Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено Вилли и Юджин Ховард )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Юджин и Уилли Ховард продвигают свои Follies Bergere из радиошоу Air NBC в 1936 году.

Вилли Ховард (13 апреля 1883 - 14 января 1949) и Юджин Ховард (7 июля 1880 - 1 августа 1965), объявленные как братья Говард , были родившимися в Силезии американскими исполнителями водевилей первой половины 20 века. Они были двумя из первых открытых еврейских исполнителей на американской сцене. [ необходима цитата ]

После участия в любительских ночных конкурсах братья начали самостоятельную профессиональную театральную карьеру. Вскоре они стали появляться вместе в бурлеске и водевиле, где за десять лет заработали себе репутацию. Братья были наняты семьей Шубертов в 1912 году для выступления в серии успешных ревю на Бродвее в течение следующего десятилетия под названием «Проходящее шоу» . За ними последовала еще одна популярная серия бродвейских ревю в 1920-х и 1930-х годах под названием «Скандалы Джорджа Уайта» . Они появились в нескольких дополнительных бродвейских мюзиклах, в частности, в Girl Crazy.. Между этими бродвейскими сезонами братья продолжали пользоваться большим спросом у водевилей и сняли несколько (в основном короткометражных) фильмов. В 1940-х Уилли продолжал сниматься в ревю и мюзиклах, выступать в водевилях и ночных клубах.

Ранняя жизнь и карьера [ править ]

Вилли (слева) и Юджин (справа) Ховард в 1907 году

Исидор и Вильгельм Левковиц родились в Нойштадте в немецкой части Силезии в семье Леопольда Левковица и его второй жены Полины ( урожденной Гласс), двоих из шести детей (трех мальчиков и трех девочек). [1] Семья иммигрировала в Нью-Йорк и поселилась в Гарлеме около 1886 года. [2] Их отец был кантором- евреем , который учил своих сыновей пению, надеясь, что они последуют его профессии. Однако оба мальчика были заинтригованы выступлением. [3] Братья, особенно Вилли, выступали на любительских ночных представлениях в местных домах бурлеска. [4] Их отец был разочарован их исполнительской деятельностью. Он хотел, чтобы Юджин стал врачом, и беспокоился о Вилли, потому что он плохо себя вел в школе. Их отец изменил свое отношение, когда увидел, что они достигли успеха, и даже попросил совета, как попасть в шоу-бизнес. [5]

Евгений занимался бизнесом, но решил выйти на сцену. В своих первых попытках выступить он называл себя «Гарри Ли, феноменальный мальчик-тенор». [5] Его первая профессиональная работа в театре в 1900 году была в хоре бродвейского мюзикла «Миллион долларов» . [4] [6] Когда его наняли и он услышал его имя, менеджер предположил, что «Юджин Ховард» было бы более подходящим именем, и Исидор принял его навсегда. [5] Позже в том же году у него была небольшая роль в бродвейской пьесе по « Quo Vadis» . Затем он был в хоре The Strollers , а в 1902 году он был одним из португальских близнецов в турне по мюзиклу The Belle of New York . [4]Между тем, Вилли впервые помолвлен в 1897 году, когда он пел в галерее Лионского дворца на 110-й улице [7] в качестве мальчика-сопрано. [8] В 1900 году его наняли в качестве исполнителя песен, чтобы он пел с балкона Театра на 125-й улице Проктора, когда он раздавал воду клиентам. Он сделал это во время учебы в школе, и ему пришлось уйти рано, чтобы выступить в 15:15. [7] Вскоре он был приглашен сделать то же самое во время выступления «Маленькой герцогини» за городом (1901), но после премьеры его уволили, так как его голос начал меняться. [3] [9] Чтобы компенсировать временную потерю своего певческого голоса, он начал выдавать себя за другое лицо и начал использовать сценический псевдоним Уилли Ховард.[10] В какой-то момент в том формирующем 1901 году он задумал заняться боксом и ненадолго появился как «Малыш Лефко». Он учился вколледже Cooper Union . [7]

Затем Юджин и Вилли недолго выступили со своим средним братом, позже известным как Сэм Ховард, в роли Гарри Ли (Юджин) и братьями Ли, играя в ресторанах и музеях. [10] [11] Юджин и Вилли в 1902 году вместе с другом, Томасом Поттером Данном, создали группу под названием «The Messenger Boys Trio». Один набросок, который они написали, назывался «Мальчик-посыльный и театральный деятель»; даже после того, как Данн ушел, Вилли и Юджин продолжали исполнять этот распорядок. [5] [12] Юджин и Уилли заработали свою репутацию в водевиле в течение следующего десятилетия, часто называемых братьями Ховард. Они написали скетч, который вначале много гастролировали, под названием «Носильщик и продавец». [4]После нескольких лет совместной жизни братья зарабатывали высокие гонорары в кругах Орфея, и молодой Уилли стал признанным лидером группы. [4] [9] [10]

Действие водевиля и стиль комиксов [ править ]

Вилли (слева) и Юджин Ховард в 1926 году

Братья обычно играли остроумные карикатуры, используя еврейский диалектный юмор, оперные пародии (с Юджином в роли тенора и Вилли в роли баритона ) и быстрые перекрестные комедийные выступления. Миниатюрный, непослушный, сутулый Вилли часто изображал проблемного слугу, например, официанта или коридорного, в то время как сытый, хорошо одетый Юджин, натурал, играл самодовольную авторитетную фигуру, такую ​​как менеджер, бизнесмен. или покупатель. Вилли пробовал иностранные акценты, такие как испанский, шотландский, французский, русский и китайский, но всегда с примесью своего диалекта идиш, а также делал впечатления от популярных вокалистов, таких как Джордж Джессел , Эл Джолсон , Галлахер и Шин и Эдди Кантор.. Их самые известные комические номера "включали" French Taught in a Hurry ", в котором [они] быстро двояко разговаривали;" Quartets from Rigoletto "[пародия], которую [они] исполняли с большими, пышными дамами ([с Вилли] ворующими все время смотрит на их груди) и «Comes the Revolution», в котором [Вилли] играет радикального агитатора » [3] на мыльнице, а Юджин играет хулигана. [9] Журнал Variety сказал об их поступке: «Никогда не бывает скучных моментов» и похвалил «прямоту» Юджина, а также приколы Вилли. [13] О подходе братьев к своей работе Вилли сказал:

[] Все забавы должны быть хорошо обоснованными и серьезными по своей концепции, и именно эта основная серьезность веселья приводит к лучшему производству смеха, который, в конце концов, является последним испытанием всего юмора, на сцене или вне ее. . В доказательство этого вы заметите, что любой хороший комик всегда сохраняет серьезное выражение лица, какими бы забавными ни были его реплики; ибо пусть актер осознает, что его реплики смешные, и посмеется над ними, хоть немного, сам, и его аудитория сразу же замерзнет. Следовательно, например, в моем воплощении я серьезно изучаю человека, которому хочу подражать, и много раз репетирую его в серьезном ключе, прежде чем я даже попытаюсь придать ему юмористический оттенок. Затем я пытаюсь добавить юмор в образ персонажа, которого я изображаю. Таким образом,основа действительности дается олицетворению.[6]

Бродвей и более поздние годы [ править ]

Начиная с 1912 года, в перерывах между заказами водевилей, братья выступали в бродвейских шоу, особенно в ревю, в том числе в сериале Шубертов « Проходящее шоу в театре Зимнего сада», а затем в сериале «Скандалы» Джорджа Уайта . В раннем обзоре журнала Variety говорилось: «Ховарды никогда не перестают вызывать беспорядки в Гардене», а Джордж Джессел позже сказал, что Вилли был «лучшим из всех комиксов ревю, без исключений». [13] В обзоре The New York Times говорилось: «После Эла Джолсона Вилли Ховард - теперь самый выдающийся артист Зимнего сада».[10] Вилли появился напротив 19-летней Джинджер Роджерс вМюзикл Гершвина « Безумная девочка» , 1930–1931 гг. Бродвейские шоу братьев были:

Братья Говард на обложке нот к песне Абнера Сильвера "The Sweetest Melody" из "Проходящего шоу 1921 года"
  • Проходящее шоу 1912 года (ревю)
  • «Водоворот мира» (ревю 1914 года) - Вилли сыграл своего фирменного персонажа Сэмми Мейерса. Евгений играл Стюарда Янтарного Клуба и Капитана «Ла Франс» среди других персонажей.
  • Проходящее шоу 1915 года (ревю)
  • Шоу чудес (ревю 1916–1917) - Вилли играл Сэмми среди других персонажей. Евгений играл Аладдина среди других
  • Проходящее шоу 1918 года (ревю)
  • Проходящее шоу 1921 года (ревю) - Вилли сыграл Сэмми, а братья исполнили свой «Квартет Риголетто».
  • Проходящее шоу 1922 года (ревю)
  • Sky High (мюзикл 1925 года) - американская адаптация британского мюзикла 1922 года « Whirled into Happiness» , спродюсированного Шубертами в качестве средства передвижения для Вилли. [14] Вилли играл Сэмми, а Юджин был одним из продюсеров. Как и все их ранние выступления для Шубертов, спектакль имел успех более шести месяцев. [9]
  • Скандалы Джорджа Уайта 1926 (ревю)
  • Скандалы Джорджа Уайта 1928 (ревю)
  • Скандалы Джорджа Уайта 1929 (ревю)
  • Безумная девочка (мюзикл 1930–1931 гг.) - Вилли сыграл Гибера Гольдфарба в этом успешном мюзикле, но Юджин в нем не играл.
  • Баллиу 1932 года (мюзикл) - братья сыграли по несколько персонажей.
  • Разновидности Мюзик-холла Джорджа Уайта (ревю 1932 года)
  • Ziegfeld Follies of 1934 (ревю) - Вилли играл революционера и секретаря, среди прочих, в то время как Юджин играл менеджера, мэра и т. Д.
  • Скандалы Джорджа Уайта 1936 (ревю)
  • Ставь свою жизнь (пьеса 1937 года) - эта пьеса, написанная в соавторстве с Вилли, закрылась через неделю.
  • The Show Is On (ревю 1937 года) - это произведение тоже было недолговечным.
  • Скандалы Джорджа Уайта 1939 (ревю)

Юджин ушел на пенсию в 1940 году, чтобы руководить Уилли и писать для него материал, хотя он иногда появлялся с ним даже после этого. [15] После ухода Юджина на пенсию Вилли обычно использовал Эла Келли в качестве своего приятеля. Вилли выступил еще в нескольких бродвейских шоу, гастрольных шоу для Шубертов и Майка Тодда , а также в ночных клубах. [3] [9]

Последними бродвейскими шоу Вилли были:

  • Безумно жарко (ревю 1941 г.) - Вилли снялся вместе с певцами Грейси Барри и Луэллой Гир в своих сценах «под руководством Юджина Ховарда».
  • Приоритеты 1942 года (ревю) - Вилли снялся в этом успешном шоу в стиле водевиль, которое длилось почти год.
  • Моя дорогая публика (мюзикл 1943 года) - Вилли сыграл Барни Шорта в этом недолговечном мюзикле.
  • Салли (возрождение 1948 года) - Вилли сыграл герцога Чехоговинского в этом возрождении популярного мюзикла 1920-х годов.

Братья также сняли вместе несколько короткометражных фильмов, в том числе «Между актами в опере» (1926, одна из первых говорящих картин Витафона ), «Создатели музыки» (1929) и «Я говорю тебе» (1931). . [ необходима цитата ]

К середине 1930-х годов Уилли Ховард утвердился как сольный исполнитель. [ необходима цитата ] Когда в 1937 году компания Educational Pictures перенесла свою деятельность в свою студию в Нью-Йорке, ее звездный комик Бастер Китон отказался переехать с западного побережья, оставив Educational без именитого комика на новый сезон. [ необходима цитата ] Уилли Ховард из Нью-Йорка был подписан, и он снял несколько коротких комедий, в которых он появился в роли незадачливого француза Пьера Жинсбержа, в комплекте с беретом, усами и бородкой. Эту нелепую характеристику с энтузиазмом восприняли профессиональные критики и владельцы театров. [ необходима цитата ]В тяжелом финансовом положении студии приостановили свою деятельность в середине 1938 года и закрыта в начале 1939 года [ править ]

Последние появления Уилли в фильмах, снятых в 1941 году для музыкальных автоматов Soundies , были трехминутными короткометражками, снятыми в Нью-Йорке. Большинство из них были комическими (например, «Тайрон Шапиро, кабальеро из Бронкса»), но некоторые из них были разговорной комедией, в том числе две с Пьером Жинсбэржем: «Как к французскому доктору» и «Как пойти во французский ресторан». "Приходит революция" возродили, и вместо Юджина Ховарда заменил Эл Келли. [16]

Записи Уилли Ховарда [ править ]

Вилли Ховард сделал несколько записей:

  • " Моя мама на идиш " (1925)
  • " Севильский цирюльник " (из балета "Небо высоко" ) (1925)
  • "Пусть идет дождь" (из " Высокого неба" ) (1925)
  • Вилли Ховард в роли профессора Пьера Маркетта (с Элом Келли и оркестром Руби Мельник)
Уилли Ховард и Нэнси Уокер на рекламном фото 1948 года для журнала Along Fifth Avenue
  • "Солти-Сол-Питер" (с оркестром Руби Мельник)
  • Вилли Ховард в альбоме комедии и песен (1942; включает «Французский язык, преподаваемый в спешке», «Тайрон Шапиро», «Кабальеро из Бронкса», «Игроки московского искусства», «Приходит революция!» И подражания Джорджу Джесселю). , Эл Джолсон и Эдди Кантор )

Смерти [ править ]

Вилли шесть недель страдал от болезни печени и заболел во время отборочного тура в Филадельфии для участия в бродвейском шоу « Вдоль Пятой авеню» . Он умер за день до открытия шоу в Нью-Йорке, в 1949 году, в возрасте 65 лет. Его пережила вдова Эмили ( урожденная Майлз). Детей у них не было. [17] Он похоронен в Парамусе, штат Нью-Джерси , на кладбище Сидар-Парк, Эмерсон . [3]

Юджин, который жил в Джексон-Хайтс, Квинс , умер в 1965 году в больнице Парк-Вест в Нью-Йорке в возрасте 84 лет. [9] [18] Он был раньше скончался от своей жены Мод ( урожденной Фишер) из Лондона, которая он женился в 1910 году и умер в 1964 году. [15] [18]

Ссылки [ править ]

Ноты

  1. ↑ Семейное древо Лоуренса Стоуна , Ancestry.com, по состоянию на 3 октября 2013 г. (требуется подписка)
  2. ^ Приложение на паспорт 27491, Заявления на паспорт США, 1795–1925 , Ancestry.com , по состоянию на 3 октября 2013 г. (требуется подписка)
  3. ^ Б с д е Стюарт, Дональда Travis. "Stars of Vaudeville # 75: Willie and Eugene Howard" , Travalanche, 7 ноября 2009 г., по состоянию на 27 сентября 2013 г.
  4. ^ a b c d e "Два Говарда - Вилли и Юджин" , The New York Times , 28 июля 1918 г., по состоянию на 27 сентября 2013 г.
  5. ^ a b c d "Вилли и Юджин Ховард однажды пели в отцовском хоре", неопознанная вырезка в папке с вырезками Театрального отделения Билли Роуза Нью-Йоркской публичной библиотеки исполнительских видов искусства.
  6. ^ a b Эванс-младший, Джозеф С. «Вилли и Юджин Ховард оглядываются на тридцать лет в комедии», New York Herald Tribune , 6 декабря 1931 г.
  7. ^ a b c "Вилли Ховард", New York Herald Tribune , 2 мая 1948 г.
  8. ^ "Ховард, Вилли" в Бордмане, Джеральде и Хищаке, Томас С. Оксфордский компаньон Американского театра Нью-Йорка: Oxford University Press , 2004 (третье издание), стр. 321. ISBN  0-19-516986-7 .
  9. ^ a b c d e f Каллен, Фрэнк. "Вилли и Юджин Ховард" , Водевиль, Старое и Новое: Энциклопедия эстрадных исполнителей в Америке , Vol. 1, стр. 535–38, Routledge (2006) ISBN 0415938538 
  10. ^ a b c d "Относительно Уилли Ховарда и восходящего пути" , The New York Times , 9 января 1921 г.
  11. ^ Сэм позже создал свое собственное пение трио, «коридорный Трио» и выступал в бурлеске. В конце концов он стал агентом по бронированию и к 1948 году возглавил Императорский театр . «Вилли Ховард», New York Herald Tribune , 2 мая 1948 г.
  12. ^ «Поэзия смешивается с танцем» , The San Francisco Call , Vol. 106, No. 146, 24 октября 1909 г.
  13. ^ a b Слайд, Энтони. «Вилли Ховард и Юджин Ховард» , Энциклопедия водевиля , Greenwood Press (1994), стр. 253–54, по состоянию на 2 октября 2013 г.
  14. ↑ Staff (3 марта 1925 г.) « Sky High изобилует хорошими танцорами» , The New York Times
  15. ^ a b "Юджин Ховард, комик, мертв", The New York Times , 3 августа 1965 г., стр. 31 год
  16. ^ Скотт МакГилливрей и Тед Окуда , Книга Звуков: Пересмотренное и расширенное руководство , iUniverse, 2007. ISBN 978-0595679690 . 
  17. ^ «Уилли Ховард умирает за день до открытия своего шоу», New York Herald Tribune , 13 января 1949 г.
  18. ↑ a b «Юджин Ховард, Федерация Уилли Straight Lines», New York Herald Tribune , 3 августа 1965 года.

Список используемой литературы

  • Trav SD (Стюарт, Дональд Трэвис) (2006) Нет аплодисментов - просто бросьте деньги: книга, которая сделала знаменитый водевиль , Faber & Faber. ISBN 0865479585 

дальнейшее чтение

  • Кнапп, Маргарет М. (1995) «Вилли и Юджин Ховард», в Банхеме, Мартин (ред.) Кембриджский путеводитель по театру , издательство Кембриджского университета . п. 501. ISBN 0-521-43437-8 
  • Смит, Рональд Л. (1992) Кто есть кто в комедии , стр. 223–24. Нью-Йорк: факты в файле. ISBN 0816023387 

Внешние ссылки [ править ]

  • Вилли Ховард в базе данных Internet Broadway
  • Вилли Ховард из IMDb
  • Юджин Ховард в базе данных Internet Broadway
  • Юджин Ховард из IMDb

Видео

  • Братья Ховард на YouTube в фильме «Между действиями оперы» (1926)
  • Вилли Ховард на YouTube в "Дела Пьера" (1937)