Карвалью на Кубке Конфедераций 2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Персональная информация | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Полное имя | Уильям Сильва де Карвалью [1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Дата рождения | [1] | 7 апреля 1992 г.|||||||||||||||||||||||||||||||||
Место рождения | Луанда , Ангола | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Высота | 1,87 м (6 футов 2 дюйма) [2] | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Должность (я) | Опорный полузащитник | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Информация о клубе | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Текущая команда | Бетис | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Число | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Молодежная карьера | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2003–2004 гг. | Algueirão | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2004–2005 | Мира Синтра | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2005–2011 гг. | Спортинг КП | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Старшая карьера * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Годы | Команда | Программы | ( Gls ) | |||||||||||||||||||||||||||||||
2011–2018 гг. | Спортинг КП | 143 | (10) | |||||||||||||||||||||||||||||||
2011 г. | → Фатима (кредит) | 13 | (3) | |||||||||||||||||||||||||||||||
2012–2013 гг. | → Cercle Brugge (аренда) | 48 | (3) | |||||||||||||||||||||||||||||||
2018– | Бетис | 61 | (2) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Сборная ‡ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2007–2009 гг. | Португалия до 17 лет | 25 | (5) | |||||||||||||||||||||||||||||||
2008–2010 гг. | Португалия до 18 лет | 8 | (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||
2010–2011 гг. | Португалия до 19 лет | 9 | (2) | |||||||||||||||||||||||||||||||
2012 г. | Португалия до 20 лет | 3 | (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||
2012–2015 гг. | Португалия до 21 года | 15 | (2) | |||||||||||||||||||||||||||||||
2013- | Португалия | 64 | (4) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Почести
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Количество матчей за взрослые клубы и голы засчитываются только для национальных лиг и корректны по состоянию на 19 февраля 2021 года. ‡ Количество матчей и голов для национальных сборных корректно с 14 ноября 2020 года. |
William Silva де Карвальо Comm (родился 7 апреля 1992 года) является португальский профессиональный футболист , который играет за испанский клуб Реал Бетис и сборной Португалии в качестве опорного полузащитника .
Он провел большую часть своей карьеры в Sporting CP с момента своего дебюта в основной команде в возрасте 18 лет, участвовал в 192 соревновательных матчах и выиграл Taça de Portugal 2015 .
Полноценный игрок сборной Португалии с 2013 года, Карвалью представлял страну на двух чемпионатах мира ФИФА и Евро-2016 , выиграв последний турнир.
Ранняя жизнь [ править ]
Карвалью родился в Луанде и переехал в Португалию, когда ему было всего несколько лет. Его дед Прайя и его дядя Афонсу также были футболистами и играли за ангольский клуб Progresso Associação do Sambizanga . [3]
Клубная карьера [ править ]
Sporting CP [ править ]
После переезда в Португалию Карвалью сначала начал играть на улицах, и в конечном итоге был принят на работу в Recreios Desportivos de Algueirão. В 2004 году он присоединился к União Sport Clube de Mira Sintra, где он был самым молодым игроком в команде, а также их капитаном . [3] Он присоединился к молодежной системе Sporting CP в возрасте 13 лет, официально дебютировав с основной командой 3 апреля 2011 года, сыграв дополнительное время в выездной ничьей 1: 1 против Vitória SC в Primeira Liga , [4] затем провел шесть месяцев в аренде у CD Fátima в третьем дивизионе . [5]
По-прежнему имеющий контракт с лиссабонской стороной, Карвалью отыграл полтора сезона в аренде за Cercle Brugge KSV в бельгийской профессиональной лиге, начиная с января 2012 года, с несколькими товарищами по спортивной команде, которые были там на той же основе. [6] Его первый профессиональный гол забил 7 апреля в домашней победе со счетом 6: 4 над О. Лёвен , [7], а год спустя он помог команде выйти в финал Кубка Бельгии , где они проиграли 0: 2 KRC Genk. на Stade Roi Baudouin . [8]
Карвалью вернулся в кампанию 2013–14 , будучи опорой в обороне для недавно назначенного тренера Леонардо Жардима [9] и забив свой первый гол за команду 27 октября, сравняв счет 1: 1 в конечном проигрыше 1: 3 в «Порту». . [10] Следующим летом он привлек внимание нескольких европейских клубов: « Арсенал» отклонил предложение Джоэла Кэмпбелла на сумму 13 миллионов фунтов стерлингов плюс предложение Джоэла Кэмпбелла . [11] Спортинг приобрел все права Карвалью только в ноябре 2014 года, а владение третьими лицами усложняло любую возможную сделку. [12]
Карвалью начал сезон 2014–15 , увидев красную карточку - свою первую - в домашней ничьей 1: 1 против « Академики Коимбры» , получив приказ на марш после второго нарушения, подлежащего наказанию, на 65-й минуте. [13] Он продолжал завоевывать свой первый клубный трофей, что сезон «s Taca де Португалия , играя полные 120 минут в финальной победе над Брагой . [14]
Среди продолжающихся спекуляций о трансфере, связывающих его с рядом команд английской Премьер-лиги , включая снова «Арсенал», менеджер Хорхе Хесус заявил, что Карвалью останется в клубе. [15] На 14 июля 2015 года, Sporting подтвердил , что игрок перенес стресс перелом в его голени , который бы оттеснить его в течение трех месяцев. [16] В 2017 году подходы Вест Хэм Юнайтед привели к разрыву отношений между двумя клубами, который позже разрешился. [17]
15 мая 2018 года Карвалью и несколько его товарищей по команде, включая тренеров, были травмированы в результате нападения примерно 50 сторонников Спортинга на тренировочной базе клуба после того, как команда заняла третье место в лиге и пропустила квалификацию в Лигу чемпионов УЕФА . [18] [19] Несмотря на события, он и остальная часть команды согласились сыграть в финале Кубка Португалии, запланированном на следующие выходные, [20] в конечном итоге проиграв CD Aves . [21]
Бетис [ править ]
13 июля 2018 года Карвалью присоединился к Real Betis по пятилетнему контракту. [22] Клуб заплатил 16 миллионов евро плюс дополнительные 4 миллиона евро в виде переменных затрат за 75% прав игрока, и еще 10 миллионов евро будут получены позже за 20% его прав в зависимости от определенных условий и достижений. Он дебютировал в Ла Лиге 17 августа, сыграв 65 минут в домашнем поражении 0–3 против « Леванте» . [23]
Международная карьера [ править ]
Имея право участвовать как в Португалии, так и в Анголе , Карвалью решил представлять первую. Когда он был еще в составе сборной Португалии до 20 лет , Федерация футбола Анголы пыталась вызвать его, но получила отказ. [3]
Карвалью дебютировал за сборную Португалии до 21 года 15 октября 2012 года в товарищеском поражении со счетом 0: 1 с Украиной . [24] Он забил дважды в течение 2015 года чемпионат Европы классификаторов , в домашних победах против Норвегии (5-1) [25] и Израиль (3-0). [26]
Карвалью был впервые вызван полноправным менеджером Пауло Бенто в ноябре 2013 года на плей-офф чемпионата мира по футболу 2014 года против Швеции . [27] Он выиграл свой первый колпачок во втором матче 19 - го, выйдя на семьдесят третьей минуты замены в 3-2 прочь триумфом (4-2 по сумме двух матчей). [28]
19 мая 2014 года Карвалью был назван в финальном составе из 23 человек на турнире, проводимом в Бразилии. [29] Он дебютировал в турнире 22 июня, сыграв во второй половине группового этапа 2–2 против США после замены травмированного Андре Алмейда . [30] Он сыграл все 90 минут в следующем матче, чтобы помочь в победе над Ганой 2: 1 , но команда выбыла из-за разницы мячей . [31]
Карвалью сыграл все матчи и протоколы чемпионата Европы среди юношей до 21 года . Он был избран игроком турнира из-за его выступления, хотя он пропустил решающую попытку в серии пенальти в финале против Швеции , которую спас Патрик Карлгрен после ничьей 0: 0 в Праге . [32] [33] [34] [35] [36]
На Евро-2016 во Франции Карвалью был отстранен от полуфинальной победы Португалии над Уэльсом, но вернул себе место после Данило Перейры в финале , победив хозяев на « Стад де Франс» со счетом 1: 0 . [37] Он забил свой первый гол за сборную 13 ноября 2016 года, что привело к домашнему поражению Латвии со счетом 4: 1 в отборочных матчах ЧМ-2018 . [38]
В мае 2018 года Карвалью был выбран Фернандо Сантосом для участия в предстоящем чемпионате мира по футболу в России. [39]
Стиль игры [ править ]
Карвалью играет в первую очередь как опорный полузащитник, хотя его также можно использовать как центрального полузащитника или центрального защитника . Известный своей дальностью и точностью паса, способностью контролировать игру и хладнокровием на поле, он заслужил похвалу за свою внушительную физическую форму.
Несмотря на нехватку темпа, Карвалью быстро принимал решения. Его часто сравнивали с Патриком Виейрой . [40] [3]
Статистика карьеры [ править ]
Клуб [ править ]
- По состоянию на 20 декабря 2020 г. [41]
Клуб | Время года | Лига | Национальный кубок | Кубок лиги | Континентальный | Общий | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Разделение | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
Спортинг КП | 2010–11 | Примейра Лига | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
2013–14 | 29 | 4 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 33 | 4 | ||
2014–15 | 30 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 42 | 1 | ||
2015–16 | 27 | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 36 | 3 | ||
2016–17 | 32 | 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | 6 | 0 | 43 | 2 | ||
2017–18 | 24 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 9 | 0 | 38 | 1 | ||
Общий | 143 | 10 | 13 | 1 | 10 | 0 | 27 | 0 | 193 | 11 | ||
Фатима (кредит) | 2011–2012 | Segunda Divisão | 13 | 3 | 0 | 0 | - | - | 13 | 3 | ||
Серкл Брюгге (аренда) | 2011–2012 | Профессиональная лига | 19 | 0 | 1 | 0 | - | - | 20 | 1 | ||
2012–13 | 28 | 2 | 4 | 0 | - | - | 32 | 2 | ||||
Общий | 47 | 3 | 5 | 0 | - | - | 52 | 3 | ||||
Бетис | 2018–19 | Ла Лига | 30 | 0 | 6 | 0 | - | 7 | 0 | 43 | 0 | |
2019–20 | 13 | 0 | 0 | 0 | - | - | 13 | 0 | ||||
2020–21 | 14 | 2 | 1 | 0 | - | - | 15 | 2 | ||||
Общий | 57 | 2 | 7 | 0 | - | 7 | 0 | 71 | 2 | |||
Всего за карьеру | 260 | 18 | 25 | 1 | 10 | 0 | 34 | 0 | 329 | 19 |
Международный [ править ]
- По состоянию на 14 ноября 2020 г. [42]
Национальная команда | Год | Программы | Цели |
---|---|---|---|
Португалия | 2013 | 1 | 0 |
2014 г. | 10 | 0 | |
2015 г. | 4 | 0 | |
2016 г. | 14 | 1 | |
2017 г. | 11 | 1 | |
2018 г. | 13 | 0 | |
2019 г. | 6 | 2 | |
2020 г. | 5 | 0 | |
Общий | 64 | 4 |
Международные цели [ править ]
- По состоянию на 10 сентября 2019 г. (рейтинг Португалии указан первым, в столбце с результатами указывается счет после каждого гола Карвалью) [43] [42]
Нет. | Дата | Место проведения | Противник | Счет | Результат | Конкуренция |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 13 ноября 2016 г. | Estádio Algarve , Фаро / Лоле , Португалия | Латвия | 2–1 | 4–1 | Квалификация чемпионата мира по футболу 2018 |
2. | 31 августа 2017 г. | Estádio do Bessa , Порту , Португалия | Фарерские острова | 3–1 | 5–1 | |
3. | 7 сентября 2019 г. | Стадион Красная Звезда , Белград , Сербия | Сербия | 1–0 | 4–2 | Отборочный турнир ЕВРО-2020 |
4. | 10 сентября 2019 г. | Стадион LFF , Вильнюс , Литва | Литва | 5–1 | 5–1 |
Почести [ править ]
Клуб [ править ]
Спортинг
- Такса Португалии : 2014–2015 годы [14]
- Taça da Liga : 2017–18
Международный [ править ]
Португалия до 21 года
- Серебряный призер чемпионата Европы среди юношей до 21 года : 2015 [36]
Португалия
- Чемпионат Европы УЕФА : 2016
- Лига наций УЕФА : 2018–19 [44]
- Третье место в Кубке конфедераций FIFA : 2017 [45]
Индивидуальный [ править ]
- Игрок месяца по версии SJPF : октябрь 2013 г. , [46] ноябрь 2013 г. [46] декабрь 2013 г. , [47] март 2014 г. [48]
- Лучший молодой игрок месяца по версии SJPF : август 2013 г. , [49] сентябрь 2013 г. , [49] октябрь 2013 г. , [49] ноябрь 2013 г. , [50] март 2014 г. , [51] апрель 2014 г. [51]
- Лучший игрок года в лиге LPFP Primeira : 2013–14 [52]
- Чемпионат Европы среди юношей до 21 года : игрок турнира / Команда турнира 2015 [53] [54]
Заказы [ править ]
- Кавалер ордена «За заслуги» [55]
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Кубок Конфедераций FIFA, Россия, 2017: Список игроков: Португалия» (PDF) . ФИФА. 20 марта 2018. с. 7. Архивировано из оригинального (PDF) 24 июля 2017 года . Проверено 29 марта 2018 .
- ^ "Уильям Сильва де Карвалью" . Реал Бетис . Проверено 28 декабря 2018 .
- ^ a b c d Альваренга, Витор (31 мая 2014 г.). «Чемпионат мира 2014: профиль Португалии - Уильям Карвалью» . Хранитель . Англия . Проверено 20 июля 2014 года .
- ^ "Гол tardio де João Paulo тира Sporting сделать Подио" [Конец João Paulo цель занимает Спортинг от подиума]. Público (на португальском языке). 3 апреля 2011 . Дата обращения 13 августа 2017 .
- ^ "Sporting empresta William Carvalho ao Fátima" [Спортивная ссуда Уильяма Карвалью Фатиме]. Запись (на португальском языке). 23 июля 2011 . Проверено 14 марта 2018 .
- ^ "Уильям Карвальо, вервангт Нето из Серкля Брюгге" [Уильям Карвалью следует за Нето в Серкль Брюгге]. Het Nieuwsblad (на голландском языке). 4 января 2012 . Проверено 20 ноября 2013 года .
- ^ "OHL tenonder in ouderwets voetbalspektakel" [ OHL погибает в старомодном футбольном спектакле] (на голландском). ОХ Лёвен. 7 апреля 2012 . Проверено 21 июля +2016 .
- ^ "Белжика: Руди и Уильям perdem final da taça" [Бельгия: Руди и Уильям проигрывают финал кубка]. Запись (на португальском языке). 9 мая 2013 . Проверено 21 июля +2016 .
- ^ Бернардино, Антониу; Лопеш, Жуан; Алмейда Гонсалвеш, Витор (11 августа 2013 г.). «Уильям Карвалью энканта Жардим» [Уильям Карвалью восхищает Жардима]. Запись (на португальском языке). Архивировано из оригинального 14 декабря 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 года .
- ^ "ФК Порту 3–1 Спортинг Лиссабон" . BBC Sport . 27 октября 2013 . Проверено 20 апреля 2014 года .
- ^ "Арсенал потерпел неудачу из-за того, что в последний день крайнего срока передачи Джоэл Кэмпбелл плюс наличные деньги предложил Уильяму Карвалью" Спортинг " . Метро . 3 сентября 2014 . Проверено 8 января 2015 года .
- ^ "Sporting compra a totalidade do Passe de William Carvalho" [Sporting полностью владеет правами Уильяма Карвалью] (на португальском языке). Mais Futebol. 15 ноября 2014 . Проверено 24 февраля 2015 года .
- ↑ Нэш, Мэтью (17 августа 2014 г.). «В день открытия сезона« Арсенал »и« Юнайтед »удалили мишень стоимостью 37 млн фунтов» . Вот и город . Проверено 8 января 2015 года .
- ^ a b Пьедаде, Луис (31 мая 2015 г.). «Спортинг углубится в борьбу за Кубок Португалии» . УЕФА . Проверено 28 июня 2015 года .
- ^ "Уильям Карвалью, чтобы остаться в Спортинг Либсон, несмотря на разговоры Арсенала - Иисус" . ESPN FC . 6 июля 2015 . Дата обращения 3 августа 2015 .
- ^ "Цель" Арсенала "Уильям Карвалью исключен на три месяца, подтверждает Спортинг" . ESPN FC. 14 июля 2015 . Дата обращения 3 августа 2015 .
- ↑ «Вест Хэм Юнайтед Заявление: Спортивный клуб Португалии» . Вест Хэм Юнайтед 5 декабря 2017 . Проверено 23 декабря 2017 года .
- ^ "Хесус е jogadores agredidos na Academia" [Иисус и игроки напали в Академии]. А Бола (на португальском). 15 мая 2018. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 16 мая 2018 .
- ^ Кили, Бен (15 мая 2018). «Игроки« Спортинга »из Лиссабона атаковали на тренировочном поле после того, как не смогли обеспечить себе место в Лиге чемпионов» . Спортивный Джо . Проверено 16 мая 2018 .
- ^ «Спортинг Лиссабон: игроки соглашаются сыграть в финале Кубка Португалии после атаки» . BBC Sport. 16 мая 2018 . Проверено 18 мая 2018 .
- ^ "Aves ganha a Taça de Portugal graças a bis de Guedes" [Авес выигрывает Кубок Португалии благодаря скобке Guedes]. О Джого (на португальском). 20 мая 2018 . Проверено 26 июля 2018 года .
- ^ Моран, Мигель Анхель (13 июля 2018). "El Betis cierra el fichaje de William Carvalho" [полное подписание Betis Уильяма Карвалью]. Марка (на испанском) . Проверено 18 августа 2018 .
- ↑ Сапата, Хавьер (17 августа 2018 г.). «Бетис 0–3 Леванте: Morales torna en pesadilla la ilusión» [Бетис 0–3 Леванте: Моралес превращает голод в кошмар]. Estadio Deportivo (на испанском языке) . Проверено 18 августа 2018 .
- ^ "Portugal perdeu com a Ucrânia" [Португалия проиграла Украине]. О Джого (на португальском). 15 октября 2012 . Проверено 14 марта 2018 .
- ^ "Португалия ударила по полу Норвегии" . УЕФА. 6 сентября 2013 . Проверено 20 ноября 2013 года .
- ^ "Португалия делает легкую работу Израиля" . УЕФА. 10 октября 2013 . Проверено 20 ноября 2013 года .
- ^ «Бенто:« Нет фаворитов »для матча Португалии и Швеции» . УЕФА. 13 ноября 2013 . Проверено 20 ноября 2013 года .
- ^ "Хет-трик Роналду обгоняет Португалию Швецию" . УЕФА. 19 ноября 2013 . Проверено 20 ноября 2013 года .
- ^ Kundert, Том (19 мая 2014). «Паулу Бенто объявляет сборную Португалии на чемпионате мира из 23 человек» . PortuGOAL. Архивировано из оригинального 31 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 .
- ^ «Варела наносит удар, чтобы спасти Португалию» . ФИФА. 23 июня 2014 . Проверено 23 июня 2014 .
- ^ «Роналду проигрывает Гане, но Португалия терпит крах» . ФИФА. 26 июня 2014 . Проверено 26 июня 2014 года .
- ^ Jurejko, Джонатан (18 июня 2015). «Англия U21 0–1 Португалия U21» . BBC Sport . Проверено 30 июня 2015 года .
- ↑ Эшби, Кевин (21 июня 2015 г.). «Улучшенная Италия не сломит Португалию» . УЕФА . Проверено 30 июня 2015 года .
- ↑ Эшби, Кевин (24 июня 2015 г.). "Последний вздох Швеция присоединится к Португалии в полуфинале ЕВРО до 21 года" . УЕФА . Проверено 30 июня 2015 года .
- ↑ Харт, Саймон (27 июня 2015 г.). «Португалия с пятью голами поразила Германию в полуфинале» . УЕФА . Проверено 30 июня 2015 года .
- ^ a b Келл, Том (30 июня 2015 г.). «Скорее всего, Швеция обыграла Португалию и выиграла ЕВРО среди молодежи» . УЕФА . Проверено 30 июня 2015 года .
- ^ "Пепе, Уильям Карвалью вернулся в Португалию, Франция без изменений" . Рейтер . 10 июля 2016 . Проверено 10 июля 2020 .
- ^ «Португалия 4–1 Латвия» . BBC Sport. 13 ноября 2016 . Проверено 14 ноября +2016 .
- ^ «Почти половина европейской сборной Португалии пропустит чемпионат мира» . Специальная служба вещания . 17 мая 2018 . Проверено 18 мая 2018 .
- ↑ МакНиколас, Джеймс (7 августа 2014 г.). «Карвалью, похожий на Виейру, идеально подходит для команды мечты« Арсенала »» . ESPN . Проверено 25 декабря 2018 .
- ^ "Уильям Карвалью" . Soccerway . Дата обращения 19 августа 2015 .
- ^ а б "Уильям Карвалью" . Европейский футбол . Проверено 20 июня 2018 .
- ^ «Криштиану Роналду берет хет-трик и передает Пеле» . Marca . 31 августа 2017 . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ "Portugal regressa ao topo da Europa. Liga das Nações fica em casa" [Португалия возвращается на вершину Европы. Лига наций остается дома] (на португальском). SAPO . 9 июня 2019 . Проверено 10 июня 2019 .
- ^ " " Portugal fez uma prova excelente ", diz Fernando Santos" ["Португалия провела отличный турнир", - говорит Фернанду Сантос] (на португальском). TSF . 2 июля 2017 . Проверено 4 июля 2017 года .
- ^ a b "Уильям Карвалью и Рамбе ганхам премьеры" [Уильям Карвалью и Рамбе получают награды] (на португальском языке). SJPF. 6 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала на 30 мая 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 года .
- ^ "William Carvalho Melhor jogador эм Dezembro" [William Carvalho лучшим игроком в декабре] (на португальском языке). SAPO. 9 января 2014 . Проверено 23 апреля 2015 года .
- ^ «Уильям Карвальо Recebeu prémio de melhor jogador» [Уильям Карвалью получил награду за лучший игрок] (на португальском языке). SJPF. 14 апреля 2014. Архивировано из оригинала на 30 мая 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 года .
- ^ a b c "William Carvalho ganha prémio" [Уильям Карвалью получает награду] (на португальском языке). SJPF. 8 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Дата обращения 4 августа 2015 .
- ^ Энрикес, Бруно; Фриас, Руи (7 апреля 2014 г.). «Уильям Карвалью, элеито мелхор жогадор де марсо» [Уильям Карвалью избран лучшим игроком марта]. Диарио де Нотисиас (на португальском языке) . Дата обращения 10 августа 2015 .
- ^ a b "Melhor Jovem" [Лучший молодой человек] (на португальском языке). SJPF . Дата обращения 4 августа 2015 .
- ^ «Prémios da Liga: Veja quem são os vencedores» [Награды лиги: посмотрите, кто победители] (на португальском языке). Ноль нуля. 6 июля 2014 . Проверено 6 июля 2014 года .
- ^ "Уильям: U21 игрок ЕВРО турнира" . УЕФА. 1 июля 2015 . Проверено 1 июля 2015 года .
- ^ "Официальная команда турнира до 21 года" . УЕФА. 1 июля 2015 . Дата обращения 9 июля 2015 .
- ^ "Seleção Recebe insígnias de Marcelo no Porto" [Национальная команда получает знак отличия от Марсело в Порту]. Диарио де Нотисиас (на португальском языке). 25 августа 2016 . Проверено 11 августа 2017 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Уильям Карвалью на ForaDeJogo
- Уильям Карвалью в BDFutbol
- Уильям Карвалью на National-Football-Teams.com
- Уильям Карвалью - рекорд соревнований ФИФА