Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сэр Уильям Честер (1509–1574 гг.) Был одним из ведущих английских торговцев основными товарами и торговцами-авантюристами середины XVI века, пять раз магистром Благочестивой компании драпировщиков , лорд-мэром Лондона в 1560–15 годах. 61 и член парламента для Лондонского Сити . [1] [2] Его не следует путать с его современником, Уильямом Честером, купцом из Бристоля, депутатом парламента [3]

Истоки и ранняя карьера [ править ]

Уильям Честер родился около 1509 года. Он был вторым сыном Джона Честера, гражданина Лондона и драпировщика, и его второй жены Джоан, урожденной Хилл, [4] сестры лондонского гражданина и галантерейщика Джона Хилла (умер в 1516 году). [5] От первого брака у Джона Честера родилась дочь Алиса (Грен), жившая в 1542 году вдова и монахиня. Джоан ранее была замужем за Ричардом Уэллсом, Мерсером, который умер в 1505 году [6], и у нее был сын Энтони Уэллс, живший в 1513 году. У Джона и Джоан Честер было двое сыновей, Николас и Уильям. Джон умер в 1513 году, [7] его годовой поминальная служба держится по Drapers 26 мая в Санкт - Томас Acon , [8] и 1515 Джоан вступила в повторный брак сэра Джона Milbourne, [9]Мастер Компании Drapers' в этом году, [10] , который был шерифом Лондона в 1510 году и стал лорд - мэром в 1521 году [11] Там не было детей от брака сэра Джона и Dame Joan Milbourne.

Уильям получил образование в Peterhouse колледже в Кембриджском университете , [12] , но не протекал до такой степени. Выйдя из университета, он сразу занялся торговлей тканями и торговцем скобяными товарами . Он был освобожден от Компании Дрейперов по наследству в 1529 г. [13] и по пути, установленному его отчимом (который умер в 1536 г. [14], его некролог хранится 5 апреля в « Костыльных братьях» [15] ) и его брат Николас укрепили свое положение в нем, фигурируя в списке капитула 1537 года в качестве свободных домохозяев Компании [16].Опекун в 1541 году, Уильям Честер с Томасом воздуходувкой помощи Уильяма Роша (тогда лорд - мэр) в овладении от сэра Эдварда Севера в особняке Томаса Кромвель , граф Эссекс, который был приобретен в Drapers для своей компании Hall следующего Кромвель опалы . [17]

В 1544 году искусство рафинирования сахара впервые практиковалось в Англии Корнелиусом Бассином и четырьмя партнерами, одним из которых был Честер. Эти авантюристы основали две сахарные пекарни, которые просуществовали без соперников в течение двадцати лет и приносили владельцам большую прибыль. [18] Дама Джоан Милбурн, умершая в 1545 году, она была похоронена в Сент-Эдмунде на Ломбард-стрит , где ее сын установил памятник в 1563 году. По воле его матери (исполнителем и главным бенефициаром которой он был) [19] Честер получил значительную сумму. дополнение к его состоянию. Это, вероятно, позволило ему пережить бурю, обрушившуюся на английских купцов-авантюристов в том году, когда император Карл V наложил эмбарго на английские товары. Секретарь Уильям Пэджет, писавший из Брюсселя в начале 1545 года, заметил: «Некоторые in dede выиграют от этого, кто должен больше, чем они имеют здесь, но мистер Уоррен, мистер Хилл, Честер и другие, великие nombre, любят иметь большие деньги. кидайся на него, имея здесь много и ничего или немного не имея долга ». [20]

Закон о запрете церковных служений , возродившийся в первый год правления Эдуарда , в марте 1551 года г-н Честер сообщил Дрейперам, что выкуп земель и льгот по их некрологам составит 1402,6 фунта стерлингов. выплачивается попечителям города (Ричард Терк, Уильям Блэквелл и Августин Хайнд). [21] Тесно участвуя в восстановлении больниц и служа казначеем больницы Святого Томаса , [22] он был назначен в 1552 году одним из двенадцати человек во главе с сэром Мартином Боузом и епископом Ридли , чтобы подать прошение королю от имени города для гранта Bridewell Palaceдля приема бомжей и нищенствующих. [23]

Честер был избран лондонским олдерменом Фаррингдонского прихода Без в январе 1552-31. [24] Однако, будучи торговцем степлером или авантюристом, он был среди тех, кого вызвал герцог Нортумберленд, чтобы скрепить подпись Патентного письма об ограничении короны [25], когда ожидалась смерть короля Эдуарда.

Марианский период [ править ]

Честер был избран 5 августа 1553 года на свой первый срок в качестве Главы Компании [26] и (с изменением религиозной политики после прихода на престол королевы Марии ) был в 1554–1555 годах шерифом Лондона с Дэвидом Вудроффом в качестве его коллеги. [27] в мэрии сэра Джона Лайона. В их время преследования Мариан начались всерьез: они были обязаны руководить казнями реформаторов, в первую очередь выдающихся богословов Джона Роджерса и Джона Брэдфорда . Гуманность Честера по отношению к пострадавшим была высоко оценена Джоном Фоксом и контрастировала с резкостью Вудроффа. [28]Прежде чем отдать доктора Роуленда Тейлора под опеку шерифа Эссекса, Честер вмешался, чтобы позволить ему прощание с женой, и предложил ей свой собственный дом, в котором он будет ждать. [29]

В 1541 году Честер взял в ученики Лоуренса Сондерса , выпускника Кембриджа , который очень хотел вернуться к своим религиозным исследованиям. Честер освободил его от своих уз, и во время правления Эдварда Сондерс проповедовал в Мидлендсе, пока не был назначен на Всех Святых на Бред-стрит в 1553 году. [30] Несмотря на то, что его предупредили, чтобы он не брал его бенефициар, он сделал это и проповедовал против римских ошибок. Он был арестован по приказу Боннера , заключен в тюрьму в Лондоне, осужден как еретик в церкви Святой Марии Овери и сожжен в Ковентри в феврале 1555 года. [31] Честер, губернатор госпиталя Христа , также проявлял постоянный интерес к карьере врача.Эдмунда Кэмпиона и спонсировал его как стипендиата колледжа Святого Иоанна в Оксфорде . [32]

Хотя Честер не назван офицером или помощником Московской компании в Хартии короля Филиппа и королевы Марии от 1555 года , [33] Честер был одним из основателей товарищества [34] при Себастьяне Кэботе в качестве губернатора и Джорджа Барна , Уильяма Гаррарда , Энтони Хасси [35] и Джон Сауткот (старший) в роли консулов. Честер был совладельцем кораблей Primrose (вместе с Эндрю Джаддом , Уильямом Кастелином и Энтони Хикманом) и John Baptist.(с Эндрю Джаддом). Он стал свидетелем обмена королевскими дарами с русским послом в Лондоне в 1557 году, а затем с Джаддом, Хасси, Гаррардом и Барном отправили сообщение о смерти Ричарда Ченслера Джорджу Киллингворту и другим в России торговым флотом, в котором плавали оба корабля. . [36]

В 1556 году Честер был избран на второй срок главой своей компании и переведен под опеку Биллингсгейта . [37] 7 февраля 1556/7 он был посвящен в рыцари вместе с сэром Томасом Оффли , лорд-мэром, королевой Марией в Гринвиче. [38] Эта необычная честь для олдермена (особенно человека, исповедующего противоположную религию), как говорят, была удостоена за то, что он был крупным торговцем в городе Антверпен , тем самым снабдив короля Филиппа огромными сокровищами и денежными суммами на его прибытие в Англию. [39] В том же году его старший сын Уильям Честер был освобожден от компании Drapers 'Company. [40] В декабре 1557 г.Джон Бери , племянник его жены, посвященный ему перевод Parænesis в Demonicus от Исократа . [41] После падения Кале Мэри потребовалось разрешить Честеру и другим Торговцам Стейпл (включая олдерменов Джадда, Оффли, Вудроффа, Ли и Лоджа) отправлять товары в Брюгге во Фландрии и простить их за пренебрежение законами. в течение предыдущего года. [42]

Честер Елизаветинский [ править ]

В начале правления Елизаветы Честер, ныне очень богатый человек, вместе с другими участвовал в ссуде в размере 30 000 фунтов стерлингов короне и получил право на получение процентов в размере десяти процентов. Вместе с ними он получил гранты реверсий и ренты в 1560 году. [43] Он перешел в палату Бэссишоу в 1559 году, освободившуюся после смерти олдермена Джона Макелла, и вступил в свой третий срок в качестве магистра компании Drapers '. [44] Честер и его надзиратели подали в канцелярию указ о предъявлении иска в отношении двадцатилетнего наследства в трасте Компании в размере 12 000 золотых дукатов, предназначенных для осиротевшей семьи валлийского купца в Севилье . Дело все еще продолжалось в 1566 году. [45]

Он был назначен королевским комиссаром (1559 и 1562) для реализации актов парламента для единообразия молитвы, [46] , чтобы регулировать жалобы заключенных в Ладгейте , [47] и восстановить церковное превосходство короны. [48] В Сити он был назначен комиссаром по покупке участка Королевской биржи Грешема и внес в фонд 10 фунтов стерлингов. В июне 1560 года вместе с сэром Уильямом Гаррардом и Томасом Лоджем (тогдашним шерифом) он был среди главных опекунов на публичных похоронах Энтони Хасси. [49]Воля Хасси (в которой он в дальнейшем наделил Эдмунда Кэмпиона) показывает его близость к Честеру, перед которым его последний судебный приказ был объявлен в 1560 году, но его исполнителями были Томас Лодж и Бенджамин Гонсон . [50]

23 июля 1560 года состоялись похороны его первой жены, леди Элизабет Честер, дочери Томаса Ловетта из замка Аствелл , графство Нортгемптоншир. От нее у него было шесть сыновей и восемь дочерей, трое из которых умерли в младенчестве. Это была очень грандиозная церемония, с процессией из 100 мужчин в новых платьях и женщин, олдерменов и глашатаев с вымпелами и певчих клерков святого Эдмунда, Ломбард-стрит, улицы и церкви, увешанной черной тканью и гербами. [51] Томас Бекон прочитал ей похоронную проповедь. Для ее памятника Честер сочинил прощальные стихи на латинском языке. [52] Среди этих торжеств он был избран лорд-мэром (после сэра Уильяма Хьюитта).), вступив в должность к концу того же года, и 3 октября его сыновья Томас и Джон были допущены на свободу в компании Drapers 'по наследству. [53] В апреле 1561 года похороны были возобновлены, когда дама Элис Хьюитт умерла и была похоронена в Св. Мартине Оргаре с огромной процессией плакальщиц, глашатаев, одетых в ливреи суконщиков и олдерменов с Честером лорд-мэром среди них. [54]

Сэр Уильям Честер, сэр Томас Оффли и сэр Томас Ли возглавляют список тех, кто включен в качестве Торговцев основными продуктами Англии в Хартии Елизаветы 1561 года [55], а Джон Марш, Эмануэль Лукар, Ли, Гаррард и Честер возглавляют список тех, кто недавно был реинкорпорирован. свобода купцов-авантюристов Англии в июле 1564 года. [56] Комиссия по единообразию молитв, а также по правильному религиозному соблюдению и восстановлению обездоленных служителей была возобновлена, [57] и Честер был назначен к другому лицу для расследования подделки. валюты. [58] Во втором парламенте Елизаветы, который собрался 11 января 1562/3, он заседал как один из представителей лондонского Сити. [59]В марте 1563 года вместе с сэром Уильямом Гаррардом, сэром Томасом Оффли и сэром Кристофером Дрейпером он представлял олдерменри на похоронах Дэвида Вудроффа. [60]

Он был инвестором в торговых приключениях 1562–63 [61] и 1563 [62] в Гвинее , возглавляемых фактором Робертом Бейкером , а также в экспедиции 1564–65, [63] все из которых были связаны с возвращением коммерческой торговли в Гвинею. Англия. В этих предприятиях он был связан с сэром Уильямом Гаррардом, сэром Томасом Лоджем, Энтони Хикманом, Лайонелом Дакеттом и другими, но Ричард Хаклайт не назвал его одним из организаторов путешествий, связанных с торговлей людьми из Гвинеи в Вест-Индию в те же годы. [64]Торговые рейсы Гвинеи встретили множество неудач. Вместе с Мартином Боузом и Уильямом Гаррард Честер возглавил королевскую комиссию по расследованию ходатайства сэра Томаса Лоджа, лорд-мэра, во время его банкротства. [65] Энтони Дженкинсон получил для Гаррарда, Лоджа, Честера и других охранную грамоту и привилегии для торговли от Обдоулокана из Табаристана в 1563 году. Их имена повторяются в предоставлении привилегий шахом Персии , переданном Артуром Эдвардсом из Астрахани в 1566 году и 1567 году Гаррарду и Честеру в качестве управляющих Московской компании, а затем получил новый устав. [66] Королева Елизавета говорила о Честере в депеше от 27 сентября 1571 года как об одном из своих величайших и лучших торговцев, торгующих с шахом.

Его последний переезд в качестве олдермена с 1566 по 1573 год был в палату Лэнгборн [67], в которой стоял его дом на Ломбард-стрит, недалеко от гостиницы « Джордж Инн» . [68] 2 мая 1567 года сенат Кембриджского университета присвоил ему почетную степень магистра. Его четвертый и пятый сроки в качестве мастера драпировщика были последовательными в 1567–1568 и 1568–69 годах. [69] В ноябре 1567 года в Сент-Лоуренс-Паунтни он женился на своей второй жене Джоан, дочери Джона Тернера из Лондона и вдове Уильяма Бесвика (умер в 1567 году [70]).), олдермен и Дрейпер (смотритель в мастерстве Честера 1559 года). Этот союз подтвердил их родство с Оффли, поскольку дочь Джоан Агнес вышла замуж за Уильяма Оффли, а дочь Честера Джейн была женой Ричарда Оффли, торговца Тейлорса , сводных братьев сэра Томаса. [71]

В 1571 году он был назначен на специальной комиссии заслушивать и решать за суд за государственную измену в Джон Фелтон , который опубликовал папскую буллу о Регнанс в Excelsis против королевы Елизаветы. [72] Дама Джоан умерла в 1572 году и была похоронена 23 декабря в церкви Святого Лаврентия рядом со своим первым мужем. Честер стал членом своего колледжа и подписался под петицией об изменении устава университета 6 мая 1572 года. Вскоре после этого он ушел из бизнеса и ушел из олдермена. Последние годы своей жизни он посвятил изучению классической и теологической науки в Кембриджском университете. [73]

Дата его смерти не известна. Судебный процесс, отмеченный в показаниях King's Remembrancer , Barons, датированных сроком Хилари 16 Элизабет (1574 г.), касается «имущества сэра Уильяма Честера, покойного, покойного олдермена города Лондона». [74] (Николас Мьюз, который стал свободным в 1576 году, служил Уильяму Честеру младшему: Уильям Уилмер, который служил с неким Уильямом Честером, завершил свой срок в том же году с Амброузом Сондерсом, [75] братом мученика Лоуренса.) Его особняк на Ломбард-стрит, который он сдал в аренду Ричарду Оффли, позже был продан сэру Джорджу Барну (умершему в 1593 году) его сыном и наследником Уильямом Честером. [76]В 1595 году его сыну Джону Честеру было предоставлено право управления имением сэра Уильяма. [77] Сэр Уильям Честер умер в Кембридже, но был похоронен в Лондоне в своем хранилище в Сент-Эдмунде на Ломбард-стрит.

Семья [ править ]

Дети сэра Уильяма Честера и его первой жены Элизабет Ловетт показаны следующим образом. [78] У них были сыновья:

  • Уильям Честер из Лондона, сын и наследник, констебль замка Висбеч, женился на Джудит, дочери и единомышленнице Энтони Кейв из Чичли , Бакингемшир. У них был сын и наследник Энтони Честер. Уильям и Джудит поженились в 1558 году, через год после того, как Уильям был освобожден от компании Draper's Company. [79] Джудит (родившаяся в 1542 году) была двоюродной сестрой Уильяма по линии Ловетта: ее дед Томас Ловетт (1495–1523) был старшим сводным братом матери Уильяма Честера. Уильям и Джудит проживали в основном в Лондоне, но Энтони стал хозяином Чичли, который оставался в семье Честеров на протяжении многих поколений. [80] Джудит умерла в 1570 году, и Уильям снова женился на Анне, дочери Роберта Фрера, из семьи поместья Бланкеттс.Клэйнс , Вустершир: [81] у них было еще двое детей. [82]
  • Томас Честер, бакалавр Оксфордского университета , был освобожден от компании Draper's 3 октября 1560 года по наследству. [83] Он был назначен епископом Эльфина в реформированной церкви Ирландии в 1580 или 1582 году и умер в Киллиафане в 1584 году.
  • Джон Честер был освобожден от Draper's Company 3 октября 1560 года по наследству. [84] Он женился в 1566 году на Елизавете. Она умерла, не оставшись в живых, и была похоронена в Квинтоне , Бакингемшир в 1593 году, а Джон Честер умер в Сент-Джеймс, Клеркенуэлл в 1603 году. В 1595 году Джону было предоставлено право управлять имением своего отца.
  • Дэниел Честер (живший в 1568 г.) умер неженатым.
  • Фрэнсис Честер (живший в 1568 г.) умер неженатым.

и дочери:

  • Франциска Честер, замужем (до августа 1550 г.) на ученике сэра Уильяма Честера Роберте Темпесте, гражданине и драпировщике Лондона, авантюристе и торговце основными продуктами Кале, который умер в 1551 г., не оставив потомства. школа для бедных детей Кале. Его завещание [85] является важным источником генеалогической информации, и его имя упоминается в надписи сэра Уильяма Честера на могиле его жены. Франциска умерла в 1559 году, [86] в этом году сэр Уильям Честер оспорил требование Анны Харрисон, псевдоним Адесон, родной сестры Темпеста, в исполнении завещания Темпеста. [87]
  • Эмме Честер, замужем (январь 1562 г.) на Джоне Гарденере из Лондона, бакалейщике, коллеге сэра Уильяма по сахарному бизнесу.
  • Джейн Честер была замужем до 1568 года за Ричарда Оффли «Торговца», купца Тейлора (хозяина этой компании в 1572 и 1582 годах), младшего сводного брата и проживавшего в Кале с сэром Томасом Оффли во время его потери французами. Ричард был «великим поставщиком шерсти» и накануне осени получил хорошие продажи на сумму 5000 фунтов стерлингов. Говорят, что у них было несколько детей, которые были воспитаны благочестиво и с хорошими манерами жизни и получили наставления от своего деда Честера. Ричард умер вскоре после своего брата сэра Томаса, и его пережила жена. [88]
  • Сюзанна Честер вышла замуж за Джона Тротта из Лондона, гражданина и Дрейпера. У них было два сына и многочисленные дочери. Джон умер в 1601 году, и Сюзанна пережила его.
  • Фрэнсис Честер вышла замуж за Фрэнсиса Робинсона, гражданина и бакалейщика Лондона.

Заметки [ править ]

  1. ^ WJJ, 'Честер, сэр Уильям (c.1509-C.95), Ломбардстрит, Лондон', в PW Хаслера (ред.) История парламента: Палата общин 1558-1603 (Boydell и Brewer 1981 ). История парламента онлайн
  2. ^ JD Олсоп, «Честер, сэр Уильям (c.1509–1595?), Мэр Лондона», Оксфордский словарь национальной биографии . Это заменяет статью К. Велча в старом DNB, в которой есть некоторые неточности.
  3. ^ MK Dale 'Честер Уильям (bef.1489-1558), Бристоль, Glos.', В ST Bindoff, (ред.) История парламента: Палата общин 1509-1558 (Boydell и Brewer 1982) . История парламента онлайн .
  4. ^ «Честер», в JJ Говард и GJ Armytage, постигает Лондоне в 1568 году , Harleian общества Vol. I (1869), стр. 1 .
  5. ^ Воля Джона Хилла, галантерея Лондона (PCC 1516). У Хилла был один ребенок, Энн или Агнес Корбет.
  6. ^ Уилл Ричарда Уэллса из Лондона (PCC 1505).
  7. Перейти ↑ Will of John Chester, Draper of London (PCC 1513).
  8. ↑ W. Herbert, The History of the Twelve Great Livery Company of London , 2 vols (Author, London 1834), I, p. 452 .
  9. ^ Дата повторного брака показана в 1515/16 отэмиссииустанавливающей стипендию в колледже Святой Екатерины в Кэмбридже.
  10. ^ Седьмой (и второй выживший) объем Хранители счетов Книга начинает исчисляться Drapers' (истечению шести лет) в Мастерства Джон Milbourne. Герберт, История двенадцати великих ливрейных компаний , I, стр. 403, примечание .
  11. ^ REC Waters, Генеалогические воспоминания вымершей семьи Честера из Чичли, их предков и потомков , 2 тома (Робсон и сыновья, Лондон, 1878 г.), I, стр. 23-25 .
  12. ↑ J. Venn и JA Venn, Alumni Cantabrigienses: Part 1: From the Early Times to 1751 , I (Cambridge University Press, 1922), p. 330 .
  13. ^ Отчеты Лондон Ливрея компании онлайн, Ученики и вольницы 1400-1900 (ROLLCO) .
  14. ^ Воля сэра Джона Милборна, олдермена лондонского Сити (PCC 1536).
  15. ↑ Герберт, История двенадцати великих ливрейных компаний , I, стр. 451 .
  16. ↑ Герберт, История двенадцати великих ливрейных компаний , I, стр. 392 .
  17. ↑ Herbert, History of the Twelve Great Livery Company, I, pp. 470-73, at p. 473 .
  18. ^ Джон Strype, обследование городов Лондон и Вестминстер (1720), V.xv «височное правительство»: Нефтеперерабатывающие сахара, с. 244 . (HRI Online / Университет Шеффилда).
  19. ↑ Воля Дамы Джейн Милбурн, вдовы Лондона (PCC 1545).
  20. ↑ JW Burgon, Жизнь и времена сэра Томаса Грешема , 2 тома (Роберт Дженнингс, Лондон, 1839 г.), I, стр. 48-49 , со ссылкой на Государственные документы (иностранные), Немецкая переписка 3 марта 1544/5.
  21. ↑ Герберт, История двенадцати великих ливрейных компаний , I, стр. 415-16 .
  22. ^ С. Морган и W. Lempriere, MS Джон Хоуз., 1582, Proceedings в Первом Возведение трех Королевских госпиталях Христа, Bridewell и Сент - Томас Апостола (Лондон 1904), на стр. 30, 33, 41, 46 .
  23. ^ W. Waddington, Соображения по поводу оригинальных и надлежащих объектов Королевского госпиталя Брайдвелла: также уставы королевских госпиталей Брайдуэлла и Вифлема (Лондон, 1798 г.), см. Аннотацию в «Обзор новых публикаций, нет. 23 ', Gentleman's Magazine Vol. 83 Часть 1 (январь 1798 г.), стр. 55-57 .
  24. ^ А.Б. Биван, олдермены лондонского Сити Темп. Генрих III до 1912 г. (Корпорация лондонского Сити, 1913 г.), II, стр. 34 и примечание 48 . Некоторые отношения, описанные в этой работе, ненадежны.
  25. ^ «Письма о патентах для ограничения короны» из стенограммы Ральфа Старки в MS Harl. 35, л. 364: JG Nichols (ed.), The Chronicle of Queen Jane, and of Two Years of Queen Mary , Camden Society Vol. XLVIII (1850), стр. 91-100, стр. 100.
  26. ↑ Herbert, History of the Twelve Great Livery Companies , I, pp. 422-23, примечание , со ссылкой на Court Books fols. 543-44.
  27. ^ Бивны, городские власти Лондона , II, стр. 34.
  28. ^ Джон Фокса действия и памятники Online, 1583 издание, книга 11, стр. 1648 .
  29. ^ Джон Фокса Деяния и памятники Online, 1570 издание, книга 11, стр. 1739 .
  30. ^ JH Ирвинг, Лоуренс Сондерс, мученик и его друзья (Пикеринг и Инглис, Глазго 1903), стр. 14 и пассив.
  31. ^ Джон Фокса Деяния и памятники Online, 1570 издание, книга 11, стр 1703 .
  32. ^ Г. Kilroy, Эдмунд Кэмпион: академическую жизнь (Routledge, 2016), стр 18-27, в разных местах. .
  33. ^ Е. Голдсмид (ред.), Принципал Navigations, Voyages, Traffiques и открытие английской нации, собранное Хаклюйтом , проповедник , Vol. III, Северо-Восточная Европа и прилегающие страны, Часть II: Московская компания и Северо-Восточный проход (Э. и Г. Голдсмид, Эдинбург, 1886 г.), стр. 101-112.
  34. ↑ Календарь патентных заявок: Филипп и Мэри II: 1554–1555 (HMSO 1936 / Kraus, Lendeln 1970), стр. 56-59 (Hathi Trust).
  35. ^ RJW Swales, 'Хасси, Энтони (1496 / 97-1560), Лондон', в ST Bindoff (ed.), История парламента: Палата общин 1509–1558 (Boydell & Brewer 1982), История парламента онлайн . См. Также «Хасси, Энтони» в книге Т.Ф. Майера и С.Б. Уолтерса, Переписка Реджинальда Поула. 4: Биографический компаньон: Британские острова , Сент-Эндрюс, исследования истории реформации (Ashgate Publishing, 2008), стр. 291-93 .
  36. ^ Е. Голдсмид (ред.), Принципал Navigations, Voyages, Traffiques и открытие английской нации, собранное Хаклюйтом , проповедник , Vol. III: Северо-Восточная Европа и прилегающие страны, Часть II: Московская компания и Северо-Восточный проход (Э. и Г. Голдсмид, Эдинбург, 1886 г.), стр. 151 и с. 165-76 .
  37. ^ Бивны, старейшины из Лондона , II, стр. 34.
  38. ^ JG Николс (ред.), Дневник Генри Макин, Citizen и Merchant-Тейлор в Лондоне , Camden общества (Лондон 1848), первоначально серии Vol. XLII, стр. 125 .
  39. ↑ GC Bower (ed.), «Рукопись, относящаяся к семье Оффли», в HW Forsyth Harwood (ed.), The Genealogist (Quarterly), New Series XIX (London and Exeter 1903), pp. 2-11, 83-88, 149-53, стр. 86.
  40. ^ (РОЛЛКО).
  41. ^ Джон Бери (переводчик), aduertisement Благочестивая или хорошо Counsell знаменитого оратора Исократа, intitled Parænesis к Demonicus wherto прилагается Катон в Олд метр Englysh (В fletestreate, в Сигне Розы Garland, Уильям Coplande, Лондон 1557) .
  42. ^ Календарь патентных заявок, Филип и Мэри IV: 1557–1558 (HMSO London 1939 / Kraus, Nendeln 1970), p. 300.
  43. ^ Календарь патентных заявок, Элизабет Том. I: 1558-1560 (HMSO 1939), стр. 353-54 и стр. 431-37.
  44. ^ Бивны, городские власти Лондона , II, стр. 34.
  45. ^ Заключительные указы канцелярии TNA, C 78/16 no. 34 (1 Элизабет), фото 0071-75 , C 78/26 no. 34 и C 78/27 нет. 18 (6 Элизабет) изображений 0045-76 с родословными (изображения на веб-сайте англо-американской правовой традиции Роберта Палмера (Университет Хьюстона / Юридическая библиотека О'Куинна). Также C 4/30/22 (Pleadings).
  46. ^ GW Prothero, Избранные статуты и другие конституционные документы, иллюстрирующие правление Елизаветы и Якова I (Clarendon Press, Oxford 1894), стр. 227-35 . Cal. Пат. Гниль. Элизабет Том. II , 279-80.
  47. ^ Cal. Пат. Гниль. Элизабет Том. I. С. 29-30.
  48. ^ Cal. Пат. Гниль. Элизабет Том. I , стр. 118.
  49. ^ Дневник Генри Макин , стр. 236-37 .
  50. ^ Воля Энтони Хасси (PCC 1560 (Меллерше)).
  51. ↑ Дневник Генри Мачина , стр. 240 .
  52. ^ Джон Strype, обследование городов Лондона и Вестминстера (1720), II.ix, стр. 156-57 . (HRIonline / Университет Шеффилда). Стихи показаны в правильном размере в Waters, Chester of Chicheley , I, at p. 35 . Памятник был уничтожен во время Великого лондонского пожара .
  53. ^ (РОЛЛКО).
  54. ↑ Дневник Генри Мачина , стр. 256 .
  55. ^ AL Jenckes, Происхождение, Организация и Расположение Сшивания Англии (Университет Пенсильвании, Филадельфия1908), стр. 66-74, стр. 67.
  56. ^ Cal. Пат. Гниль. Елизавета I, т. III , поз. 922, стр. 178-80 .
  57. ^ Календарь патентных заявок, Элизабет Том. II: 1560–63 (HMSO 1948), стр. 279–80 .
  58. ^ Cal. Пат. Гниль. Элизабет Том. II , стр. 523 .
  59. ^ WJJ, «Честер, сэр Уильям,» История парламента онлайн .
  60. ^ Дневник Генри Макин , стр. 303-04 .
  61. ^ Э. Голдсмид (ред.), Основные навигации, путешествия, передвижения и открытия английской нации, собранные Ричардом Хаклайт , Vol. XI: Африка (Э. и Г. Голдсмид, Эдинбург, 1889 г.), стр. 167-70 .
  62. ^ Р. Керр, Всеобщая история и сборник путешествий и путешествий , Vol. VII (Блэквуд и Баллантайн, Эдинбург, 1812 г.), Часть II Книга III, Глава VII, Раздел X, стр. 299-306 .
  63. ^ Kerr, Всеобщая история Voyages, VII, стр. 306-09 . Голдсмид (ред.), « Основные навигационные системы» , XI, стр. 170-73 .
  64. ↑ «Первое путешествие благочестивого и доблестного рыцаря сэра Джона Хокинса… совершенное в Вест-Индию в 1562 году», в сборнике Э. Голдсмида (ред.) « Основные навигации, путешествия, движение и открытия английской нации». Ричард Хаклайт , Vol. XV: Америка, часть IV; Вест-Индия; Кругосветные путешествия (Э. и Дж. Голдсмид, Эдинбург, 1890 г.), стр. 123-25 .
  65. ↑ Календарь патентных списков, Елизавета I, Том III: 1563–1566 (HMSO 1960), позиции 488 и 489, стр. 120 .
  66. ^ Голдсмид (ред.), Главный Navigations , III Часть II (1886 г.), стр. 283-84 , 304-05, 319-25 .
  67. ^ Бивны, городские власти Лондона , II, стр. 34.
  68. ↑ Примечание, в JG Nichols (ed.), The Diary of Henry Machyn, Citizen and Merchant-Taylor of London , Camden Society (Лондон 1848), Original Series Vol. XLII, стр. 381 .
  69. ^ Бивны, городские власти Лондона , II, стр. 34.
  70. ^ Воля Willeam Beswicke, Draper Лондона (PCC 1567).
  71. ↑ Waters, Chester of Chicheley , I, p. 36 и примечание .
  72. ↑ Четвертый отчет заместителя хранителя государственных архивов, 28 февраля 1843 г. (По приказу, HMSO, Лондон, 1843 г.), стр. 265 .
  73. ^ Уэлч 1887 .
  74. ^ Национальный архив, Discovery Каталог, описание товара E 133/1/199.
  75. ^ (РОЛЛКО).
  76. ↑ Waters, Chester of Chicheley , I, p. 38 .
  77. ^ Указатель административных актов в прерогативном суде Кентербери. III: 1581–1595, British Record Society Vol. 76 (1954), 1595.135.
  78. ↑ Waters, Chester of Chicheley , I, pp. 38-41 . ( Роберт Кук, Кларенко ), Визит в Лондон, 1568 г. , стр. 1.
  79. ^ (РОЛЛКО).
  80. ^ Воды, Честер из Chicheley , I, стр. 41-88 . См. Краткое изложение в книге П. Коллинза и С. Фишера, «История Чичли Холла» (отчеты), Notes and Records of the Royal Society Vol. 65, выпуск 2 (2011), стр. 183-96 .
  81. ^ HSG, 'Родословная Freer или Фрером из "The Blanketts", Вустершире', в JG Николс (ред.), Геральд и генеалогии , V (JG Nichols и RC Николс, Лондон 1870), стр. 427-29 . См. «Приходы: Клэйнс» в «Истории графства Вустер», том. 3 (VCH, London, 1913), pp. 300-08 (British History online, доступ 17 мая 2017 г.).
  82. ↑ Waters, Chester of Chicheley , I, at p. 68.
  83. ^ (РОЛЛКО).
  84. ^ (РОЛЛКО).
  85. ↑ Завещание Роберта Темпеста, драпировщика и торговца скрепками в лондонском Калле (PCC 1551 (Bucke)).
  86. ↑ Waters, Chester of Chicheley , I, на стр. 39-40, включая отрывок из завещания Роберта Темпеста.
  87. ^ Приговор Роберта Темпеста (PCC 1559).
  88. ↑ «Рукопись, относящаяся к семье Оффли», стр. 85-86 .

Ссылки [ править ]

 Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в открытом доступе :  Welch, Charles (1887). « Честер, Уильям ». В Стивене, Лесли (ред.). Национальный биографический словарь . 10 . Лондон: Smith, Elder & Co.