Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Японские фермеры, около 1914–1918 гг.
Японские фермеры, около 1914–1918 гг.

Женщины всегда были активны в сельском хозяйстве Японии . На протяжении всей истории Японии женщины-фермеры численно превосходили фермеров-мужчин. [1] Традиционно женщины-фермеры в Японии выполняли сельскохозяйственные работы и заботились о других членах семьи. Некоторые работали неполный рабочий день, а затем вернулись домой, чтобы работать на ферме. Большинство сельскохозяйственных угодий в Японии используется небольшими семейными фермами, хотя в стране появляются и другие типы сельскохозяйственных коллективов. Японское правительство активно поощряло женщин заниматься сельским хозяйством в начале 21 века.

История [ править ]

Девочки веят рисовое зерно. Девушка слева опорожняет корзину с зерном, а девушка справа использует веер, чтобы сдуть солому с зерен, когда они падают. Около 1914–1918 гг.

Небольшие семейные фермы Японии являются доминирующим источником сельского хозяйства в стране, и, хотя количество фермеров с годами сократилось, женщин, работающих фермерами, по-прежнему превышает численность мужчин. [2]

Небольшие фермы традиционно передавались от отца к старшему сыну, и женщины не часто участвовали в руководящих должностях в сельскохозяйственных комитетах или сельскохозяйственных кооперативах. [2] Из-за такой договоренности в сельском хозяйстве по-прежнему преобладали мужчины. [3] Несмотря на то, что женщины работали бок о бок на ферме, традиционно мужчины и женщины не проводили много времени друг с другом, когда не занимались сельским хозяйством. [4] До недавнего времени женщины, которые хотели стать фермерами в рамках этой традиционной модели, могли добиться успеха только в том случае, если они родились или вышли замуж в сельскохозяйственной семье. [5] Сегодня эта модель сохраняется в некоторых областях. Харуна Такано, которая вместе с Эри Савай основала ферму на Хоккайдо , утверждает, что женщины, которые хотят заниматьсясельское хозяйство поощряется вступать в брак с фермерскими семьями. [5] Многие мужчины также работали вне фермы, чтобы увеличить доход семьи, поэтому ожидается, что женщины будут вносить значительный вклад в сельскохозяйственную работу. [6] К 1976 году японские женщины-фермеры работали неполный рабочий день в дополнение к своей сельскохозяйственной работе. [7]

После Второй мировой войны сельскохозяйственное производство в Японии замедлилось. По состоянию на 2013 год японские фермеры производили только 39 процентов спроса на продовольствие в Японии. [8] После Второй мировой войны многие фермы, принадлежавшие землевладельцам, не занимавшимся сельским хозяйством, были переданы бывшим крестьянам-арендаторам. [6] После войны женщин поощряли к участию в мужских организациях, но часто с ограниченными привилегиями. [9]

Многие традиционные нормы сохранились в Японии после принятия Конституции 1947 года. [10] Сельские женщины-фермеры в то время выполняли двойную роль: они заботились о членах семьи и работали на ферме. [11] Когда женщины начали работать вне фермы, они должны были продолжать заниматься сельским хозяйством. [12]

В 80-е годы в сельскохозяйственной демографии произошел значительный сдвиг: молодые люди, особенно молодые женщины, бросили работу на ферме и перешли на работу в городские районы. [13]

В 1994 году была сформирована самая крупная и известная сельскохозяйственная сеть Rural Heroines (или Inakano Heroine Wakuwaku Network ) [14] . [15] « Сельские героини» создали общенациональную конвенцию для общения женщин-фермеров, издают « Новости героини» , а также организуют местные лекции, семинары и обмен продукцией . [16]

К 1995 году фермерство изменилось для женщин. Более молодые фермерские женщины считались более независимыми, чем в предыдущих поколениях. [17] В 1996 году на Хоккайдо была создана школа под названием «Женская ферма» ( Redīsu Fāmu Sukūru ), чтобы обучать женщин становиться «эмансипированными женщинами-фермерами ». [18] Школа была создана для обучения женщин сельскому хозяйству и привлечения женщин в сельские районы. [19]

После 1999 года, когда вступил в силу Основной закон об обществе гендерного равенства  [ ja ] ( Danjo Kyōdō Sankaku Shakai Kihon Hō ) [20] , сельскохозяйственные комитеты и кооперативы начали поощрять участие женщин и повысили руководящую роль женщин в сельском хозяйстве. [2]

Современное сельское хозяйство [ править ]

Женщина-фермер в Ваджиме, 2006 год.

Согласно правительственным данным за 2011 год, женщины возглавляют более трех четвертей новых предприятий агробизнеса . [8] Многие молодые люди в Японии увлеклись сельским хозяйством, и японское правительство поддерживает программы поддержки новых фермеров. [21] В 2014 году правительство начало поощрять сотрудничество между компаниями и женщинами-фермерами. [22] Среди разработанных продуктов были новые грузовики, унитазы для женщин и пятновыводители. [22] Правительство также поощряло женщин-фермеров к налаживанию контактов друг с другом. [14] Однако по состоянию на 2010 год было немного женщин на руководящих должностях в сельскохозяйственных кооперативах, и женщины составляли только 16% от всех членов. [9]

Городские фермы, такие как ферма Шихо Фудзита за пределами Токио, являются частью коллектива, образованного молодыми женщинами, которые живут в городе и работают на ферме неполный рабочий день. [21] Ямагата Девушки Ферма в префектуре Ямагата поощряет женщин к работе в сельском хозяйстве , но настаивает на том, что женщины «должны носить макияж, они должны носить функциональный , но милый износ фермы, и они должны вести себя , как хорошо воспитанных молодых женщин». [23] Городские женщины, интересующиеся сельским хозяйством, известны как «фермерские девчонки», или ногьяру . [24]

См. Также [ править ]

  • Японское сельское хозяйство

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Иидзима 2015 , стр. 1.
  2. ^ а б в Иидзима 2015 , стр. 2.
  3. ↑ Деметриу, Даниэль (20 марта 2014 г.). «Женщины меняют облик японского земледелия» . Современный фермер . Проверено 9 ноября +2016 .
  4. Перейти ↑ Bernstein 1976 , p. 45.
  5. ^ a b Ватанабэ, Саяка (12 января 2016 г.). «Женщины Хоккайдо доказывают, что не нужно выходить замуж за фермера, чтобы им стать» . The Japan Times . Проверено 9 ноября +2016 .
  6. ^ a b Кэмпбелл, Майк (1995). «Японское сельское хозяйство и возможности Калифорнии» . Калифорнийское кооперативное расширение . Калифорнийский университет в Дэвисе . Проверено 9 ноября +2016 .
  7. Перейти ↑ Bernstein 1976 , p. 40–41.
  8. ^ a b Какучи, Сувендрини (26 июня 2013 г.). «Сельское хозяйство опирается на японских женщин» . Интер пресс-служба . Проверено 9 ноября +2016 .
  9. ^ а б Хара-Фукуё 2010 , стр. 264.
  10. Перейти ↑ Gergely 2004 , p. 511.
  11. Перейти ↑ Gergely 2004 , p. 512.
  12. Перейти ↑ Bernstein 1976 , p. 44.
  13. ^ Bowman & Осава 1986 , стр. 14.
  14. ^ а б Хара-Фукуё 2010 , стр. 262.
  15. ^ Hara-Фукуйо 2010 , стр. 264–265.
  16. ^ Hara-Фукуйо 2010 , стр. 265.
  17. ↑ Танака, Юкико (1995). Современные портреты японских женщин . Лондон: Praeger. С.  125 . ISBN 0275951731. японские женщины-земледельцы.
  18. Перейти ↑ Gergely 2004 , p. 507–508.
  19. Перейти ↑ Gergely 2004 , p. 517.
  20. ^ Иидзима 2015 , стр. 3.
  21. ^ a b Иидзуми, Аяко (20 января 2010 г.). "Модницы с фермы Токио" . Наш мир . Проверено 9 ноября +2016 .
  22. ^ a b Танака, Мия (29 декабря 2014 г.). «Компании, наконец, обучающиеся женщинам, составляют половину всех фермеров» . Japan Times . Проверено 10 ноября +2016 .
  23. ↑ Сёдзи, Каори (9 ноября 2010 г.). «Японские фермеры, которые носят милую одежду и макияж» . CNN . Проверено 9 ноября +2016 .
  24. ↑ Фридланд, Джош (3 марта 2010 г.). "Фарм Галс" . Продовольственная секция . Проверено 10 ноября +2016 .

Источники [ править ]

  • Бернштейн, Гейл Ли (1976). «Женщины в сельской Японии» . В Лебре, Джойс; Полсон, Джой; Пауэрс, Элизабет (ред.). Женщины в меняющейся Японии . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0804709718.
  • Боуман, Мэри Джин; Осава, Мачико (1986). Перспективы развития образования и экономической деятельности японских женщин (отчет). Управление Образовательных Исследований и Улучшения (ED) . Проверено 12 ноября +2016 .
  • Гергей, Мохачи (июнь 2004 г.). «Рендеринг сельской местности: сельскохозяйственное обучение офисных дам на Хоккайдо». Женские исследования . 33 (4): 507–539. DOI : 10.1080 / 00497870490445036 . S2CID  144234661 .
  • Хара-Фукуё, Джури (2010). «Сеть женщин-фермеров в Японии: пример новаторской сети» . В Бонанно, Алессандро; Баккер, Ханс; Жуссом, Раймонд; Кавамура, Йошио; Шаксмит, Марк (ред.). От сообщества к потреблению: новые и классические темы в сельских социологических исследованиях . Бингли: Emerald Group Publishing Limited. ISBN 9780857242815.
  • Иидзима, Мидори (26 февраля 2015 г.). Японские женщины в сельском хозяйстве - Обзор (PDF) (Отчет). Министерство сельского хозяйства США за рубежом. Архивировано из оригинального (PDF) 13 ноября 2016 года . Проверено 9 ноября +2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • В Японии женщины занимаются выращиванием овощей в основном (видео)
  • Мир Харуко: японская фермерская женщина и ее сообщество , Гейл Ли Бернштейн