Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сюда перенаправляется «Женский военный мемориал». Для мемориала в Лондоне см. Памятник женщинам Второй мировой войны .
Мемориал "Женщины на военной службе для Америки"
Неоклассическая экседра с центральной апсидой, инкрустированная красным гранитом.
Карта, показывающая расположение мемориала "Женщины на военной службе для Америки"
Карта, показывающая расположение мемориала "Женщины на военной службе для Америки"
Расположение на карте Вашингтона, округ Колумбия
Место расположенияОкруг Арлингтон, Вирджиния , США
Координаты38 ° 52′50 ″ N 77 ° 4′00 ″ з.д. / 38,88056 ° с.ш.77,06667 ° з.д. / 38.88056; -77.06667 Координаты: 38 ° 52′50 ″ N 77 ° 4′00 ″ з.д.  / 38,88056 ° с.ш.77,06667 ° з.д. / 38.88056; -77.06667
Площадь4,2 акра (1,7 га)
Учредил17 октября 1997 г.
Посетители200 000 [1] (в 2016 году)
ПравлениеСлужба национальных парков
Интернет сайтwww .womensmemorial .org
АрхитекторВайс / Манфреди
NRHP ссылка  No.95000605 [2]
Добавлено в NRHP13 ноября 1982 г.

Мемориал « Женщины на военной службе для Америки» , также известный как Мемориал женщин-военнослужащих , - это мемориал, учрежденный федеральным правительством США и посвященный женщинам, служившим в вооруженных силах США . Мемориал расположен в западном конце Мемориальной авеню у входа на Арлингтонское национальное кладбище в округе Арлингтон, штат Вирджиния., В Соединенных Штатах. Структура, в которой размещен мемориал, первоначально была известна как Хемицикл и была построена в 1932 году как парадный вход на кладбище. Он никогда не служил этой цели и был в аварийном состоянии к 1986 году. Конгресс одобрил мемориал в 1985 году, а Хемицикл одобрил место для мемориала в 1988 году. Открытый конкурс на дизайн выиграли нью-йоркские архитекторы Марион Вайс и Майкл Манфреди . Их оригинальный дизайн стал известен широкой публике и вызвал серьезные споры. Последовали два года сбора средств и пересмотра дизайна. Пересмотренный предварительный проект был утвержден в июле 1992 года, а окончательный проект - в марте 1995 года. Основание для мемориала было заложено в июне 1995 года, а сооружение освящено 18 октября 1997 года.

Мемориал примечателен удачным сочетанием неоклассической и современной архитектуры . Мемориал в значительной степени сохранил Хемицикл, но добавил широко известный световой люк на террасе Хемицикла, который включает не только мемориалы военнослужащим, но также действует как переход к мемориалу ниже. Строительство мемориала, однако, вызвало судебный процесс, когда соседний пилон (часть ворот на кладбище) был поврежден. На сбор средств на выплату долга за строительство мемориала ушло несколько лет.

Полумесяц [ править ]

Дизайн и строительство [ править ]

Окончательный дизайн Hemicycle в 1929 г.

Мемориал расположен в Хемицикле, у парадного входа на Арлингтонское национальное кладбище. [3] Первоначально на кладбище было три ворот: ворота казначейства на пересечении Портер-авеню и Паттон-драйв (ныне Эйзенхауэр-драйв); Макклеллэн ворота на пересечении МакКлеллана Драйв и Patton Drive; и ворота Шеридан, где Кастис-Уолк пересекалась с Шерман-авеню к югу от того, что сейчас является L'Enfant Drive. Хотя у ворот Макклеллана и Шеридана были колонны, увенчанные фронтоном, они мало чем отличались от ворот, найденных на любом большом кладбище.

Хемицикл был построен для создания церемониальных ворот и в честь 200-летия со дня рождения Джорджа Вашингтона (первого президента Соединенных Штатов и героя американской войны за независимость ). Было запланировано строительство ряда общественных улучшений и мемориалов в столичном районе Вашингтона, округ Колумбия, в честь двухсотлетия со дня рождения Вашингтона. [4] Среди них были Арлингтонский мемориальный мост и Мемориальный бульвар Маунт-Вернон (ныне известный как Мемориальный бульвар Джорджа Вашингтона ). [5] Чтобы связать высадку моста в Вирджинии с Арлингтонским национальным кладбищем, широким проспектом, известным как Мемориальный проспект.был построен, и новый вход на кладбище планировалось заменить старые входы в воротах Макклеллана и Шеридана. [6] (Расширение кладбища в сторону реки Потомак в 1971 году оставило ворота Макклеллана глубоко внутри Арлингтона и больше не функционировало в качестве парадных ворот. [7] Ворота Шеридана были демонтированы и помещены в открытый склад. [8] )

В 1924 году Конгресс выделил 1 миллион долларов на строительство Мемориального проспекта и Хемицикла. [9] Архитектурная фирма McKim, Mead & White выиграла конкурс на строительство Арлингтонского мемориального моста, а также нового торжественного входа на Арлингтонское национальное кладбище. Уильям Митчелл Кендалл, сотрудник фирмы, разработал Hemicycle. [10] В мае 1927 года Кендалл представил проекты Хемицикла и «Аллеи героев», соединяющей западную конечную остановку Арлингтонского мемориального моста с главными воротами Арлингтона. [11] Он предложил следующее:

Это резкое изменение уровня предполагает создание здесь главного мемориального входа на Арлингтонское национальное кладбище. Здесь показана площадь, частично выкопанная из холма, откуда ведут на север и юг дороги соответственно к Особняку и от него. Западный конец площади ограничен полукруглая подпорная стенка 30 футов в высоту и 225 футов в диаметре. Эта подпорная стена будет украшена нишами, пилястрами и табличками с надписями. Доступ предоставляется на террасу, перекрывающую подпорную стену, откуда открывается панорамный вид на бульвар. [12]

США Комиссия изобразительных искусств (CFA), который имеет законные полномочия по утверждению конструкции сооружений на федеральной собственности в районе DC метро, утвержденный дизайн полукруга в мае 1928 года [13]

Чтобы соединить Хемицикл с Арлингтонским мемориальным мостом, был также утвержден новый церемониальный проспект. Первоначально назывался «Аллея героев», но позже и официально получил название «Мемориальный проспект». [14] проезжая часть была спроектирована членом Комиссии изящных искусств Ферруччо Витале и Инженерным корпусом армии США . [15] Работы на Мемориальном проспекте начались в начале января 1930 года. [16]

CFA рассмотрело и одобрило планы для Hemicycle в сентябре 1930 года. [17] Заявки на гранит Hemicycle были объявлены в феврале 1931 года [18] и присуждены 4 марта. North Carolina Granite Co. поставила гранит для облицовки. в Новой Англии Гранитых работ при условии , гранит для балюстрады , и гранит для пилонов и ворот домов пришли Джон Свенсон гранит Ко Новой Англии Гранитого Co. построили бордюры на площади и бетонные лестницы. Работа над полукругом началась 1 июля 1931 года. [19] К апрелю 1932 года Мемориальный проспект был в основном завершен, но с его укладкой были задержки. Также были задержки в завершении строительства пограничного канала.Мост, короткое сооружение, соединявшее узкое русло реки Потомак между островом Колумбия и береговой линией Вирджинии. Трассы Рослин отделения в Пенсильвании железной дороге должны были быть перемещены и опускают в 20 футов (6,1 м) траншею , чтобы избежать в грунтовом пересечении с Memorial Avenue. [20] Но и этот проект был отложен. [21]

Статуя обнаженного молодого воина, созданная Адольфом А. Вайнменом, была предложена для главной апсиды Хемицикла.

Новый церемониальный вход в Арлингтон был вырезан на склоне холма, кульминацией которого является Арлингтон-Хаус . [22] Hemicycle был построен из железобетона , [23] и облицован гранитом, добытым в Маунт-Эйри, Северная Каролина . [24] [25]

Hemicycle был неофициально освящен президентом Гербертом Гувером 16 января 1932 года. [26] [27] Его общая стоимость составила 900 000 долларов [19], из которых 500 000 долларов пошли на покупку гранита. [18] Официальное посвящение состоялось 9 апреля. Полковник Улисс С. Грант III , исполнительный директор Комиссии по Арлингтонскому мемориальному мосту и офицер инженерного корпуса, официально открыл Мемориальный проспект и мост через пограничный канал. (Мемориальный проспект имел ширину всего 30 футов (9,1 м) и был немощен, но Корпус работал над тем, чтобы расширить его до 60 футов (18 м) и вымостить его к 1 июля) [28]

Хемицикл почти не достроили. В связи с обострением Великой депрессии Палата представителей Соединенных Штатов отменила все финансирование проекта в 1933 финансовом году. Это приостановило завершение строительства Хемицикла и мощение Мемориального проспекта. [29] Десять месяцев спустя CFA собралось, чтобы обсудить, что делать с Hemicycle, если больше не поступит финансирование. [30]

Франклин Д. Рузвельт вступил в должность президента Соединенных Штатов в марте 1933 года. Убежденный, что огромные федеральные расходы на общественные работы необходимы не только для «пуска насоса» экономики, но и для сокращения безработицы, Рузвельт предложил принять Национальный промышленный закон. Закон о восстановлении . Закон содержал 6 миллиардов долларов на общественные работы. Закон был принят 13 июня 1933 года, и Рузвельт подписал его 16 июня. Немедленно было создано Управление общественных работ (PWA) для распределения средств, предусмотренных этим законом. Округ Колумбия получил грант в размере 3 миллионов долларов на строительство дорог и мостов, и 14 июля город заявил, что использует часть этих средств для завершения строительства Хемицикла и Мемориального проспекта. [31]

Работа продолжалась даже после того, как Хемицикл был признан завершенным. В ноябре 1934 года 178 белых дубов были посажены неформальным строем вдоль Мемориального проспекта. [32] Только в сентябре 1936 г. газета Washington Post сообщила, что федеральные чиновники сочли Hemicycle "законченным". Фонтан сооружения был на месте, и Хемицикл теперь горел по ночам. Освещение также было установлено вдоль Мемориального проспекта, вдоль дороги были посажены падубы и дополнительные дубы . [33]

Описание полукруга [ править ]

Строящийся полуцикл в 1931 году

Полукруг представляет собой неоклассический [34] полукруг 30 футов (9,1 м) в высоту и 226 футов (69 м) в диаметре. [25] [26] Как и планировалось, он служил в качестве подпорной стенки для холма позади него. [35] В центре находится апсида диаметром 20 футов (6,1 м) и высотой 30 футов (9,1 м). [3] [26] В общей сложности Hemicycle занимает 4,2 акра (1,7 га). [36] Стены имели толщину от 3 футов 6 дюймов (1,07 м) у основания до 2 футов 6 дюймов (0,76 м) наверху. [37] Акцентные панели и сундуки в апсиде были инкрустированы красным гранитом из Техаса . [37] Большая печать СШАбыл высечен из гранита в центре арки апсиды, а по обеим сторонам были печати Министерства армии США (юг) и Министерства военно-морского флота США (север). [25] [38] Вдоль фасада Хемицикла было 10 ложных дверей или ниш, которые предназначались для размещения скульптур, мемориальных рельефов и других произведений искусства (которые будут выступать в качестве мемориалов). [12] Наружная, середина, и внутренняя ниша на каждой стороне была круглой и 3 футов 6 дюймов (1,07 м) глубины, в то время как другие две ниш между ними были 2 фута (0,61 м) глубины, прямоугольный, и имели дуб лист вырезано в задней стене. Все ниши были 9 футов (2,7 м) в ширину и 19 футов (5,8 м) в высоту. [25] [39]Первоначально в апсиде находился фонтан [40], хотя к 1990-м годам он не использовался в течение многих лет. [39] Круг неопрятной травы заполнял центральную площадь, окруженную крыльями Хемицикла. [41]

На вершине Хемицикла была терраса шириной 24 фута (7,3 м). Первоначально доступ на террасу был предоставлен только через оба конца Хемицикла, через пешеходные ворота и вверх по лестнице. Над каждым арочным входом на пешеходную лестницу висел гранитный орел. Но эти входы никогда не открывались и оставались запертыми более 50 лет. [39]

Мемориал-авеню расходился на север и юг у Хемицикла, проходя через кованые ворота на Арлингтонское национальное кладбище. [3] [25] Северные ворота были названы Воротами Шли в честь адмирала Уинфилда Скотта Шли , [42] сына командующего Гражданской войной в США генерала Уинфилда Скотта и героя битвы при Сантьяго-Бей во время испано-американской войны . [43] Южные ворота были названы воротами Рузвельта в честь президента Теодора Рузвельта . [42]В центре каждых ворот, спереди и сзади, находится золотой венок диаметром 76 см (30 дюймов). Каждый венок удерживает щит одной из вооруженных сил, существовавших в 1932 году: Корпус морской пехоты и армия Соединенных Штатов на Воротах Рузвельта, а также ВМС США и береговая охрана США на Воротах Шли. [42] ( ВВС США не существовали до 1947 года.) [44] Железная часть каждых ворот была разделена на 13 секций коваными железными фасциями , а над шестью секциями были железные шипы, увенчанные золотыми звездами. [39] Каждые ворота весили 4 камня (0,025 т). [25]

Гранитные пилоны высотой 50 футов (15 м) [45] на обоих концах Хемицикла и с восточной стороны каждых ворот были увенчаны декоративными гранитными погребальными урнами. Каждый пилон также украшал позолоченный светильник. [39] У пилонов не было глубокого фундамента, но они были заложены примерно на 3 фута (0,91 м) в землю. Они никоим образом не были прикреплены к земле, но использовали собственный вес для устойчивости. [45]

История полукруга [ править ]

Почти готовый полукруглый велосипед в конце 1931 года.

Хемицикл так и не был завершен. Планировалось разместить большую скульптурную фигуру в центральной апсиде. 20 декабря 1935 года CFA одобрило представленный скульптором Адольфом Александром Вайнманом эскизный проект юноши-воина, склонившего голову и поддерживаемого облаками под ногами. В левой руке он держал меч в ножнах (символ выполненного долга), а правая рука поднималась в знак приветствия. Позади него летящий херувим держал его шлем, словно унося его в царство бессмертия. [46] Обновленная модель была утверждена 2 мая 1936 года. [47] Но апсида и ниши не были заполнены мемориалами, как планировалось. [48]Рядом с входом не было парковки, и пешеходов заставляли идти через Арлингтонский мемориальный мост и вниз по Мемориальной авеню или садиться на трамвай, чтобы добраться до места. Мало кто заходил на сайт. [49] В 1938 году Комиссия изящных искусств пришла к выводу, что Хемицикл закрывает вид на Мемориал Линкольна из Арлингтон-хауса. Плющ был посажен вокруг Хемицикла, и в течение следующих нескольких лет садовники поощряли его расти над структурой. [50]

К 80-м годам Хемицикл был в серьезном плачевном состоянии. Оно никогда не использовалось для каких-либо церемониальных целей, и официальные лица Арлингтонского национального кладбища в основном игнорировали его, поскольку технически оно не было частью территории кладбища. [35] Служба национальных парков, в ведении которой находился Хемицикл, никогда не обеспечивала особого ухода за структурой, потому что она казалась слишком связанной с Арлингтонским национальным кладбищем. [51] К 1986 году многие каменные блоки и бетонные урны, составлявшие мемориал, были повреждены, ландшафт был серьезно зарос, а на резьбе рос мох. [49] [52] Сорняки росли по всему Хемициклу, а тротуары были потрескавшимися и сломанными во многих местах. [53]Хемицикл тоже протек, и многие камни изменили цвет от воды. Раствор между камнями также во многих местах был поврежден известкованными солями. [49]

Создание мемориала «Женщины на военной службе для Америки» [ править ]

Утверждение мемориала [ править ]

Вид с воздуха на Хемицикл в 1993 году до его превращения в мемориал.

В начале 1980-х годов женщины-ветераны начали настаивать на создании мемориала женщинам в вооруженных силах США. В 1982 году они получили формальную поддержку Американского комитета ветеранов (AVC), либеральной группы ветеранов . [54] Представитель Мэри Роуз Оакар , председатель Подкомитета по библиотекам и мемориалам Комитета по управлению домами , представила закон (HR 4378), чтобы установить памятник. Однако министр внутренних дел Дональд П. Ходел и Служба национальных парков выступили против закона, утверждая, что существующий Мемориал вьетнамских женщин и планируемый Мемориал ВМС СШАуже включенных и почитаемых женщин. Несмотря на это возражение, закон был принят Палатой представителей в ноябре 1985 года. [55] В марте 1986 года Подкомитет по государственным землям Сенатского комитета по энергетике и природным ресурсам внес на рассмотрение идентичный закон, представленный сенатором Фрэнком Мурковски . Председатель комитета Малькольм Уоллоп был обеспокоен тем, что слишком много мемориалов и памятников было размещено на Национальной аллее , и хотел, чтобы в первую очередь была принята законодательная схема, содержащая критерии утверждения. [56] Но бригадный генерал ВВС США Вильма Воот утверждал, что статуи или памятника недостаточно; что было необходимо, так это мемориал с экспонатами о вкладе женщин в вооруженные силы. [57] Впоследствии, в конце 1985 года, AVC учредила Мемориальный фонд «Женщины на военной службе Америки» для сбора средств и лоббирования в Конгрессе мемориала. [50] [58]

Фонд начал оказывать поддержку закону о мемориалах за пределами Конгресса. Фонд сначала обратился к более крупным группам ветеранов и заручился поддержкой Американского легиона и ветеранов иностранных войн . Затем он запросил одобрение Министерства обороны . Хотя ни один федеральный закон еще не установил критерии для утверждения или размещения мемориалов в Вашингтоне, округ Колумбия, Конгресс рассматривает Закон о памятных работах 1986 года, который ограничит военные памятники таким образом, чтобы запретить строительство женского мемориала. Когда Министерство обороны заявило, что у него нет возражений, это устранило большинство оснований для возражения против HR 4378. Эта поддержка (и отсутствие возражений) убедила Консультативную комиссию Национального столичного мемориалаутвердить мемориал. Поскольку Служба национальных парков (подразделение Министерства внутренних дел) заседала в комиссии и голосование было единодушным, [58] Ходел также снял свои возражения. [59]

Принятие в середине октября 1986 года закона об учреждении Мемориала ветеранов корейской войны дало импульс законопроекту о женском мемориале. [60] 16 октября Сенат единогласно принял Совместную резолюцию 36 Палаты представителей («Мемориал в честь женщин, служивших в вооруженных силах или в составе вооруженных сил»), которая включала положения HR 4378. [61] Палата приняла HJ Res. 36 голосовым голосованием 17 октября. [62] Президент Рональд Рейган подписал закон 6 ноября 1986 года. [63] Закон требовал, чтобы все сборы средств для Мемориала и закладки фундамента для строительства происходили к ноябрю 1991 года.[64]

Расположение мемориала [ править ]

Большая печать Соединенных Штатов, высеченная над центром апсиды на полукруге.

После ее выхода на пенсию в 1985 году бригадный генерал Воот стал главным представителем WMSAMF. [59] По словам Воута, она была избрана президентом мемориального фонда, потому что пропустила первое собрание и не присутствовала, чтобы отказаться от этой чести. [65]

Выбор места должен был произойти до создания мемориала. Воот был убежден, что мемориал должен иметь некоторую связь с существующим военным сооружением или мемориалом. Поиск на участке начался весной 1988 года. Сначала при проверке объекта основное внимание уделялось Национальной аллее, но WMSAMF быстро определила, что ни один участок не был достаточно большим, чтобы разместить здание, задуманное фондом. Достаточно большие места располагались слишком далеко от существующих мемориалов и достопримечательностей, чтобы привлечь внимание и туристов, которых хотел фонд. [66] Ближе к концу процесса поиска по сайту Воот и ее гид из Службы национальных парков проехали мимо Хемицила. Узнав, что Хемицикл не служил ни для какой конкретной цели и находился в аварийном состоянии, Воот нашел Хемицикл для мемориала. [67]Воут также правильно предположил, что было бы легче получить одобрение площадки Хемицикла для мемориала, чем площади Национальной аллеи. Поскольку федеральный закон разрешает фонду всего пять лет на сбор средств и строительство мемориала, Воот хотел продолжить работу с менее чем идеальным местом, а не рисковать мемориалом в борьбе за место в торговом центре. [68]

Комиссия изящных искусств (CFA) имела законодательные полномочия одобрять размещение мемориала. Должностные лица Службы национальных парков засвидетельствовали, что мемориал поможет восстановить и улучшить Хемицикл, в то время как военнослужащие армии США заявили, что это поможет исправить впечатление, что только мужчины участвовали в боевых действиях. Воут заявил, что намерением Фонда было построить образовательный мемориал, который будет включать в себя компьютерный зал, экспонаты и театр. Она пообещала, что не будет построено никакого мемориала, умаляющего достоинство Арлингтонского национального кладбища. Председатель CFA Дж. Картер Браун очень положительно отреагировал на слушание, отметив, что мемориал сохранит и восстановит ветхую достопримечательность, и что это место было очень подходящим.[52] Тем не менее, Браун и другие члены CFA подчеркнули, что любой мемориальный дизайн должен быть тонким, чтобы не нарушать радикально архитектуру Хемицикла или существующие ворота на кладбище. [52] [69] Воот предложил провести открытый для публики конкурс дизайна мемориала (аналогичный конкурсу, который породил Мемориал ветеранов Вьетнама), но Браун предупредил, что открытые конкурсы имеют тенденцию генерировать грандиозные схемы, которые не подходят для полукруга. [52] Воот согласился с опасениями Брауна. [70]

28 июня 1988 года CFA единогласно одобрило Хемицикл как место для Мемориала «Женщины на военной службе Америки». Однако в своем одобрении комиссия еще раз предупредила WMSAMF о том, что он не должен радикально изменять дизайн и внешний вид ворот Hemicycle и Arlington. [71]

Конкурс дизайна [ править ]

Чтобы подготовить проект мемориала, WMSAMF заказал инженерные изыскания на этом месте в августе 1988 года. [72]

Воут подсчитал, что процесс проектирования начнется до конца 1988 года. Однако газета Chicago Tribune сообщила, что WMSAMF уже предложила подземный центр для посетителей и использование ниш в полицикле для статуй. [72] [73] Полная стоимость мемориала была оценена в 5 миллионов долларов. [72] (Идея статуй была позже отклонена советом директоров мемориала. По словам Воота, «это восходит к выбору, который мы сделали вначале, чтобы сохранить внешний вид, чтобы он представлял все». Отсутствие скульптур также означало, что люди не будут интерпретировать Арлингтонское национальное кладбище как кладбище только для женщин.) [74]

Конкурс дизайна был объявлен 7 декабря 1988 года. Любой человек в возрасте 18 лет и старше имел право представить дизайн. Единственные требования заключались в том, чтобы дизайн включал существующий Hemicycle и включал центр для посетителей, аудиторию и комнату для компьютеров для общего пользования. [34] [75] Хотя участникам было сказано, что Хемицикл внесен в Национальный реестр исторических мест , они могли изменить его, построить мемориал в любом месте на месте или под ним (сзади, под землей, спереди, сверху, чтобы любая сторона). [41] Жюри (во главе с Яаном Холтом, профессором архитектуры в Технологическом институте Вирджинии) выберет три дизайна и даст каждому из отобранных дизайнеров по 10 000 долларов на дальнейшую разработку. Один из переработанных проектов будет выбран в качестве дизайна мемориала. Крайний срок для мемориала, который сейчас оценивается в 15-20 миллионов долларов, был 15 мая 1989 года. [34] [75] Предполагалась дата закладки фундамента в конце 1990 года. [34]

Процесс судейства [ править ]

Процесс судейства оказался более сложным, чем предполагалось. Жюри состояло из следующих лиц: [76]

  • Генерал Маргарет А. Брюэр , Корпус морской пехоты США (в отставке)
  • Роберт Кэмпбелл , архитектор и архитектурный критик для The Boston Globe
  • Ромальдо Джургола , архитектор, спроектировавший здание парламента в Австралии
  • Генерал-майор Джин М. Холм , ВВС США (в отставке)
  • Мэри Мисс, американский скульптор
  • Джозеф Пассонно, Вашингтон, архитектор округа Колумбия
  • Питер Дж. Роллан, ландшафтный архитектор из Нью-Йорка
  • Бригадный генерал Конни Л. Слевицке, Корпус медсестер армии США (в отставке)
  • Лабарбара Вингфолл, профессор ландшафтной архитектуры в Университете штата Канзас
В дизайне Weiss / Manfredi были предложены пронизывающие ниши в полуцикле для создания входной лестницы.

Кэмпбелл был выбран председателем жюри. Перед началом судейства жюри посетило Хемицикл и осмотрело сооружение с площадки Вечного огня Джона Ф. Кеннеди , чтобы получить представление о перспективах, которые необходимо защитить. На конкурс было подано 139 работ, которые были анонимно выставлены на закрытом мероприятии для судейства в Национальном строительном музее в начале июня 1989 года. Каждая заявка состояла из двух или трех картонных плит размером 30 на 40 дюймов (76 на 102 см).панели. В первый день судей попросили включить или исключить каждый дизайн. После этого раунда примерно половина заявок была исключена. После обсуждения судьи проголосовали за включение или исключение снова, хотя для сохранения заявки во втором туре потребовалось два голоса «включить». В конце этого раунда осталось всего 30 дизайнов. Во время вечерних дискуссий жюри отметило, что на самом деле базовых дизайнов всего около четырех-пяти. Кроме того, военные судьи, как правило, голосовали за определенные проекты, а архитекторы и художники - за разные проекты. Эти модели оценки также обсуждались (хотя оставалось неясным, почему возникли различия). На второй день судьи рассмотрели оставшиеся работы и определили, что только три создали действительно выдающийся памятник. К полудню второго днявыбраны финалисты. Затем был составлен отчет жюри, который финалисты могли использовать при пересмотре своих проектов.[41] Судейская бригада также определила запасного на случай, если один из трех финалистов выбыл. [64] [77]

Перед тем, как был объявлен шорт-лист, официальные лица WMSAMF отметили, что альтернативный вариант, по мнению судейской коллегии, очень близок к выбору. [41] Фонд сделал альтернативного участника финалистом, потому что это был единственный проект, который располагал мемориал позади Хемицикла. Фонд согласился включить эту заявку в качестве четвертого кандидата в раунд проверки, хотя команда не получит ни одного из призов в размере 10 000 долларов. [64] [77] Три лучших финалиста и их проекты:

  • Тереза ​​Нортон и др. За дизайн группы из 49 бронзовых деревьев, образующих прямолинейный узор на площади Хемицикл, и центр для посетителей под площадью. [64] [78]
  • Грегори Галфорд и Мария Антонис за дизайн центра для посетителей на вершине Хемицикла, смотровой площадки за ним и 7-футовой (2,1 м) впадины на площади Хемицикла с непрерывной спиральной конструкцией. [64] [78]
  • Майкл А. Манфреди, Марион Г. Вайс и его коллеги для создания полицикла из 10 освещенных стеклянных пилонов высотой 18 футов (5,5 м) за полукругом, к которому можно подняться по лестнице, пронизывающей существующие ниши. [64] [78] [79]

Четвертый вход был Стивен Д. Siegle и Маргарет Дервентом из Чикаго, который восстановил полукруг в Beaux-Arts стиле [80] и поставить центр посетителя за полукругом. [77] [78] Девять команд получили "почетные упоминания". [64] [77] Четыре финалиста и девять наград были выставлены на всеобщее обозрение летом в Национальном строительном музее. [78]

В ходе пересмотра WMSAMF попросил финалистов сосредоточиться на компьютеризированном центре для посетителей, аудитории и восстановлении Hemicycle. По словам фонда, ни один из финалистов не смог успешно решить все три вопроса. [78] WMSAMF попросил финалистов рассмотреть возможность размещения центра для посетителей за Hemicycle. [64] [77] Когда начался раунд пересмотра, WMSAMF подсчитал, что строительство мемориала будет стоить 25 миллионов долларов. Однако на строительство у него было всего 500 000 долларов. [78]

Доработка и выбор окончательного дизайна [ править ]

Выбор окончательного дизайна произошел в ноябре 1989 года. Кэмпбелл и один из отставных генералов составляли отборочную комиссию. [41] Победивший дизайн Манфреди и Вайсс был представлен 8 ноября 1989 года. [81] Победивший дизайн состоял из 10 треугольных стеклянных пирамид высотой 39 футов (12 м) с подсветкой на вершине полукруга. Дизайн был предназначен для обозначения препятствий, через которые женщинам приходилось преодолевать в своей военной карьере. Он был освещен, потому что высокие или высокие памятники (Арлингтон-Хаус, Мемориал Линкольна, Монумент Вашингтона ) также освещались ночью. Позади «Хемицикла» под землей находились компьютерный зал и центр для посетителей. [81]В нем был зал на 225 мест, ряд компьютерных терминалов и ниши для дисплеев. Чтобы попасть в центр для посетителей, нужно было проткнуть полуцикл в четырех местах и ​​создать лестницу, ведущую внутрь. Прозрачные мосты пересекали интерьер центра для посетителей, позволяя посетителям смотреть на памятник сверху вниз. Сам Хемицикл будет отремонтирован, посадив новую площадку из травы и добавив небольшие группы деревьев по обе стороны. [80] Председатель судейской коллегии Роберт Кэмпбелл сказал, что дизайн был «необычайно богатым и провокационным». [81] The Norton et al. альтернативным победителем стал дизайн площади из бронзовых деревьев. [80]

Официальные лица Фонда заявили, что строительство мемориала начнется в ноябре 1991 года. Стоимость одного только мемориала (без реставрации Хемицикла) оценивалась всего в 15 миллионов долларов, еще 10 миллионов долларов требовалось по закону, чтобы обеспечить мемориал фондами для обслуживания и эксплуатации. К сожалению, фонд собрал всего от 700 000 до 750 000 долларов. [80] [81]

Споры по поводу дизайна [ править ]

Дизайн требовал одобрения Комиссии изящных искусств, Национальной комиссии по планированию капитального строительства, Консультативной комиссии по мемориалу национальной столицы, Службы национальных парков и Комиссии по сохранению исторического наследия Вирджинии. [82]

К сожалению, окончательный дизайн просочился в Washington Post , которая напечатала его до того, как дизайн был представлен на утверждение в CFA, Национальную комиссию по капитальному планированию (NCPC) или другие агентства. Дж. Картер Браун пришел в ярость и попросил Консультативную комиссию Национального столичного мемориала немедленно остановить процесс утверждения проекта. CFA, NCPC, Служба национальных парков, Комиссия по сохранению исторического наследия Вирджинии и другие агентства, одобрившие проект, сообщили Мемориальному фонду «Женщины на военной службе Америки» неофициально, что дизайн Вайса / Манфреди неприемлем. [83] Сенатор Джон Уорнер, Дж. Картер Браун и суперинтендант Арлингтонского национального кладбища публично выразили свое несогласие с проектом. Оппозиция сосредоточена вокруг стеклянных призм. Было сочтено, что они слишком высокие и будут мешать обзору между Арлингтон-Хаусом и могилой Кеннеди в сторону Мемориала Линкольна, а их свет будет отвлекать от существующих памятников. [84] Газета Union Leader процитировала неназванного чиновника из уполномоченного агентства: «Эти призмы никак не оторвутся. Их слишком много». [84] Марион Вайс защищала мемориал, утверждая, что посещение Арлингтон-хауса было сохранено и освещение было очень мягким. [84]Роберт Кэмпбелл также защищал дизайн, утверждая, что мемориал женщинам давно назрел, световые призмы не будут разрушительными, а полукруглый велосипед без него обречен на ухудшение и потерю актуальности. [82]

Воот была глубоко расстроена инцидентом и позже сказала, что, по ее мнению, проект так и не получил справедливого рассмотрения. [49]

Первая попытка сбора средств и расширение Конгресса [ править ]

Бриг. Генерал (в отставке) Вильма Воот, президент мемориального фонда, после споров по поводу дизайна сосредоточила внимание фонда на сборе средств.

Поскольку процесс проектирования застопорился, Воот сосредоточился на сборе средств в 1990 и 1991 годах, пока можно было завершить разработку нового дизайна. [83]

Через шесть месяцев после того, как разразился спор о дизайне, Мемориальный фонд «Женщины на военной службе Америки» собрал всего 1 миллион долларов. [85] The Foundatin объявил о программе, в которой законодательные органы штата должны были пожертвовать по доллару каждой женщине-ветеранам в их штате. Флорида стала первым штатом, сделавшим это, и пожертвовала 20 000 долларов. В июле 1990 года WMSAMF объявил, что разыгрывает дом стоимостью 1 миллион долларов в попытке собрать 1 миллион долларов для памятника за 25 миллионов долларов. [86] Девелопер Landmark Communities согласился построить роскошный дом площадью 6 000 квадратных футов (560 м 2 ) в Сентервилле, штат Вирджиния., и передать право собственности на мемориальный фонд в обмен на долю прибыли от розыгрыша. Фонд рассчитывал продать 250 000 билетов по 25 долларов каждый. Но к ноябрю 1990 года было продано всего 24000 билетов, что вынудило фонд продлить крайний срок продажи билетов до февраля 1991 года. [87] WMSAMF обвинил в медленной продаже билетов конкуренцию за другое новостное мероприятие (секретные кадры мэра округа Колумбия Мэрион Барри, курящей был обнародован крэк-кокаин ), что затрудняло распространение информации о розыгрыше среди общественности. К середине января было продано всего 27000 билетов, а WMSA собрала в общей сложности 2 миллиона долларов на оплату мемориала. [88]Кроме того, законность розыгрыша розыгрыша варьировалась от штата к штату: некоторые штаты вводили ограничения на розыгрыши, а другие - нет. По словам фонда, это также затруднило проведение розыгрышей. За десять дней до розыгрыша было продано всего 28 000 билетов. Организаторы заявили, что надеются продать всего 100 000 билетов к середине февраля. [89] Третьей проблемой, как утверждал фонд, был спад на рынке недвижимости. Поскольку мало кто захочет платить высокие налоги на недвижимость за дом, фонд предположил, что победитель захочет его продать. Но из-за медленных темпов продаж жилья это сказалось и на продаже билетов. В итоге фонд продал всего 50 000 билетов и едва окупил их расходы. [90]

К ноябрю 1991 года, пятилетнему крайнему сроку для сбора средств и создания фундамента, Мемориальный фонд «Женщины на военной службе для Америки» собрал 4 миллиона долларов, но потратил 3 миллиона долларов, оставив лишь 1 миллион долларов на строительство памятника. [91] [92] Разрешение Конгресса на установку мемориала фактически истекло, в результате чего мемориал находится в подвешенном состоянии. Но после того, как защитники мемориала заверили Конгресс, что они вернулись к работе по сбору средств, Конгресс проголосовал за продление фонда на два года, чтобы завершить сбор средств и начать строительство. [91] [93]

Создание мемориала «Женщины на военной службе для Америки» [ править ]

Утверждение дизайна [ править ]

Большую часть времени с ноября 1989 г. по начало 1992 г. Воот провел, работая с Вайсом / Манфреди над изменением дизайна мемориала. [83] Архитекторы, согласно The Washington Post , «обезумели» от реакции на их проект. Но Воот призвал их реализовать свои идеи альтернативным способом. [10]

В марте 1992 г. "Мемориал" объявил, что готов предложить свой дизайн в CFA, NCPC и другие агентства. Новый дизайн изменил Hemicycle, восстановив низкий уровень воды в центральной нише и убрав травяной круг, заменив его круглым отражающим бассейном и мощеной площадью. Центр площади был немного опущен, и очень низкие террасы вели от края бассейна к краю площади. Четыре ниши все еще были прорублены, чтобы создать лестницу, ведущую на террасу, но теперь был добавлен лифт, чтобы сделать мемориал доступным для инвалидов. Высокие освещенные пилоны были удалены, и на их месте были 108 горизонтальных толстых стеклянных панелей, образующих дугу в задней части террасы Хемицикла. Эти панели сформировали световой люк для мемориала внизу,а Вайс и Манфреди сказали, что они будут содержать цитаты женщин, служивших в армии. Тонкая струя воды должна была течь по панелям, как бы «несущая» женские голоса к водной стихии и отражающему бассейну.[93] [94] Деревья по-прежнему обрамляли отражающий бассейн, но под землей, за Хемициклом, архитекторы добавили изогнутую галерею и разместили комнаты - аудиторию на 250 мест, компьютерный зал, выставочный зал, офисы - по порядку. . [49] Редизайн получил высокую оценку The Washington Post.архитектурный критик Бенджамин Форги. Он назвал это «значительным дополнением» к городским мемориалам и сказал, что это «прекрасный жест в нужном месте в подходящий момент». Он также нашел дизайн чувствительным, последовательным и поэтичным. По его словам, изменения не повредили мемориалу, так как у них было очень много других построек в городе. «... [S] кое-что определенно было достигнуто. ... Второй дизайн более безопасен, чем первый, в некоторых деталях более унифицирован и, во всех отношениях, кроме одного, вызывает воспоминания». [49]

Национальная консультативная комиссия Capital Мемориальная одобрил пересмотренный план по 30 мая 1992 года в то время, только 4,5 $ млн из $ 25 миллионов , необходимых для строительства был поднят, несмотря на то, новаторским не ожидается в ноябре 1993 года [95] Проходя этот первый шаг в процессе утверждения помог с сбором средств. Правительства Саудовской Аравии и Кувейта пожертвовали 850 000 долларов на строительство мемориалов. [94]

CFA получил реконструкцию мемориала в июле 1992 года. [69] И CFA, и NCPC были более склонны к этому дизайну. Национальная комиссия по капитальному планированию дала свое одобрение 22 июля, а Комиссия изящных искусств 23 июля. [49] [94]

Второй раунд сбора средств [ править ]

В первом пересмотренном проекте светящиеся высокие пилоны были заменены мягко освещенными горизонтальными стеклянными панелями.

К августу 1992 года у Мемориального фонда «Женщины на военной службе Америки» оставалось всего 1 миллион долларов на строительство мемориала. [96] Чтобы сделать мемориал более заметным, первая леди США Хиллари Клинтон и бывшая первая леди Барбара Буш согласились стать почетными председателями фонда. [97] [98]

В июне 1993 года Фонд начал вторую кампанию по сбору средств, на этот раз с целью продажи памятных монет . С 1982 года Монетный двор США был уполномочен производить эти монеты, но сначала требовалось разрешение Конгресса. Сенатор Арлен Спектер, сенатор Харрис Уоффорд и представитель Патрик Дж. Кеннеди представили закон, разрешающий выпуск монеты в июне. [97] [99] Законодательство разрешило выпуск серебряной монеты номиналом 1 доллар и золотой монеты 5 долларов, при этом Монетный двор должен был возместить стоимость производства монет. [100] Этот закон (публичный закон 103-186) был подписан президентом Биллом Клинтоном.в середине декабря 1993 года. [101] Монеты были проданы по 31 доллару каждая, из которых 10 долларов были переданы Фонду Мемориала. [102] К марту 1995 года было продано более половины из 500 000 монет. [103] Хотя Монетный двор согласился прекратить продажу монет 30 апреля 1995 года, агентство согласилось разрешить продажу монет до 15 июля, поскольку продажи для всех Памятные монеты 1994 года были самыми низкими с тех пор, как программа началась в 1982 году. [104] К июню 1996 года продажи монет собрали для Мемориала 2,7 миллиона долларов. [99]

Разрешение "Мемориала" снова истекло 6 ноября 1993 года. [105] Фонд "Мемориал" обратился к Конгрессу с просьбой продлить его действие на три года. К настоящему времени Мемориал собрал 1,5 миллиона долларов на строительство, но потратил 2 миллиона долларов на создание компьютеризированной базы данных с именами женщин, служивших в армии США, с работами на стройплощадке и дизайном мемориала. [98] [100] Служба национальных парков поддержала расширение, утверждая, что мемориал женщинам-ветеранам внес важный вклад в жизнь нации и что рецессия затруднила сбор средств. [105] Закон о расширении был принят и стал законом. [106]

Чтобы повысить шансы Мемориала, Воот разделил проект на две части. Воот понял, что реабилитация Хемицикла - это не проект строительства мемориала. По ее мнению, можно было бы избежать сбора средств на проект по сохранению, если бы гранты на сохранение были запрошены у федеральных агентств. Итак, в ноябре 1993 года WMSAMF начал поиск грантов. [100] К февралю 1994 года Фонд получил грант в размере 9,5 миллионов долларов от ВВС США на ремонт и восстановление Hemicycle. [98] [106] [107]

В июле 1994 года Фонд поставил цель собрать 2 миллиона долларов к апрелю 1995 года. Это дало бы Мемориалу 4 миллиона долларов, так что прорыв мог произойти, даже если общая сумма средств, необходимых для Мемориала, еще не была собрана. Еще полмиллиона долларов было собрано с февраля, включая пожертвования от 10 до 20 тысяч долларов от штатов Аляска , Арканзас , Монтана и Теннесси . [102]

После повторной авторизации Мемориала и возобновления сбора средств Фонд, Арлингтонское национальное кладбище и министерство армии подписали меморандум о взаимопонимании, устанавливающий процедуры и правила, которым Мемориальный фонд и его подрядчики должны следовать по мере продвижения строительства. Это соглашение было заключено в конце 1994 года. [106]

Желоб между фонтаном и бассейном был раскритикован Комиссией изящных искусств как «слишком ближневосточный»; 200-струйный фонтан был одним из последних добавленных элементов дизайна.

WMSAMF снова представил мемориальный дизайн CFA и NCPC в октябре 1994 года. В ответ на предыдущие опасения CFA, ступеньки в нишах были слегка утоплены, чтобы сохранить видимость того, что ниши все еще существуют. [108] Хотя освещение для световых окон в крыше также было смягчено, Дж. Картер Браун по-прежнему утверждал, что они затопят Хемицикл, а за кулисами Арлингтон-Хаус и Мемориал Линкольна (оба из которых также были освещены ночью). Поскольку CFA явно убедилось, что об освещении не может быть и речи, Вайс и Манфреди представили эксперта по освещению Говарда Брандстона, члена Общества инженеров освещения Северной Америки.. Брандстон показал, что для самих фонарей не предусмотрено никакого освещения; освещение будет только снизу, в освещенных мемориальных галереях. Кроме того, по его словам, сквозь балюстраду в передней части полукруга будет видно только «мягкое свечение» . Это убедило CFA, которое сняло свои возражения. [109] Члены CFA также выразили озабоченность по поводу видимости стеклянных дверей на северной и южной сторонах мемориала, поэтому Вайс и Манфреди согласились скрыть их еще больше. [110] Но большая часть обсуждения CFA касалась самого Hemicycle и того, сколько нарушений может быть в его существующей архитектуре. Вайс и Манфреди продолжали сохранять два ряда американских лип.по обе стороны от площади. Они были отодвинуты от центральной линии, но продолжали заслонять главные ворота кладбища. CFA требовало, чтобы их еще больше отодвинули, а ткань удалили, так что почти ничего не просматривалось. [108] [111] Деревья должны были служить своего рода входом в мемориал, но CFA не понравился такой подход. [111] Вайс и Манфреди также подробно остановились на водных объектах. Теперь они запланировали, чтобы водный элемент в центральной нише стекал наружу в отражающий бассейн. [108] Практически никому из членов комиссии не понравился водоворот от водного элемента к бассейну, назвав его «ближневосточным» дизайном, который не соответствовал неоклассическому полициклу. [111][112] Браун отметил, что у него не было эстетических проблем с ручьем, и что это добавило «памятного» качества дизайну. [113] В конце встречи CFA одобрила мемориальный дизайн, но попросила, чтобы их опасения по поводу площади были решены в дальнейшем. [112]

Пересмотренный дизайн площади был представлен на рассмотрение CFA в марте 1995 года. [112] Деревьев стало меньше, и они больше не были вырублены или формально обрезаны, а по краям площади было добавлено больше травы. Незначительные изменения были также внесены в края бороздки и лужи. [112] Функция низкого уровня воды в центральной нише теперь исчезла, ее заменило кольцо струй, которое отправляло воду в воздух примерно на 4 фута (1,2 м). [114] CFA был удовлетворен Хемициклом, хотя у него все еще были сомнения относительно деревьев перед воротами кладбища. Вайс и Манфреди договорились создать полномасштабный макет ворот и показать их CFA, чтобы проблема могла быть решена. [112]

С этими изменениями CFA окончательно утвердило Мемориал женщин на военной службе в Америке 16 марта 1995 г. Национальная комиссия по капитальному планированию дала свое окончательное решение 6 апреля. [104]

Фактически никаких дополнительных встреч с CFA не проводилось. Макеты не были созданы, CFA больше никогда не запрашивал их, и Вайс и Манфреди незаметно сбросили липовые деревья в пользу существующих деревьев перед воротами. [114]

Основание мемориала [ править ]

После утверждения мемориала 6 апреля генерал Воот и ее команда из 15 человек были готовы начать строительство мемориала. [115]

Закладка фундамента Мемориала «Женщины на военной службе для Америки» произошла 22 июня 1995 года. Для того, чтобы начать строительство мемориала, необходимо было передать 15 миллионов долларов, необходимых для строительства мемориала, в Казначейство США. [104] Были получены крупные пожертвования от женских вспомогательных организаций Американского легиона, женских вспомогательных организаций "Ветераны иностранных войн" и парализованных ветеранов Америки . [116] Полмиллиона долларов поступило от Всеобщей федерации женских клубов . [117] Однако в наличии было всего 6,5 миллиона долларов. [118] Поскольку не все средства были собраны, мемориальный фонд запросил и получил кредитную линию от NationsBank.чтобы компенсировать разницу. Подразделение деловых коммуникаций AT&T пожертвовало 1 миллион долларов в качестве частичного гаранта церемонии закладки первого камня [116] и оказало помощь мемориальному фонду в разработке рекламы и временных выставок для мемориала. General Motors пожертвовала 300 000 долларов, [117] и Government Markets (подразделение Dutko Grayling ) также предоставили финансовую помощь для церемонии. [104] Президент Билл Клинтон, первая леди Хиллари Клинтон, министр обороны Уильям Перри , председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Джон Шаликашвили , генерал в отставкеКолин Пауэлл и другие высокопоставленные лица посетили мероприятие в полдень, [99] [115] [119], как и около 6000 женщин-ветеранов и их семей. [117] [120]

Несмотря на то, что еще оставалось собрать 6 миллионов долларов, Мемориальный фонд «Женщины на военной службе Америки» запланировал в октябре 1997 года посвящение мемориала. [116]

Строительство мемориала [ править ]

Обустройство интерьера мемориала

Кларк Констракшн из Бетесды, штат Мэриленд , была нанята в качестве генерального подрядчика организации «Женщины на военной службе в Мемориале Америки». Нью-йоркская фирма Lehrer, McGovern Bovis курировала управление строительством. [121] Кларк передал в субподряд земляные работы компании Kalos Construction Co. [122] Кларк недавно отремонтировал мемориальный амфитеатр Арлингтонского национального кладбища и имел опыт работы в условиях ограничений, установленных на кладбище. Менеджер по строительству требовался, потому что участок был небольшим, на нем не было места для строительной техники или офисов, а доступ на участок был очень ограничен. Потому что оба забивания сваии будут проводиться раскопки, требовалось особое внимание, чтобы не потревожить могилы рядом с мемориалом. [121]

Строительство началось в январе 1996 года. Было вывезено почти 3500 грузовиков с грунтом [120] [123] и забиты сваи для фундамента. [121] Затем рабочие построили стены и поместили более 25 камней (0,16 т) йольского мрамора на 12 000 квадратных футов (1100 м 2 ) внутренних стен. [120] [123] (Это был тот же тип мрамора, который использовался для мемориала Гробницы Неизвестных и Мемориала Линкольна .) [25] Девятьсот плит мрамора из Вермонта были использованы для облицовки задней стены. [124]Затем была проведена реконструкция террасы. К февралю 1997 года строительство мемориала подошло к середине. Терраса была почти завершена, и были установлены рамы, удерживающие стеклянные панели на месте. [123]

Последним элементом в процессе строительства стала реставрация Хемицикла. Это включало абразивоструйную очистку стены. Последней была установка фонтана, водоворота, отражающего бассейна и элементов ландшафтного дизайна. [123] Строительство длилось почти два года и стоило 21,5 миллиона долларов. [124]

К 1 октября стеклянные панели в крыше были на месте. Однако сиденья в зале и дерн на площади остались неустановленными. [125]

Почти все руководители строительства были женщинами. В их число входили местный менеджер проекта Маргарет Ван Вост; помощник руководителя проекта Мишель Стаки; руководитель проекта Джоан Гернер; и историк Бет Лихи. [124]

Посвящение мемориала [ править ]

Около 30 тысяч человек наблюдали за открытием мемориала WIMSA в 1997 году.

Когда приближалась дата открытия 17 октября 1997 года, мемориалу не хватало 1,2 миллиона долларов на экспонаты и оборудование для зрительного зала театра и 3 миллиона долларов на оплату самих церемоний открытия. Фонд решил занять деньги для оплаты этих жизненно важных нужд. Проблемы с деньгами также означали, что мемориал еще не выпустил два фильма, которые он планировал показать в зале, и еще не разместил свою базу данных ветеранов в Интернете. [126] Отсутствие средств означало, что в день открытия были готовы только три экспоната (посвященные почти исключительно женщинам во время Второй мировой войны). [120] Четыре других экспоната продемонстрировали процесс создания мемориала, включая тех финалистов, которые не были выбраны. [127]Джон Д. Карр, директор архитектурно-строительной программы мемориала, сообщил прессе, что на установку постоянных экспонатов потребуется еще шесть месяцев. Экспонаты, посвященные военнослужащим из Первой мировой войны, операции «Буря в пустыне» и операции «Щит пустыни» , откроются в конце 1998 года [127].

11 октября 1997 года Почтовая служба Соединенных Штатов объявила о выпуске памятной марки в честь Мемориала «Женщины на военной службе Америки». На марке, которая будет выпущена 17 октября, изображены пять женщин, представляющих военно-воздушные силы, армию, береговую охрану, корпус морской пехоты и флот. [128] Воот связался с генеральным почтмейстером Энтони М. Франком.в 1991 году и получил одобрение марки. Воот попросил, чтобы на марке были изображены профили пяти военнослужащих, а не сам мемориал, потому что весь проект был посвящен ветеранам, а не зданию. Деннис Лайалл нарисовал изображение, а графический дизайнер Дерри Нойес добавил легенду. Изначально марка не входила в график выпуска почтовой службы на 1997 год из-за неопределенной даты открытия памятника. [129] [130] Воот столкнулся с генеральным почтмейстером Марвином Т. Руньоном и напомнил ему, что марка нужна к 17 октября. Руньон быстро изготовил марку и добавил в график выпуска. 37-миллионный тираж марки был напечатан Banknote Corp. of America. [129] [130]Выпуск марки на территории Мемориала «Женщины на военной службе Америки» 17 октября был нарушен после того, как Служба национальных парков, сославшись на правила, запрещающие торговлю на территории парковой службы, запретила продажу марок. Организаторы «Мемориала» быстро раздобыли два микроавтобуса, припарковали их на соседней правительственной стоянке и продали марки из кузова фургонов. Марки продавались также в мемориальном сувенирном магазине. [131]

Церемония посвящения началась в 18:30 16 октября маршем при свечах через Арлингтонский мемориальный мост от Мемориала Линкольна женщинам на военной службе для Америки. Церемония посвящения продолжилась 17 октября в 9:00 возложением венка к Могиле Неизвестных. За этим последовала церемония посвящения 5000 человек в Мемориальном амфитеатре, на которой выступил Боб Доул , бывший сенатор и частично инвалид ветеран Второй мировой войны. [120] [132] Церемонии затем перенесли мемориал, где площадь и большая часть Мемориального проспекта были заблокированы для сидения. Мемориальные церемонии начались с пролетавоенных самолетов, все из которых пилотировались женщинами - впервые в истории США произошел перелет полностью женского пола. На мероприятии выступили министр обороны Уильям Коэн , вице-президент Эл Гор и Типпер Гор , помощник судьи Верховного суда США Сандра Дэй О'Коннор , генерал в отставке Джон Шаликашвили и председатель Объединенного комитета начальников штабов США. Генерал Хью Шелтон . [133] [134] Президент Билл Клинтон и первая леди Хиллари Клинтон обратились к аудитории через записанное на пленку послание, когда они находились с государственным визитом в Южной Африке. [135] Певцы Кенни Роджерс иПатти Остин исполнила серенаду толпе. [136]

Кульминацией церемонии открытия стала 101-летняя Фрида Мэй Грин Хардин, ветеран Первой мировой войны [136]. Ее 73-летний сын сопровождал ее на трибуну оратора, и она была одета в свой военно-морской флот времен Первой мировой войны. униформа йомена. [137]

Церемонию посетили около 30 000 человек. [137] [138]

Критический прием [ править ]

Верхняя терраса со стеклянным потолочным окном была названа критиками изюминкой мемориала.

Подавляющее большинство критиков высоко оценили Мемориал «Женщины на военной службе Америки». В « Атланте Джорнал-Конституция» говорится, что он «открывает новую концептуальную основу для воздаяния дань уважения военнослужащим США, как это сделал Мемориал ветеранов Вьетнама в 1982 году». [139] Гейл Рассел Чеддок, пишущая для Christian Science Monitor , сказала, что это не похоже ни на один другой мемориал или памятник в городе, и выделила компьютеризированную базу данных женщин-ветеранов как ее самую сильную сторону. [140] Бенджамин Форги из The Washington Postназвал это «оглушительным успехом», который «во многих отношениях усиливает и без того великолепную обстановку». По его словам, его величайшей силой было то, как он «настойчиво уважал» Хемицикл и Арлингтонское национальное кладбище. Также он выделил «серьезные», «незамысловатые и ненавязчивые» интерьеры. В его пространном обзоре был сделан вывод, что мемориал был «блестящим, продуманным дизайном» и «памятным общественным местом». [10] Мэрилендский университетПрофессор архитектуры Роджер К. Льюис столь же яростно похвалил его. он назвал мемориал «несомненным успехом», «памятным» и «искусным, тонким произведением архитектуры, искусно и поэтически вплетенным в священный пейзаж». Он особенно похвалил то, как дизайн соответствует требованиям мемориального фонда и жюри конкурса дизайнеров, и выделил террасу со стеклянными панелями как один из лучших элементов дизайна. Он также высоко оценил то, как Вайс и Манфреди отвергли неоклассицизм в интерьере и вместо этого использовали современные материалы, линии и элементы дизайна. Он заключил, что столкновения стилей здесь не было, потому что интерьер был скрыт от фасада в неоклассическом стиле. [141]

Однако были некоторые критические замечания. Газета Los Angeles Times назвала мемориал «неуклюжим». [142] Репортер Chicago Tribune Майкл Килиан полагал, что некоторые ветераны могут быть разочарованы тем, что на Хемицикле и его площади не было статуй, символов или надписей, которые делали бы мемориал памятным для женщин-военнослужащих. [74] Форги тоже высказал некоторую критику. Он выделил два недостатка: во-первых, сочетание мемориала с музеем, а во-вторых, отсутствие «отличительного отпечатка издалека», наложенного на мемориал Комиссией изящных искусств. [10] Мэри Дежевски, пишет для The Independent в Соединенном Королевстве., был явно критически настроен по отношению к мемориалу. Она назвала это «обширной гасиендой, что-то вроде… огромной мечети» и датировала. Ее самая резкая критика заключалась в том, что мемориал ознаменовал только служение женщинам в прошлом, которые были изолированы на нестроевых работах. В войнах будущего, по ее словам, не будет такой сегрегации, и женщины будут включены вместе с мужчинами в любой военный мемориал. [143]

Компьютерная база данных имен женщин-ветеранов быстро стала популярной. В день открытия по всему мемориалу тянулись очереди, чтобы люди могли ненадолго задержаться у терминала. [144] В первые две недели после открытия, официальные лица Арлингтонского национального кладбища заявили, что Мемориал «Женщины на военной службе Америки» значительно повысил посещаемость кладбища. [127]

В целом, однако, WMSAMF удалось собрать только 2 миллиона долларов из 3 миллионов долларов, затраченных на церемонию посвящения. Доходы от сувенирного магазина и другие доходы позволили мемориальному фонду выплатить все 30 000 долларов этих затрат к июлю 1998 года. [145] [146]

Описание Мемориала "Женщины на военной службе для Америки" [ править ]

Критики утверждают, что способность мемориала уважать достоинство и органично сливаться с Арлингтонским национальным кладбищем является важнейшим элементом его дизайна.

Мемориал «Женщины на военной службе за Америку» расположен на участке площадью 4,2 акра (17 000 м 2 ) [147] у входа на Арлингтонское национальное кладбище (хотя технически он находится на территории Службы национальных парков). Главный подход к мемориалу - со стороны Мемориального проспекта. Посетитель сначала встречает Хемицикл, церемониальные ворота на Арлингтонское национальное кладбище, построенное в 1932 году. Хемицикл имеет высоту 30 футов (9,1 м) и диаметр 226 футов (69 м). В центре Хемицикла находится апсида диаметром 20 футов (6,1 м) и высотой 30 футов (9,1 м). Большая печать Соединенных Штатов высечена из гранита в центре арки апсиды, а на юге - печать Министерства армии США, а на севере - печатьДепартамент военно-морского флота США . Шесть круглых ниш (три на юге и три на севере) глубиной 3 фута 6 дюймов (1,07 м) расположены вдоль фасада. Эти ниши и апсида инкрустированы красным техасским гранитом. Задняя стена этих ниш украшена дубовыми или лавровыми листьями - символами храбрости и победы.

Между этими нишами расположены прямоугольные дверные проемы, пронизывающие стену полукруга и обеспечивающие доступ к лестницам, ведущим внутрь.

В центре апсиды установлен фонтан с 200 струями воды. [74] Фонтан спускается по выложенному камнем каналу в круговой отражающий бассейн. [120] Бассейн имеет диаметр 78 футов (24 м) [148] или 80 футов (24 м) [147] (источники различаются) и может вмещать 60 000 галлонов (230 кг) воды. [25] [149] Фонтан выложен черным гранитным булыжником, добытым в Калпепере, штат Вирджиния . [120]Площадь из светло-серого гранита окружает фонтан и простирается в сторону Мемориального проспекта. Вдоль стены Хемицикла расположены широкие панели из скошенной травы. Через эти панели проходят тротуары из черного гранитного камня, открывающие доступ к светло-серому гранитному тротуару рядом со стеной Хемицикла.

Лестница в стене Хемицикла ведет внутрь мемориала. На полпути по лестнице посетитель может остановиться и посмотреть вниз в главную галерею мемориала. Продолжая подниматься по лестнице, вы попадете на террасу Хемицикла.

Карта внутреннего убранства мемориала по состоянию на 2013 год.

На вершине Хемицикла находится терраса из светло-серого гранита шириной 24 фута (7,3 м). Гранитная балюстрада, оригинальная для Хемицикла, обрамляет восточную сторону террасы. По дуге вдоль западной стороны террасы расположены 108 стеклянных панелей [120] [147] толщиной каждые 5 дюймов (13 см), которые образуют световой люк для главной мемориальной галереи внизу. [147] На большинстве из этих панелей выгравированы цитаты различных военнослужащих на протяжении всей американской истории. [147]Некоторые панели оставлены пустыми, чтобы можно было делать надписи в будущем. Четыре лестницы ведут вниз с террасы к задней части мемориала, где лестницы ведут во внутренний двор и в главную галерею. В главную галерею и террасу также можно попасть через двери с северной и южной сторон Хемицикла или на лифте с северной стороны Хемицикла. [127]

Мемориал площадью 35 000 квадратных футов (3 300 м 2 ) [120] [124] [149] (некоторые источники утверждают, что 33 000 квадратных футов (3 100 м 2 )) [25] [148] частично не соответствует требованиям. Западная стена галереи облицована мрамором с тонкими прожилками. [141] Мемориал содержит изогнутую главную галерею с 14 нишами, [124] [148] которые содержат постоянные и временные экспозиции о женщинах в вооруженных силах США. Наверху и на стенах на одиннадцати больших стеклянных табличках написаны цитаты о женщинах-ветеранах и от них. [120] [148] Каждая стеклянная таблетка весит приблизительно 400 фунтов (180 кг). [149]Двенадцать компьютерных терминалов [147] [148] обеспечивают доступ к базе данных с именами и некоторыми фотографиями женщин, которые служили в вооруженных силах США от Войны за независимость США до войны в Ираке и войны в Афганистане . Результаты поиска отображаются на трех больших экранах над головой. [147] Металлические навесы и витрины в главной галерее принадлежали Staples & Charles Александрийским, штат Вирджиния . [10]

Через заднюю часть главной галереи посетитель может попасть в Зал Почета. В этой комнате находится блок Йольского мрамора, добытого из того же карьера, из которого была взята Гробница Неизвестных. [120] [147] В этой комнате находятся дисплеи и панели, посвященные военнослужащим-женщинам, взятым в плен, убитым при исполнении служебных обязанностей или получившим высокие награды за храбрость или службу. [147] [148] За Залом почета находится театр на 196 мест [124] [147], где посетители могут посмотреть один из двух фильмов, в которых задокументированы роли, которые женщины играли и продолжают играть в вооруженных силах США. Этот зал также используется для лекций и презентаций. На каждом из сидений в зале есть небольшая медная табличка в честь военнослужащей из США.[124] Дальше находится сувенирный и книжный магазин, [120] конференц-зал и офисы для мемориала. [150]

17 октября 2020 года в центре вестибюля мемориала был открыт бронзовый монумент под названием «Клятва», призванный почтить память «всех женщин-военнослужащих США». [151] [152]

Финансы после строительства Мемориала «Женщины на военной службе в Америке» [ править ]

15-летие памятника отметили ночной церемонией 20 октября 2012 года.

Позднее Воот признал, что мемориальный фонд наивно заявлял о том, насколько сложно будет собрать средства, необходимые для строительства Мемориала «Женщины на военной службе Америки», и обеспечить его фонд для эксплуатации и обслуживания. [126]

Чтобы привлечь дополнительные средства, фонд подписал первое в своем роде соглашение с Монетным двором США в ноябре 1995 года. [153] Около 38 000 монет остались непроданными. [153] [154] Воспользовавшись кредитной линией крупного банка, WMSAMF приобрел оставшиеся 38 000 монет и начал продавать их по 35 долларов за пробные монеты и 32 доллара за монеты, не находящиеся в обращении - по той же цене, по которой Монетный двор продал их. Это принесет доход в размере 380 000 долларов. Тем не менее, WMSAMF добавил комиссию за обработку в размере 6 долларов, чтобы собрать еще 250 000 долларов для мемориала. [154] К 15 октября 1997 года общий объем продаж монет для мемориала составил 3 миллиона долларов. [150]

К сентябрю 1997 года, однако, фонду все еще требовалось 12 миллионов долларов на завершение строительства мемориала и обеспечение фонда эксплуатации и обслуживания. [124] Это включает в себя нехватку средств на строительство в размере 2,5 млн долларов. Представители Фонда обвинили в отсутствии интереса со стороны оборонной промышленности, отсутствии доступа к военным документам (что позволило бы ему обратиться к примерно 1,2 миллионам живых женщин-ветеранов), промедлению со стороны доноров, недостаточному вниманию прессы по всей стране и безразличию. к пожертвованиям женщин из-за отсутствия пожертвований. Особенно не хватало корпоративной поддержки: помимо пожертвования в размере 1 миллиона долларов от AT&T и 300 000 долларов от General Motors, следующим по величине корпоративным пожертвованием было 50 000 долларов (и только две компании сделали на этом уровне). [126] [155]Неспособность связаться с ветеранами-женщинами была серьезной проблемой. Фонд надеялся, что 500 000 ветеранов внесут по 25 долларов каждый в строительство мемориала, но отсутствие поддержки означало, что это сделали только 200 000 человек. [125] Воут также обвинил в отсутствии интереса 230 000 женщин, которые в настоящее время служат на действительной службе и в резервных вооруженных силах. [126] Государственные пожертвования также были низкими. Восемь штатов (Гавайи, Айдахо, Канзас, Миссисипи, Нью-Мексико, Северная Дакота, Юта и Вайоминг) не сделали пожертвований на мемориал в день посвящения. Уровни взносов со стороны штатов были относительно низкими: от 60 000 долларов из Нью-Йорка до всего 1750 долларов из Колорадо. [133]

Первая леди Мишель Обама посещает мемориал с Бригом. Генерал (в отставке) Вильма Воот, март 2009 г.

Чтобы выплатить непогашенный долг мемориала, WMSAMF в значительной степени полагался на продажи сувенирных магазинов и другие доходы. Арлингтонское национальное кладбище ежегодно привлекает около 4,5 миллионов посетителей. [125] Однако количество посещений не оправдало ожиданий. Официальные лица «Мемориала» заявили, что посещаемость в первый год работы составит от 250 000 до 300 000 человек, а не запланированные 500 000. Только около 22 000 из 375 000 человек, посещающих Арлингтонское национальное кладбище каждый месяц, посетили мемориал. К июлю 1998 года годовая выручка от продаж сувенирного магазина и других источников достигла 5 миллионов долларов, что примерно соответствовало ожиданиям. [145]Мемориал также начал продавать биографические данные и фотографии людей из базы данных ветеранов, которые принесли 14 500 долларов в июне 1998 года по сравнению с 2500 долларами в январе. Мемориал также начал взимать 4000 долларов за использование своего пространства. [145]

В январе 1998 года мемориал все еще был не в состоянии оплатить около 2 миллионов долларов затрат на строительство. [145] [146] WMSAMF собрал 19 миллионов долларов из 21,5 миллиона долларов общих затрат (строительство и эксплуатация / техническое обслуживание) [145], но к сентябрю 1997 г. не смогла оплатить Clark Construction неоплаченный счет за строительство. [146] Clark Construction заявила, что платила субподрядчикам из собственных средств, а не ожидала оплаты от мемориального фонда. [146] Фирма также заявила, что еще не предприняла судебных исков, потому что верила в мемориал и ожидала выплаты. [156]Президент "Мемориала" Вильма Воут заявила, что финансовое положение не было серьезным. Тем не менее, эксперты по сбору средств сказали ей, что немногие доноры хотели бы давать деньги на «женские проекты» [145], и что многие мемориалы просили средства, которые корпорации просто перестали давать. [146] Воот сказал, что после посвящения в октябре 1997 года было получено три крупных пожертвования. Сюда входило пожертвование в размере 500 000 долларов от Eastman Kodak (выплачивается в течение четырех лет), пожертвование в размере 250 000 долларов от Merck Laboratories (выплачивается в течение пяти лет) и пожертвование в размере 250 000 долларов от частного фонда (выплачивается немедленно). [145]

Финансирование Мемориала по-прежнему было неустойчивым по состоянию на 2010 год. У мемориала было так мало доходов для выплаты своего годового бюджета в 2,7 миллиона долларов, что он почти закрылся в 2009 году. Конгресс, однако, выделил грант в 1,6 миллиона долларов, чтобы он оставался открытым, и кампанию по сбору средств. принесла 250 000 долларов. [157] Хотя в 2010 году в базе данных мемориала числилось около 241000 женщин-ветеранов, около 75 процентов всех женщин-военнослужащих (которые могли рассчитывать на пожертвования) уже умерли, а многие другие были больны и находились в ограниченном количестве. доходы. Резкое падение продаж сувенирных магазинов после террористических атак 11 сентября 2001 года и начала Великой рецессии в 2007 году также серьезно подорвали финансы мемориала. [158]

17 октября 2012 года Мемориал «Женщины на военной службе Америки» отметил свое 15-летие. [159] Сбор средств для покрытия 3 миллионов долларов операционного бюджета мемориала все еще оставался сложной задачей. [160]

В ноябре 2016 года Мемориал женщин на военной службе Америки заявил, что его финансовое положение настолько плохое, что, возможно, его придется закрыть. [161]

Онлайн-сбор средств начался в 2016 году с целью собрать 1,5 миллиона долларов, по состоянию на октябрь 2017 года было собрано всего 110 000 долларов. [1]

Иск о повреждении пилона [ править ]

Пилон случайно упал во время строительства мемориала.

Строительство Мемориала «Женщины на военной службе для Америки» также стало прецедентным судебным процессом.

Kalos Construction рыла траншею на южной стороне Мемориального проспекта. В этой траншее будут проложены инженерные сети, которые будут обслуживать мемориал. 10 июля 1996 года один из гранитных пилонов высотой 50 футов (15 м) рядом с воротами кладбища упал. Пилон приземлился на насыпь из мягкой земли, поэтому он практически не пострадал. Но гранитная урна на вершине пилона упала на асфальт и была разрушена. Представители инженеров были удивлены, обнаружив, что у пилона нет фундамента и якоря в земле. Хотя рабочие Kalos позаботились о том, чтобы не повредить пилон, причиной аварии стало отсутствие фундамента (который, как они предполагали, был там). [45] Ущерб был оценен в 1 миллион долларов. [122]

Вспыхнул спор о том, чья страховая компания заплатит за ремонт пилона. Компания Clark Construction была застрахована компанией Hartford Fire Insurance Co., а Kalos Construction - компанией Montgomery Mutual Insurance Co. Компания Hartford утверждала, что пилоны не упоминались в страховом полисе, и никогда не соглашалась застраховать их. Montgomery Mutual оплатила иск, сохранив за собой право оспорить этот вопрос. Затем он подал иск о взыскании убытков с Мемориального фонда «Женщины на военной службе Америки». Окружной суд Соединенных Штатов для Восточного округа штата Вирджиния вынес решение в пользу аргумента Хартфорда. Мемориальный фонд подал апелляцию, утверждая, что пилоны были частью конструкции Хемицикла. В 2000 г.Апелляционный суд четвертого округа США отменил решение окружного суда. Апелляционный суд пришел к выводу, что окружной суд допустил ошибку, не сумев определить, были ли пилоны частью существующей конструкции, и не учел формулировку политики The Hartford, которая предусматривала ограниченное покрытие пилонов. Дело было возвращено в районный суд для дальнейшего рассмотрения. [122] [162]

Под стражей окружной суд вынес решение в пользу Montgomery Mutual. The Hartford снова подала апелляцию, утверждая, что оплата Montgomery Mutual представляет собой «другую страховку», которую Hartford не был обязан платить. Апелляционный суд четвертого округа отклонил иск Hartford, отметив, что Montgomery Mutual заплатила только потому, что Hartford отказался. Суд постановил, что согласно законам Мэриленда или Вирджинии преимущественную силу имеет Montgomery Mutual. Апелляционный суд оставил без изменения решение районного суда. [163]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Баракат, Майкл (20 октября 2017 г.). «Женщины тоже служили: в Вирджинии мемориал ветеринарам отмечает 20-летие» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 23 октября 2017 года .
  2. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  3. ^ a b c Холл, стр. 160.
  4. ^ Брюггеман, стр. 64.
  5. ^ Гуд, стр. 12.
  6. ^ Служба национальных парков, стр. 4.
  7. ^ Биглер, стр. 33.
  8. ↑ Обзор исторических американских зданий, Арлингтонское национальное кладбище, Шериданские ворота , стр. 19 Архивировано 7 января 2014 г. в Wayback Machine ,дата обращения 15 июля 2012 г.
  9. ^ «Мост в Арлингтон, чтобы стоить 14 750 000 долларов в качестве мемориала». Вашингтон Пост . 10 апреля 1924 г.
  10. ^ a b c d e Форги, Бенджамин. «Мемориал проходит сбор». Вашингтон Пост . 18 октября 1997 г.
  11. ^ Колер, стр. 18.
  12. ^ a b Национальная комиссия изящных искусств, стр. 57.
  13. ^ "Большая площадь в конце Арлингтонского пролета, запланированная Правлением". Вашингтон Пост . 25 мая 1928 года.
  14. ^ Исторический американский инженерный рекорд. Мемориальный бульвар Джорджа Вашингтона. Архивировано 7 января 2014 года на Wayback Machine HAER No. VA-69. Министерство внутренних дел США. 1998, стр. 184. Проверено 5 мая 2013 г.
  15. ^ «Утвержден проект парка Меридиан Хилл». Вашингтон Пост . 22 марта 1929 г.
  16. ^ «Улучшения на Арлингтонском кладбище». Вашингтон Пост . 7 января 1930 г.
  17. ^ "План взглядов группы искусств на изменения в государственном строительстве". Вашингтон Пост . 17 сентября 1930 г.
  18. ^ a b «Предварительно одобренные планы подхода к мосту». Вашингтон Пост . 10 февраля 1931 г.
  19. ^ a b «Открыты заявки на вход в мост». Вашингтон Пост . 5 марта 1931 г.
  20. ^ Управление общественных зданий и общественных парков национальной столицы, 1927, стр. 20-21.
  21. ^ «Еще одно звено в Арлингтонском мосту откроется завтра». Вашингтон Пост . 8 апреля 1932 г.
  22. ^ Берджесс, стр. 170.
  23. ^ Альбрехт, Дональд. «Вспоминая женщин». Архитектура: журнал AIA. 87: 2 (февраль 1998 г.), стр. 90-97.
  24. ^ "Женщины на военной службе в Мемориале Америки". История в центре внимания. InsideAF.mil. Без даты. Проверено 31 марта 2013 г.
  25. ^ Б с д е е г ч я Dorsey, Mike. «Структура женского мемориала обретает форму». Служба новостей ВВС. 7 марта 1997 г.
  26. ^ a b c Питерс, стр. 282.
  27. ^ «Мемориальный мост открыт неофициально». Вашингтон Пост . 17 января 1932 г.
  28. ^ «Открыт подход к Мемориальному мосту». Вашингтон Пост . 10 апреля 1932 г.
  29. ↑ Финансовый год федерального правительства длился с 1 июля 1932 года по 30 июня 1933 года. См .: «Потерянный фонд Мемориального моста». Вашингтон Пост . 8 апреля 1932 г.
  30. ^ "Художественный орган рассмотреть вопрос об устранении моста". Вашингтон Пост . 22 февраля 1933 г.
  31. ^ "Рабочий фонд в размере 3 000 000 долларов США на капитал". Вашингтон Пост . 14 июля 1933 г.
  32. ^ "Предложения будут открыты для 178 дубов". Вашингтон Пост . 1 ноября 1934 г.
  33. ^ «Проект моста в Арлингтоне за $ 15 000 000 почти завершен». Вашингтон Пост . 25 сентября 1936 г.
  34. ^ a b c d Свишер, Кара. «Монументальный день женщин». Вашингтон Пост . 12 декабря 1988 г.
  35. ^ a b Ашабраннер и Ашабраннер, стр. 26.
  36. Перейти ↑ Peters, p. 281.
  37. ^ а б «История. О Мемориале». Женщины на военной службе для Мемориала Америки. Без даты. Проверено 1 апреля 2013 г.
  38. Перейти ↑ Peters, p. 284; Данэм-Джонс и ЛеБлан, стр. 41.
  39. ^ a b c d e "Мемориальный вход". Арлингтонское национальное кладбище. Без даты. Проверено 1 апреля 2013 г.
  40. ^ Родригес, Алисия. «Новое значение для старой стены». Ландшафтная архитектура. 90: 1 (январь 2000 г.), стр. 24, 25.
  41. ^ a b c d e Кэмпбелл, Роберт. «Взгляд за кулисы крупного конкурса дизайнеров». Бостон Глоуб . 25 июня 1989 г.
  42. ^ a b c Питерс, стр. 248.
  43. ^ Лэнгли, стр. 69–101.
  44. ^ Равенштейн, стр. 10.
  45. ^ a b c Уиллер, Линда. «Исторический пилон на Арлингтонском кладбище упал». Вашингтон Пост . 11 июля 1996 г.
  46. ^ «Комиссия по искусству, довольная Span». Вашингтон Пост . 21 декабря 1935 г.
  47. ^ "Дорожная лаборатория, похожая на кампус, одобренная Советом изящных искусств" Вашингтон Пост . 2 мая 1936 года.
  48. ^ Вайс и Манфреди, стр. 22; Подкомитет Министерства внутренних дел и связанных с ним агентств, стр. 978.
  49. ^ a b c d e f g Форги, Бенджамин. «Женский мемориал: потрясающий сюрприз». Вашингтон Пост . 25 июля 1992 г.
  50. ^ a b Bellafaire, стр. 177.
  51. ^ Ашабраннер и Ашабраннер, стр. 26-271.
  52. ^ a b c d Хасс, стр. 108.
  53. ^ DeView, Люсиль С. «Arlington Cemetery Ремонт почтит Женщины военных.» Регистр округа Ориндж. 10 ноября 1991 г.
  54. ^ Ашабраннер и Ашабраннер, стр. 18.
  55. ^ Ясность, Джеймс Ф. и Уивер-младший, Уоррен. «Женщины в армии». Нью-Йорк Таймс . 14 ноября 1985 г.
  56. ^ Эванс, Сандра. «Монументальная задача скульптурных размеров». Вашингтон Пост . 18 марта 1986 г .; Эванс, Сандра. «Ограничение статуй». Вашингтон Пост . 18 апреля 1986 г.
  57. ^ Ашабраннер и Ашабраннер, стр. 20.
  58. ^ a b Ашабраннер и Ашабраннер, стр. 21.
  59. ^ а б Хасс, стр. 104.
  60. ^ Лоуренс, Джилл. «Дом утверждает мемориал корейским ветеранам». Ассошиэйтед Пресс. 14 октября 1986 г.
  61. ^ «Ежедневный дайджест». Запись Конгресса. 132 Cong Rec D 1318 (16 октября 1986 г.).
  62. ^ "Дом". Запись Конгресса. 132 Cong Rec H 11278 (17 октября 1986 г.).
  63. ^ «Мемориал президента Рейгана ОК для женщин-ветеранов». Ассошиэйтед Пресс. 7 ноября 1986 г.
  64. ^ a b c d e f g h Нельсон, У. Дейл. «Отобраны финалисты дизайна для строительства мемориала женщинам-военным». Ассошиэйтед Пресс. 12 июня 1989 г.
  65. ^ Робертс, Роксана. «Быстрый салют генералу». Вашингтон Пост . 17 октября 1997 г.
  66. ^ Ашабраннер и Ашабраннер, стр. 24.
  67. ^ Ашабраннер и Ашабраннер, стр. 24, 26.
  68. ^ Хасс, стр. 105.
  69. ^ a b Колер, стр. 211.
  70. ^ Хасс, стр. 109.
  71. ^ "Места, одобренные для мемориалов женщинам, черным патриотам, ветеранам корейской войны". Ассошиэйтед Пресс. 28 июня 1988 г.
  72. ^ a b c Берли, Нина. «Мемориальные планы маршируют вперед». Чикаго Трибьюн. 14 августа 1988 г.
  73. ^ «Перспектива для женщин-ветеринаров». Baltimore Sun. 19 июня 1995 г.
  74. ^ a b c Килиан, Майкл. «Женщины в форме получают должное». Чикаго Трибьюн. 17 октября 1997 г.
  75. ^ a b «Открыт конкурс на создание женского военного мемориала». Ассошиэйтед Пресс. 8 декабря 1988 г.
  76. ^ Берли, Нина. «Планы служебного мемориала продвигаются вперед». Чикаго Трибьюн. 18 декабря 1988 г.
  77. ^ a b c d e «Чикагская команда дизайнеров в финале Мемориала женщин-ветеранов». Ассошиэйтед Пресс. 13 июня 1989 г.
  78. ^ a b c d e f g Форги, Бенджамин. «4 финалиста на Мемориал». Вашингтон Пост . 13 июня 1989 г.
  79. ^ Мать Майкла Manfredi была военная медсестра воВторой мировой войны. Г-жа Манфреди услышала о мемориале и призвала своего сына принять участие в конкурсе дизайнеров. Манфреди и его жена Марион Вайс приняли участие в конкурсе. См .: Neufeld, Matt. «Мама-ветеран вдохновила победных мемориальных планов». Вашингтон Таймс. 11 ноября 1993 г.
  80. ^ a b c d Форги, Бенджамин. «Победительница женского мемориала». Вашингтон Пост . 9 ноября 1989 г.
  81. ^ a b c d Сарделла, Сэнди. «Открыт дизайн мемориала женщинам-ветеранам». United Press International. 8 ноября 1989 г.
  82. ^ а б Кэмпбелл, Роберт. «Почему Вашингтону нужен женский мемориал». Бостон Глоуб . 2 января 1990 г.
  83. ^ a b c Хасс, стр. 110.
  84. ^ a b c «Дизайн женского мемориала, подвергшийся критике». Лидер Манчестерского союза. 14 декабря 1989 г.
  85. ^ Келли, Том. «Запланирована поездка на 25 миллионов долларов к мемориалу женщинам». Вашингтон Таймс. 28 мая 1990 г.
  86. ^ Митчелл, Морин Л. «Приз в 1 миллион долларов». Вашингтон Пост . 26 июля 1990 г.
  87. ^ Роуленд, Джеффри С. "Сборщик средств для расширенного женского мемориала". Вашингтон Пост . 13 ноября 1990 г.
  88. ^ Хэммонс, Мерри Моррис. «Женщины-ветераны продвигаются к собственному мемориалу». Вашингтон Таймс. 18 января 1991 г.
  89. ^ Граймс, Шарлотта. «У памятника женщинам-военным истекают сроки». Пост-отправка Сент-Луиса. 4 февраля 1991 г.
  90. ^ Гриффит, Стефани. «Ва. Женщина, возвращающаяся домой бесплатно после розыгрыша». Вашингтон Пост . 24 февраля 1991 г.
  91. ^ а б Гриффит, Стефани. «Отставание по сбору средств для мемориала женщинам-военным». Вашингтон Пост . 25 ноября 1991 г.
  92. ^ Levins, Гарри. «Рекламируется военный мемориал женщинам». Пост-отправка Сент-Луиса. 11 марта 1992 г.
  93. ^ a b «У WIMSA появился новый дизайн мемориала». Доска объявлений Минервы: Международный женский журнал новостей. 31 марта 1992 г.
  94. ^ a b c Мур, Джонатан. «Военный женский мемориал получил одобрение дизайна». Ассошиэйтед Пресс. 24 июля 1992 г.
  95. ^ Гриффит, Стефани. «Мемориал движется вперед». Вашингтон Пост . 1 июня 1992 г.
  96. ^ Ректенвальд, Уильям. «Генерал, чтобы убедиться, что женщины-ветеринары получают должное». Чикаго Трибьюн. 28 августа 1992 г .; Каплан, Лоис. «Национальный мемориал служащим женщинам, запланированный в Вашингтоне, нуждается в поддержке». Санкт-Петербург Таймс. 28 марта 1993 г.
  97. ^ a b «Время для женщин на военной службе у Американского женского мемориала истекает». Доска объявлений Минервы: Международный женский журнал новостей. 30 июня 1993 г.
  98. ^ a b c Воот, стр. 20-26.
  99. ^ a b c Уокер, Андреа К. «Вспомнил о роли женщин в войне». Бостон Глоуб . 23 июня 1995 г.
  100. ^ a b c Ривз, Гейл. «Сбор воспоминаний». Далласские утренние новости. 9 ноября 1993 г.
  101. ^ «Акты, утвержденные президентом». Публичные документы президентов. 29 Еженедельная комп. Pres. Док. 2609, 17 декабря 1993 г.
  102. ^ а б МакКрари, Лейси. «Забытые ветераны, воздвигающие свою дань уважения женщинам-воинам страны, мемориал». The Philadelphia Inquirer . 4 июня 1994 г.
  103. ^ Аверилл, Джони. «Военнослужащие со всего штата приглашены на церемонию в Вашингтоне». Bangor Daily News. 23 марта 1995 г.
  104. ^ a b c d "WIMSA планирует торжественные церемонии закладки фундамента". Доска объявлений Минервы: Международный женский журнал новостей. 31 марта 1995 г.
  105. ^ a b Стэнтон, стр. 15-19.
  106. ^ a b c Zirschky, стр. 41-48.
  107. ^ Дола, стр. 23-31.
  108. ^ a b c Колер, стр. 212.
  109. ^ Хасс, стр. 111.
  110. ^ Хасс, стр. 111-112.
  111. ^ a b c Хасс, стр. 112.
  112. ^ a b c d e Колер, стр. 213.
  113. ^ Хасс, стр. 112-113.
  114. ^ а б Хасс, стр. 113.
  115. ^ a b Грист, Стефани. «Долгий путь к признанию». Вашингтон Пост . 22 июня 1995 г.
  116. ^ a b c Петерсон, Линдси. «Монументальное усилие». Тампа Трибьюн. 17 октября 1995 г.
  117. ^ a b c Кененн, Конни. «Борьба за женщин-ветеранов войны». Лос-Анджелес Таймс. 15 ноября 1995 г.
  118. ^ Джонсон, Джефф. «Призвать всех женщин-ветеранов». Сан-Диего Юнион-Трибьюн. 1 сентября 1995 г.
  119. ^ Майерс, Лаура. «Женщины-ветераны говорят, что запланированный мемориал расскажет их истории». Ассошиэйтед Пресс. 22 июня 1995 г .; Мосс, Десда. «Для женщин-военнослужащих гордость разрушила« барьер »». USA Today. 23 июня 1995 г.
  120. ^ a b c d e f g h i j k l Tousignant, Marylou. «Время признания». Вашингтон Пост . 12 октября 1997 г.
  121. ^ a b c «WIMSA выбирает подрядчика для строительства Мемориала Арлингтона». Доска объявлений Минервы: Международный женский журнал новостей. 31 марта 1996 г.
  122. ^ a b c «Неопределенность контракта может означать, что поврежденный памятник покрыт». Бизнес-консультант Death Care. 28 июня 2000 г.
  123. ^ а б в г Барретт, Стивен. «Женский мемориал подошел к концу». Пресс-служба американских войск. 7 февраля 1997 г. Проверено 03.04.2013.
  124. ^ a b c d e f g h Тузиньян, Мэрилу. «В их честь». Вашингтон Пост . 26 сентября 1997 г.
  125. ^ a b c Фаррагер, Томас. «Памятник оживающим женщинам в вооруженных силах США недалеко от Арлингтонского кладбища». Рыцарь Риддер. 2 октября 1997 г.
  126. ^ a b c d Крейшер, Отто. «Женскому мемориалу не хватает денег, близки имена как посвящение». Служба новостей Копли. 9 октября 1997 г.
  127. ^ a b c d Крафт, Рэнди. «Больше, чем кладбище». Утренний звонок в Аллентауне. 2 ноября 1997 г.
  128. ^ Паккард, Джимми. «Суббота, посвященная памяти женщин на военной службе». Ричмонд Таймс Диспетч. 12 октября 1997 г.
  129. ^ а б Финли, Ларри. «Приветствие женщин в армии США». Чикаго Сан-Таймс. 26 октября 1997 г.
  130. ^ a b Макаллистер, Билл. «Военный салют». Вашингтон Пост . 17 октября 1997 г.
  131. ^ Макаллистер, Билл. «Торговый запрет отменяет специальную продажу марок». Вашингтон Пост . 21 октября 1997 г.
  132. ^ Tousignant, Marylou и Eggen, Дэн. «Служебным женщинам, миссия выполнена». Вашингтон Пост . 20 октября 1997 г.
  133. ^ a b Нордвалл, Эрик. «Женский военный мемориал в долгах». United Press International. 16 октября 1997 г.
  134. ^ Loudermilk, Сюзанна. «Памятник службе». Baltimore Sun. 18 октября 1997 г.
  135. ↑ Абу-Наср, Донна. «Прислуга получает свой памятник». Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 1997 г .; «Посвящается Мемориал женщинам-военным». Нью-Йорк Таймс . 19 октября 1997 г .; Рихтер, Пол и Грей, Стивен. «Для американских женщин в униформе, почетное место». Лос-Анджелес Таймс. 19 октября 1997 г.
  136. ^ a b Хансен, Рональд Дж. «Гордость и слезы отмечают открытие военного женского мемориала». Вашингтон Таймс. 19 октября 1997 г.
  137. ^ a b Tousignant, Мэрилу и Глод, Мария. «Спасибо ... за то, что вы сделали» ». Вашингтон Пост . 19 октября 1997 г.
  138. ^ Makamura, Дэвид. «Церемония пробуждает гордость за прошлое и надежду на будущее». Вашингтон Пост . 19 октября 1997 г.
  139. ^ Харрисон, Бетт. "В честь доблестных женщин Америки". Атланта Журнал-Конституция. 17 октября 1997 г.
  140. ^ Чаддок, Гейл Рассел. «В честь американских женщин войны». Монитор христианской науки. 20 октября 1997 г.
  141. ^ a b Льюис, Роджер К. «Новый мемориал женщинам - искусная работа». Вашингтон Пост . 18 октября 1997 г.
  142. ^ Грин, Ник. «Наконец-то на передовой». Лос-Анджелес Таймс. 13 октября 1997 г.
  143. ^ Дежевский, Мэри. «У американских женщин-ветеранов войны наконец-то есть свой день». Независимый. 20 октября 1997 г.
  144. ^ Дэвис, Патрисия. «Нажимая ключи к истории». Вашингтон Пост . 21 октября 1997 г.
  145. ^ a b c d e f g Эскобар, Габриэль. «Уменьшение денежных потоков для женского мемориала». Вашингтон Пост . 22 июля 1998 г.
  146. ^ a b c d e «Памятник женщинам-военнослужащим, нуждающимся в деньгах». Нью-Йорк Таймс . 16 августа 1998 г.
  147. ^ a b c d e f g h i j Филдинг, Майкл. «Флаг ко Дню ветеранов». Регистр округа Ориндж. 11 ноября 1996 г.
  148. ^ a b c d e f Фельдман, Клаудия. «Открыт Мемориал женщинам-военнослужащим». Хьюстонские хроники. 7 октября 1997 г.
  149. ^ a b c Моултон, Эндрю. «Мемориал ветеранов-женщин». The Philadelphia Inquirer . 19 октября 1997 г.
  150. ^ a b Супервилль, Дарлин. «Столица нации приветствует мемориал женщинам-военным». Ассошиэйтед Пресс. 16 октября 1997 г.
  151. ^ Wentling, Nikki (9 октября 2020). «Первый памятник всем военным будет открыт в Арлингтоне» . Звезды и полосы .
  152. ^ "Скульптура в честь женщин в вооруженных силах, представленная на Арлингтонском кладбище" . NBC4 Вашингтон . Проверено 18 октября 2020 .
  153. ^ a b Паккард, Джим. «Мемориальные серебряные доллары будут проданы Фонду со скидкой». Ричмонд Таймс Диспетч. 31 декабря 1995 г.
  154. ^ a b Макаллистер, Билл. «Фонд берет инициативу». Вашингтон Пост . 15 декабря 1995 г.
  155. ^ Хоффман, Лиза. «Отставание поддержки женского мемориала». Кливленд Обычный дилер. 28 сентября 1997 г.
  156. ^ «Сбор средств на короткое время снижает зарплату подрядчика». Инженерные новости-запись. 24 августа 1998 г.
  157. ^ Разд. 8085 Закона об ассигнованиях Министерства обороны, 2010 г., PL 111–118, 111-й Конгресс.
  158. ^ Hefling, Kimberly. "Останется ли женский военный мемориал открытым?" Ассошиэйтед Пресс. 11 мая 2010 г.
  159. ^ "Женщины-военнослужащие отмечают годовщину Мемориала". Ассошиэйтед Пресс. 21 октября 2012 г.
  160. ^ Салливан, Патрисия. «Женщины-военные отмечают 15-летие Мемориала». Вашингтон Пост . 21 октября 2012 г.
  161. Рианна Калвер, Дэвид (15 ноября 2016 г.). «Женский мемориал на Арлингтонском национальном кладбище под угрозой закрытия» . WRC-TV . Проверено 15 ноября 2016 г.; Панзино, Чарлси (11 ноября 2016 г.). «Сторонники стремятся помочь сохранить Мемориал женщин на военной службе Америки» . Military Times . Проверено 15 ноября, 2016 .
  162. ^ Женщины на военной службе для Америки Мемориальный фонд инк. Против Hartford Fire Insurance Co. , № 99-1670, 2000 WL 719691 (4-й округ, 23 мая 2000 г.) (не опубликовано).
  163. ^ Женщины на военной службе Америки Memorial Foundation Inc. против Hartford Fire Insurance Co. , № 01-1081 (4-й округ, 30 октября 2001 г.) (не опубликовано). Проверено 4 апреля 2013 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Обама, Мишель. "Выступление в Мемориальном центре женщин на военной службе Америки" . Американский банк риторики онлайн-речи . Проверено 22 марта 2019 года .

Библиография [ править ]

  • Ашабраннер, Брент К. и Ашабраннер, Дженнифер. Свидание с судьбой: Мемориал женщин на военной службе в Америке. Брукфилд, штат Коннектикут: Книги двадцать первого века, 2000.
  • Bellafaire, Джудит Лоуренс. "Женщины на военной службе в Мемориальном фонде Америки, Inc." В гендерном камуфляже: женщины и армия США. Франсин Д'Амико, изд. Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета, 1999.
  • Биглер, Филип. В почетной славе: Арлингтонское национальное кладбище, последний пост. Арлингтон, Вирджиния: Vandamere Press, 1999.
  • Брюггеман, Сет С. Здесь родился Джордж Вашингтон: память, материальная культура и общественная история национального памятника. Афины, Джорджия: University of Georgia Press, 2008.
  • Берджесс, Лори. «Похоронен в Розовом саду: уровни смысла на Арлингтонском национальном кладбище и в мемориале Роберта Ли». В мифах, памяти и создании американского пейзажа. Пол А. Шакель, изд. Гейнсвилл, Флорида: Издательство Университета Флориды, 2001.
  • Дола, Стивен. Расходы на жилищные расходы / Департамент по делам ветеранов, HUD и других независимых агентств. Подкомитет по делам ветеранов, жилищного строительства и городского развития и другие независимые агентства. Комитет по ассигнованиям. Палата представителей США. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, 2 марта 1994 г.
  • Данхэм-Джонс, Эллен и Леблан, Джуд. «Женщины на военной службе в Мемориале Америки». Колоннада: Журнал новостей Школы архитектуры Университета Вирджинии. 4: 2 (лето-осень 1989), 41-42.
  • Гуд, Джеймс М. «Введение». В Вашингтоне ночью. Голден, Кол .: Fulcrum, 1998.
  • Холл, Лоретта. Подземные постройки: больше, чем кажется на первый взгляд. Сэнджер, Калифорния: Quill Driver Books / Word Dancer Press, 2004.
  • Хасс, Кристин Энн. Принесение в жертву солдат на Национальной аллее. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 2013.
  • Обзор исторических зданий Америки. Арлингтонское национальное кладбище, ворота Шеридан. HABS VA-1348-B. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. 1999. Проверено 15 июля 2012 г.
  • Колер, Сью А. Комиссия изящных искусств: краткая история, 1910–1995. Вашингтон, округ Колумбия: Комиссия изящных искусств США, 1996.
  • Лэнгли, Гарольд Д. «Уинфилд Скотт Шли и Сантьяго: новый взгляд на старые споры». В Горниле Империи: Испано-американская война и ее последствия. Джеймс С. Брэдфорд, изд. Аннаполис, штат Мэриленд: Naval Institute Press, 1993.
  • Национальная комиссия изящных искусств. Десятый отчет Национальной комиссии изящных искусств. Вашингтон, округ Колумбия: правительственная типография, 1926 год.
  • Служба национальных парков. Парк Глен Эхо, Мемориальный бульвар Джорджа Вашингтона, Заявление для руководства B1: План управления культурными ресурсами: Заявление о воздействии на окружающую среду. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, 1982.
  • Управление общественных зданий и общественных парков национальной столицы. Годовой отчет директора общественных зданий и парков национальной столицы. Вашингтон, округ Колумбия: правительственная типография, 1927 год.
  • Питерс, Джеймс Эдвард. Арлингтонское национальное кладбище, святыня героев Америки. Бетесда, штат Мэриленд: Woodbine House, 2000.
  • Равенштейн, Чарльз А. Организация и происхождение ВВС США. Вашингтон, округ Колумбия: Управление истории ВВС / ВВС США, 1986.
  • Стэнтон, Роберт. S. 1552, законопроект о продлении еще на два года полномочий Фонда чернокожих патриотов войны за независимость на создание мемориала; S. 1612, законопроект о расширении полномочий женщин на военной службе для американского мемориального фонда по созданию мемориала в округе Колумбия; S. 1790 г., законопроект, озаглавленный «Закон о повторном разрешении Национального сада мира»; и HR 2947, законопроект о внесении поправок в Закон о памятных работах и ​​для других целей. Подкомитет по общественным землям. Комитет по энергетике и природным ресурсам. Сенат США. 103-е Объединенное собрание, 2-е заседание. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, 10 февраля 1994 г.
  • Подкомитет Министерства внутренних дел и связанных с ним агентств. Ассигнования Департамента внутренних дел и связанных с ним агентств на 1997 год: свидетельские показания свидетелей энергетики. Комитет по ассигнованиям. Палата представителей США. 104-я конференция, 2-я сессия. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, 1996.
  • Воот, Вильма Л. С. 1552, законопроект о продлении еще на два года полномочий Фонда черных патриотов войны за независимость на создание мемориала; S. 1612, законопроект о расширении полномочий женщин на военной службе для американского мемориального фонда по созданию мемориала в округе Колумбия; S. 1790 г., законопроект, озаглавленный «Закон о повторном разрешении Национального сада мира»; и HR 2947, законопроект о внесении поправок в Закон о памятных работах и ​​для других целей. Подкомитет по общественным землям. Комитет по энергетике и природным ресурсам. Сенат США. 103-е Объединенное собрание, 2-е заседание. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, 10 февраля 1994 г.
  • Вайс, Марион и Манфреди, Майкл А. Специфичные для участка: работа Weiss / Manfredi Architects. Нью-Йорк: Princeton Architectural Press, 2000.
  • Зирски, Джон Х. Департаменты по делам ветеранов, жилищного строительства и городского развития, а также ассигнования независимых агентств на 1996 год: Американская комиссия по боевым памятникам. Подкомитет по делам ветеранов, жилищного строительства и городского развития и другие независимые агентства. Комитет по ассигнованиям. Палата представителей США. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, 22 февраля 1995 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Видео C-SPAN о закладке Мемориала женской военной службы, 22 июня 1995 г.