Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Винни Рут Джадд
Винни Рут Джадд на суде 1932 года.jpg
Винни Рут Маккиннелл на суде 1932 года.
Родившийся
Винни Рут Маккиннелл

( 1905-01-29 )29 января 1905 г.
Оксфорд , Индиана , США
Умер23 октября 1998 г. (1998-10-23)(93 года)
Феникс , Аризона , США
НациональностьАмериканец
Другие имена"Убийца в стволе",
"Женщина-тигр",
"Блондинка-мясник"
Род занятийМедицинский секретарь
Супруг (а)Доктор Уильям К. Джадд
(м. Апр. 1924 г. - октябрь 1945 г.)
Родители)Преподобные Х. Дж. Маккиннелл и Кэрри Маккиннелл
Осуждение (а)Убийство
Уголовное наказаниеСмерть; позже переведен в тюрьму

Винни Рут Джадд (29 января 1905 - 23 октября 1998), урожденная Винни Рут Маккиннелл , также известная как Мэриан Лейн , была медицинским секретарем в Фениксе , штат Аризона , которую обвиняли в убийстве своих друзей, Агнес Анн Лерой и Хедвиг Самуэльсон. в октябре 1931 года. Убийства были обнаружены, когда Джадд перевез тела жертв, одно из которых было расчленено , из Феникса в Лос-Анджелес , штат Калифорния , поездом в сундуках и другом багаже, в результате чего пресса назвала это дело « Убийствами сундуков ». . Джадд якобы совершил убийства, чтобы завоевать расположение Джека Хэллорана, известного бизнесмена из Феникса.

Джадда судили за убийство Лероя, признали виновным и приговорили к смертной казни . Однако позже приговор был отменен после того, как она была признана психически некомпетентной , и она была помещена в Государственный приют для душевнобольных Аризоны (позже переименованный в Государственную больницу Аризоны). В течение следующих трех десятилетий Джадд шесть раз сбегал из приюта; после ее последнего побега в 1960-х годах она оставалась на свободе более шести лет и работала под вымышленным именем в богатой семье. В конечном итоге она была условно-досрочно освобождена в 1971 году и освобождена от досрочного освобождения в 1983 году.

Расследование убийства Джадда и судебный процесс были отмечены сенсационным освещением в газетах и ​​подозрительными обстоятельствами, предполагающими, что по крайней мере еще один человек мог быть причастен к преступлениям. Ее приговор также вызвал споры о смертной казни . [1]

Фон [ править ]

Винни Рут Маккиннелл родилась 29 января 1905 года в Оксфорде , штат Индиана , в семье преподобного Х. Дж. Маккиннелла, методистского священника, и его жены Кэрри . В 17 лет она вышла замуж за доктора Уильяма К. Джадда, ветерана Первой мировой войны, более чем на двадцать лет старше ее, и переехала с ним в Мексику , взяв его фамилию. Уильям был по сообщениям морфин наркоман в результате военной травмы и с трудом сохраняя работу, заставляя пару часто и жить двигаться на неопределенный доход. Брак усугубился из-за проблем со здоровьем и неспособности миссис Джадд иметь детей.

Медицинская клиника Грунов

К 1930 году пара в основном жила отдельно, хотя и оставалась в постоянном общении. Джадд, названная ее вторым именем «Рут», переехала в Феникс , штат Аризона , где работала гувернанткой в богатой семье. В это время она встретила Джона Дж. «Хэппи Джек» Холлорана, 44-летнего бизнесмена из Феникса, который был активен в политических и социальных кругах города. Несмотря на то, что он был женат, Холлоран был известным плейбоем и бабником . Джадд и Хэллоран подружились, и в конце концов у них завязался внебрачный роман .

Через несколько месяцев Джадд начал работать секретарем в Медицинской клинике Грунов в Фениксе. Там она познакомилась с Агнес Энн Лерой, рентгенологом, и ее соседкой по комнате Хедвиг Самуэльсон, которые вместе переехали с Аляски после того, как Самуэльсон заболел туберкулезом . Эти две женщины также были дружны с Хэллораном. Джадд подружилась с Лероем и Самуэльсоном и даже переехала к ним на пару месяцев в 1931 году, но между женщинами возникли разногласия, и Джадд вскоре вернулась в свою квартиру, расположенную недалеко от арендованного бунгало, которое разделяли Лерой и Самуэльсон. [2] На момент убийства Джадду было 26 лет, Лерою 32, а Самуэльсону 24.

Убийства [ править ]

Фото 2010 года бунгало, где были убиты Самуэльсон и Лерой

По данным полиции, в ночь на 16 октября 1931 года Лерой и Самуэльсон были убиты Джаддом после предполагаемой драки между тремя женщинами из-за привязанности Халлорана. [3] обвинение в убийстве Джадда бы предположить , что ссоры над людьми и отношениями между Леруа и Самуэльсоном разогнали дружбу трех женщин, и ревность была мотивом для убийства. [4]

Две жертвы были убиты из пистолета 0,25 калибра в своем бунгало, расположенном по адресу 2929 (ныне 2947) N. 2nd Street. [5] По данным прокуратуры, Джадд и соучастником затем расчленены тело Самуэльсона и положить голову, туловище и ноги в нижние черный ствол, размещение груза верхние ноги в бежевый чемоданом и шляпной коробки. Тело ЛеРоя в целости и сохранности поместили во второй черный транспортный чемодан. [3]

Перелет в Лос-Анджелес [ править ]

Фото 2010 года с вокзала Юнион в Фениксе , откуда Джадд улетел с чемоданами в Лос-Анджелес.

Через два дня после убийства, в воскресенье, 18 октября 1931 года, Джадд с перевязанной левой рукой от огнестрельного ранения села на ночной пассажирский поезд Golden State Limited, идущий от вокзала Феникс Юнион в Лос-Анджелес, Калифорния, вместе с чемоданами и багажом, содержащим тела. По пути к центральному вокзалу Лос-Анджелеса чемоданы Джадда попали под подозрение грузчика Х. Дж. Мейпса из-за их неприятного запаха, а также вытекающих из них жидкостей. Mapes предупредил районного агента по багажу в Лос-Анджелесе Артура В. Андерсона, что в чемоданах могла быть контрабанда.мясо оленя. В те дни оленину часто перевозили контрабандой в поездах, идущих на Западное побережье. Андерсон пометил сундуки, которые нужно было держать до тех пор, пока их не откроют для проверки. Он попросил у Джадда ключ, но она заявила, что его нет с собой.

Бертон Маккиннелл, брат Джадда, студент Университета Южной Калифорнии , забрал ее с вокзала, не подозревая ни об убийствах, ни о телах. Джадд уехала со своим братом, оставив свои чемоданы. Примерно в 16:30 Андерсон позвонил в полицейское управление Лос-Анджелеса (LAPD), чтобы сообщить о подозрительных сундуках. Взломав замки каждого сундука, полиция обнаружила тела. Тем временем Бёртон высадил свою сестру где-то в Лос-Анджелесе, где она исчезла. [6] Джадд пряталась несколько дней, пока в следующую пятницу, 23 октября 1931 года, не сдалась полиции в похоронном бюро . [7]

Убийство стало заголовком новостей по всей стране, а пресса назвала Джадда «женщиной-тигром» и «блондинкой-мясником». В конце концов, это дело стало известно в СМИ как «Убийство ствола», а Джадда - как «Убийца ствола».

Оригинальное полицейское расследование [ править ]

Вечером в понедельник 19 октября 1931 года полиция Феникса впервые вошла в бунгало, где жили Лерой и Самуэльсон; Соседи и репортеры также были допущены к месту преступления и разрушили первоначальную целостность места преступления. На следующий день домовладелец бунгало разместил в газетах «Аризонская республика» и «Феникс ивнинг газетт» объявления, предлагающие экскурсии по трехкомнатному бунгало за десять центов на человека, что привлекло сотни ищущих любопытство. Во время судебного разбирательства защита Джадда выразила протест, заявив: «Судя по объявлениям в газетах, все население округа Марикопа посетило это место». [7]

Полиция утверждала, что жертвы Джадда были застрелены, когда они спали в своих кроватях. Матрасы от двух кроватей отсутствовали в ночь, когда вошла полиция. Один матрас позже был найден без пятен крови на пустыре; другой остался пропавшим без вести. Никаких объяснений ни почему один был найден так далеко, ни что стало с другим матрасом. [7]

Испытание и осуждение [ править ]

Старое здание суда округа Марикопа, где Джадд был заключен в тюрьму и прошел судебный процесс.

Суд над Джаддом начался 19 января 1932 года в здании суда округа Марикопа под председательством судьи Ховарда С. Спикмана . [8] Аспект двойного убийства, связанный с расчленением, никогда не рассматривался в суде, потому что Джадда судили только за убийство Лероя, тело которого не было расчленено; ее никогда не судили за убийство Самуэльсона. Штат утверждал, что Джадд действовал преднамеренно ; что отношения между тремя женщинами ухудшились за несколько недель; и что они спорили из-за привязанностей Халлорана, и все это привело к убийствам. Обвинение утверждало, что Джадд сама нанесла огнестрельное ранение левой руке, чтобы поддержать свое заявление о самообороне.. Защита Джадда утверждала, что она была невиновна, потому что была сумасшедшей, но не представила аргумент самообороны для протокола. Джадд не защищала себя.

Присяжные признали Джадда виновным в убийстве Лероя первой степени 8 февраля. Апелляция была отклонена . Джадд был приговорен судьей Спикменом к повешению 17 февраля 1933 года и отправлен в тюрьму штата Аризона во Флоренции, штат Аризона . Это произошло, несмотря на письменные показания под присягой четырех присяжных, утверждающих, что они проголосовали за рекомендацию смерти только после того, как один из их коллег присяжных, бывший мэр Месы Дэн Клейнман, убедил их, что это лучший способ заставить Джадда отказаться от любых соучастников убийства. Они призвали Speakman заменить приговор на пожизненное заключение . [7]

Адвокаты Джадда обнаружили доказательства того, что Клейнман уже решил, что проголосует за то, чтобы осудить Джадда и отправить ее на виселицу, если бы он был в составе присяжных. Они подали две апелляции на этом основании, утверждая, что поведение Клейнмана равносильно проступку присяжных . Однако ни одно из этих обращений не увенчалось успехом. [7]

Смертный приговор Джадд был отменен после того, как десятидневное слушание показало, что она умственно неполноценна . Затем Джадда отправили в приют для душевнобольных [9] штата Аризона 24 апреля 1933 года.

Джек Хэллоран [ править ]

Когда в ходе судебного разбирательства было обнаружено, что Хэллоран и Джадд были замешаны в незаконном деле, Хэллоран попал под подозрение в соучастии в убийствах. Он был обвинен по большому жюри в качестве соучастника убийства 30 декабря 1932 года после нового показания от Джадда. [10] предварительное слушание по обвинению против Халлорана был проведено в середине января 1933 года, с Джадд появляясь как звезды свидетеля. В показаниях, которые длились почти три дня, эмоциональный Джадд рассказал свою историю, сказав:

Меня повесят за то, за что несет ответственность Джек Хэллоран ... Я был осужден за убийство, но стрелял в порядке самообороны . Джек Хэллоран удалил все улики. Он несет ответственность за то, что я пережил все это. Он виноват во всем, в чем виноват я. [7]
Дом Джей-Джека Хэллорана в 2010 году.

Джадд засвидетельствовал, что она пошла в бунгало Лероя и Самуэльсона по приглашению сыграть в бридж , и четвертая женщина, которую также пригласили, уже ушла. Она засвидетельствовала, что был спор о том, что Джадд представил Халлоран другой женщине, и что она убила Лероя и Самуэльсона в целях самообороны после того, как они физически напали на нее. [11] По словам Джадда, она встретилась с Хэллораном вскоре после убийства и вернулась с ним в бунгало. Увидев тела, он пошел в гараж, вернулся с «большим тяжелым чемоданом» и сказал ей никому не рассказывать. [12] В ходе перекрестного допроса Джадд признался, что через два дня после убийства переупаковывал расчлененное тело Самуэльсона в багажник и другой багаж. [13]

Халлоран не стал защищать себя. Его адвокат сказал суду, что история Джадда была не чем иным, как «историей сумасшедшего», и утверждал, что, поскольку она показала, что две женщины были убиты в целях самообороны, на самом деле никакого преступления не было; следовательно, Хэллорана нельзя было ни за что судить. Затем адвокат Хэллорана потребовал снятия обвинений с его клиента. [7] 25 января 1933 года судья освободил Халлорана, заявив, что дело штата противоречиво и что суд над ним будет «праздным жестом». [14] Несмотря на официальную реабилитацию, Хэллоран в конце концов потерял популярность в Фениксе, потеряв своих деловых партнеров и социальный статус. Он умер в Тусоне в 1939 году. [15]

Побеги и условно-досрочное освобождение [ править ]

В здании госпиталя штата Аризона был заключен Джадд. Он расположен по адресу: 2500 E. Van Buren St.. Больница была внесена в Национальный реестр исторических мест 15 июля 2009 года, номер 09000510.

После того, как ее смертный приговор был отменен, Джадд была помещена в Приют для душевнобольных штата Аризона (позже переименованный в Государственную больницу Аризоны) в Фениксе, единственном психиатрическом учреждении штата. Джадд сбегал из учреждения шесть раз между [16] 1933 и 1963 годами, в одном случае пешком до Юмы по старым железнодорожным путям Южного Тихого океана .

В последний раз Джадд сбежал 8 октября 1963 года, используя ключ от входной двери больницы, который ей дал друг. [7] Она оказалась в районе залива Сан-Франциско , где стала горничной в богатой семье, живущей в особняке с видом на залив, под именем «Мэриан Кейн». Спустя шесть лет ее личность в Калифорнии была в конце концов раскрыта, и 18 августа 1969 года она была доставлена ​​обратно в Аризону.

Джадд нанял известного адвоката защиты Сан-Франциско Мелвина Белли , который, в свою очередь, нанял Ларри Дебус для ведения ее дела. [17] Губернатор штата Аризона Джек Уильямс согласился подписать документ об освобождении Джадда при условии, что собрание будет проходить в режиме «тише, тише». Однако в следующие дни Белли созвала пресс-конференцию с призывом к немедленному освобождению Джадда, вынудив Дебус уволить Белли. Джадд был условно-досрочно освобожден 22 декабря 1971 года после двух лет судебных тяжб. В 1983 году штат Аризона выдал ей «полную выписку», что означало, что она больше не была условно-досрочно освобожденной.

Джадд переехала в Стоктон, штат Калифорния , где она умерла 23 октября 1998 года в возрасте 93 лет, через шестьдесят семь лет со дня ее сдачи полиции Лос-Анджелеса в 1931 году.

Последующие расследования [ править ]

Кукла, сделанная Винни Рут Джадд в тюрьме штата Аризона. [18]

Расследование Яны Боммерсбах [ править ]

Журналист-расследователь Яна Боммерсбах пересмотрела дело Джадда в серии статей в Phoenix New Times и в более поздней книге «Убийца ствола: Винни Рут Джадд» ( Simon & Schuster , 1992). В рамках своего расследования Боммерсбах взяла интервью у самой Джадд. Боммерсбах пришел к выводу, что полиция и прокуратура были предвзято настроены против Джадд, и обнаружили доказательства, свидетельствующие о ее невиновности. Она также обвинила прессу в освещении судебного процесса. Отмечая, что криминальные репортеры того дня освещали громкие судебные процессы таким образом, который сегодня можно было бы считать «провалом в супермаркетах», она утверждала, что пресса помогла создать такую ​​атмосферу предрассудков, что суд над Джаддом не мог быть справедливым.

По словам Боммерсбаха, из-за небольшой численности населения Феникса в 1931 году (чуть более 48 000 человек) сотрудники полиции Феникса хорошо знали Халлорана и знали о его соратниках, друзьях и подругах. Некоторые сотрудники полиции также знали жертв. Некоторые даже считали, что Джадд никого не убивал, даже в целях самообороны, а только прикрывал Халлорана и, возможно, других. Некоторые считали освобождение Хэллорана судебной ошибкой , а его реабилитацию - политическим прикрытием. Его серый Паккард был замечен на месте преступления в ночь убийства и снова на следующий день, что позволяет предположить, что он мог быть соучастником.

Внешнее видео
значок видеоВы можете посмотреть и послушать документальный фильм 2007 года о Винни Рут Джадд под названием Winnie Ruth Judd - Arizona Stories Full Version с участием Яны Боммерсбах здесь

Согласно Боммерсбаху, были признаки того, что Джадд не был способен расчленить тело Самуэльсона - задача, которая, согласно фотографиям вскрытия, [19] выполнялась с хирургическими навыками, которыми Джадд не обладал - и что Джадд даже физически не мог поднять тела. Боммерсбах также предположил, что могло быть задействовано второе ружье, основываясь на ранних газетных сообщениях о том, что Лерой был застрелен пулей большего калибра.

Обращаясь к вопросу о том, что тело Самуэльсона вскрыл человек, обладающий хирургическими навыками, Боммерсбах написала о медсестре по имени Энн Миллер, у которой она взяла интервью для своей книги. Миллер сказал, что, когда она работала в Государственной больнице Аризоны в 1936 году, Джадд признался ей, что доктор Браун пришел навестить ее, когда она была в тюрьме, и сказал, что собирается во всем признаться. Позже, после того, как Миллер рассказал адвокату из Феникса историю Джадда, он заявил: «Я уверен, что она вам это рассказала. Доктор Браун пришел в мой офис и хотел рассказать всю историю. Он назначил встречу на следующей неделе. но он умер за день до встречи ». Браун умер в июне 1932 года от болезни сердца в возрасте 44 лет. [7] Согласно Боммерсбаху,некоторые предполагают, что он мог подумывать о самоубийстве, пишет: «Как сообщает New York Mirror в день оглашения обвинительного заключения Хэллорану:« Согласно широко распространенным слухам, другому человеку, вероятно, было бы предъявлено обвинение, если бы смерть не вмешалась. В рассказ миссис Джадд было сказано, что врач, который с тех пор покончил жизнь самоубийством, был вызван в бунгало для убийств, чтобы помочь в утилизации тел ».

Боммерсбах также спросил бывшего председателя Верховного суда Аризоны Джека Д.Х. Хейсадля обзора судебного и апелляционного процесса. Хейс полагал, что свидетельские показания на суде не выявили достаточного количества доказательств преднамеренности со стороны Джадда, что привело его к выводу, что если бы не Клейнман, Джадд был бы осужден за убийство не хуже второй степени. Он также считал, что Спикмен должен был дать присяжным возможность установить, что Джадд действовал в порядке самообороны, сославшись на «доказательства, представленные на суде в поддержку самообороны». По словам Хейса, даже если защита не аргументирует самооборону, «судья обязан» оставить этот вариант открытым для присяжных, когда будут представлены доказательства самообороны. Даже без этого рассмотрения, Хейс считал, что Джадд должен был предстать перед новым судом из-за поведения Клейнмана,что, по его мнению, равносильно неправомерному поведению присяжных и фальсификации присяжных. [7]

Однако выводы Боммерсбаха и ее объективность с учетом личных отношений, которые она установила с Джаддом, были подвергнуты сомнению другими, изучавшими это дело. [20]

1933 "Признательное письмо" [21] [ править ]

Обнаружение в 2014 году так называемого «признательного письма», написанного в апреле 1933 года Джадд собственноручно ее адвокату Г. Г. Ричардсону, вызвало новые вопросы по ее делу. В письме, которое Джадд назвал ее «первым и единственным признанием», она заявила, что только она спланировала и осуществила убийство Лероя, с которым она якобы боролась за привязанность Халлорана. Она также заявила, что не планировала убивать Самуэльсона, но сделала это после того, как Самуэльсон, предупрежденный выстрелом, убившим Лероя, вошел на место убийства и начал драться с Джаддом. Джадд написал, что она также действовала одна при обращении с телами и их транспортировке. Согласно New Timesстатьи Робрта Пелы, Ричардсон скрыл письмо, потому что оно противоречило сути апелляции, которую он только что подал по ее делу. После смерти Ричардсона Джадд неоднократно писал своей вдове с просьбой вернуть письмо, опасаясь, что это поставит под угрозу слушания о ее вменяемости и потенциальном освобождении из больницы штата Аризона, но вдова Ричардсона отказалась. В 2002 году, через несколько лет после смерти Джадда, письмо было анонимно передано в архив штата Аризона. [20]

Те, кто изучал или принимал участие в деле Джадда, по-разному интерпретируют письмо. Хотя некоторые считают, что это истинное признание, оно также было истолковано как попытка Джадда поддержать ее безумие в защиту , очистить Хэллорана или даже инкриминировать Хэллорана, признавшись в преступлении, к которому он затем может быть назван соучастником - стратегия не возможно, если Джадд утверждал, что она убила в целях самообороны. Дж. Дуайт Добкинс, соавтор первой книги, написанной о деле Джадда (Дж. Дуайт Добкинс и Роберт Дж. Хендрикс, Винни Рут Джадд: Убийства в багажнике ( Grosset & Dunlap , 1973)), отклонил письмо как " просто еще одно из ее многочисленных признаний, одна попытка назвать Хэллорана сообщником ". [20]

В популярной культуре [ править ]

Тобе Хупер и Ким Хенкель - режиссер и автор «Техасской резни бензопилой» соответственно - написали художественный рассказ об истории Джадда в 1975 году по сценарию под названием « Кровоточащие сердца» . Однако проект так и не был реализован. В 2007 году был выпущен полнометражный фильм об этом деле под названием « Убийца: история Винни Рут Джадд» . Он был написан и снят режиссером из Лос-Анджелеса Скоттом Коблио, и в нем приняли участие полностью марионеточные актеры. [22]С момента своего дебюта фильм ежегодно показывался в театре «Ствол Феникса» 16 октября, в день совершения преступления. Несмотря на то, что существует ряд вымышленных фильмов и книг, которые в общих чертах моделируют историю Джадда, « Убийца» на сегодняшний день остается единственным полнометражным фильмом, который рассказывает об этом в рамках документальной литературы.

Убийства сундуков были показаны в эпизоде ​​2009 года истинного криминального телесериала « Смертельные женщины» под названием « Сердца тьмы » (3 сезон, 6 серия).

Роман Меган Эбботт « Похороните меня глубоко » основан на деле Джадда.

Художественная инсталляция Даррена Кларка и Гэри Патча «Леди-тигр» 2015 года представляет собой кинетическую проекцию отбрасываемой тени на постоянной экспозиции в баре Valley в Фениксе. В нем представлены избранные вехи из саги о Джадде.

См. Также [ править ]

  • Список заключенных камеры смертников Соединенных Штатов

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Боммерсбах, Яна (1992). Убийца ствола: Винни Рут Джадд . Саймон и Шустер . ISBN 978-0-671-74007-8.
  • Добкинс, Дж. Дуайт; Хендрикс, Роберт Дж. (1973). Винни Рут Джадд: Убийства в багажнике . Гроссет и Данлэп. ISBN 0-448-02187-0.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Гольдштейн, Ричард (27 октября 1998 г.). "Винни Р. Judd, 93, Infamous В 1930 - х годов 'Магистральные убийце ' " . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 января 2010 года . Винни Рут Джадд, которая провела три десятилетия в психиатрической больнице штата Аризона как печально известная убийца в одном из самых нашумевших уголовных дел 1930-х годов, скончалась в Фениксе в пятницу. Ей было 93 года.
  2. ^ Шарп, Гарольд С., Сноски к американской истории. Издательство Scarecrow Press, Inc. Метучен, штат Нью-Джерси. 1977 ISBN 9780810809949 
  3. ^ a b Геринджер, Джозеф. «Винни Рут Джадд:« Убийца ствола »в перспективе» . Женщины, которые убивают . TruTV . Проверено 12 января 2010 .
  4. ^ «Рут Джадд объявляется вменяемым: показать любовь и ревность по другу жертв убийства ствола» . The Gettysburg Times. 5 февраля 1932 . Проверено 30 июня 2010 года . Миссис Джадд, по словам свидетеля, назвала Джека Хэллорана, торговца пиломатериалами и спортсмена из Феникса мужчиной, «Я люблю всем своим сердцем и душой более страстно, чем когда-либо любил своего мужа».
  5. ^ www.warbassedesign.com. «Сцена убийства Винни Рут Джадд в Фениксе, штат Аризона. Из журнала Paper Hearts: жизнь и суд над Винни Рут Джадд, исполненный Филипом Варбассом» . www.winnieruthjudd.com .
  6. ^ Требуется плакат
  7. ^ a b c d e f g h i j Боммерсбах, Яна (1992). Убийца ствола: Винни Рут Джадд (2003 (издательство Poisoned Pen Press)). Отравленный Pen Press . ISBN 978-1-59058-064-6. Проверено 27 июня 2010 года . Ошибка цитирования: указанная ссылка "Bommersbach" была определена несколько раз с разным содержанием (см. Страницу справки ).
  8. ↑ Винни Рут Джадд приговорен к повешению , Lewiston Daily Sun , 25 февраля 1932 г., получено 8 сентября 2016 г.
  9. ^ История государственной больницы Аризоны http://www.azdhs.gov/azsh/history.htm
  10. ^ «Деловой человек из Феникса, обвиненный в деле Рут Джадд» . Ellensburg Daily Record. 30 декабря 1932 . Проверено 29 июня 2010 года .
  11. ↑ Винни Рут Джадд всхлипывает в качестве свидетеля по делу Хэллорана , Associated Press
  12. ↑ Миссис Рут Джадд обвиняет Хэллорана в убийствах стволов , Gettysburg Times , 18 января 1933 г.
  13. ^ УБИЙСТВО ТРАНК SHIFT ДОПУСКАЮТСЯ , Los Angeles Times
  14. ^ Халлоран освобождается от обвинения , выдвинутые миссис Рут Джадд , Ludington Весело Новости , 22 января 1933
  15. ^ "Запись поиска семейства LDs" .
  16. ^ "Винни Джадд на грани краха после захвата" . Harrisburg Telegraph . Гаррисбург, Пенсильвания. 31 октября 1939 г. с. 3 - через Newspapers.com.
  17. ^ Яна Боммерсбах. «Мистер Крупный поверенный» .
  18. ^ "Тайны музея - телегид" . TVGuide.com .
  19. ^ "Фотографии вскрытия Хедвиг Самуэльсон" . Проверено 5 июля 2010 .
  20. ^ a b c Пела, Робрт (24 сентября 2014). «Безжалостный: Давно утерянное письмо с признанием может, наконец, рассказать настоящую историю Винни Рут Джадд» .
  21. ^ Винни Рут Ju Исповедь письмо
  22. ^ Статья IMDB Убийца

Внешние ссылки [ править ]

  • Проект памяти Аризоны - Большая коллекция фотографий Винни Рут Джадд, включая ее признательное письмо 1933 года.
  • Феникс Винни Рут Джадд - Фотографии людей и мест
  • Arizona Stories, PBS - Винни Рут Джадд на YouTube - телевизионный сегмент KAET-TV PBS, в котором представлены интервью с сыном адвоката, писательницей Яной Боммерсбах и внучатой ​​племянницей Хедвиг Самуэльсон.