Уилли О Уинсбери - Детская баллада 100 ( Roud 64). Песня, имеющая множество вариантов, представляет собой традиционную шотландскую балладу, датируемую по крайней мере 1775 годом и известную под несколькими другими названиями, включая «Джонни Барбур» и «Лорд Томас из Уайнсберри».
Сводка [ править ]
Король уехал надолго. Его дочь забеременела от героя Уильяма или Томаса. Король угрожает повесить его, но поражен его красотой и предлагает ему героиню, золото и землю. Герой принимает даму, но объявляет, что золото и земля принадлежат его даме, а не его.
Комментарий [ править ]
Эта баллада очень похожа на детскую балладу 99 " Джони Скот ". [1]
В одном варианте конкретно описываются земли: он станет королем, когда вернется в Шотландию. Фактически, это может быть основано на ухаживании Джеймса V и браке с Мадлен де Валуа из Франции; Джеймс пришел, чтобы увидеть переодетую женщину, с которой он был обручен, и продолжил встречу с принцессой, которая влюбилась в него. [2]
В настоящее время песня часто поется на мелодию " Fause Foodrage ", а не на ее собственный традиционный мотив.
Записи [ править ]
Энди Ирвин спел "Willy O'Winsbury" на одноименном дебютном альбоме Sweeney's Men в 1968 году, аккомпанируя себе на гитаре. В записи использовалась мелодия " Fause Foodrage " (Child 89), которая сейчас обычно используется для песни "Willie O 'Winsbury". На обложке альбома член группы Джонни Мойнихан написал: «Баллада, которой прославился Энди. Он взял текст из« Английских и шотландских баллад »Чайлда; посмотрев мелодию, он перепутал свои числа и вышел не в том духе. Случайно это очень хорошо подошло к песне ». [3] В 2010 году Ирвин перезаписал песню с более полной аранжировкой той же мелодии для своего альбома Abocurragh., добавив: «Это ребенок 100. Я собрал слова из разных версий, и, по ходу истории, при поиске мелодии я включил мелодию под номером 101. Я не уверен, правда ли это, но это хороший сказка". [4]
Песня "Farewell, Farewell", записанная Fairport Convention для их альбома Liege and Lief в 1969 году, представляет собой адаптацию с новыми стихами Ричарда Томпсона . Запись "Уилли О 'Уинсбери" в исполнении и исполнении Томпсона была включена в бокс-сет RT 2006 года "Жизнь и музыка Ричарда Томпсона" .
Ниже приводится список примечательных записей баллады, включая для каждой записи год выпуска, исполнителя, название песни и название альбома:
| Год | Художник | Заголовок | Альбом |
|---|---|---|---|
| 1968 г. | Люди Суини | "Вилли О 'Уинсбери" | Люди Суини |
| 1969 г. | Fairport Convention | «Прощай, прощай» | Льеж и Лиф |
| 1971 г. | Энн Бриггс с Джонни Мойниханом | "Уилли О 'Уинсбери" | Энн Бриггс |
| 1971 г. | Тони Кэпстик (с пирогом с ежиком ) | "Сэр Томас из Winesberry" | Его раунд |
| 1971 г. | Джон Ренборн | "Вилли О 'Уинсбери" | Фаро Энни |
| 1972 г. | Пятиугольник | "Вилли О 'Уинсбери" | Печать Соломона |
| 1972 г. | Барбара Диксон | "Лорд Томас Винсберри и дочь короля" | Из мантии нищего ... с золотой бахромой |
| 1975 г. | Роберт Синнамонд | "Дочь богатого судовладельца" | Вы, бродячие мальчики с удовольствием |
| 1978 г. | Дик Гоган | "Уилли О 'Уинсбери" | Гоган |
| 1994 г. | Конни Довер | "Вилли Уинсбери" | Колодец желаний |
| 1999 г. | Фрэнки Армстронг | "Томас Уэлшберийский" | Сад Любви |
| 2001 г. | Ник Джонс | "Уильям Уайнсберийский" | Раскопанный |
| 2004 г. | Великое Большое Море | "Джон Барбур" | Что-то красивое |
| 2006 г. | Ричард Томпсон | "Вилли О 'Уинсбери" | RT - Жизнь и музыка Ричарда Томпсона |
| 2007 г. | Мэг Бэрд | "Вилли Уинсбери" | Дорогой товарищ |
| 2007 г. | Кейт Русби | "Джон Барбери" | Неловкая Энни |
| 2007 г. | Джоэл Фредериксен | "Уилли О 'Уинсбери" | Эльфийский рыцарь |
| 2009 г. | Натан Роджерс | "Уилли О 'Уинсбери" | Перчатка |
| 2010 г. | Энди Ирвин | "Вилли Уинсбери" | Abocurragh |
| 2010 г. | Сова-сервис | "Уилли О 'Уинсбери" | Вид с холма |
| 2013 | Снорри Хелгасон | "Уилли О 'Уинсбери" | Осенние небеса |
| 2013 | Анаис Митчелл и Джефферсон Хамер | "Уилли из Уинсбери (ребенок 100)" | Детские баллады |
| 2017 г. | Оливия Чейни (в роли Оффы Рекса с The Decemberists ) | "Уилли О 'Уинсбери" | Королева червей |
| 2019 г. | Ye Vagabonds | "Уилли О Уинсбери" | Плач зайца |
См. Также [ править ]
- Список детских баллад
- Джони Скот
Ссылки [ править ]
- ↑ Фрэнсис Джеймс Чайлд (1965) Английские и шотландские популярные баллады , т. 2, стр. 377, Dover Publications, Нью-Йорк 1965
- ↑ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 2, стр. 398-9, Dover Publications, Нью-Йорк 1965
- ^ Рукав заметки из Суини Мужчины LP, трансатлантической RecordsLtd, TRA SAM 37, 1968.
- ^ Рукав примечания от Andy Irvine - Abocurragh , Энди Ирвин АК-3, 2010.
