Это краткое изложение текущих стилей и соглашений в Википедии для статей, связанных с Канадой, как определено применением политик Википедии, существующей практикой и текущим консенсусом среди пользователей Википедии: доска объявлений канадских Википедистов .
Этот документ может быть добавлен по мере необходимости. Однако, если вы считаете, что указанное здесь руководство должно быть изменено , то, пожалуйста, добивайтесь консенсуса на Википедии: доске объявлений канадских Википедистов, а не изменяйте указание в одностороннем порядке.
Канадский английский
Во вновь создаваемых статьях следует использовать канадский английский диалект и орфографию. Страницы обсуждения канадских тематических статей могут быть помечены тегом {{ Canadian English }}, чтобы указать на этот факт. В статье на тему, которая имеет тесные связи с определенной англоговорящей нацией, используется английский язык этой нации.
Места
В тексте статьи
В статьях, которые идентифицируют канадское местоположение, местоположение должно быть идентифицировано с информацией Город, Провинция / Территория, Канада или эквивалентной формулировкой, если в тексте статьи или заголовке уже установлено, что тема является канадской, например, нет необходимости укажите, что «Парламент Канады» находится в «Оттаве, Онтарио, Канада» (используйте «Оттава, Онтарио» или просто «Оттава», если Онтарио уже создан).
В статьях, посвященных неканадским темам, например, о спортивных фигурах, формат City, Canada может использоваться в качестве условного, наряду с аналогичными списками других международных местоположений. (Обычно это можно найти в списках результатов турниров и т. Д.) Включите канадские города, используя формат, последовательно используемый в статье. Если, например, присутствуют американские штаты, используйте также канадские провинции и территории. Это типично для статей североамериканской тематики. Несколько канадских городов хорошо известны на международном уровне, но все же должны быть связаны при первом упоминании.
Названия статей
Города [1], которые либо имеют уникальные названия, либо, несомненно, являются наиболее значимыми местами с их названиями, могут иметь недвусмысленные названия. Канадские поселения, для которых не разрешено неоднозначность названия провинции, перечислены в Википедии: Доска объявлений канадских Википедистов / Список недвусмысленных сообществ .
Обратите внимание на следующие соображения:
- Города можно перемещать, если они (а) имеют уникальное название места или (б) являются наиболее важным использованием своего названия. Относительная международная известность города или ее отсутствие могут иметь некоторое отношение к критерию (b), но это не имеет значения, если город соответствует критерию (a) - если в мире нет другого Флин-Флона , то это не так. Можно сослаться на отсутствие международной известности Флина Флона в качестве причины хранить статью во Флин-Флоне, Манитоба .
- Города (если население города не сравнимо с населением города), деревни, кварталы и другие более мелкие поселения должны иметь уникальные географические названия, чтобы претендовать на перемещение страницы. На этом меньшем уровне важность слишком субъективна, слишком склонна к круговороту споров «мой важнее, чем ваш, потому что я слышал о нем », чтобы быть жизнеспособным критерием.
- Сравнение численности населения и количества посещений Google между городами с одним и тем же названием может быть полезным для определения основного использования , но не является окончательным по отдельности. Например, Гамильтон и Виндзор больше, чем их однофамильцы в других странах, но по историческим, политическим или культурным причинам они оба менее значимы в международном масштабе, чем по крайней мере один из их меньших однофамильцев, и, таким образом, не могут быть квалифицированы как основные употребления. Кроме того, поиск в Google привязан к геолокации, поэтому пользователи в разных регионах будут получать разные наборы результатов - пользователь в Канаде будет видеть результаты, несоразмерно относящиеся к Гамильтону в Онтарио, а пользователь в Шотландии увидит результаты, несоразмерно относящиеся к Гамильтону на юге. Ланаркшир и один в Новой Зеландии увидят результаты, непропорционально относящиеся к Гамильтону в Вайкато, и, таким образом, «какой из них появляется чаще всего, когда я ищу в Google», не является окончательным критерием.
- Города также могут проиграть в качестве основного использования тем, не относящихся к городам. Например, Регина и принц Альберт являются крупнейшими городами с этими именами, но не могут считаться основными темами, поскольку оба они перекрываются референтами королевской биографии их имен.
- Согласно Википедии: устранение неоднозначности, страница значений неоднозначности не предназначена для использования в качестве поискового индекса для всех статей Википедии, которые просто содержат слово в заголовке; они предназначены только для того, чтобы направлять людей к правильному выбору среди статей, которые потенциально могут иметь одно и то же название . Например, только статьи, которым потенциально может быть присвоено название Торонто , должны оцениваться при принятии решения о том, должно ли это название быть страницей значений неоднозначности или статьёй о канадском городе. Такие темы, как Транзитная комиссия Торонто , Университет Торонто или Публичная библиотека Торонто , которые просто содержат слово Торонто в более длинном названии, не должны учитываться при принятии такого решения, поскольку они не могут быть законно перемещены в простое название "Торонто" . В любом случае исчерпывающая статья о городе уже будет включать ссылки на эти темы.
- В большинстве случаев статья является кандидатом на такое перемещение страницы, если «Город» уже существует в Википедии в качестве перенаправления на «Город, провинция». Статья также может быть кандидатом на такой перенос страницы, если «Город» - это пустая красная ссылка. Поскольку Википедия находится в стадии разработки, к которой всегда добавляются новые статьи, тот факт, что другая статья еще не существует с простым заголовком, по сути не доказывает, что имя уникально.
Раньше консенсус требовал, чтобы обсуждение перемещения страницы происходило во всех случаях, прежде чем страница могла быть перемещена. Однако это уже не консенсусная позиция; простые дела теперь могут быть перенесены в любое время. Тем не менее, обсуждение все же должно состояться, если есть некоторая потенциальная двусмысленность относительно наиболее подходящего имени или если есть законные основания полагать, что может быть спор. Однако, если вы не согласны с пригодностью перемещения страницы, которое уже произошло, не перемещайте страницу обратно к названию с устранением неоднозначности; лучше начните обсуждение на странице обсуждения с просьбой вернуться к названию области-запятой.
Для городов, которые не подходят для недвусмысленных названий, правильный формат названия - City, ProvinceOrTerritory («соглашение о запятых»). Обратите внимание, что для территорий правильными формами являются Город, Юкон (не Город, территория Юкон ) и Город, Нунавут (не Город, территория Нунавут ), но Город, Северо-западные территории (не Город, Северо-запад ). Для самой восточной провинции правильная форма - Сити, Ньюфаундленд и Лабрадор . Места, требующие дальнейшего устранения неоднозначности за пределами провинции или территории, включают их округ, муниципалитет или волость. (например, Армстронг, округ Тандер-Бей, Онтарио , из-за необходимости устранить неоднозначность его от Армстронга, Онтарио в округе Тимискаминг ; поскольку муниципалитет в Тимискаминге является объединенным муниципалитетом, он получает приоритет титула.)
Однако статья в канадском городе никогда не должна называться просто Город, Канада (например, Галифакс, Канада ), хотя допустимо создание заголовка этого типа в качестве перенаправления на статью с правильным названием. Точно так же заголовок, в котором используется двухбуквенная почтовая аббревиатура провинции, никогда не должен быть фактическим заголовком статьи, хотя создание перенаправления является нормальной практикой. Вы также можете создать переадресацию из документально распространенных орфографических ошибок, таких как "Winnepeg", "Ottowa", "St. Catherine's" или "Iqualuit". Мы не пытаемся предвидеть все возможные ошибки в написании.
Выделенные категории городов всегда должны иметь тот же формат заголовка, что и основная статья города. То есть, если статья находится в Торонто , тогда используйте Торонто, а не Торонто, Онтарио , в названиях категорий; если это Реджайна, Саскачеван , то назовите связанные категории в формате Регина, Саскачеван, а не просто Регина .
Прежнее географическое название, например Берлин, Онтарио ; Фрасервиль, Квебек ; Bytown ; или Йорк, Верхняя Канада , должен иметь отдельную статью только в том случае, если есть что-то существенное, что можно написать об истории этого названия - в противном случае оно должно существовать только как перенаправление на текущее название места.
Обзор того, какие канадские города с большой вероятностью или маловероятно будут претендовать на перемещение страниц, можно найти на Википедии: Доска объявлений канадских википедистов / Города .
Окрестности / сообщества
Заголовки статей для кварталов (и других сообществ в пределах муниципалитетов) [1] подлежат тем же соображениям, что и муниципалитеты, как указано в пунктах 1–6 выше.
Для районов, которые не подходят для недвусмысленных названий, правильный формат названия - Район , Город (а не Район (Город) , поскольку «условные скобки» обычно зарезервированы для геофизических объектов, таких как реки и горы). Если район пересекает границу муниципалитета и расположен в двух отдельных муниципалитетах, правильным форматом названия является « Район, провинция или территория» (например, Торнхилл, Онтарио ), если требуется устранение неоднозначности, независимо от любых других перечисленных здесь соображений.
Если район признан почтой Канады отдельным и действительным муниципальным адресом (см. Справочную информацию по городу здесь ), заголовок может быть в районе Район, Провинция, а не Район, Город (например, Дартмут, Новая Шотландия ). Такие районы обычно когда-то были автономными муниципалитетами, которые с тех пор были присоединены или объединены, или являются полуавтономными муниципалитетами (например, районы Монреаля).
Статья о районе никогда не должна быть озаглавлена «Район , Канада» ; Микрорайон, бывший город ; Микрорайон, муниципалитет верхнего уровня ; или суб-соседство, более крупное соседство ; неоднозначность не устраняется с помощью дескриптора (например, Соседство (Район) ).
Ridings
Названия федеральной езды (избирательные округа) в Википедии следуют конвенциям о выборах Канады. Различные регионы внутри верховой езды разделяются с помощью длинных тире, даже если в обычном стиле используются короткие тире (например, Китченер — Ватерлоо ). То же самое верно для региона и его субрегиона (например, Скарборо-Азенкур , но обратите внимание также на Эдмонтонский центр ). Имена внутри каждого сегмента разделяются пробелами на английском языке, но часто разделяются дефисами на французском языке (например , юг Святого Иоанна - гора Жемчужина или Нотр-Дам-де-Грас - Лашин ). Любое разумное использование дефисов и тире должно перенаправлять на саму статью. Обратите внимание, в частности, что в более старых источниках, опубликованных до эпохи электронного набора, названия избирательных округов обычно отображались с двойными дефисами вместо длинных тире, и, таким образом, возможно, что читатель, который знает название округа из источника такого типа, но не знакомы с действующими соглашениями об именах, могут ошибочно полагать, что версия с двойным дефисом является фактическим форматированием имени. Таким образом, район с одним или несколькими черточками в названии должен иметь перенаправление из версии с двойным дефисом.
Провинциальные поездки следуют правилам, установленным избирательным агентством провинции. Обычно в провинциальных названиях верховой езды используются дефисы для разделения двух регионов или региона и его субрегиона, но это не всегда верно. Единственным исключением является Онтарио, который основывает свои провинциальные границы на федеральных границах и использует те же названия. Другим исключением является Квебек, в котором дефисы используются в названиях регионов (например, французские езда на федеральном уровне) и дефисы используются для разделения регионов (например, Rouyn-Noranda-Témiscamingue ).
Когда мотоцикл переименовывается с почти идентичными границами, он не нуждается в новом артикуле. Однако значительный сдвиг границ должен привести к созданию новой статьи вместо переименования старой. Когда названия и границы федеральных и провинциальных аттракционов почти идентичны (как в Онтарио), они могут поделиться статьей, если есть лишь небольшой объем информации, который можно написать о федеральных и провинциальных округах, но следует сохранить отдельные статьи, если есть существенное содержание.
В любом случае, когда в названии статьи о верховой езде требуется устранение неоднозначности, используйте (избирательный округ) . Если требуется дальнейшее устранение неоднозначности, используйте (федеральный избирательный округ) или (провинциальный избирательный округ) ; добавьте юрисдикцию, например (федеральный избирательный округ Манитобы) или (провинциальный избирательный округ Манитобы) , только если различия между федеральным и провинциальным все еще недостаточно. Когда федеральные и провинциальные названия верховой езды различаются только пунктуацией, одно или оба должны включать в названиях неоднозначность, как если бы их имена были идентичными (например, Эдмонтон-Страткона и Эдмонтон-Страткона (провинциальный избирательный округ) ). Когда федеральные и провинциальные названия верховой езды настолько похожи, что их можно спутать, эти две статьи должны быть связаны друг с другом в шляпных сносках .
Слово «верховая езда» может использоваться в статьях, но поскольку это использование уникально для Канады, при первом использовании его следует либо добавить вики-ссылку, либо включить в скобки официальный термин «избирательный округ».
Статья или редирект?
Статьи всегда подпадают под действие WP: Надежные источники , WP: Нейтральная точка зрения и WP: Проверяемость , независимо от темы, и концепция «неотъемлемой значимости» для географических местоположений в Википедии не является исключением из этих политик в отношении контента. В то время как любое указанное сообщество может быть потенциальной темой для статьи, на которую даны надлежащие ссылки, сообщество не имеет автоматически права на некачественную независимую статью без ссылок только на том основании, что она существует.
На объединенные муниципалитеты всегда можно ссылаться, по крайней мере, на данные переписи Статистического управления Канады , и, соответственно, они всегда должны иметь независимые статьи. Однако район или сообщество в составе объединенного муниципалитета должны иметь статью, независимую от своего родительского муниципалитета, только если статья может быть написана, которая соответствует основным политикам и руководящим принципам в отношении содержания. Сообщество, статья которого не соответствует этому пороговому значению (например, незавершенный трех- или четырехстрочный тупик), должно быть перенаправлено в соответствующий раздел в статье своего муниципалитета или в соответствующую побочную статью муниципалитета (например, в районе, или всестороннюю статью «Окрестности в городе»), пока не будет написана статья с должной ссылкой о районе в качестве независимой темы.
Ньюфаундленд и Лабрадор
Обратите внимание, что Ньюфаундленд не является канадской провинцией; это остров, который входит в состав провинции Ньюфаундленд и Лабрадор . Хотя заголовок в формате «Джонсвилл, Ньюфаундленд» или «Смитбург, Лабрадор» может быть создан в качестве перенаправления, он никогда не должен быть основным заголовком статьи - места в этой провинции, требующие устранения неоднозначности, всегда должны быть названы в форма Плэйс, Ньюфаундленд и Лабрадор . В некоторых случаях местам может потребоваться дополнительное устранение неоднозначности; в этих случаях предпочтительным форматом является «Место, регион (например, Твиллингейт, Бонависта, Залив Консепшн, залив Пласентия, Лабрадор и т. д.), Ньюфаундленд и Лабрадор», а не просто «Место, Ньюфаундленд» или «Место, Лабрадор».
Исключение составляют статьи о событиях, имевших место до изменения названия провинции в 2001 году, например, всеобщих выборах в Ньюфаундленде 1999 года .
Территории
В основном тексте приемлемо либо "Юкон", либо "Юкон", хотя предпочтительнее "Юкон" без слова the . Однако в заголовках статей, категорий и списков, относящихся к Юконе, всегда должна использоваться форма без слова the . Предпочтительной формой является «Северо-западные территории» в тексте статей и в заголовках статей списков , но в географических статьях о Северо-Западных территориях (например, Улухакток, Северо-Западные территории ) слово the в заголовках не используется .
Население и демография
Использование данных переписи
Согласно WP: RS и WP: V , должны быть указаны все данные о населении и демографические данные. Хотя могут быть добавлены некоторые дополнительные источники, численность населения и демографические данные из последней официальной переписи Статистического управления Канады являются основным окончательным источником данных о населении в статьях. Не цитируйте неофициальные оценки численности населения, такие как табличка «Добро пожаловать в Джонсвилль» на окраине города или коммерческий справочник местной торговой палаты, не выполняйте свой собственный статистический анализ, чтобы прийти к исходной оценке исследования , и не округляйте данные о численности населения или демография выкл.
Официальные обновления населения
Между переписями, правильно соерсед межпереписной населения и демографические обновления от источника правительства , таких как Статистическое управление Канады, провинциальный статистического ведомства (например , как BC Статистика в Британской Колумбии) или официальной муниципальной переписи (например, те , в провинции Альберта), могут быть предоставлены в дополнение к данным переписи 2016 года. Например, до тех пор , как эти цифры надежно источников, это является приемлемым для статьи сказать , что
- По данным переписи населения Канады 2016 года, в городе Ванкувер проживало 631 486 человек, а в столичном районе Ванкувера (CMA) проживало 2 463 431 человек. По состоянию на 2017 год в городе проживало 637083 человека, а в CMA - 2 493 452 человека.
Это не приемлемо для удаления фигуры 2016 переписи таким образом, что артикль только численность населения является межпереписным обновлением, в 2016 год показатель должен оставаться в статье , пока результаты переписи 2021 года не будут опубликованы. Это касается как прозы статьи, так и ее инфобокса. Другие цифры предоставляются в качестве дополнения к данным переписи населения, а не в качестве замены. Также не обязательно, чтобы в статье содержался постоянный подсчет обновленных данных за каждый год между федеральными переписями - необходимо указывать только данные за текущий год. Обновленные цифры могут быть представлены в теле статьи, но для обеспечения единообразия по всем муниципалитетам поле Population = информационного окна должно отражать данные федеральной переписи, а его поле Population_blank1 = может использоваться для обновлений между переписями. Статьи- списки , такие как « Список 100 крупнейших муниципалитетов Канады по численности населения» , предназначены только для перечисления данных федеральной переписи и не должны обновляться оценками за год или данными муниципальной переписи независимо от источника.
Точно так же, если: а) вы не знаете, как получить данные отдельных переписных участков с сайта Статистического управления Канады, или б) место имеет задокументированную численность населения переписи в силу того, что оно является обозначенным местом или признанным центром населения ( городская территория до 2011 г.) , не давайте оценку численности населения квартала или общины в пределах объединенного муниципалитета без привлечения источника . Желательно, чтобы в статье вообще не было информации о населении, чем в ней приводились цифры без или с плохими источниками.
Данные о численности населения, которые указаны без действительного источника, должны быть удалены из статьи.
Столичная агломерация по сравнению с населением города
Не путайте население города с населением его столичной агломерации (CMA) или переписной агломерации . Хотя обе эти статистические данные являются достоверными для цитирования в статье, они не представляют одно и то же. Нет никакого противоречия между тем фактом, что почти 2,5 миллиона человек живут в Ванкуверском CMA, и тем фактом, что только около 630 000 из них живут в пределах городской черты Ванкувера , и это нарушает WP: NPOV, чтобы утверждать, что это различие тривиально или несущественно.
Центр Населения
Чрезвычайно распространенной формой ошибки редактирования статей, связанных с Канадой, является изменение данных в списках «населенных пунктов», чтобы отразить население муниципалитетов . Однако муниципальные границы - это не то, что представляет собой центр населения - данные центра населения существуют для измерения численности населения по разнице между городским и сельским населением и соответствуют кластерам плотности населения, а не границам муниципалитетов или мегаполисам переписи. Данные о «центре населения» места могут быть меньше, чем население его муниципальных «городских пределов», если город включает в себя как урбанизированное ядро, так и менее густонаселенные сельские районы, или больше, если городское развитие продолжается за пределами муниципальных границ в другой муниципалитет. Фактически, муниципалитет может даже не быть центром населения, если он не достигает городского стандарта плотности населения или если его городская территория непосредственно примыкает к городской территории другого муниципалитета; сообщество или район в пределах муниципалитета также может быть автономным центром населения, если он представляет собой автономный кластер городской плотности, окруженный негородскими территориями, которые отделяют его от остальной части его муниципалитета.
Например, населенный пункт Принс-Джордж не охватывает весь город Принс-Джордж, а просто измеряет урбанизированное центральное ядро, исключая менее населенные части города, такие как сельские районы к западу от бульвара Футхиллз или около аэропорта; город Миссиссауга вообще не классифицируется как отдельный населенный пункт, а как часть населенного пункта Торонто, поскольку его городское развитие соответствует развитию Торонто; а в городе Большой Садбери есть восемь отдельных населенных пунктов, так как несколько урбанизированных частей города отделены друг от друга полосами незаселенных промышленных или полностью неосвоенных земель.
Списки «населенных пунктов» должны точно отражать данные о населенных пунктах Статистического управления Канады и не должны изменяться для отражения других цифр или добавления мест, которые Статистическое управление Канады не классифицирует как их собственные населенные пункты.
География
Для географического объекта (река, гора, долина, остров и т. Д.), Требующего устранения неоднозначности, стандартное соглашение - «Название объекта (провинция)». Если этого недостаточно, выберите более конкретное средство устранения неоднозначности, например, по региону (например, река Уайтфиш (северо-запад Онтарио) или река Уайтфиш (северо-восток Онтарио) ), по материнской реке или по озеру или океану, которые река опорожняет. в.
Однако также допустимо охватить несколько тем в одной статье (например, Black River (Онтарио) ), если отдельные статьи будут слишком непоследовательными.
Не устраняйте неоднозначность географических объектов без надобности. Если нет другого значительного озера Нипигон , то в Онтарио не обязательно находится «озеро Нипигон (Онтарио)».
При написании статей о сообществах опишите и классифицируйте их по их правильному правовому статусу и определению. То есть, если Топиквилль не зарегистрирован независимо, а является частью более крупного муниципального образования, то Топиквилль следует описывать как сообщество, квартал или поселение, а не город, поселок или деревню.
Организация контента
Связанные с Канадой списки и шаблоны, которые упорядочивают свое содержание по провинциям или территориям, расположены в алфавитном порядке, а не в географическом порядке "провинции расположены слева направо от Британской Колумбии до последней, а затем территории слева направо от Юкона до Нунавута". .
Географический порядок L → R имеет смысл для канадцев, потому что провинции и территории расположены почти идеально с запада на восток, что кажется логичным способом организовать список или шаблон, однако аудитория контента Википедии не ограничена. для канадцев, но также включает международных читателей, у которых нет инстинктивного понимания того, в каком географическом порядке провинции выстраиваются в линию. Списки и шаблоны организованы для удобства всех читателей, а не только тех, кто уже знает, что Саскачеван географически расположен между Альбертой и Манитобой, поэтому порядок L → R не является подходящим методом организации содержимого Википедии.
Территории могут быть объединены в один раздел списка для «Территорий» в контекстах, когда количество контента, относящегося к территории, для включения в список не является значительным, или организованы в виде отдельного алфавитного списка из провинций, если такое разделение является контекстно важным, например , поскольку на каждой территории есть только один сенатор по сравнению с несколькими сенаторами на провинцию, {{ Сенат Канады }} имеет одну строку "Территории" для перечисления всех трех территориальных сенаторов, а не отдельную строку для каждой территории, и поскольку территориальные уполномоченные в отличие от вице-губернаторов провинций, {{ CanViceroy }} поддерживает отдельные линии для двух групп. Однако, если ни одно из этих условий не применяется, то территории должны быть перечислены в их обычном месте в строго алфавитном порядке, а не разделены в нижней части алфавитно упорядоченного списка - например, поскольку нет важной контекстуальной разницы между тем, чтобы быть радиостанцией. в провинции по сравнению с радиостанцией на территории, {{ CanadaRadio }} просто организует провинции и территории в алфавитном порядке как одну группу и не переводит территории в отдельный постскриптум от провинций.
Французские имена
Обратите внимание, что рекомендация Википедии « Использовать английский язык» не означает, что слова в заголовке статьи обязательно должны быть на английском языке; это означает, что заголовок должен быть тем, что англоговорящий, скорее всего, узнает как обычное имя предмета в реальном использовании. Например, Parti Québécois не имеет общепризнанного английского названия - стандартное использование носителями канадского английского языка - это непереведенное название Parti Québécois. С другой стороны, Партия носорог является не обычно называют на английском языке его официальным французским названием, но по неофициальному переводу « Носорог партии ». В обоих случаях правильное название в английской Википедии - это имя, которое на самом деле используется носителями канадского английского языка для обозначения сторон.
При использовании названия статьи на французском языке вместо английского всегда используйте правильную французскую орфографию, включая диакритические знаки и дефисы, а также французские правила использования заглавных букв, но создавайте перенаправления с соответствующих альтернативных написаний. Точно так же при использовании английского заголовка создайте редирект с французского.
Также создайте перенаправления из любых переведенных заголовков, которые задокументированы как текущее, так и историческое использование. Например, переведенное редирект должен быть создан из трех рек, Квебек , в Труа-Ривьер , поскольку название «Три реки» был исторически используется в английском языке. Вы не , однако, создать переведенную редирект , если преобразованное имя не доказуемо связана с темой, например, Ривьер-не дю-Лу уже никогда не упоминалась на английском языке как «Wolf River» (его историческое английское название было «Fraserville» ), а Нотр-Дам-дю-Нор никогда не упоминался как «Богоматерь Севера».
Учреждения
Для многих действующих учреждений (больниц, университетов и т. Д.) В Квебеке стандартное использование канадского английского языка неоднозначно и нечетко: некоторые носители английского языка ссылаются на Université du Québec à Montréal , в то время как другие ссылаются на "University of Quebec at ( или в) Монреале », в то время как третьи просто используют аббревиатуру UQAM (you-kam). В таких случаях назовите статью собственным названием учреждения на французском языке и создайте переадресацию из любых английских переводов, которые действительно могут быть использованы в качестве альтернативных условий поиска или ссылок. Однако если для учреждения существует единое стандартное и общепринятое английское название, используйте его, а не французское (например, Национальное собрание Квебека, а не «Assemblée nationale du Québec»), независимо от того, является ли это название «официальным» или нет. .
Места
Для географических названий, опять же, текущая практика отражает фактическое использование английского языка. В частности, названия Монреаль , Квебек и Квебек Сити без акцента (в отличие от «Монреаль» или «Квебек») чаще всего используются в английском языке. Однако использование для большинства небольших городов в провинции менее однозначно, отчасти из-за меньшего количества задокументированных ссылок на английском языке. Как и в случае с учреждениями, в некоторых местах фактически может быть несколько конкурирующих «английских» форм, а не одна стандартная - например, Trois-Rivières можно было бы назвать по-английски, просто сохранив французское написание как есть, убрав акцент, но сохранив дефис («Труа-Ривьер»), отбрасывая дефис, но с сохранением акцента («Труа-Ривьер») или убирая и акцент, и дефис («Труа-Ривьер»). Соответственно, для большинства муниципальных названий в Квебеке, кроме упомянутых выше, используйте французское написание, если нет четкого консенсуса в отношении использования альтернативного названия (например, Montreal West вместо Montréal-Ouest, Mount Royal вместо Mont-Royal и т. Д.) видно за пределами Википедии.
Люди
Имена людей должны отражать написание, наиболее правильно используемое в отношении этого конкретного человека, независимо от того, как одно и то же имя может или не могло быть написано другим человеком. Например, франкоговорящий политик из Квебека по фамилии Левеск должен сохранить акцент в названии своей статьи, даже если англоговорящий хоккеист из Альберты с такой же фамилией может отказаться от акцента и вместо этого записать его как Левеск . Каждый человек должен быть назван в форме имени, фактически используемого этим конкретным человеком; ничего не следует офсетным политикам всегда держать или всегда падает акцент на все человек на Википедии , которые случаются иметь эту фамилию.
Художественные работы
Для фильмов из Квебека, которые были выпущены на английском языке, Канаде или США, используйте название, под которым фильм был выпущен на английский рынок, но создайте перенаправление с оригинального французского названия. Для фильмов, которые не были выпущены под отдельным английским названием, используйте оригинальное французское название и не переименовывайте фильм с оригинальным исследовательским переводом. (Например, Monsieur Lazhar и Incendies были выпущены на английский рынок под своими оригинальными названиями, а не под переведенными названиями.) Однако в соответствующих случаях другие статьи (например, фильмографии актеров и режиссеров, статьи Genie Award и Canadian Screen Award , списки) канадских фильмов по годам и т. д.) следует перечислять названия как на английском, так и на французском языках, причем одно следует в скобках за другим. Также обратите внимание, что если название на английском языке может быть проверено даже с помощью первичного источника, такого как сайт потоковой передачи фильмов, это название автоматически имеет приоритет, даже если большинство или все источники, фактически присутствующие в статье, ссылаются на него с оригиналом. Французское название.
Кроме того, для фильмов переадресация с французского названия должна быть отнесена к категории «Квебекские фильмы по французскому названию» , чтобы пользователи, которые знают фильмы по этим названиям, а не по английским, имели возможность их найти. (Обратите внимание, однако, что если для одного и того же фильма существует несколько переадресаций на французские заголовки, например, для акцентированных и безударных форм, нет необходимости относить их все к категории французских заголовков - классифицируйте только тот, который представляет наиболее строго правильная французская форма.)
Однако телесериалы из Квебека обычно не экспортируются на англоязычные рынки и поэтому обычно не имеют английского названия. Таким образом, большинство телесериалов должны иметь оригинальные названия на французском языке, а не переводиться на английский язык. Однако, если такая серия также была замечена на английских рынках под английским названием (например, He Shoots, He Scores , Nic и Pic ), тогда используйте английское название с перенаправлением с французского.
Произведения французской литературы, которые были переизданы в английском переводе, аналогичным образом должны быть названы по названию английского перевода с перенаправлением с оригинального французского названия. Работы, которые не были переизданы в английском переводе, должны иметь свое оригинальное французское название.
Исторические сайты
Недвижимость в Канаде может быть определена властями разных уровней как имеющая историческую или историческую ценность. Когда кто-то ссылается в статье на исторические обозначения, применимые к сайту, важно указать конкретное обозначение и не путать или смешивать обозначения (они не являются взаимозаменяемыми и обеспечивают различную правовую защиту). Как правило, обозначения располагаются в порядке международных / федеральных / провинциальных / муниципальных, а не по дате.
В Канаде мы обычно используем термин «обозначенный» для описания собственности, которой был предоставлен статус официального наследия. В зависимости от обстоятельств, мы можем ссылаться на объект, обозначенный в соответствии с определенным законом (например, Абердинский павильон обозначен в соответствии с Законом о наследии Онтарио ) или обозначенный как определенный тип исторического места (например, мэрия Галифакса признана муниципальной зарегистрированной собственностью. в соответствии с Законом о наследии Новой Шотландии ). Мы часто избегаем термина «перечисленный», поскольку он означает разные вещи в разных юрисдикциях (например, в Ванкувере «перечисленный» может означать то же самое, что и «обозначенный», тогда как в Торонто «перечисленный» объект - это объект, который не был обозначен, но скорее был идентифицирован для потенциального будущего обозначения). Мы также избегаем термина «защищенный», поскольку некоторые обозначения не обеспечивают правовой защиты, в то время как другие обеспечивают ограниченную или подлежащую обжалованию защиту.
Включение в Канадский реестр исторических мест (CRHP) - это не то же самое, что быть обозначенным. CRHP - это просто онлайн-база данных сайтов, которые иначе были обозначены, и она не придает никакого исторического статуса. CRHP - фантастический ресурс, и его можно использовать в качестве надежного источника для цитирования, относящегося к историческому статусу сайта, но основная часть статьи в Википедии никогда не должна ссылаться на сайт, указанный или включенный в CRHP. См. Эссе на WP: WHATISCRHP для получения дополнительной информации.
Инфобоксы
Следующие соглашения применяются при добавлении имен в информационное окно канадской географической статьи:
- Статьи должны соответствовать правилам, изложенным в WP: CANSTYLE и WP: PLACES . Если конкретное использование более распространено в английском языке, например, «Montreal», то это имя следует использовать во всей статье и в заголовке статьи. В этом отношении слово «Икалуит» следует использовать над заливом Фробишер, несмотря на более очевидное английское происхождение последнего.
- Поле названия информационного окна (" name ") должно содержать наиболее часто используемое название места на английском языке. Это поле должно быть вверху и должно быть более заметным, чем записи в полях альтернативного (" other_name "), native (" native_name ") и официального имени ("official_name"). Эти другие имена следует добавлять только в том случае, если они являются официальными и поддающимися проверке , и должны быть представлены под основным именем, желательно меньшим шрифтом. Кроме того, официальное название на другом языке следует включать только в том случае, если краткая часть названия существенно отличается от английского названия, например, Montreal / Montréal, Mount Royal / Mont-Royal, Greater Sudbury / Grand-Sudbury или Iqaluit / ᐃᖃᓗᐃᑦ. Если имя написано одинаково на обоих языках, так что единственное различие между двумя формами - это существительное класса (например, «Город» / «Виль де»), которое каждый язык связывает с ним, тогда не включайте французское имя. как отдельная информация.
- Имена должны начинаться только с «City of» в поле « official_name », и то только в том случае, если такое использование поддается проверке. «Город X» не следует использовать в поле основного имени (« имя ») или других полях.
- В поле типа поселения следует использовать англоязычную терминологию, такую как «город», «муниципалитет», «сообщество» или «город». Следует избегать неанглийских терминов, таких как «ville» и «communauté».
- Названия мест не следует переводить на основании этимологического происхождения названия. Например, Монреаль не следует переводить как «Королевская гора», а «Ветаскивин» не следует переводить как «холмы, на которых был заключен мир».
- Во всех статьях о городах Канады [1] следует использовать следующую модель для полей имени:
Джаспер | |
---|---|
Специализированный муниципалитет | |
Муниципалитет Джаспера |
| name = Образец | village_type = Город | official_name = Город образца
- Все имена в поле псевдонима (« псевдоним ») должны иметь соответствующие ссылки из надежных источников, в которых обсуждается, как данный псевдоним широко используется населением в целом. Простого предоставления примеров использования (даже в основных средствах массовой информации) недостаточно. Прозвища , используемые в Infobox не должно быть унизительным, и они не должны ссылаться только на один конкретный демографический аспект места в вопросе (например , Hongcouver , Tehranto ) или одно конкретное событие (как такие ссылки быстро устаревают, например, Мегаполис ). Поле должно быть ограничено двумя или тремя псевдонимами; дополнительные псевдонимы следует указывать через ссылку на соответствующий раздел в Списке псевдонимов городов в Канаде или на статью «Название [место]» (если таковая существует) (например, «Город, NewfieJohn, еще ... ») . Слоганы, используемые муниципальными властями или местными органами по туризму, хотя они могут быть энциклопедическими сами по себе, не обязательно являются прозвищами, если они не используются в разговорной речи широким населением, и в противном случае не должны включаться в поле псевдонимов (хотя рассмотрение может быть дано включить их в пустой параметр информационного окна).
Эти соглашения применяются к использованию поля псевдонима в информационном окне статьи. Ссылки на псевдонимы и слоганы в тексте статьи или списка регулируются другими политиками и правилами Википедии в отношении содержания.
СМИ
Телевидение и радиостанции всегда обозначаются позывными, выпущенными в соответствии с законодательством Канады, а не эфирными торговыми марками; обратите внимание, что в канадском контексте позывной всегда включает суффикс -FM или -TV или -DT (в отличие от США, где у станции есть суффикс только в том случае, если необходимо различать несколько станций с одной и той же базой Wxxx / Kxxx звонки). В радиовещании не существует такой вещи, как суффикс -AM - действительный законный позывной AM-радиостанции всегда просто Cxxx . Однако из-за частой необходимости устранять неоднозначность от FM- или телестанций или других вещей с тем же акронимом, Википедия при необходимости использует формат «Cxxx (AM)». Поскольку многие читатели не знакомы с этим соглашением, заголовок в формате Cxxx-AM может быть создан как перенаправление на заголовок Cxxx или Cxxx (AM) , но никогда не должен быть основным заголовком.
Однако название бренда может быть создано как перенаправление на позывной (например, MIX 99.9 ), страницу значений (например, Q107 ) или статью о самом бренде, если она имеет значительную историю (например, EZ Rock , Jack FM , NRJ ). Единственными исключениями из этого правила являются случаи, когда одна радио- или телевизионная сеть осуществляет вещание через несколько передатчиков с разными позывными, но без локальных различий в программах - например, TVOntario , TFO , Télé-Québec или CKUA Radio Network . В таких случаях все позывные должны быть перенаправлены на одну статью о самой сети.
В статье радиостанции могут быть перечислены некоторые известные программы, которые транслируются на станции, но, согласно WP: NOT , это не перечисление всего расписания вещания станции. Только служба, расписание которой состоит в основном или полностью из программ, которые сами по себе достаточно примечательны для независимых статей, например, национальные радиосети CBC, может содержать исчерпывающее расписание, однако программы на местных коммерческих радиостанциях редко бывают заметными сами по себе, и так что перечисление всего расписания такой радиостанции - это, по сути, неэнциклопедическая реклама . Однако контент, который описывает программирование станции более подробно, разрешен при условии, что он правильно подобран, а не является просто списком имен хостов.
Позывной ретранслятора всегда должен быть перенаправлением к его источнику программирования, а не независимой статьей, если только позывной сигнал не имеет предшествующей истории (например, CKNC-TV , CJBR-TV ) в качестве станции-отправителя. Обратите внимание, однако, что некоторые канадские радиостанции сохраняют позывные с дополнительными цифровыми суффиксами, из-за которых они кажутся ретрансляторами (например, CITE-FM-1 ), но фактически имеют лицензию как исходящие станции. Однако большинство станций с позывными этого типа являются настоящими ретрансляторами. Если вы видите статью с таким позывным, проверьте ее перед произвольным перенаправлением на другую статью.
Газетные статьи должны отражать заголовок в том виде, в каком он фактически размещен на шапке газеты. Например, «Глобус и почта» , а не «Глобус и почта», а « Национальная почта», а не «Национальная почта». Если заголовок шапки не является уникальным, включите название города в круглые скобки в качестве средства устранения неоднозначности (например, The Guardian (Шарлоттаун) ), а не используйте для заголовка статьи неофициальную форму «Charlottetown Guardian». Тем не менее, создайте перенаправление в последнем формате заголовка. Исключите слово «the» из заголовка шапки, если название города присутствует в собственном названии публикации (например, Sudbury Star , а не «The Sudbury Star»; London Free Press , а не «The London Free Press»), но включите его, если название города является не частью названия издания (как в The Guardian или The Globe And Mail ).
Телесериал с неуникальным названием обозначается как «(телесериал)»; если этого недостаточно, потому что в другой стране был сериал с таким же названием, следующим предпочтительным шагом будет «(канадский сериал)», затем «(сериал года)», затем «(сериал провинциального телесериала)», если нужно. Устраняйте неоднозначность телесериалов по сетям только в крайнем случае, поскольку телесериалы могут быть проданы в другие страны или даже повторно показаны в Канаде в сети, отличной от той, из которой была создана программа.
Люди
По возможности люди должны использовать то имя, под которым они чаще всего известны, а не нечеткое полное имя. Например, министр юстиции Трюдо находится у Рона Басфорда , а не у «Стэнли Рональда Басфорда». Однако, как Basford или (Генри) Перрен Битти , не предполагают , что обычное имя человека обязательно их первое имя. В некоторых случаях (например, Бад Джерма , Буш Дамвилл ) их наиболее распространенное имя может даже не совпадать ни с одним из этих имен. Если сомневаетесь, исследуйте или обратитесь за помощью к WP: CWNB .
Для более старших или менее известных политических деятелей, по которым доступны ограниченные источники, таких как человек, который был членом парламента в 1890-х годах, может быть трудно определить, под каким именем этот человек был наиболее известен. В таких случаях допустимо использовать полное имя , как указано в Парламенте Канады сайта, но Википедия вовсе не имеет неизменное требование именно титульный матч , что источник для всех фигур. Если можно найти источники, для какого имени человек фактически использовал в своей общественной жизни, используйте это имя в качестве заголовка, а не полное имя, как указано в парламентской базе данных. Обратите внимание, что иногда парламентский сайт предоставляет вам эту информацию, включая дополнительное имя в скобках, например Виктор Фредрих (Вик) Альтхаус - это означает, что его наиболее распространенное имя и, следовательно, его правильный заголовок в Википедии, скорее, "Вик". чем «Виктор» или «Виктор Фредрих».
По канадскому имени # французско-канадские имена , если исторический персонаж из Квебека имеет составное имя в форме Жозеф-Фамилия-Третье имя (например, Жозеф-Жак-Жан Кретьен ) для мужчины или Мари-Фамилия-Третье имя для женщины, тогда общее имя автоматически считается Третьим именем, если достоверные источники не указывают иное.
Для людей с неуникальными именами стандартная иерархия для устранения неоднозначности следующая: род занятий, канадское занятие, провинциальное занятие, родственное занятие (например, политическая партия). Устраняйте неоднозначность только с помощью неясных биографических деталей, таких как место рождения человека, годы жизни или малоизвестное второе имя, в качестве крайней крайней меры, если ни один из этих других критериев устранения неоднозначности не является достаточным. Никогда не устраняйте неоднозначность человека только по географическому признаку, например «Джон Смит (Канада)» или «Джейн МакГилликадди (Остров принца Эдуарда)», и никогда не ступайте ниже по иерархии, чем это необходимо в настоящее время, как в случае с Андре Бачандом. (Прогрессивно-консервативный депутат) и Андре Бачанд (депутат-либерал) основывают выбор для устранения неоднозначности на их текущих различиях, а не на том факте, что один из них может (см. WP: CRYSTAL ) вернуться в политику в будущем с другой политической партией. Статью всегда можно переместить позже, если обстоятельства изменятся.
Названия статей о людях также не должны различаться по муниципалитету, а не по стране или провинции, кроме как в крайнем случае - например, это может быть необходимо, если в двух разных городах одной провинции были мэры с одинаковыми именами, и ни для одного из них средний инициал не известен.
Постноминалы
Не размещайте такие почетные личности, как Hon. , Д-р , о. , PC , MP или OC в заголовке статьи. Однако они могут быть использованы в основной части статьи.
Обратите внимание, что пост-именной ПК, появляющийся сразу после имени политика во введении к статье или в заголовке информационного окна, не имеет никакого отношения к их политической партии - это означает «Тайный советник» и относится к их членству в Тайном совете Канада . Министр федерального кабинета всегда занимает постноминал «ПК», независимо от того, с какой партией он связан, и никакая принадлежность к политической партии никогда не обозначается как постноминальное почетное звание. Как не «исправить партийную принадлежность» из кабинета министров от «PC» в какой - то другой стороной, потому что партийная принадлежность не то , что «PC» в шаблоне postnominals имеет в виду.
Политика
Кандидаты
Википедия не связана требованием предоставлять политическим кандидатам равное время, но и не предвзято в пользу или против какой-либо политической партии. Однако Википедия связана требованием демонстрировать значимость тематики статей посредством проверяемого использования надежных источников по данной теме.
В результате консенсус Википедии определил, что кандидаты на политические посты по своей сути не примечательны только тем, что баллотируются в качестве кандидатов. Согласно WP: ПОЛИТИК , кандидат на федеральных, провинциальных или муниципальных выборах считается известным только в одном из трех случаев:
- лицо уже занимало заметную политическую должность (т. е. должностные лица, люди, ранее занимавшие другую заметную политическую должность, или недавно избранные политические деятели в ночь выборов или после нее),
- человек уже был достаточно известен по другим причинам, чтобы поддерживать независимую статью, еще до того, как вообще занялся политикой,
- кандидатура этого человека получает такой необычный объем, глубину и диапазон освещения, что он имеет серьезные претензии на то, чтобы быть значительно и надолго более заметным, чем другие кандидаты. Тот факт, что некоторое освещение кампании может иметь место в местных СМИ, сам по себе не является пропуском WP: GNG , так как каждый кандидат всегда может показать некоторое освещение кампании в своих местных СМИ: ключ к тому, чтобы сделать кандидата особым случаем, зависит от демонстрация того, что человек проходит десятилетний тест, как тема непреходящей важности, а не просто кратковременный WP: BLP1E .
Если политический кандидат не соответствует ни одному из этих требований, он может быть упомянут в списке кандидатов, например, кандидаты от Партии зеленых на канадских федеральных выборах 2008 г. , но не имеют права на публикацию своих собственных статей только потому, что были политическими кандидатами. Обратите внимание, что в соответствии с политикой Википедии в отношении авторских прав недопустимо вырезать и вставлять материалы кампании политика прямо с их веб-сайтов, независимо от того, есть ли у них независимая статья или запись в объединенном списке. Статьи в Википедии должны быть оригинального содержания, написаны с нейтральной точки зрения и должным образом связаны с надежными медиа-источниками, независимыми от тематики.
Также обратите внимание, что, хотя статьи, связанные с выборами, должны, очевидно, содержать имена всех кандидатов в соответствующих контекстах (например, имя кандидата должно отображаться рядом с его общим количеством голосов в таблице результатов выборов), кандидаты, у которых нет статей в Википедии, на которые можно ссылаться не разрешается размещать их имена вне ссылки на их собственные опубликованные самостоятельно веб-сайты кампании в качестве замены.
Федеральное или провинциальное ведомство
Люди, которые занимали следующие роли в канадской политике, всегда достаточно примечательны для статьи в Википедии под WP: POLITICIAN , и не допускается субъективная дискуссия о том, сколько достижений необходимо, чтобы квалифицировать их как значимые, помимо того, что они служили в политике:
- Генерал-губернаторы и их вице-королевы,
- Вице-губернаторы,
- Премьер-министры,
- Федеральные депутаты или сенаторы,
- Провинциальные или территориальные премьер-министры,
- Члены законодательного собрания или совета провинции, территории или колонии.
Лидеры небольших политических партий на федеральном или провинциальном уровнях могут рассматриваться в качестве потенциальных тем для статей независимо от того, насколько успешна партия в политике; тем не менее, вы должны иметь возможность писать о них и получать о них больше, чем простой факт, что они возглавляли политическую партию. Если вы не можете написать и предоставить достаточно основательную статью, которая предоставляет значительно больше информации о них, чем уже присутствует присутствие их имени в разделе «лидеры» статьи партии, то они не заслуживают отдельной статьи, и их имя должно существовать как перенаправление на статью партии, а не как отдельную биографию.
Тот факт, что человек может быть временным лидером, а не постоянным, не имеет никакого отношения к тому, имеют ли они право на статью или нет. Временные лидеры иногда прослужил лет в этой роли, и по- прежнему имеют возможность вести партию в выборах , если одна происходит во время их временного руководства, поэтому временный лидер судят по тем же стандартам включения в качестве конвенции избран один.
Президенты политических партий и другие должностные лица внутри внутренней организационной структуры партии не имеют права на автоматическую презумпцию известности, но могут удерживаться только в том случае, если может быть написана солидная и хорошо подготовленная статья, которая должным образом демонстрирует их индивидуальную известность - или если они также занимали одну из вышеперечисленных должностей до, после или одновременно со своей ролью внутри партии. Вообще говоря, руководители федеральных политических партий с большей вероятностью будут соответствовать этому стандарту, чем руководители провинциальных, однако на любом уровне правительства они не имеют права на автоматическую презумпцию известности или на незавершенную или плохо полученную квитанцию, которая не обеспечивает существенного больше информации, чем упоминание их имени в партийной статье.
Супруги политиков примечательны только тем, что они супруги, только если человек является либо супругой премьер-министра, либо супругой вице-короля . Любой другой супруг, в том числе супруга премьер-министра провинции или вице-губернатора провинции, имеет право на получение собственной независимой статьи только в том случае, если они отдельно установили известность за свои собственные независимые достижения, и не имеет права наследовать известность от своего супруга.
Муниципальная политика
Политики на муниципальном уровне не считаются заметными в Википедии только на основании того, что они занимают политическую должность, но сохраняются или удаляются в зависимости от множества факторов.
Вообще говоря, мэры крупных городов с большей вероятностью будут восприниматься как известные, чем мэры небольших городов. Однако это не жесткое правило - на практике можно сохранить хорошо процитированную и действительно содержательную статью о мэре, а также короткую статью, в которой говорится немного больше, чем «Человек является нынешним мэром города» и / или цитирует несколько источников или совсем не ссылается на них, за исключением единственной новостной статьи об их первоначальной победе на выборах мэра, может быть удалено, независимо от размера муниципалитета. В конечном счете, тест на известность для мэров не столько связан с размером самого города, сколько с тем, готовы ли редакторы тратить время и усилия на то, чтобы написать что-то существенное и должным образом процитированное.
Считается, что члены городского совета примечательны только тем, что являются членами городского совета только в «крупных мегаполисах»; в контексте Канады нынешний консенсус применил это только к Ванкуверу, Калгари, Эдмонтону, Торонто, Оттаве и Монреалу. Это «исключение» существует только для основных муниципальных органов власти этих шести городов; он не распространяется на более мелкие муниципалитеты в пределах их городских районов (т. е. статус Оттавы не распространяется на Гатино; статус Ванкувера не распространяется на Кокитлам; статус Торонто не распространяется на Миссиссогу; и т. д. и т. д.), и не распространяется на муниципалитеты, которые были отделены от столичного города в то время, когда лицо занимало должность, и были объединены в город позже (то есть статус Торонто не распространяется на муниципальных советников предмегаполисов в Этобико, Лисайде или Лонг-Бранч и т. д. и т. д.) Для любого другого города, кроме этих шести, член городского совета может иметь статью только в том случае, если вы можете обоснованно претендовать на известность по причинам, выходящим за рамки простого пребывания в городском совете, например, занимая более заметную должность или надежно источник, как имеющий известность далеко за пределами своего района.
Школьные попечители никогда не примечательны только тем, что являются школьными попечителями, равно как и кандидаты на какой-либо муниципальный пост не примечательны только тем, что являются кандидатами. В любом городе людям этих классов разрешены статьи только в том случае, если вы можете более убедительно заявить о своей известности.
Сроки в офисе
Разные политические должности могут иметь несколько разные правила в отношении того, как обозначается начало и конец срока полномочий человека на этом посту. Пожалуйста, обратитесь к следующей таблице для правил в конкретных случаях.
Офис | Дата начала | Дата окончания | Заметки |
---|---|---|---|
MP / MLA | Дата избрания или дополнительных выборов | Представитель, который потерпел поражение на всеобщих выборах или уходит в отставку и не предлагает повторно участвовать в общих выборах: Дата отмены судебного приказа, с которой начинаются выборы, на которых он выходит в отставку или проигрывает. Представитель, который умирает при исполнении служебных обязанностей: Дата смерти. Представитель, который уходит в отставку в период между выборами: дата, когда отставка становится официальной. Действующий член парламента, который переизбран на должность в новой поездке после перераспределения: дата отмены приказа, начавшего выборы, в которых изменилось имя райдера. | Практика для постоянных членов законодательного органа отличается от практики для высших должностных лиц законодательного органа: тот факт, что новый депутат / ОМС не был официально приведен к присяге, не имеет значения. Поскольку срок полномочий уходящего депутата / ВПП заканчивается при отказе от судебного приказа, должность в промежуточный период не принадлежит никому другому, а дата, когда это лицо было официально приведено к присяге в качестве депутата или ВПП (которая не совпадает с временем или днем как официальное приведение к присяге первого министра и кабинета министров) обычно вообще не является надежным источником . Дата, когда отставка депутата или ВПП становится официальной, не обязательно совпадает с днем, когда об их намерении уйти в отставку было объявлено средствам массовой информации, поскольку депутат или ВПП обычно заранее уведомляют о своем намерении уйти в отставку за пару недель до этого. фактически покидая законодательный орган. Обратите внимание, что при перераспределении поездок, если имя человека для верховой езды меняется, это устанавливает новый офис - не просто вставляйте старое название езды в сноску к текущему в одном непрерывном офисе, но начинайте новое поле офиса с новым термином. и информация о преемственности. |
Премьер-министр или премьер | Дата, когда лицо официально приводит к присяге наместником. | Дата, когда их преемник официально приведен к присяге наместником; дата смерти, если они умирают при исполнении служебных обязанностей. | Уходящий первый министр не покидает свой пост немедленно, а новый не вступает в должность сразу же в день выборов; существует переходный период продолжительностью от одной до трех недель, в течение которого уходящий с должности первый министр по-прежнему исполняет обязанности на временной основе, а новый по-прежнему является только первым назначенным министром . Согласно закону срок полномочий первого министра официально обозначается как заканчивающийся в последний полный день их руководства, независимо от того факта, что преемник приводится к присяге через несколько часов в обычное рабочее время, а не сразу в полночь - по этому соглашению, если новый первый министр приводится к присяге 13 июня, затем срок их предшественников будет обозначен как заканчивающийся 12 июня, хотя технически они все еще были первым министром в течение части 13 июня. Однако источники средств массовой информации обычно не следуют этому соглашению и считают уходящий срок полномочий первого министра истекает только в момент фактической передачи. Консенсус Википедии остановился на следовании общей практике СМИ, а не официальной юридической практике. Однако иногда статьи действительно рискуют оказаться несовместимыми друг с другом, если разные статьи редактировались в противоположных частях этой практики; если вы заметили конфликт между двумя разными статьями относительно даты окончания срока премьер-министра или премьер-министра, обратитесь к WP: CANTALK, а не напрямую редактируйте его. |
Лидер партии | Дата, когда человек официально принимает на себя руководство партией. | Дата, когда их преемник (избранный конвенцией или временный) официально принимает на себя руководство партией. | Руководство не передается немедленно в тот момент, когда объявляется победитель съезда лидерства; устав партии может быть разным, но обычно руководство становится официальным где-то в промежутке от одного дня до недели после даты голосования на съезде. |
Генерал-губернатор или вице-губернатор | Дата официального приведения к присяге. | Дата, когда их преемник официально приведен к присяге; дата смерти, если они умирают при исполнении служебных обязанностей. | Дата официального приведения к присяге наместника не совпадает с датой, когда личность нового вице-короля первоначально объявляется средствам массовой информации; скорее, первоначальное объявление практически всегда делается за несколько недель до того, как человек фактически вступает в должность. |
Кабинет министров | Дата официального приведения к присяге. | Министр кабинета министров, на смену которому приходит другой министр кабинета, будь то в результате перетасовки кабинета или из-за смены правительства на выборах: дата официального приведения к присяге его преемника. Министр кабинета, который уходит из кабинета: дата, когда его отставка становится официальной. Кабинет министров, который умирает при исполнении служебных обязанностей: дата смерти. | Даже в случае поражения правительства на выборах уходящие члены кабинета министров по-прежнему исполняют роль исполняющих обязанности в течение всего переходного периода, пока не приведут к присяге новые, поэтому не имеет значения, что это может иногда приводить к тому, что лицо, занимающее должность в кабинете министров в течение нескольких недель после окончания срока их полномочий в качестве депутата или ОМС; нет даже никакого юридического требования о том, чтобы член кабинета министров вообще был членом законодательного органа, так что конфликта нет. Однако, в отличие от ситуации с депутатами или MLA, которые уходят из законодательного собрания, отставки из кабинета обычно происходят немедленно, а не с уведомлением за две недели. |
Мэр или член городского совета | Дата официального приведения к присяге. | Должностное лицо, заменяемое на всеобщих выборах: дата официального приведения к присяге его преемника. Должностное лицо, уходящее с должности в период между выборами: дата, когда его отставка официально вступает в силу. Должностное лицо, которое умирает при исполнении служебных обязанностей: дата смерти. | Городские советы в Канаде на самом деле больше похожи на ситуацию в Палате представителей Соединенных Штатов, чем в канадских парламентах. В отличие от законодательных органов, они обычно имеют более длительный переходный период после выборов, иногда даже до одного или двух полных месяцев в некоторых городах; городские советы никогда не «распускаются» до муниципальных выборов, и выборы назначаются законом, а не распоряжением о выборах; и уходящие городские советы могут фактически провести одно или несколько «временных» собраний после выборов. Соответственно, мэры и члены городского совета никогда не вступают в должность или покидают ее сразу в день выборов: точные даты официальных церемоний приведения к присяге всегда используются для всех муниципальных должностей. |
Закон
Законодательство
При написании статьи о законодательном акте, вне зависимости от того, вступил он в силу или нет, называйте статью кратким названием закона, а не заголовком в форме «Законопроект №». Согласно WP: NC-GAL , краткое имя формы ( XYZ Act ) предпочтительнее, когда это возможно, с длинным именем формы ( An Act to XYZ ) в качестве перенаправления на него. (Полное название формы допустимо в качестве основного заголовка, если короткое название формы не может быть надлежащим образом получено, хотя это фактически никогда не должно быть чем-то большим, чем временная мера.) Однако номера законопроектов обычно повторяются в разных контекстах - в разных законодательных органах. , разные сессии одного и того же законодательного органа и т. д. - и, таким образом, номер законопроекта почти никогда не является однозначным или уникальным названием. Когда на законодательный акт обычно ссылаются по его номеру счета, должна быть создана страница перенаправления или устранения неоднозначности, как в Билле C-51 .
Если в названии требуется устранение неоднозначности, добавьте только юрисдикцию, например, в Законе о жилищной аренде (Онтарио) . В Канаде, согласно Руководству Макгилла , названия законов выделены курсивом. [2]
Прецедентное право
Названия судебных дел обычно должны соответствовать руководству Макгилла . [3] В частности:
- названия регистров должны быть выделены курсивом;
- стороны должны быть разделены буквой «v» для решений, вынесенных на английском языке, или «c» для решений, вынесенных на французском языке;
- опускайте знаки препинания для распространенных сокращений в именах, таких как "Inc." или «Ltd.»;
- для государственных органов укажите юрисдикцию, за которой следует орган в скобках.
- пример: Бейкер против Канады (министр по делам гражданства и иммиграции) ;
- используйте круглые скобки после названия для других описаний вечеринок, таких как «Doe (Estate of)», и для городов, таких как «Edmonton (City)».
Выборы
Правила наименования статей о выборах следующие:
- Федеральный: "ГГГГ Федеральные выборы в Канаде"
- Провинциальные или территориальные: «ГГГГ всеобщие выборы в провинции / территории».
Хотя еще не все старые статьи о муниципальных выборах были преобразованы, текущий консенсус WikiProject Canada в отношении муниципальных выборов заключается в том, что они должны быть объединены в одну объединенную статью для каждого округа или региона, с только «независимыми городами» (т. Е. Городами, составляющими их собственные независимые отделы переписи и не являются частью какого-либо «верхнего уровня» муниципального управления), учитывая их собственные отдельные статьи. Условное обозначение для отдельной статьи - «ГГГГ Город (запятая - провинция / территория, если необходимо) муниципальные выборы»; объединенные статьи, охватывающие несколько муниципалитетов, имеют название в формате «ГГГГ Юрисдикция (округ, провинция, территория и т. д.) муниципальные выборы». Выборы в школьные советы никогда не рассматриваются как отдельные статьи, а обсуждаются только в статьях о муниципальных выборах.
В Торонто, согласно нынешней практике, основная статья о «муниципальных выборах» используется в первую очередь для освещения гонок в городской совет, в то же время проводя отдельные «выборы мэра» для общегородской гонки мэров. В целом, большинство других канадских городов не требуют такого обращения: оно в принципе ограничено крупнейшими мегаполисами, хотя на сегодняшний день редакторы, которые работают над статьями о муниципальных выборах в Ванкувере, Монреале, Оттаве, Калгари или Эдмонтоне, фактически не имеют придерживались этого подхода. В этих пяти других городах подход мэра также потенциально может быть применим, хотя редакторов, желающих его реализовать, просят, прежде чем приступить к нему, начать обсуждение консенсуса на WP: CANTALK, чтобы определить, будет ли адекватная редакционная на самом деле существует или не двигаться в этом направлении. Однако за пределами этих шести городов гонка мэров должна оставаться в основной статье о муниципальных выборах. Это делается в Торонто, потому что объем работы, которую редакторы были готовы активно вложить в статьи, толкает их «на достаточно долгий срок, чтобы оправдать дополнительные проекты»; однако другие города никогда не привлекали такого же уровня приверженности.
Федеральные или провинциальные дополнительные выборы не получают каждой отдельной отдельной статьи, а скорее обсуждаются как подразделы более широкой общей статьи, такой как дополнительные выборы в 41-й парламент Канады . Аналогичным образом, дополнительные муниципальные выборы должны рассматриваться как дополнительный подраздел статьи о предыдущих регулярных муниципальных выборах, а не как отдельная тема; тем не менее, может быть сделано исключение для дополнительных муниципальных выборов, которые могут продемонстрировать значительную претензию на то, что они более заметны, чем обычно, например, разногласия в школьном совете, которые заставили муниципальные дополнительные выборы в Ванкувере 2017 года включать в себя полные выборы совершенно нового школьная доска.
Валюта
Для значений валюты в статьях по канадской тематике канадский доллар считается валютой по умолчанию, где используется знак доллара без префикса, например, 123,45 доллара . Тем не менее, валюта должна быть идентифицирована при первом появлении суммы в долларах в интересах читателей из других стран. Это может быть 123,45 доллара ( канадский доллар ) или другое заявление, указывающее, что суммы в долларах являются канадскими. Валюты других стран в канадских статьях всегда следует указывать, особенно доллар США, чтобы избежать путаницы (например, 45,67 доллара США ).
Для статей Википедии не конкретно на канадских субъектов, канадский доллар должен быть идентифицирован либо в ISO 4217 формат (например , CAD 123,45 ) или CA $ (например , CA $ 123,45 ). Избегайте использования других доступных префиксов, таких как C $ (также символ никарагуанской кордовы ), CAN $, Can $, Cdn $ или CDN $, поскольку по ним нет единого мнения. Не используйте аббревиатуру CAD $ , так как "D" и "$" являются символами "доллара".
Шаблон с параметром «САПР» может быть использован для форматирования канадского доллара суммы в формате ISO 4217 и предоставить ссылку на канадский доллар статьи для справки.{{iso4217|CAD}}
Заметки
- ^ a b c Термины « город» и « окрестности» используются для удобства пользования, но руководство не ограничивается этими конкретными типами поселений. Ссылки на город или города следует понимать как включающие все муниципалитеты, в то время как ссылки на окрестности включают все сообщества, расположенные в пределах муниципалитета, включая городские, пригородные и сельские поселения.
- ^ «Как цитировать статуты» . Библиотека Королевского университета . Проверено 28 января 2019 года .
- ^ «Дела цитирования» . Библиотека Королевского университета . Проверено 28 января 2019 года .