Википедия: Руководство по стилю / связыванию

Это руководство является частью Руководства по стилю английской Википедии . Это общепринятый стандарт, которому редакторы должны стараться следовать, хотя лучше всего относиться к нему со здравым смыслом , и в некоторых случаях могут применяться исключения . Любые существенные изменения на этой странице должны отражать консенсус . В случае сомнений сначала обсудите на странице обсуждения .

Ярлыки РГ: МОСЛИНК МОС: ССЫЛКА

Связывание с помощью гиперссылок - важная особенность Википедии. Внутренние ссылки связывают проект во взаимосвязанное целое . Ссылки Interwikimedia связывают проект с родственными проектами, такими как Wikisource , Wiktionary и Wikipedia на других языках, а внешние ссылки связывают Wikipedia со Всемирной паутиной .

Соответствующие ссылки обеспечивают мгновенный переход к местам внутри и за пределами проекта, что может улучшить понимание читателями рассматриваемой темы. Всякий раз , когда написание или редактирование статьи, во внимание не только то , что положить в статье, но какие ссылки включить , чтобы помочь читателю найти соответствующую информацию, а также , какие другие страницы должны иметь ссылки на статьи. Избегайте как underlinking и overlinking , как описано ниже.

На этой странице приведены рекомендации относительно того, когда ссылки следует и не следует использовать, а также как их форматировать. Для получения информации о синтаксисе, используемом для создания ссылок, см. Help: Link . Ссылки на страницы значений неоднозначности см. В Википедии: Руководство по страницам стиля / значений неоднозначности .

Принципы

Википедия основана на гипертексте и направлена ​​на «создание сети», чтобы читатели могли легко получить доступ к соответствующей информации на других страницах. Страница, с которой активируется гиперссылка, называется якорем ; страница, на которую указывает ссылка, называется целевой .

Добавляя или удаляя ссылки, учитывайте место статьи в дереве знаний . Внутренние ссылки могут повысить сплоченность и полезность Википедии, позволяя читателям углубить свое понимание темы за счет удобного доступа к другим статьям. Спросите себя: «Насколько вероятно, что читатель захочет прочитать и эту другую статью?» Рассмотрите возможность включения ссылок, где читатели могут захотеть их использовать; например, в статье приводит , в отверстиях новых участков, в ячейках таблиц , а в подписи файлов . Но, как правило, связывайте только первое появление термина в тексте статьи.

Общие моменты по стилю связи

• Как более подробно объясняется в Help: Link § Wikilinks , связывание может быть прямым ( [[Riverside, California]]что приводит к Риверсайду, Калифорния ) или по конвейеру ( [[Riverside, California|Riverside]]что приводит к Риверсайду в тексте, но по-прежнему ссылается на статью « Риверсайд, Калифорния » - хотя трюк с трубкой - более простой способ создать именно эту ссылку).
• Заголовки разделов сами по себе не должны содержать ссылок; вместо этого сразу после заголовка следует разместить шаблон {{ основная статья }} или {{ см. также }}.
• Ссылки не следует размещать в повторении заголовка жирным шрифтом в первом предложении лида. ^{[Примечание 1]}
• Ярлык

  • МОП: LWQ
  Будьте консервативны при размещении ссылок внутри цитат; ссылаться только на те цели, которые соответствуют смыслу, явно обозначенному автором цитаты. По возможности используйте вместо этого ссылку из текста вне цитаты - либо до, либо вскоре после этого. (При цитировании гипертекста добавьте редакционное примечание, [ссылка в оригинале] или [ссылка добавлена] , в зависимости от ситуации.)
• Ярлыки

  • МОС: СУБЪЕКТ
  • MOS: SEAOFBLUE
  • МОС: БЛЮЗИ
  По возможности избегайте размещения ссылок рядом друг с другом, чтобы они выглядели как одна ссылка («синее море»), как в [[Ireland|Irish]] [[Chess]] [[Championship]]( Чемпионат Ирландии по  шахматам  ). Попробуйте перефразировать предложение, опуская одну из ссылок или используя вместо нее одну более конкретную ссылку (например, ).[[Irish Chess Championship]]
• Статьи на технические темы могут потребовать более высокой плотности ссылок, чем статьи общего интереса, потому что они, вероятно, будут содержать больше технических терминов, которые общие словари вряд ли объяснят в контексте.
• Остерегайтесь ссылки на статью без предварительного подтверждения ее полезности в контексте; тот факт, что его заголовок соответствует концепции, на которую вы хотите создать ссылку, не гарантирует, что он вообще имеет отношение к желаемой теме. Например, физик, говорящий о сараях, вряд ли захочет ссылаться на сарай, а не с сараем (единицей) , и любой читатель, которому нужно щелкнуть по такой ссылке, почти наверняка будет изо всех сил пытаться понять то, что предлагает система.
• Ярлык

  • MOS: DRAFTNOLINK
  В статьях не делайте ссылок на страницы за пределами пространства имен статей, за исключением статей о самой Википедии (и даже в этом случае с осторожностью - см. Википедия: Руководство по стилю / Самостоятельные ссылки, которых следует избегать ).
• Не заставляйте читателя без надобности бегать по ссылкам: если высокотехнологичный термин можно просто объяснить очень немногими словами, сделайте это.
• Ярлыки

  • МОС: NOFORCELINK
  • MOS: FORCELINK
  Всегда используйте ссылку, но, насколько это возможно, не заставляйте читателя использовать эту ссылку, чтобы понять предложение. Текст должен иметь смысл для читателей, которые не могут переходить по ссылкам. Пользователи могут печатать статьи или читать офлайн, а контент Википедии можно встретить в повторно опубликованной форме , часто без ссылок.
• Воздержитесь от использования цветных ссылок, которые могут помешать пользователю отличать ссылки от обычного текста, или цветных ссылок по чисто эстетическим причинам.

Перессылка и подчеркивание

Что вообще должно быть связано

Статья считается подчеркнутой, если слова не связаны между собой и необходимы для облегчения понимания статьи. Как правило, ссылки следует создавать для:

• Соответствующие связи с предметом другой статьи, которые помогут читателям понять статью более полно (см. Пример ниже). Сюда могут входить люди, события и темы, у которых уже есть статья или которые явно заслуживают ее, при условии, что ссылка имеет отношение к рассматриваемой статье.
• Статьи с соответствующей информацией, например: « см ряд Фурье для соответствующего фона »
• Статьи, объясняющие слова технических терминов, жаргонные или сленговые выражения или фразы, но вы также можете дать краткое определение вместо ссылки или в дополнение к ней. Если нет соответствующей статьи в Википедии, можно использовать ссылку интервикимедиа на Викисловарь .
• Имена собственные , которые могут быть незнакомы читателям

Не бойтесь создавать ссылки на потенциальные статьи, которых еще нет (см. § Красные ссылки ).

Если вы считаете, что ссылка имеет отношение к теме статьи, но не входит в основной текст статьи, подумайте о перемещении ее в раздел «См. Также» .

Что вообще связывать не стоит

Статья с наложенными ссылками содержит чрезмерное количество ссылок, что затрудняет определение ссылок, которые могут значительно помочь читателю в понимании. ^[1] 2015 исследование данных журнала установлено , что «в английской Википедии, из всех 800000 ссылок добавлены ... в феврале 2015 года, большинство (66%) не были нажаты даже один раз в марте 2015 года, и среди в остальном, большинство ссылок нажимались очень редко », и что« простое добавление дополнительных ссылок не увеличивает общее количество кликов со страницы. Вместо этого ссылки конкурируют друг с другом за внимание пользователя ». ^[2]

Хороший вопрос, который стоит задать себе, - поможет ли чтение статьи, на которую вы собираетесь дать ссылку, понять статью, из которой вы ссылаетесь. Если термин не имеет непосредственного отношения к контексту в статье, следующие ссылки обычно не связаны:

• Обычные слова, понятные большинству читателей в контексте (например, образование, насилие, самолет, река)
• Общие занятия (например, бухгалтер, политик, актер)
• Названия предметов, с которыми большинство читателей будет хотя бы отчасти знакомо. Обычно сюда входят основные примеры:
  • страны (например, Япония / Япония, Бразилия / Бразилия)
  • географические объекты (например, Гималаи, Тихий океан, Южная Америка)
  • местоположения (например, Берлин; Нью-Йорк или просто Нью-Йорк, если контекст города уже ясен; Лондон, если контекст исключает Лондон, Онтарио ; Юго-Восточная Азия)
  • языки (например, английский, арабский, корейский, испанский)
  • национальности и этнической принадлежности (например, англичане, британцы, китайцы, турки, афроамериканцы, латиноамериканцы)
  • религии (например, христианство, ислам, индуизм, буддизм)

Однако постарайтесь осознавать свои собственные демографические предубеждения  - то, что хорошо известно в вашей возрастной группе, сфере деятельности или стране, может быть менее известно другим.

• Общие единицы измерения , например единицы, относящиеся к времени, температуре, длине, площади или объему. Если указаны и неметрические, и метрические эквиваленты, например 5 сантиметров (2 дюйма) , обычно ни одна единица не требует привязки, потому что почти все читатели поймут хотя бы одну из единиц.
• Даты (см. § Хронологические элементы ниже)
• На страницы устранения неоднозначности , такие как страница Эльзы , не следует ссылаться из статей, если только ссылка не является целевой в сноске . Вместо этого укажите ссылку на соответствующий вариант на странице значений. При необходимости новую ссылку можно передать по конвейеру , например в [[Elsa (Frozen)|Elsa]], которая отображается как Эльза и ссылается на статью о вымышленном персонаже. Читателей не следует направлять на страницы устранения неоднозначности, если нет другого выхода, кроме как сделать это.

Не ссылайтесь на страницы, которые перенаправляют обратно на страницу, на которой находится ссылка (если только ссылка не предназначена для перенаправления с возможностями, которые ссылаются на соответствующий раздел текущей статьи).

Цель ссылки - прояснить, а не подчеркнуть. Не используйте ссылки исключительно для привлечения внимания к определенным словам или идеям или в знак уважения.

Повторяющиеся и повторяющиеся ссылки

Как правило, ссылка должна появляться в статье только один раз , но, если она полезна для читателей, ссылка может повторяться в информационных блоках , таблицах, подписях к изображениям, сносках , шляпных сносках и при первом появлении после ссылки . Цитаты используются отдельно, поэтому нет проблем с повторением одной и той же ссылки во многих цитатах внутри статьи; напр |work=[[The Guardian]].

В глоссариях , на которые в первую очередь ссылаются для энциклопедических статей по конкретным терминам, а не для чтения сверху вниз, как в обычной статье, обычно желательно повторять ссылки (в том числе на другие термины в глоссарии), которые еще не были связаны в той же статье. запись (см. Шаблон: ссылка на глоссарий ) .

Дублирующие ссылки в автономных и встроенных списках допустимы, если это существенно помогает читателю. Чаще всего это происходит, когда список представляет информацию, которую можно точно отформатировать в таблице, и предполагается, что она будет анализироваться на предмет определенных битов данных, а не считываться сверху вниз. Если список представляет собой обычную прозу статьи, которая форматируется как список, рассматривайте его как обычную прозу статьи.

Повторяющиеся ссылки в статье можно найти с помощью инструмента боковой панели duplinks-alt .

Ведущий раздел

Слишком много ссылок может затруднить чтение лида. В технических статьях, в которых используются необычные термины, может потребоваться более высокая, чем обычно, плотность ссылок в разделе потенциальных клиентов. В таких случаях постарайтесь дать неформальное объяснение в начале, избегая использования слишком большого количества технических терминов до конца статьи - см. Википедию: Сделайте технические статьи понятными и пункт 7 Википедии: Чем Википедия не является § Википедия не является руководством, путеводитель, учебник или научный журнал .

Пример статьи

Например, в статье о спросе и предложении :

• Почти наверняка связывают « микроэкономику » и « теорию общего равновесия », поскольку это технические термины, которые многие читатели вряд ли поймут с первого взгляда.
• Рассмотрите возможность связывания слов « цена » и « товары » только в том случае, если эти общие слова имеют технические характеристики, которые имеют непосредственное отношение к теме.
• Не ссылайтесь на «Соединенные Штаты», потому что это статья по очень широкой теме, не имеющей прямого отношения к спросу и предложению.
• Определенно не связывайте «пшеницу», потому что это общий термин, не имеющий особого отношения к статье о спросе и предложении, за исключением его произвольного использования в качестве примера продаваемых товаров в этой статье.
• Убедитесь, что ссылки направлены на правильные статьи: в этом примере вы должны ссылаться на товары , а не на товар , который ведет на страницу с философской концепцией. Многие общие словарные слова в Википедии являются неоднозначными терминами, и ссылки на них часто бесполезны для читателей; «Хороший» - это фамилия и название альбомов, компаний и т. Д., А заголовок статьи « Хороший» используется для их индексации.

Четкость ссылок

Статья, на которую есть ссылка, должна как можно ближе соответствовать термину, показанному в качестве ссылки, с учетом контекста: например, когда Моцарт написал свой Реквием (см. Также § Канальные ссылки о том, как этого достичь), а не Когда Моцарт написал свой Реквием , или Превен дирижировал Реквиемом Моцарта, а не Превен дирижировал Реквиемом Моцарта - это дает понять, что ссылка ведет на статью о Реквиеме Моцарта в частности, а не на статью о Реквиеме в целом. Цель ссылки и метка ссылки не обязательно должны точно совпадать, но ссылка должна быть как можно более интуитивной (см. § Интуитивность ).

Специфика ссылки

Всегда делайте ссылку на статью по самой конкретной теме, соответствующей контексту, из которого вы делаете ссылку: она обычно будет содержать более конкретную информацию, а также ссылки на более общие темы.

Если статьи на самую конкретную тему нет, выполните одно из следующих действий:

• Рассмотрите возможность создания статьи самостоятельно.
• Если статьи по определенной теме еще не существует, создайте страницу перенаправления на статью по более общей теме, как описано в разделе § Перенаправления . Например, если статьи о песне "Sad Statue" из альбома Mezmerize еще нет , создайте новую статью под названием Sad Statue, которая будет перенаправлением на статью Mezmerize .
• Если статьи по более общей теме тоже нет, создайте красную ссылку , но сначала прочтите § Красные ссылки ниже.

Если ни перенаправление, ни красная ссылка не подходят, рассмотрите возможность ссылки на более общую статью. Например, вместо того , чтобы прически барокко , написать барокко прическу , барокко прическу , прически барокко или прически на барокко (но не барочные прически , как два соседних звеньев ), в зависимости от контекста.

Ссылки на разделы

Если в существующей статье есть раздел, посвященный конкретной теме, вы можете перенаправить или создать ссылку непосредственно на него, поставив после имени статьи числовой знак ( #) и имя раздела. Например, underpromotion является перенаправление Promotion (шахматы) § Underpromotion , и в статье Quark , ссылка восемь типов глюонов (типизированные а [[Gluon#Eight gluon colors|eight gluon types]]) ссылки на конкретный раздел в статье глюонной.

Чтобы добавить ссылку на раздел в ту же статью, например , в руководстве по продвижению (шахматный) , пишет: [[#Promotion to rook or bishop|§ promotion to a rook or bishop]]. Вы также можете использовать для этой цели шаблон {{ section link }}.

Избегайте битых ссылок на разделы

Проблема может возникнуть при изменении заголовка раздела по какой-либо причине, поскольку это действие приведет к разрыву всех входящих ссылок на разделы (в этом случае входящие ссылки по умолчанию будут размещаться в верхней части связанной статьи). Рекомендуемый способ предотвратить эту поломку - использовать шаблон {{ Anchor }} с указанием предыдущего имени раздела.

Альтернативный дополнительный метод заключался в добавлении скрытого комментария к целевому разделу, например ^{[Примечание 2],} чтобы кто-то, изменяющий заголовок этого раздела, мог исправить входящие ссылки. Этот метод более слабый, поскольку создает нагрузку на редактора, пытающегося изменить заголовок раздела.<!-- "Quark" links here -->

Есть несколько ботов, предназначенных для исправления сломанных якорей: Пользователь: Cewbot , Пользователь: Dexbot , Пользователь: FrescoBot .

Методы

Перенаправления

Допустим, вам нужно связать пуделя , а такой статьи пока нет. Вы можете создать переадресацию «пудель» на «собаку» выглядит следующим образом : Ссылка как обычно: She owned a [[poodle]]. При сохранении или предварительном просмотре вы увидите: У нее был пудель . Нажмите на красную ссылку, и вам будет предложено создать новую страницу для пуделя ; введите (возможно) #REDIRECT [[Dog]], чтобы читатели, щелкнувшие по пуделю, перешли к статье о собаках.

Перенаправление лучше , чем прямая связь , как [[dog|poodle]], потому что , когда фактический пудель статья, в конечном счете создается (замена редиректа), читатели щелкая на пуделе будут приняты там автоматически без любого нуждающегося просмотреть все ссылки на собаку , чтобы увидеть , какие из них должны на самом деле иди к пуделю .

Чтобы добавить ссылку на страницу перенаправления без последующей основной редирект, используйте , например {{no redirect|poodle}}.

Канальные ссылки

Хотя вики-ссылка по умолчанию отображает заголовок целевой статьи, можно выбрать более конкретный или более подходящий отображаемый текст для предполагаемого контекста. Это можно сделать с помощью вертикальной черты ( | ). Например, [[Henry II of England|Henry II]]отображается как Генрих II . Однако убедитесь, что все еще понятно, о чем идет речь, без необходимости переходить по ней. Подумайте, к чему, по мнению читателя, относится этот текст. Например, увидев ссылку [[Archery at the 2008 Summer Olympics|Archery]], которая отображается как Стрельба из лука , читатель, вероятно, будет ожидать, что эта ссылка ведет к общей статье о стрельбе из лука , а не о стрельбе из лука на летних Олимпийских играх 2008 года.конкретно. Исключение составляют случаи, когда из контекста ясно, что ссылка относится к конкретной статье; например, в календаре Летних Олимпийских игр 2008 года все ссылки ведут на статьи об этих конкретных играх.

Стиль

• Множественное число и другие производные имена. [[apple]]sотображается как яблоки , и это проще и понятнее, чем [[apple|apples]]. Точно так : [[appeal]]ing, [[hyperlink]]ed, [[red]]dest. Некоторые символы не будут работать после ссылки; см. Help: Link для получения дополнительных сведений.
• Чувствительность к регистру. Ссылки не чувствительны к начальному использованию заглавных букв, поэтому нет необходимости использовать вертикальную черту, если регистр начальной буквы является единственной разницей между текстом ссылки и целевой страницей (заголовки статей в Википедии почти всегда начинаются с заглавной буквы, тогда как связанных слов в контексте часто нет). Однако ссылки чувствительны к регистру для всех символов после начального.

Интуитивность

Сохраняйте конвейерные ссылки как можно более интуитивно понятными. Следуя принципу наименьшего удивления , убедитесь, что читатель знает, чего ожидать при переходе по ссылке. Вы должны спланировать структуру своей страницы и ссылки так, чтобы все выглядело разумно и имело смысл. Если ссылка ведет читателей не туда, где они думали, она должна, по крайней мере, вести их туда, где есть смысл. Например, не пишите:
     Richard Feynman was also known for work in [[Parton (particle physics)|particle physics]].
здесь читатели увидят ссылку, отображаемую как физику элементарных частиц , а не скрытую ссылку на страницу Parton (физика элементарных частиц) , если только они не нажали на ссылку или не навели курсор мышинад ним. Если бы физическая копия статьи была напечатана, ссылка на партонную модель была бы потеряна. Такие ссылки иногда называют « пасхальными » или «подводными» ссылками. Вместо этого обратитесь к отдельной статье с явным указанием см. Также X или перефразируя предложение, как в:
     Richard Feynman was also known for work in [[particle physics]], especially the [[Parton (particle physics)|parton]] model.

Иногда перемещение других слов в текст с синими ссылками позволяет избежать удивления. В статье по истории Техаса:
     In 1845, the Republic of Texas was [[Texas annexation|annexed]] by the United States.подразумевается, что тема аннексии связана;
     In 1845, the Republic of Texas was [[Texas annexation|annexed by the United States]].подразумевает, что событие 1845 года связано.

Не размещайте ссылку на имя внутри другого имени. Например:

Вышеупомянутое применяется независимо от того, создает ли ссылка на полное имя красную ссылку ; например, даже если нет статьи под названием Lafayette Avenue (Brooklyn) :

См. Также § Четкость ссылок .

Трубопровод и перенаправления

Согласно WP: NOTBROKEN и § Специфика ссылки выше, не используйте прямую ссылку, где можно использовать перенаправленный термин, который хорошо вписывается в объем текста. Например, страница Папагено - это перенаправление на статью об опере Моцарта « Волшебная флейта» . При редактировании другой статьи вы можете захотеть связать термин Папагено ; здесь у вас может возникнуть соблазн избежать перенаправления, используя канал внутри ссылки, как в [[The Magic Flute|Papageno]]. Вместо этого напишите просто[[Papageno]]а все остальное пусть сделает система. Это дает два преимущества: во-первых, если статья будет написана позже на более конкретную тему (в данном случае «Папагено»), потребуется изменить меньше ссылок для размещения новой статьи; во-вторых, это указывает на то, что товар востребован . Исключение из этого правила, когда ссылки на статьи в Знаете ли вы (Dyk) « крючки » на главной странице , где ТРУБОПРОВОДНОЙ ссылки , чтобы избежать читателей видя перенаправление уведомление является предпочтительным, и крючок будет только жить в течение короткого промежутка времени. (См. Также WP: Канальная ссылка § Когда не использовать .)

Линейные ссылки и перенаправления на разделы статей

Ссылки на определенные разделы статей могут быть полезны, поскольку они могут сразу же привести читателя к информации, наиболее ориентированной на исходную тему. Использование конвейерной ссылки здесь позволяет избежать неприглядного названия статьи # Название раздела в отображаемом тексте (альтернативные методы - использовать перенаправление или ). Формат ссылки на раздел страницы . Например, для ссылки на подраздел «Культура» статьи Оман наберите ; это отображается как культура Омана (обратите внимание, что имя раздела чувствительно к регистру). При этом добавьте скрытый комментарий в целевой раздел, например{{Section link}}[[Article#Section|name of link]][[Oman#Culture|culture of Oman]]<!-- The article ArticleName links here. -->так что если другой пользователь редактирует заголовок этого раздела, он может исправить входящие ссылки (в качестве альтернативы, используйте в случаях, когда раздел имеет большое количество входящих ссылок).{{Anchor}}

• На странице переадресации с именем "История  темы", используйте .#REDIRECT [[Topic#History]]
• В другой статье используйте .[[history of Topic]]
• Избегайте: .[[Topic#History|history of Topic]]

Многие темы, полезные для ссылки, в настоящее время могут появляться только как разделы других статей Википедии, но потенциально достаточно примечательны, чтобы стать статьями сами по себе. Например, в статье « Восточный Энишир» может быть небольшой раздел «История», но это не мешает со временем написать статью « История Восточного Энишира» . Обычно страница перенаправления из такой подтемы в общую тему уже существует; в противном случае они могут быть созданы, когда возникнет необходимость. Создание ссылок в тексте статьи с использованием этого формата - плохая практика [[Article#Section]]; тогда навигация станет затруднительной, если раздел будет расширен до новой статьи. Вместо этого сделайте ссылку с помощью перенаправления на основную тему; это стоит недорого и упрощает внесение улучшений.

Ссылки на страницы на иностранных языках

См. Справка: межъязыковые ссылки § Встроенные ссылки .

Ссылки на категории Википедии

В Википедии есть такие категории статей, как [[Category:Phrases]]; добавление этого в статью помещает его в эту категорию. Вы можете указать категорию, поставив перед ней двоеточие.

Например , можно использовать [[:Category:Phrases]]ссылки на Категория: Фразы и конвейер: Фразы .

{{See also cat|Phrases}} создает:

Красные ссылки

Перессылка вообще - это проблема стиля, отчасти из-за нежелательного влияния на удобочитаемость. Но если слишком много синих ссылок отвлекает (уменьшая вероятность прочтения статьи), то красная ссылка тем более. Непритязательная окраска текста (вероятно , черный) является наиболее продуктивной.

В прозе, если кажется, что уровень красных ссылок является избыточным, помните, что красные ссылки были признаны движущей силой, которая поощряет вклад, ^{[Примечание 3],} а затем используйте этот факт, чтобы сбалансировать воспринимаемые стилистические проблемы «перекрытия» красные ссылки. (Законные красные ссылки - это заголовки к неполному освещению тем, которые не нарушают того, чем не является Википедия .) Учитывая определенное количество необходимых красных ссылок, если маркировка всех из них может быть перекрывающей, тогда только то, сколько следует отметить, может быть стилем. вопрос, и только то, какие из них являются приоритетными, является полезным вкладом.

В списках перекрывающиеся красные ссылки могут возникать, когда каждый элемент в списке является красной ссылкой. Если список является единообразным, где каждый элемент, очевидно, соответствует требованиям для статьи, на это может указывать одна красная ссылка (или синяя ссылка). Если список не является единообразным, исследовательская попытка пометить все возможные красные ссылки является рискованным вложением: в то время как красный означает «одобренный» статус, «черный» остается неоднозначным, даже если после исследования он означает «отклонено» . Действительные запросы на создание в будущем каждого заголовка в списке или в прозе также могут быть рискованным вложением, когда количество красных ссылок может быть воспринято другимиредакторы как наложенные ссылки, а затем были удалены до того, как вложение было плодотворным. Удаление большого количества красных ссылок из списка с перекрывающимися ссылками лучше всего выполняется редактором, обладающим навыками автоматизации обработки текста .

Красные ссылки также могут быть удалены, если они нарушают политику или рекомендации для красных ссылок , но в противном случае красные ссылки не имеют срока годности. Если вы по-прежнему уверены, что красные ссылки перекрывают друг друга, подумайте о том, чтобы сделать некоторые из них синими. Для этого можно создать простую заглушку , страницу перенаправления или страницу с разрешением неоднозначности . Все это требует уверенности в том, что красная ссылка изначально была законной, например, соглашения о названиях статей .

Проверка ссылок по мере их создания

Создать ошибочную ссылку легко, даже не осознавая этого. При добавлении новой ссылки рекомендуется нажать кнопку «Показать предварительный просмотр», а затем (из предварительного просмотра) открыть ссылку в новой вкладке браузера, чтобы убедиться, что она идет туда, куда вы хотите.

Если следовать соглашениям об именах , внутренняя ссылка с большей вероятностью приведет к существующей статье. Если статьи на эту тему еще нет, хорошая ссылка облегчит создание статьи с правильным названием позже.

Конкретные случаи

Связывание месяца и дня или года

Месячные и дневные статьи (например, 24 февраля и 10 июля ) и статьи года (например, 1795 , 1955 , 2007 ) не должны быть связаны, если только дата или год, на которые ссылаются, не имеют существенной связи с темой ссылающейся статьи, помимо того, что дата, так что ссылки улучшают понимание читателем предмета. Например:

• Дата (или год) не должны быть связаны в предложении , таких как (от Sydney Opera House ): « Сиднейский оперный театр был сделан список Всемирного наследия ЮНЕСКО 28 июня 2007 года », потому что мало , если какое - либо содержимое либо 28 июня или 2007 год является значимым для ЮНЕСКО, объектов всемирного наследия или Сиднейского оперного театра.
• Годы рождения и смерти архитектора Филипа Джонсона не следует связывать, потому что содержание 1906 или 2005 года практически не улучшает читательское понимание Джонсона или его работ.
• [[Timeline of World War II (1942)|1942]] может быть ссылка из другой статьи о Второй мировой войне.
• [[1787 in science|1787]] может быть связана из отрывка, в котором обсуждается конкретное развитие метрической системы, произошедшее в том году.

Однако в хронологических статьях ( 1789 , январь и 1940-е ) ссылки на конкретные статьи с указанием месяца и дня, месяца и года или года не приветствуются.

Памятные дни ( День Святого Патрика ) не считаются элементами месяца и дня для целей вышеизложенного.

Единицы измерения, которые не непонятны

Как правило, модуль следует связывать только в том случае, если он может быть неясен для многих читателей или сам обсуждается. Например, тройская унция или бушель , кандела , мо или миллибарн могут считаться непонятными. Другие единицы могут быть неясными в некоторых странах, даже если они хорошо известны в других.

Раздел внешних ссылок

Википедия не является сборником ссылок, а статья, содержащая только ссылки, противоречит тому, что диктует политика «чем Википедия не является» .

Синтаксис

Синтаксис ссылки на веб-адрес прост. Просто заключите его в одинарные скобки с пробелом между URL-адресом и текстом, который будет отображаться при предварительном просмотре или сохранении страницы:

[https://www.example.org Text to display]

Текст будет отображаться как:

Текст для отображения

URL-адрес должен начинаться либо с http://или https://, либо с другого распространенного протокола, например ftp://или news://. Если протокол не используется, квадратные скобки будут отображаться нормально - [вот так] - и могут использоваться стандартным способом.

Кроме того, размещение URL-адресов в виде обычного текста без разметки автоматически создает ссылку, например https://www.example.org/→ https://www.example.org/ . Однако эта функция может исчезнуть в будущем выпуске. Следовательно, в случаях, когда вы хотите отобразить URL-адрес, потому что это действительно ценная информация, лучше использовать короткую форму URL-адреса (доменного имени) в качестве необязательного текста: [https://www.example.org/ example.org]производит example.org .

В этом разделе не следует использовать шаблоны цитат, такие как {{ cite web }} ==External links==. Шаблоны внешних ссылок, такие как {{ официальный сайт }}, используются вместо шаблонов цитирования.

Заголовки ссылок

Встроенные HTML-ссылки в статье - это устаревший способ предоставить простой URL-адрес в качестве источника в статье, просто заключив URL-адрес в квадратные скобки, например: [https://www.guardian.co.uk/usa/story/0,12271,1650417,00.html]→ [1] . Однако вам следует добавить описательный заголовок, когда внешняя ссылка предлагается в разделах «Ссылки», «Дополнительная литература» или «Внешние ссылки». Это делается путем добавления описательного текста после URL-адреса, разделенного пробелом и заключения его в квадратные скобки.

Например, чтобы добавить заголовок к пустому URL-адресу, например https://en.wikipedia.org/(он отображается как https://en.wikipedia.org/ ), используйте следующий синтаксис: [https://en.wikipedia.org/ an open-content encyclopedia](он отображается как « энциклопедия с открытым содержимым »).

Как правило, URL-адреса уродливы и неинформативны; лучше отображать содержательный заголовок, а не сам URL. Например, веб-сайт Европейского космического агентства гораздо удобнее для читателя, чем http://www.esa.int/ESA . Могут быть исключения, когда URL-адрес хорошо известен или является названием компании. В этом случае указание URL и действительного названия будет более информативным: например, веб-сайт Европейского космического агентства www.esa.int .

Если URL будет отображаться, сделать его как можно более простым; например, если index.htmlон лишний, удалите его (но сначала обязательно проверьте в режиме предварительного просмотра).

«Версия для печати» страницы отображает все URL-адреса полностью, в том числе с заголовками, поэтому никакая информация не теряется.

URL-адреса как встроенные (пронумерованные) ссылки

Без дополнительного текста внешние ссылки отображаются как автоматически пронумерованные ссылки: например,

[https://en.wikipedia.org/]

отображается так:

[2]

Нумерованные ссылки этого типа использовались после знаков препинания, например, [3] с полной цитатой, приведенной в разделе «Ссылки». Этот стиль ссылок теперь не рекомендуется, потому что такие ссылки подвержены гниению ссылок . См. Википедию: цитирование источников и Википедию: возможность проверки для получения дополнительной информации.

Позиция в статье

Встроенные ссылки, поддерживающие информацию в статье, располагаются так же, как и любые другие ссылки в статье, в соответствии с обычными стандартами форматирования цитирования и размещения в отношении знаков препинания .

Ссылки, которые не используются в качестве источников, могут быть перечислены в разделе Внешние ссылки, например:

==External links==

* [https://...]

* [http://...]

Как и в случае с другими заголовками верхнего уровня, для разметки заголовка внешних ссылок следует использовать два знака равенства (см. Википедия: Руководство по стилю / макету § Заголовки ). Внешние ссылки всегда должны быть последним разделом статьи. Он предшествует категориям и некоторым видам шаблонов навигации .

Если есть спор относительно положения встроенной ссылки, рассмотрите возможность организации в алфавитном порядке.

Неанглоязычные сайты

Веб-страницы на английском языке очень предпочтительны. Ссылки на неанглоязычные страницы могут быть полезны для читателей в следующих случаях:

• Когда сайт является предметом статьи
• При переходе по ссылкам на страницы с картами, схемами, фотографиями, таблицами (поясните ключевые термины со ссылкой, чтобы люди, не знающие языка, могли их интерпретировать)
• Когда веб-страница содержит информацию, которую нельзя найти ни на одном англоязычном сайте сопоставимого качества, и используется в качестве ссылки (или когда переводы на англоязычных сайтах не являются авторитетными).

Если это язык, который не может быть распознан большинством читателей, или по какой-то другой причине неясен из названия публикации, книги, статьи или заголовка страницы, подумайте о том, чтобы указать, на каком языке находится сайт.

• Пример: Koha Jonë , газета на албанском языке из Тираны.
• Пример: El País , испаноязычная газета из Мадрида.

Вы также можете указать язык, поставив языковой шаблон после ссылки. Это делается с помощью Template: In lang путем ввода . Например, отображается как: (на испанском языке) . См. Список кодов ISO 639 .{{In lang|<language code>}}{{In lang|es}}

При использовании одного из шаблонов Citation Style 1 или Citation Style 2 вместо {{In lang}}шаблона используйте |language=параметр. Этот параметр принимает названия языков или коды языков; см. этот список поддерживаемых имен и кодов (предпочтительнее использовать коды языков, потому что cs1 | 2 автоматически отображает имена языков на языке местной Википедии).

Тип и размер файла

Если ссылка не на файл HTML или PDF (последний автоматически определяется программой с помощью значка, подобного этому: [4] ), укажите тип файла. Доступны полезные шаблоны: {{ DOClink }}, {{ RTFlink }}. Если для просмотра файла требуется подключаемый модуль браузера , также укажите это. Если ссылка ведет на файл PDF, но не заканчивается .pdf, вы можете поставить #.pdfв конце ссылку, чтобы пометить его как PDF.

Если ссылка ведет на очень большую страницу (с учетом всех ее элементов, включая изображения), примечание об этом полезно, поскольку кто-то с медленным или дорогим подключением может решить не посещать ее.

Ссылки интервики

Связывание

Ссылки интервики могут принимать форму:

[[wikt:article]]который выглядит как: wikt: article

Символ вертикальной черты подавляет префикс:

[[wikt:article| ]]→ статья

Добавление текста после вертикальной черты позволяет использовать другой текст:

[[wikt:article|Any text]]→ Любой текст

Викисловарь и статьи в Викислове могут быть связаны встроенными (например, с необычным словом или текстом обсуждаемого документа), а шаблон {{ Межъязыковая ссылка }} может быть полезен для отображения красной ссылки, сопровождаемой межъязыковой ссылкой, если статьи не существует в Английская Википедия. Однако, чтобы избежать путаницы у читателя, использование других встроенных межъязыковых или интервики-страниц обычно не рекомендуется.

Плавающие ящики

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Джимми Уэльсом

Плавающие поля для ссылок на статьи в других проектах Wikimedia Foundation, таких как Wiktionary и Wikiquote, могут быть созданы с помощью специальных шаблонов ссылок, таких как {{Wikiquote|Jimmy Wales}}. Они будут отображаться в виде поля с логотипом. Подобные шаблоны существуют для некоторых бесплатных информационных ресурсов, которые не принадлежат Фонду Викимедиа. Эти поля имеют светло-зеленый цвет, чтобы отличать их от официальных родственных проектов Википедии. Список таких шаблонов можно найти в Википедии: Список шаблонов, ссылающихся на другие проекты бесплатного контента .

Обслуживание ссылок

Связывание и постоянное изменение - главные особенности Википедии. Однако постоянное изменение делает привязку уязвимой для приобретенных технических неисправностей и последующего предоставления информации, отличной от той, которая была изначально задумана. Это верно как для «исходящих» ссылок ( из статьи), так и «входящих» ( для статьи).

• Исходящие ссылки: их следует время от времени проверять на предмет нежелательных нежелательных изменений. Если появится возможность улучшить их форматирование, уместность и направленность, это следует сделать.
• Входящие ссылки: при создании статьи все существующие красные ссылки на ее заголовок станут синими (правильные красные ссылки создаются только в надежде, что статья в конечном итоге будет написана). Поэтому при создании статьи целесообразно проверить «Какие ссылки здесь», чтобы определить такие красные ссылки, если таковые имеются, и их уместность.

Кнопки

Кнопки не должны использоваться в тексте статьи. Если вы хотите «переместить» читателя на новую страницу, убрав его с текущей страницы, предпочтительна ссылка. В Википедии используются кнопки для запуска «действия», такого как « Показать предварительный просмотр », «Опубликовать изменения». , «Зарегистрируйтесь» или «Задайте вопрос» ^[3].

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка

• Руководство по стилю дизайна Викимедиа (ссылки)
• Сильверс, ВЛ; Крейнер, Д.С. (1997). «Влияние ранее существовавшего несоответствующего выделения на понимание прочитанного». Чтение исследований и инструкций . 36 (3): 217–223. DOI : 10.1080 / 19388079709558240 . МАСИД  3889799 .
• Анализатор внутренних ссылок для автоматического определения избыточных ссылок в Википедии