Женщины на грани нервного срыва (мюзикл)

Чтобы узнать о фильме 1988 года с тем же названием, см. « Женщины на грани нервного срыва» .

Женщины на грани нервного срыва
Бродвейская афиша
Музыка	Давид Язбек
Текст песни	Давид Язбек
Книга	Джеффри Лейн
Основа	Женщины на грани нервного срыва , Педро Альмодовар
Производство	2010 Бродвей 2015 Вест-Энд

«Женщины на грани нервного срыва» - это мюзикл на музыку и слова Дэвида Язбека и книгу Джеффри Лейна . Основанный на фильме Педро Альмодовара « Женщины на грани нервного срыва» (1988), мюзикл рассказывает историю группы женщин в Мадриде конца 20-го века, чьи отношения с мужчинами привели к бурным 48 часам любви, смятения и страсти. .

Оригинальная бродвейская постановка открылась в театре Беласко в октябре 2010 года, но получила неоднозначные отзывы и закрылась в январе 2011 года после 30 просмотров и 69 представлений. Он был номинирован на 3 премии Tony Awards и 6 наград Drama Desk Awards . С новым направлением и постановкой мюзикл был переведен в Лондон и открылся в театре Playhouse в январе 2015 года, где получил смешанные и положительные отзывы и 2 номинации на премию Лоуренса Оливье . Он закрылся в мае того же года.

Производство [ править ]

В октябре 2009 года был проведен семинар по постановке мюзикла Театром Линкольн-центра с участием Сальмы Хайек , Джессики Биль , Мэтью Моррисон и Пауло Сот . ^[1] Патти Лупоне , Том Хьюитт и Шери Рене Скотт были на чтениях мюзикла в марте 2010 года под руководством Бартлетта Шера . ^[2]

«Женщины на грани нервного срыва» открылись на Бродвее в театре Беласко 4 ноября 2010 г., превью начнутся 8 октября. ^[3] В мюзикле снялись Шери Рене Скотт, Патти Лупоне, Брайан Стоукс Митчелл и Лаура Бенанти под руководством режиссера. пользователя Bartlett Sher. ^{[4] [5]} Джастин Гуарини , занявший второе место с первого сезона в American Idol , дебютировал на Бродвее , как Карлос. ^[6]Производство было ограниченным, которое должно было закончиться 23 января 2011 года, но из-за низких доходов и продаж билетов было закрыто рано 2 января 2011 года. На момент закрытия в шоу было отыграно 30 превью и 69 регулярных выступлений. . ^[7]

В бродвейской постановке были представлены сценический дизайн Майкла Йегана , дизайн костюма Кэтрин Зубер , дизайн освещения Брайана МакДевитта , дизайн проекции Свена Ортеля и звуковой дизайн Скотта Лерера. Бартлетт Шер направил; Кристофер Гаттелли был хореографом. Остальную часть творческой группы составили музыкальный руководитель Джеймс Эбботт и оркестратор Саймон Хейл . «Женщины на грани нервного срыва» были номинированы на три премии «Тони» 2011 года , включая премию за лучший оригинальный саундтрек . ^[8]

Постановка Вест-Энда , также поставленная Бартлеттом Шером, с Тэмсин Грейг , Жеромом Прадоном , Гайдном Гвином , Анной Скеллерн и Виллемийном Веркаиком в главных ролях , открылась в Playhouse Theater 12 января 2015 года и продлится 20 недель. ^[9] и впоследствии продлил его показ до 22 августа 2015 года, ^[10] но 23 апреля 2015 года было объявлено, что производство закроется 23 мая 2015 года. ^[11] Грейг и Гвинн были номинированы на лучшую женскую роль в фильме. Мюзикл и Лучшая женская роль второго плана в мюзикле соответственно.2015 Laurence Olivier Awards . ^[12]

Сводка [ править ]

Акт I

Испания, 1987 год. В автоответчике голос любовника в ночи спрашивает: «Пепа? Пепа, ты здесь? Есть ли хороший способ попрощаться ... »Женщина просыпается и бросается к телефону,« Иван? Иван? Она опоздала, он ушел.

На рассвете город и его жители оживают, а вездесущий и философский таксист Мамбо воспевает место и время радости и страсти, мир, в котором всю жизнь можно переписать за один день («Мадрид»). Пепа, действующая актриса и певица, приезжает на киностудию, где ей предстоит озвучить дуэт с Иваном. Все еще не оправившись от его сообщения и надеясь получить ответы, она разочарована, узнав, что он уже записал свои вокальные партии и ушел. Когда она поет под его записанный голос, мы слышим ее мысли, разговор, который она могла бы вести с Иваном, если бы он был там («Обмани меня»), и она теряет сознание от эмоций песни. Вызывают врача, и Пепа признает, что последние несколько недель она страдает утренним недомоганием. Врач настаивает на проведении некоторых анализов на всякий случай.Пепа протестует. С ней не так только одно, и это недуг, от которого страдает каждая женщина в городе («тоска по любви»). Пепа отправляется на поиски Ивана в его квартиру и узнает, что он не спал там несколько недель. Она оставляет открытку, чтобы дать ему знать, что она была там, но таинственная женщина быстро забирает ее. С помощью таксиста Мамбо она преследует ее по улицам.она преследует ее по улицам.она преследует ее по улицам.

Женщина - Люсия Белтран, бывшая жена Ивана, которая подает на него в суд за то, что он бросил ее двадцать лет назад и в результате попал в психиатрическую лечебницу. Вернувшись в свою квартиру, Лючия просматривает сундук, полный воспоминаний - писем, одежды и старой пластинки («Время остановилось»), которые возвращают ее в более счастливые времена, полные надежд. Лючия возвращается в настоящее благодаря появлению ее застенчивого, заикающегося сына Карлоса и его несчастной разочарованной невесты Марисы. Они сообщают Люсии, что завтра начнут поиски квартир в ожидании предстоящей свадьбы. В ярости от того, что ее снова бросили, Лючия выбрасывает чемоданы Карлоса в ночь. Когда Карлос и Мариса собирают свои вещи на улице внизу, они ставят под сомнение свои отношения и свое совместное будущее («Мое безумное сердце»). Следующее утро,Пепа возвращается домой к автоответчику, заполненному сообщениями от ее лучшего друга, фотомодели и вечного романтика Канделы, который наконец нашел идеального мужчину, за исключением одной маленькой заминки: он просто может быть международным террористом («Образцовое поведение») . Пепа бродит по своему пентхаусу и вспоминает ту жизнь, которую она делила там с Иваном («Остров»). Тем временем, вернувшись в свою старую студию, Иван собирает вещи, чтобы уехать из города, когда его навестил Карлос. Разрываясь между матерью и невестой, молодой человек получает урок от своего отца с золотым голосом о том, как общаться с женщинами («Микрофон»).он просто может быть международным террористом («Образец поведения»). Пепа бродит по своему пентхаусу и вспоминает ту жизнь, которую она делила там с Иваном («Остров»). Тем временем, вернувшись в свою старую студию, Иван собирает вещи, чтобы уехать из города, когда его навестил Карлос. Разрываясь между матерью и невестой, молодой человек получает урок от своего отца с золотым голосом о том, как общаться с женщинами («Микрофон»).он просто может быть международным террористом («Образец поведения»). Пепа бродит по своему пентхаусу и вспоминает ту жизнь, которую она делила там с Иваном («Остров»). Тем временем, вернувшись в свою старую студию, Иван собирает вещи, чтобы уехать из города, когда его навестил Карлос. Разрываясь между матерью и невестой, молодой человек получает урок от своего отца с золотым голосом о том, как общаться с женщинами («Микрофон»).юноша получает урок от своего златоголосого отца о том, как общаться с женщинами («Микрофон»).юноша получает урок от своего златоголосого отца о том, как общаться с женщинами («Микрофон»).

Пепа вот-вот дойдет до конца веревки. Она готовит партию гаспачос добавлением успокоительных в ожидании возвращения Ивана. Ее прерывает прибытие Канделы, ищущего убежища как от террористов, так и от полиции, а также Карлоса и Марисы, которые в результате ряда путаниц нашли адрес Пепы в своем списке квартир для сдачи в аренду. По мере того, как их разрозненные жизни и истории начинают сходиться воедино, все женщины начинают расходиться. Пепа узнает, что Иван уезжает из города с другой женщиной. Мариса понимает, что ее будущее с Карлосом вот-вот ускользнет. Кандела, пойманный в ловушку, напуганный (и неспособный привлечь внимание Пепы каким-либо другим способом) спрыгивает с террасы пентхауса. Так же, как кажется, что все не может быть более сложным, врач объявляет результаты анализа Пепы: она беременна («На грани»).

Акт II

Когда-то в антракте Кандела передумала; она не может пережить это. Пепа и Карлос уводят ее в безопасное место. Потрясенная и расстроенная, Кандела рассказывает им о своем мучительном увлечении диким и романтичным Маликом. (Как только она увидела пояс с гранатами, она «поняла, что что-то не так».) Теперь полиция ищет его, и она боится, что ее арестуют за укрывательство беглеца. Карлос предлагает поговорить с адвокатом его матери Паулиной Моралес. Заметив влечение Карлоса к красивой и хрупкой Канделе, Мариса уходит на кухню, бессознательно пьет гаспачо с добавлением успокаивающих средств и теряет сознание, а Пепа уходит за помощью к адвокату. За пределами своего дома Пепа побывала в одиночестве, поскольку она рассматривает новости о своей беременности через воспоминания о своей матери ("День матери »). К ней присоединяется ее благочестивый консьерж, который чувствует проблемы Пепы и пытается убедить ее, что у всех есть способ разрешиться:« Иногда тебе кажется, что ты молишься об одном, но Богу виднее ». Когда она направляется к офису адвоката, Пепа не знает, что женщина, с которой связан Иван, - это та самая женщина, с которой она собирается встретиться - Паулина. Хотя она пытается сопротивляться мольбам Ивана уйти с ним, он в конце концов соблазняет ее своей философией вечная любовь («Вчера, завтра, сегодня»). Пепа приходит к Паулине и смущен враждебным приемом адвоката и отказом помочь Канделе. Тем временем, вернувшись в квартиру, Карлос и Кандела становятся все ближе.Она пытается убедить ее, что у всех есть способ разрешиться: «Иногда ты думаешь, что молишься об одном, но Богу виднее». Когда она направляется к офису адвоката, Пепа не знает, что женщина, с которой связан Иван, - это та самая женщина, которую она собирается встретить - Паулина. Хотя она пытается сопротивляться мольбам Ивана уйти с ним, в конце концов он соблазняет ее своей философией вечной любви («Вчера, завтра и сегодня»). Пепа приходит к Паулине и смущен враждебным приемом адвоката и отказом помочь Канделе. Тем временем, вернувшись в квартиру, Карлос и Кандела становятся все ближе.Она пытается убедить ее, что у всех есть способ разрешиться: «Иногда ты думаешь, что молишься об одном, но Богу виднее». Когда она направляется к офису адвоката, Пепа не знает, что женщина, с которой связан Иван, - это та самая женщина, которую она собирается встретить - Паулина. Хотя она пытается сопротивляться мольбам Ивана уйти с ним, в конце концов он соблазняет ее своей философией вечной любви («Вчера, завтра и сегодня»). Пепа приходит к Паулине и смущен враждебным приемом адвоката и отказом помочь Канделе. Тем временем, вернувшись в квартиру, Карлос и Кандела становятся все ближе.Пепа не знает, что женщина, с которой связан Иван, - это та самая женщина, которую она собирается встретить - Паулина. Хотя она пытается сопротивляться мольбам Ивана уйти с ним, в конце концов он соблазняет ее своей философией вечной любви («Вчера, завтра и сегодня»). Пепа приходит к Паулине и смущен враждебным приемом адвоката и отказом помочь Канделе. Тем временем, вернувшись в квартиру, Карлос и Кандела становятся все ближе.Пепа не знает, что женщина, с которой связан Иван, - это та самая женщина, которую она собирается встретить - Паулина. Хотя она пытается сопротивляться мольбам Ивана уйти с ним, в конце концов он соблазняет ее своей философией вечной любви («Вчера, завтра и сегодня»). Пепа приходит к Паулине и смущен враждебным приемом адвоката и отказом помочь Канделе. Тем временем, вернувшись в квартиру, Карлос и Кандела становятся все ближе.Вернувшись в квартиру, Карлос и Кандела становятся все ближе.Вернувшись в квартиру, Карлос и Кандела становятся все ближе.

Они обнаруживают записку, в которой излагаются планы Малика по нападению на главное здание суда, и анонимно звонят в полицию, чтобы предупредить их, поскольку все персонажи пытаются разобраться в беспорядке их переплетенных жизней («Запутанная история»). В здании суда слышно, как Лючия подает прошение против Ивана магистратам. Она требует, чтобы ее рассказ был услышан («Невидимый»). По мере того, как она становится все более запутанной, ее дело закрывается, и она понимает, что у нее осталось только одно решение - она ​​должна найти способ заставить Ивана исчезнуть навсегда. Пепа возвращается домой и сообщает Канделе, что их единственный безопасный выход - это ненадолго уехать из города. К тому же для нее здесь больше нечего («Остров» (реприза)). Когда они с Канделой собираются уйти, прибывает полиция, проследившая от анонимной телефонной наводки до номера Пепы.Люсия также прибывает в поисках Ивана и требует знать, где он. Пепа складывает детали воедино и понимает, что он в здании суда и собирается сбежать с Паулиной. Она пытается пойти за ними, но ее останавливают двое офицеров. Пепа уступает и милостиво предлагает каждому по стакану гаспачо с добавлением снотворного. Они теряют сознание, и прежде чем Пепа успевает остановить ее, Лючия хватает пистолеты полицейских и направляется в здание суда, чтобы убить Ивана. Начинается погоня, и Пепа прибывает как раз вовремя, чтобы предупредить Ивана и спасти его от выстрела Люсии. (Пуля предусмотрительно ранила Малика, превратив Люсию в национальную героиню.)но его останавливают двое офицеров. Пепа уступает и милостиво предлагает каждому по стакану гаспачо с добавлением снотворного. Они теряют сознание, и прежде чем Пепа успевает остановить ее, Лючия хватает пистолеты полицейских и направляется в здание суда, чтобы убить Ивана. Начинается погоня, и Пепа прибывает как раз вовремя, чтобы предупредить Ивана и спасти его от выстрела Люсии. (Пуля предусмотрительно ранила Малика, превратив Люсию в национальную героиню.)но его останавливают двое офицеров. Пепа уступает и милостиво предлагает каждому по стакану гаспачо с добавлением снотворного. Они теряют сознание, и прежде чем Пепа успевает остановить ее, Лючия хватает пистолеты полицейских и направляется в здание суда, чтобы убить Ивана. Начинается погоня, и Пепа прибывает как раз вовремя, чтобы предупредить Ивана и спасти его от выстрела Люсии. (Пуля предусмотрительно ранила Малика, превратив Люсию в национальную героиню.)

Иван благодарит Пепу и понимает, как сильно он ей небезразличен. Все, что он хочет, - это чтобы они двое пошли домой и притворились, что этого дня никогда не было ("Lie To Me" (реприза)). Пепа действительно этого хочет, но вспоминает слова своего консьержа, сказанные ранее. Она целует Ивана на прощание и уходит. Пепа возвращается домой, и ее встречает консьерж, который говорит Пепе, что она молилась за нее весь день. Пепа улыбается; она думает, что это могло сработать. Она направляется наверх, чтобы начать свою новую жизнь, поскольку женщины собираются вместе и радостно смотрят в будущее («Обувь с небес»).

Музыкальные номера - Бродвей [ править ]

Приводит [ править ]

Записи [ править ]

Оригинальная запись литой Бродвейте была выпущена Ghostlight Records , 10 мая 2011 года ^[13] До этого, запись была выпущена на ITunes Store , 18 апреля 2011 года ^[14]

Запись включает в себя две песни, которые не были представлены в бродвейской постановке шоу: «Shoes From Heaven» (которая была финалом в превью) и оригинальная припевная версия песни «My Crazy Heart» (которая открывала шоу во время превью). "Marisa / The Chase" и повторение "Lie to Me" для альбома не записывались.

Ответ [ править ]

Шоу озадачило критиков. ^[15] Это было раскритиковано Беном Брантли, написавшим в «Нью-Йорк Таймс »: «Полное таланта и творчества, актеры и съемочная группа ощетинились премией Тони. Женщины на грани нервного срыва , тем не менее, являются печальной жертвой своего блуждающего ума. ... Он постоянно меняет направление, как девочка-подросток переодевается перед первым свиданием. Как только спектакль Театра Линкольна начинает развивать персонажа, шутить или продавать песню, он переключает передачу и бросается на другого человека. или точка или номер сюжета, которые, в свою очередь, остаются незавершенными ". ^[16]

Награды и номинации [ править ]

Бродвейская постановка

Вест-Энд Производство

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Женщины на грани нервного срыва в базе данных Internet Broadway
• Женщины на грани нервного срыва на сайте Международного музыкального театра
• Список Линкольн-центра