфилдс, ^[178] и эпидемии холеры вспыхнули в Лаймхаусе в 1832 г. и снова ударили в 1848 и 1854 гг. ^[99] Тиф и туберкулез были обычным явлением в многолюдных многоквартирных домах 19-го века.

« Принцесса Алиса» была пассажирским пароходом, переполненным однодневными путешественниками, возвращавшимися из Грейвсенда в Вулидж и Лондонский мост . Вечер 3 сентября 1878 года , она столкнулась с паром угольщиком замка Bywell и погрузилась в Темзу в четыре минуты. Из примерно 700 пассажиров более 600 погибли. ^[179]

В 1898 году большая часть людей погибла, когда HMS Albion был спущен на воду на верфи Thames Ironworks в Боу-Крик . Вход корабля в воду вызвал огромную волну смещения, из-за которой переполненный пирс рухнул в воду. Большие толпы людей наблюдали за запуском, моментом празднования для общины, и 38 человек, в основном женщины и дети, утонули. ^{[180] [181]}

Другая трагедия произошла утром 16 мая 1968 года, когда Ронан-Пойнт , 23-этажный жилой дом в Ньюхэме , потерпел крах из-за взрыва газа. В результате катастрофы четыре человека погибли и семнадцать получили ранения, так как весь угол здания ускользнул. Крах вызвал серьезные изменения в строительных нормах Великобритании и привел к сокращению дальнейшего строительства многоэтажных муниципальных квартир, которые были характерны для общественной архитектуры 1960-х годов. ^[182]

Преступление [ править ]

Высокий уровень бедности в Ист-Энде на протяжении всей истории соответствовал высокому уровню преступности. С давних времен преступность, как и труд, зависела от ввоза товаров в Лондон и их перехвата в пути. Кража произошла в реке, на набережной и по пути на склады города. Вот почему в 17 веке Ост-Индская компания построила в Блэкуолле доки с высокими стенами и охраняла их, чтобы свести к минимуму уязвимость своих грузов. Затем вооруженные конвои доставили товары на охраняемую территорию компании в Сити. Практика привела к созданию все более крупных доков по всей территории и больших дорог, по которым можно было проезжать через переполненные трущобы 19-го века, чтобы доставлять товары из доков. ^[13]

До 1750-х годов в Лондоне не действовала полиция. Преступлениями и беспорядками занималась система магистратов и добровольных приходских констеблей со строго ограниченной юрисдикцией. К 1792 году были введены наемные констебли, хотя их было немного, а их власть и юрисдикция по-прежнему исходили от местных магистратов, которые в крайнем случае могли поддерживаться ополченцами. В 1798 году судья Патрик Колкухун и старший моряк Джон Харриот сформировали первые в Англии морские полицейские силы для борьбы с кражами и грабежами с кораблей, стоящих на якоре в лондонском бассейне и нижнем течении реки. Его база была (и остается) на Уэппинг- Хай-стрит. Теперь он известен какПодразделение морской поддержки . ^[183]

В 1829 году были сформированы Столичные полицейские силы, которым было поручено патрулировать в пределах 7 миль (11 км) от Чаринг-Кросс , с силой в 1000 человек в 17 дивизиях, включая дивизию «H», базировавшуюся в Степни. Каждой дивизией руководил суперинтендант, в подчинении которого находились четыре инспектора и шестнадцать сержантов. Правила требовали, чтобы призывники были моложе тридцати пяти лет, были хорошо сложены, ростом не менее 5 футов 7 дюймов (1,70 м), были грамотными и с хорошим характером. ^[184]

В отличие от бывших констеблей, полиция набиралась широко и финансировалась за счет сборов с налогоплательщиков; поэтому их изначально не любили. Силы только в середине 19-го века были созданы в Ист-Энде. Необычно то, что Джозеф Сэдлер Томас, суперинтендант столичной полиции отдела «F» ( Ковент-Гарден ), похоже, провел первое местное расследование (в Бетнал-Грин) в ноябре 1830 года в отношении лондонских Беркеров . ^[185] В 1841 году было сформировано специальное подразделение верфей столичных сил, которое должно было взять на себя ответственность за береговое патрулирование в доках, ^[186] в 1842 году было сформировано детективное отделение, а в 1865 году в Бетнал-Грин было создано подразделение «J». ^[184]

Одной из отраслей Ист-Энда, обслуживающей корабли, пришвартованные у Лондонского бассейна, была проституция , и в 17 веке она была сосредоточена на Рэтклиффском шоссе , длинной улице, лежащей на возвышенности над прибрежными поселениями. В 1600 году антиквар Джон Стоу описал ее как «непрерывную улицу или грязный прямой переход с переулками небольших многоквартирных домов или построенных коттеджей, населенных моряками и закусочными». Экипажам платили в конце долгого путешествия, и они тратили свои заработки на пропитание в местных тавернах. ^[187]

Одной из мадам, которую Сэмюэл Пепис назвал «великой матерью», была Дамарис Пейдж . Родившись в Степни примерно в 1610 году, она перешла из проституции в бордели, в том числе в один на шоссе, обслуживающий обычных моряков, и в соседнее заведение, которое удовлетворяло более дорогие вкусы офицеров и дворян. Она умерла богатой в 1669 году в доме на шоссе, несмотря на выдвинутые против нее обвинения и время, проведенное в тюрьме Ньюгейт . ^{[187] [188]}

К 19-му веку отношение терпимости изменилось, и социальный реформатор Уильям Актон описал прибрежных проституток как «орду человеческих тигриц, которые роятся в зловонных логовищах на берегу реки в Рэтклиффе и Шедвелле». По оценке Общества по подавлению порока , между районами Хаундсдич , Уайтчепел и Рэтклифф находилось 1803 проститутки; и между Майл Энд, Шедвелл и Блэкволл - 963 женщины в торговле. Они часто становились жертвами обстоятельств, когда не существовало государства всеобщего благосостояния и высокий уровень смертности среди жителей, из-за которых жены и дочери остались без средств к существованию. ^[189]

В то же время религиозные реформаторы начали вводить в доках «миссии моряков», которые стремились как удовлетворить физические потребности моряков, так и удержать их от соблазнов питья и женщин. В конце концов, принятие Закона о профилактике инфекционных заболеваний в 1864 году позволило полицейским арестовывать проституток и помещать их в больницу. Закон был отменен в 1886 году после того, как первые феминистки, такие как Жозефина Батлер и Элизабет Уолстенхолм, начали возбуждать дела, что привело к созданию Женской национальной ассоциации за отмену законов о инфекционных заболеваниях . ^[190]

Известные преступления в области включают убийства на Рэтклиффском шоссе (1811); ^[191] убийства, совершенные лондонскими Беркерами (очевидно, вдохновленными Бёрком и Хейром ) в Бетнал-Грин (1831 г.); ^[192] печально известные серийные убийства проституток Джеком Потрошителем (1888 г.); ^[135] и Осада Сидней-стрит (1911 г.) (в которой анархисты, вдохновленные легендарным Петром Художником , вступили в бой с министром внутренних дел Уинстоном Черчиллем и армией). ^[193]

В 1960-х Ист-Энд был районом, наиболее связанным с деятельностью гангстеров , особенно близнецов Крей . ^[194] В 1996 Docklands бомбардировки нанесли значительный ущерб вокруг станции South Quay , к югу от главного Canary Wharf развития. Два человека были убиты и тридцать девять ранены в результате одного из крупнейших взрывов бомб на материковой части Британии, совершенного Временной ирландской республиканской армией . ^[195] Это привело к введению полицейских контрольно-пропускных пунктов, контролирующих доступ на Собачий остров , напоминающий « стальное кольцо» города .

Развлечения [ править ]

Театры во дворе гостиницы были впервые созданы в период Тюдоров , рядом с гостиницей «Голова кабана» (1557 г.) в Уайтчепеле, «Джорджем в Степни» и недолговечным, но специально построенным театром Джона Брейна « Красный лев» (1567 г.). ^[196]

В 1574 году городские власти запретили строительство театров в лондонском Сити, поэтому новые театры были построены в пригородах, за пределами его юрисдикции. ^[197] Ист-Энд, особенно Шордич, стал главным центром елизаветинского театра, к существующим площадкам добавились пристройки. Первые постоянные театры с компаниями - резидентами были построены в Shoreditch, с Джеймсом Burbage «s театр (1576) и Генри LANMAN в занавесе театра (1577) , в непосредственной близости.

Эти площадки сыграли важную роль в ранней карьере Шекспира: Ромео и Джульетта и Генрих V впервые выступили у Занавеса. Пьеса «Генрих V» напрямую отсылает к Театру Занавес ^[198]

«Может ли эта петушиная яма удерживаться в этом Вуддене, в тех самых бочках, которые напугали Эйр в Азенкуре?»

В ночь на 28 декабря 1598 года сыновья Бербеджа разобрали Театр и по частям перевезли его через Темзу, чтобы построить Театр Глобус . ^[199]

Театр Goodman's Fields был основан в 1727 году, и именно там Дэвид Гаррик дебютировал в роли Ричарда III в 1741 году. В 19 веке театры Ист-Энда соперничали с театрами Вест-Энда по величию и вместимости . Первым в эту эпоху стал злополучный театр Брансуик (1828 г.), который рухнул через три дня после открытия, в результате чего погибли 15 человек. Затем последовали Павильон-театр, Уайтчепел (1828 г.), Гаррик (1831 г.) на Леман-стрит, Эффингем (1834 г.) в Уайтчепеле, Стандарт (1835 г.) в Шордиче , лондонский Сити (1837 г.) в Нортон-Фолгейт , затем греческий иТеатр Британия в Хокстоне (1840 г.). ^[200] Хотя какое-то время эти театры были очень популярны, с 1860-х годов эти театры были закрыты, а здания впоследствии были снесены ^[201]

Было также много идишских театров , особенно в районе Уайтчепела . Они превратились в профессиональные труппы после прибытия Якоба Адлера в 1884 году и образования его Русской еврейской оперной труппы, которая сначала выступала в Бомонт-холле, ^[202] Степни, а затем нашла дома как в клубе Прескотт-стрит, в Степни, так и в Принслет-стрит в Спиталфилдс. ^[203] Павильон стал театром исключительно на идише в 1906 году, окончательно закрылся в 1936 году и был снесен в 1960 году. Другими важными еврейскими театрами были Фейнманс, Еврейский национальный театр и Большой дворец. Спектакли были на идише, преимущественно в мелодраме . ^[94]Их количество уменьшилось, поскольку зрители и актеры уехали в Нью-Йорк и более благополучные районы Лондона. ^[204]

Некогда популярные мюзик-холлы Ист-Энда в большинстве своем постигла та же участь, что и театры. Яркие примеры включают Лондонский мюзик-холл (1856–1935), 95–99 Шордич-Хай-стрит и Королевский Кембриджский мюзик-холл (1864–1936), 136 Коммершл-стрит . Пример «гигантского зала паба», Уилтонский мюзик-холл (1858 г.), сохранился в переулке Грейс, недалеко от Кейбл-стрит, а Хокстон-холл в раннем «стиле салуна» (1863 г.) сохранился на Хокстон-стрит, Хокстон . ^[205] Многие звезды популярного мюзик-холла приехали из Ист-Энда, в том числе Мэри Ллойд .

В публичных домах Ист-Энда сохранилась традиция мюзик-холла - развлекательная программа с музыкой и пением. Это дополняется менее респектабельными развлечениями, такими как стриптиз , который с 1950-х годов стал неотъемлемой частью некоторых пабов Ист-Энда, особенно в районе Шордич , несмотря на то, что он был объектом ограничений местных властей. ^[206]

Писатель и общественный обозреватель Вальтер Безант предложил создать «Дворец наслаждения» ^[207] с концертными залами, читальными залами, картинными галереями, художественной школой и различными классами, общественными комнатами и частыми фестивалями и танцами. Это совпало с проектом бизнесмена-филантропа Эдмунда Хэя Карри по использованию денег от ликвидации Beaumont Trust ^[208] вместе с подпиской на строительство «Народного дворца» в Ист-Энде. Пять акров земли были выделены на Майл-Энд-роуд, а Королевский зал был открыт королевой Викторией.14 мая 1887 года. К 1892 году комплекс был завершен библиотекой, плавательным бассейном, гимназией и зимним садом, что обеспечило эклектичное сочетание популистских развлечений и образования. В 1892 году было продано 8000 билетов на занятия, а к 1900 году была введена степень бакалавра наук, присуждаемая Лондонским университетом . ^[209] В 1931 году здание было разрушено пожаром, но компания Draper's Company , крупный спонсор первоначальной схемы, вложила больше средств в восстановление технического колледжа и создание колледжа Королевы Марии в декабре 1934 года. ^[210] Новый «Народный дворец». был построен в 1937 году в столичном районе Степней., на террасе Святой Елены. Это окончательно закрылось в 1954 году. ^[211]

Профессиональный театр ненадолго вернулся в Ист-Энд в 1972 году с образованием театра Half Moon Theater в арендованной бывшей синагоге в Олдгейте. В 1979 году они переехали в бывшую методистскую капеллу недалеко от Степни-Грина и построили на этом месте новый театр, который открылся в 1985 году и давал премьеры Дарио Фо , Эдварду Бонду и Стивену Беркоффу . ^[212] Театр породил еще два художественных проекта: Мастерскую фотографии Half Moon и Молодежный театр Half Moon, который по-прежнему действует в Тауэр-Хамлетс. ^[213]

В районе Ист-Энда есть три профессиональных футбольных клуба; Вест Хэм Юнайтед , Лейтон Ориент и Дагенхэм и Редбридж . Leyton Orient и West Ham уходят корнями в морские промыслы: Orient имел связи с Orient Steam Navigation Company ^{[214], в} то время как West Ham возник как рабочая группа Thames Ironworks, а также имела связи с Castle Shipping Line . Дагенхэм и Редбридж были образованы в результате слияния четырех клубов со всего Восточного Лондона, чье происхождение восходит к 1881 году.

Между тремя клубами нет сильного соперничества, вместо этого существует определенная степень поддержки. Напротив, соперничество между Вест Хэмом и Миллуоллом - одно из самых ожесточенных в английском футболе. Миллуолл возник на Собачьем острове, но в 1910 году переехал из Восточного Лондона в Дептфорд , Южный Лондон . Соперничество между Вест Хэмом и Миллуоллом известно как Dockers Derby , поскольку оба клуба традиционно получали большую поддержку от верфей, которые когда-то лежал по обе стороны от Темзы .

В 1938 году еврейский внутренний левый из Вест Хэма Лен Гоулден (урожденный Хакни , вырос в Плейстоу ) забил победный гол Англии в ворота Германии в Берлине на глазах у 110 000 немцев, включая Германа Гёрринга и Йозефа Геббельса , в игре, которую Гитлер надеялся использовать для в пропагандистских целях. Встреча примечательна тем, что Министерство иностранных дел оказало давление на сборную Англии, чтобы перед игрой было дано нацистское приветствие, чтобы ослабить международную напряженность. Гол Гулдена, который товарищ по команде Стэнли Мэтьюз описал ^[215] как «величайший гол, который я когда-либо видел», был описан как « Джесси Оуэнс» Ист-Энда.Момент ». Гулден отпраздновал это криком:« Пусть приветствуют это ». ^[216]

В 1966 году три игрока Вест Хэма ( Бобби Мур из Баркинга , Мартин Петерс из Плейстоу и Джефф Херст из Челмсфорда ) внесли большой вклад, поскольку Англия (управляемая Альфом Рэмси из Дагенхэма) выиграла чемпионат мира , обыграв Западную Германию в дополнительное время на Уэмбли. . West Хамса гимном Я навсегда Blowing Bubbles был использован в Олимпийской церемонии открытия 2012 года на Олимпийских играх в Лондоне в 2012 году , ^[217] с режиссером Дэнни Бойл замечанием , что он не мог рассказать о Ист - Энде без ссылки на клуб.

Внешнее восприятие [ править ]

Репутация [ править ]

Общество в целом рассматривало Ист-Энд со смесью подозрения и восхищения, с использованием термина Ист-Энд в уничижительном смысле, начиная с конца 19 века ^[218], поскольку рост населения Лондона привел к чрезмерной перенаселенности по всему району. и концентрация бедных людей и иммигрантов. ^[46] Проблемы усугубились со строительством доков Святой Кэтрин (1827 г.) ^[219] и вокзалов центрального Лондона (1840–1875 гг.), Что привело к расчистке бывших трущоб и лежбищ , и многие из перемещенных лиц переехали в Ист-Энд. В течение столетия Ист-Энд стал синонимом бедности, перенаселенности, болезней и преступности. ^[13]

[] Изобретение около 1880 года термина «Ист-Энд» было быстро подхвачено новой полпенсовой прессой, и на кафедре, и в мюзик-холле  ... Обшарпанный человек из Паддингтона , Сент- Мэрилебон или Баттерси мог пройти проверку как один из респектабельная беднота. Но тот же человек из Бетнал Грин , Шедвелла или Уоппингабыл "Ист-Эндер", нужно было достать коробку с порошком Китинга и запереть ложки. В конечном итоге это жестокое клеймо пошло на пользу. Это был последний стимул для самых бедных выбраться из «Ист-Энда» любой ценой и стал концентрированным напоминанием общественному сознанию о том, что в христианской стране нельзя терпеть ничего, что можно найти в «Ист-Энде».

-  Девятнадцатый век XXIV (1888 г.) ^[220]

Эта идея Ист-Энда как лежащего за пределами респектабельности была также подчеркнута Джеком Лондоном, когда он посетил Лондон в 1902 году и обнаружил, что его водитель кареты Хакни утверждал, что не знает этого. Лондон заметил: « Томас Кук и сын , первооткрыватели и разведчики троп, живые указатели на весь мир… не знали дороги в Ист-Энд». ^[221]

Популярная культура [ править ]

Ист-Энд был предметом парламентских комиссий и других исследований социальных условий с 19 века, как видно из работ Генри Мэйхью « Лондонский труд и лондонские бедняки» (1851) ^[222] и « Жизнь и труд Чарльза Бута ». Люди в Лондоне (третье, расширенное издание 1902–1993 гг., В 17 томах). ^[147] Действие романа Артура Моррисона « Дитя Яго» (1896) происходит в Бетнал-Грин и рассказывается история мальчика, выросшего в трущобах, окружающих Арнольд-Цирк . ^[223] Рассказы об опыте бедных жителей Ист-Энда были также написаныДжек Лондон в «Людях бездны» (1903) Джорджа Оруэлла в частях своего романа « Вниз и из Парижа» и «Лондон» , рассказывающий о собственном опыте 1930-х годов, а также еврейский писатель Эмануэль Литвинов в его автобиографическом романе « Путешествие сквозь землю». Маленькая планета, действие которой происходит в 1930-х годах. Дальнейшее подробное исследование Бетнал Грин было проведено в 1950-х годах социологами Майклом Янгом и Питером Уиллмоттом в книге « Семья и родство» в Восточном Лондоне . ^[224]

Темы этих социальных исследований были нарисованы в художественной литературе. ^[12] Преступность, бедность, порок, сексуальные проступки, наркотики, классовые конфликты и мультикультурные столкновения и фантазии с участием иммигрантов из евреев, Китая и Индии являются основными темами. Хотя этот район был продуктивным для местных писателей, со времен Оскара Уайльда « Портрет Дориана Грея» (1891) идея «устроить трущобы» в «запретном» Ист-Энде привлекала внимание многих литераторов. ^[225]

Образ Ист-Эндер резко изменился в период с 19 по 20 век. С 1870-х годов в культуре их характеризовали как часто беспомощных, ненадежных и ответственных за свою бедность. ^[224] Тем не менее, многие жители Ист-Энда работали в скромных, но респектабельных профессиях, например возчиками, носильщиками и торговцами контрабандой . Эта последняя группа особенно стала предметом песен мюзик-холла на рубеже 20-го века с такими исполнителями, как Мари Ллойд , Гас Элен и Альберт Шевалье, создавая образ юмористического Ист-Энда кокни и подчеркивая условия жизни обычных рабочих. ^[226]Этот образ, поддерживаемый тесными семейными и социальными связями и стойкостью общины в войне, стал представлен в литературе и кино. Однако с появлением близнецов Крей в 1960-х годах темная сторона персонажа Ист-Энда вернулась с новым акцентом на преступность и гангстеризм.

Успех мемуаров Дженнифер Уорт « Зовите акушерку» (2002 г., переиздан в 2007 г.), которые стали основным бестселлером и были адаптированы BBC в их самую популярную новую программу с момента появления нынешней системы рейтингов ^[227] , привел к тому, что высокий уровень интереса к реальным историям из Ист-Энда. « Silvertown» Мелани МакГрат (2003) о жизни ее бабушки в Ист-Энде, как и последующий « Хоппинг» , был также бестселлером о ежегодном «праздничном» сборе хмеля Ист-Эндерс в Кенте. ^[228] В 2000-х было опубликовано множество подобных книг, среди которых бестселлер Гильды О'Нил « Наша улица» (2004), ^[229]« Наш Ист-Энд » Пирса Даджена (2009 г.), « Бомбайты и леденцы на палочке Джеки Хьяма» (2011 г.) и « Четыре обеда для четырех пенсов» Грейс Фоукс (переиздано в 2011 г.). В 2012 году HarperCollins опубликовала книгу «Sugar Girls» , в которой рассказываются правдивые истории женщин, работающих на фабриках Tate & Lyle в Сильвертауне с 1944 года. Авторы отметили, что многие из опрошенных ими жителей Ист-Эндерса недовольны тем, как раньше жили их районы изображались в книгах и на экране - убогими и преступными, в духе Диккенса ^[230], и в результате они стремились подчеркнуть положительные аспекты жизни и общества Ист-Энда. ^[231]В 2012 году также была опубликована книга « Жизнь Спиталфилдс» , адаптированная на основе очень успешного блога с тем же названием, в которой «нежный автор» (анонимный) пишет и прославляет жизни мужчин и женщин, которые живут и живут. работать в сообществе Ист-Энд Спиталфилдс. ^[232]

Действие популярной, давней британской мыльной оперы EastEnders происходит в Ист-Энде.

См. Также [ править ]

• Прибытие черных иммигрантов в Лондон
• Историческая иммиграция в Великобританию
• История бангладешцев в Соединенном Королевстве
• Лондонистан
• Вест-Энд Лондона

Краеведческие музеи [ править ]

• Island History Trust
• Рваный школьный музей
• Музей детства Виктории и Альберта

Ссылки [ править ]

•  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Singer, Isidore ; и др., ред. (1901–1906). Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls. Отсутствует или пусто |title=( справка )

Дальнейшее чтение [ править ]

• Черный, Джерри (2003). Еврейский Лондон: иллюстрированная история . Дерби: Бридон. ISBN 1-85983-363-2.
• Фишман, Уильям Дж. (1988). Ист-Энд 1888: год в лондонском районе среди бедняков . Лондон: Дакворт. ISBN 0-7156-2174-2.
• Фишман, Уильям Дж. (1979). Улицы Восточного Лондона . Лондон: Дакворт. ISBN 0-7156-1416-9.(с фотографиями Николаса Брича )
• Герзина, Гретхен (1995). Черный Лондон: жизнь до освобождения . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers UP. ISBN 0-8135-2259-5.
• Глендиннинг, Найджел; Гриффитс, Джоан; Хардиман, Джим; Ллойд, Кристофер; Польша, Виктория (2001). Смена мест: краткая история района Старого города Майл-Энд, РА . Лондон: Ассоциация жителей Старого города Майл-Энд. ISBN 0-9541171-0-7.
• Марриотт, Джон (2012). За башней: история Восточного Лондона . Падстоу, Корнуолл: издательство Йельского университета. ISBN 978-0300187755.
• Моррис, Дерек (2007). Старый город Майл-Энд, 1740–1780: социальная история раннего современного лондонского пригорода (2-е изд.). Лондон: Историческое общество Восточного Лондона. ISBN 978-0-9506258-6-7.
• Палмер, Алан (1989). Ист-Энд . Лондон: Джон Мюррей. ISBN 0-7195-5666-X.
• Укрощает, Ричард (2004). Ист-Энд Прошлое . Лондон: Исторические публикации. ISBN 978-0-948667-94-7.

Внешние ссылки [ править ]

В Wikivoyage есть путеводитель по Лондону / Ист-Энду .

Викискладе есть медиафайлы по теме лондонского Ист-Энда .

• Лондонский Ист-Энд на h2g2
• Еврейский Ист-Энд Лондона
• Степни и Бетнал Грин, округ Виктория, История Миддлсекса, том 11
• История Восточного Лондона
• Нелли Дик вспоминает анархистское движение в Ист-Энде до Первой мировой войны.
• Мик Миндел говорит о коммунизме в Ист-Энде в 1930-х и 40-х годах
• Фил Пиратин, бывший депутат-коммунист от Майл-Энда и Степни, о антифашизме и битве на Кейбл-стрит