Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для мюзикла см. « Женщины на грани нервного срыва» (мюзикл) .

Женщины на грани нервного срыва
Женщины на грани нервного срыва.jpg
Афиша театрального релиза
испанскийMujeres al borde de un ataque de nervios
РежиссерПедро Альмодовар
ПроизведеноАгустин Альмодовар
НаписаноПедро Альмодовар
В главных ролях
Музыка отБернардо Бонецци
КинематографияХосе Луис Алкаин
ОтредактированоХосе Сальседо
Производственные
компании
РаспространяетсяЛорен Филмс
Дата выхода
  • 25 марта 1988 г. (Испания) ( 1988-03-25 )
Продолжительность
89 минут [1]
СтранаИспания
Языкиспанский
Театральная касса
  • 1,1 миллиарда P (8 миллионов долларов [2] ) (Испания) [3]
  • 7,2 миллиона долларов (США и Канада) [4]

«Женщины на грани нервного срыва» ( испанский : Mujeres al borde de un ataque de nervios ) - это испанская черная комедия-драма 1988года, написанная и снятая Педро Альмодоваром , с Кармен Маура и Антонио Бандерас в главных ролях. Фильм принес Альмодовар на широкое международное внимание: он был номинирован на 1988 премию Американской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке , [5] и выиграл пять Goya Awards , включая лучший фильм и лучшую женскую роль в главной роли для Маура. Он был выпущен 11 ноября 1988 года.

Настоящее испанское название относится к ataque de nervios , что на самом деле не очень хорошо переводится как « нервный срыв » ( кризис нервной системы ). Ataques de nervios - это связанные с культурой психологические явления, во время которых индивидуум, чаще всего женщина, демонстрирует драматическое излияние отрицательных эмоций, телесные жесты, случайные падения на землю и обмороки, часто в ответ на получение тревожных новостей или свидетелей или участия в них. печальное событие. Исторически это состояние было связано с истерией, а в последнее время в научной литературе - с посттравматическим стрессом и паническими атаками . [6]

Сюжет [ править ]

Фильм основан на французской пьесе Жана Кокто «Голос человека» ( La Voix humaine , 1930) , в которой отчаявшаяся женщина пытается избежать того, чтобы ее возлюбленный бросил серию телефонных звонков. В фильме телеактриса Пепа Маркос подавлена ​​из-за того, что ее парень Иван бросил ее. Они озвучивают иностранные фильмы, в частности Джонни Гитара с Джоан Кроуфорд и Стерлинг Хайден . Приятный голос Ивана тот же, что он использует в своих работах. Собираясь отправиться в путешествие, он попросил Пепу упаковать его вещи в чемодан, который он заберет позже.

Пепа возвращается домой и обнаруживает, что ее автоответчик заполнен яростными сообщениями от ее подруги Канделы; она вырывает телефон и выбрасывает его из окна на балкон. Приходит Кандела; прежде чем она успевает объяснить свою ситуацию, приезжает Карлос (сын Ивана с Люсией, его предыдущей любовницей) со своей снобистской невестой Марисой. Они ищут квартиры и выбрали пентхаус Пепы для поездки. Карлос и Пепа выясняют отношения друг друга с Иваном; Пепа хочет знать, где находится Иван, но Карлос не знает. Кандела пытается убить себя, спрыгнув с балкона.

Скучающая Мариса решает выпить гаспачо из холодильника, даже не подозревая, что в него добавлено снотворное. Кандела объясняет, что у нее был роман с арабом, который позже навестил ее с друзьями. Без ее ведома, они являются шиитской террористической ячейкой. Когда террористы уходят, Кандела убегает к Пепе; она боится, что за ней охотится полиция. Пепа идет к адвокату, которого порекомендовал Карлос.

Паулина (адвокат) ведет себя странно, у нее билеты в Стокгольм . Кандела сообщает Карлосу, что шииты планируют захватить самолет в Стокгольм тем же вечером и направить его в Бейрут , где у них есть друг, который был арестован. Карлос ремонтирует телефон, звонит в полицию, кладет трубку, прежде чем (как он считает) они смогут отследить звонок, и целует Канделу. Пепа возвращается; Люсия звонит и говорит, что идет поговорить с ней насчет Ивана. Карлос говорит, что Люсия недавно выписалась из психбольницы. Пепа, уставший от Ивана, выбрасывает свой чемодан (едва его не заметив); он оставляет Пепе сообщение.

Пепа возвращается в свою квартиру и слышит, как Карлос играет «Soy Infeliz» Лолы Бельтран . Она бросает записьв окно, и он попадает в Паулину. Пепа слышит сообщение Ивана, вырывает телефонную трубку и выбрасывает автоответчик в окно. Приходит Люсия с мастером по ремонту телефонов и полицией, которые отследили звонок Карлоса. Кандела паникует, но Карлос подает гаспачо с шипами. Полицейский и ремонтник выбиты из строя, Карлос и Кандела засыпают на диване; Люсия направляет пистолет полицейского на Пепу, который выясняет, что Иван едет в Стокгольм с Паулиной и их рейс - тот, который террористы планируют захватить. Люсия говорит, что притворилась вменяемой, когда услышала голос Ивана, дублированный в иностранном фильме. Она бросает гаспачо в лицо Пепе и спешит в аэропорт, чтобы убить Ивана.

Пепа преследует ее в такси вместе с ее соседкой Аной. Люсия в аэропорту видит Ивана и Паулину в охране и направляет на них пистолет; Пепа пресекает попытку убийства, подкатывая к ней тележку с багажом. Иван бежит к истощенному психически и физически Пепе, и кажется, что они могут помириться. Пепа говорит: «Прошлой ночью, сегодня утром еще было время, даже сегодня в полдень. Но сейчас уже слишком поздно» и уезжает из аэропорта (и Ивана). Она возвращается в свой дом, в котором царит беспорядок; Пепа сидит на балконе, где только что проснулась Мариса. Женщины болтают, разделяя момент спокойствия, и Пепа наконец раскрывает то, что она хотела сказать Ивану: она беременна.

В ролях [ править ]

  • Кармен Маура, как Пепа Маркос
  • Антонио Бандерас, как Карлос
  • Джульета Серрано в роли Люсии
  • Мария Барранко, как Кандела
  • Росси де Пальма, как Мариса
  • Кити Манвер в роли Паулины Моралес
  • Гильермо Монтесинос - водитель такси
  • Chus Lampreave в роли Portera Testiga de Jehová
  • Лолес Леон - секретарь
  • Фернандо Гильен в роли Ивана

Прием [ править ]

По данным агрегатора рецензий Rotten Tomatoes , 89% из 27 профессиональных критиков дали фильму положительные отзывы; средняя оценка - 7,7 / 10. [7] По мнению 12 критиков, рейтинг на Metacritic составляет 85/100 , что означает «всеобщее признание». [8]

Фильм занял 78-е место в рейтинге журнала Empire «100 лучших фильмов мирового кино» в 2010 году. [9]

Этот фильм стал самым кассовым испанским фильмом за всю историю Испании с общим объемом в 1,1 миллиарда песет, превосходящим La vaquilla (1985) [3], что эквивалентно 8 миллионам долларов США. [2] Это был также самый успешный испанский фильм в Соединенных Штатах в то время с общей стоимостью 7,2 миллиона долларов. [10] [4]

Награды и номинации [ править ]

Соединенные Штаты [ править ]

  • Оскар
    • Номинация: Лучший фильм на иностранном языке
  • Золотой глобус
    • Номинация: Лучший фильм на иностранном языке
  • Национальный совет по обзору
    • Выиграл : лучший фильм на иностранном языке
  • Нью-Йоркские кинокритики
    • Выиграл : лучший фильм на иностранном языке
    • Второе место: Лучшая женская роль (Кармен Маура)

Соединенное Королевство [ править ]

  • BAFTA Awards (Великобритания)
    • Номинация: Лучший фильм не на английском языке

За границей [ править ]

  • Премия Давида ди Донателло (Италия)
    • Выиграл : Лучшая иностранная режиссура (Педро Альмодовар)
  • Европейские кинопремии
    • Выиграла : Лучшая женская роль - главная роль (Кармен Маура)
    • Выиграл : Лучший молодой фильм (Педро Альмодовар)
    • Номинация: Лучший художественный руководитель (Феликс Мурсия)
  • Goya Awards (Испания)
    • Выиграла : Лучшая женская роль - главная роль (Кармен Маура)
    • Выиграла : Лучшая женская роль - роль второго плана (Мария Барранко)
    • Выиграл : лучший монтаж (Хосе Сальседо)
    • Выиграл : лучший фильм
    • Выиграл : лучший сценарий - оригинал (Педро Альмодовар)
    • Номинация: лучшая мужская роль - роль второго плана (Гильермо Монтесинос)
    • Номинация: Лучшая женская роль - роль второго плана (Джульета Серрано)
    • Номинация: Лучшая операторская работа (Хосе Луис Алкаин)
    • Номинация: Лучший художник по костюмам (Хосе Мария Коссио)
    • Номинация: Лучший режиссер (Педро Альмодовар)
    • Номинация: Лучший макияж и прически (Хесус Монкузи и Грегорио Рос)
    • Номинация: Лучший саундтрек (Бернардо Бонецци)
    • Номинация: Лучший художник-постановщик (Феликс Мурсия)
    • Номинация: Лучший надзор за производством (Эстер Гарсия)
    • Номинация: Лучший звук (Жиль Ортион)
    • Номинация: Лучшие спецэффекты ( Рейес Абадес )
  • Венецианский кинофестиваль (Италия)
    • Выиграл : Golden Osella - лучший сценарий (Педро Альмодовар)

Сценическая адаптация [ править ]

Основная статья: Женщины на грани нервного срыва (мюзикл)

«Женщины на грани нервного срыва » адаптировали к мюзиклу Джеффри Лейн (книга) и Дэвид Язбек (музыка и тексты). Спектакль открылся на Бродвее в анонсе 5 октября 2010 года, а официально 4 ноября 2010 года в Театре Беласко . В ролях были Патти Лупоне , Шери Рене Скотт , Лора Бенанти , Брайан Стоукс Митчелл , Дэнни Бурштейн , Мэри Бет Пейл , Джастин Гуарини , де Адре Азиза и Никка Графф Лансароне под руководством Бартлетта Шера . [11]

Производство было ограниченным, которое должно было закончиться 23 января 2011 года, но из-за низких доходов и продаж билетов было закрыто рано 2 января 2011 года. На момент закрытия в шоу было отыграно 30 предварительных просмотров и 69 регулярных выступлений. [12]

Позже шоу проходило в лондонском Вест-Энде в Театре Playhouse с телеведущей Тэмсин Грейг в главной роли. [ необходима цитата ] `

См. Также [ править ]

  • Список заявок на 61-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
  • Список испанских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке

Ссылки [ править ]

  1. ^ " ЖЕНЩИНЫ НА ГРАНИ НЕРВНОГО РАЗРЫВА (15)" . Британский совет по классификации фильмов . 17 ноября 1988 . Проверено 12 июля 2013 года .
  2. ^ a b «Лучшие сборщики Испании за все время». Разнообразие . 2 мая 1990 г. с. 208.
  3. ^ a b «Las mujeres de Almodóvar, puesto de recaudación de la Historia» (PDF) . Diario ABC (на испанском языке). 5 мая 1991. с. 102 . Дата обращения 5 января 2020 .
  4. ^ a b Женщины на грани нервного срыва Box Office Mojo . Проверено 12 июля 2013 г. Ошибка цитирования: именованная ссылка «boxofficemojo.com» была определена несколько раз с разным содержанием (см. Страницу справки ).
  5. ^ "61-я премия Академии (1989) номинанты и победители" . oscars.org . Проверено 20 августа 2015 года .
  6. ↑ Schechter DS, Marshall RD, Salman E, Goetz D, Davies SO, Liebowitz MR (2000). Ataque de nervios и история детских травм: ассоциация? Журнал травматического стресса, 13: 3, 529–534.
  7. ↑ Женщины на грани нервного срыва . Тухлые помидоры . Flixter . Проверено 12 августа 2012 года.
  8. ^ Женщины на грани нервного срыва Metacritic . CBS Interactive . Проверено 12 июля 2013 г.
  9. ^ «100 лучших фильмов мирового кино | 78. Женщины на грани нервного срыва» . Империя .
  10. ^ "Пикс издалека: Национальные рекорды США". Разнообразие . 7 января 1991 г. с. 86.
  11. ^ Хетрик, Адам. «Патти Лупоне, Брайан Стоукс Митчелл, Шери Рене Скотт в ролях в бродвейском фильме« Женщины на грани »». Архивировано 5 ноября 2013 года на сайте Wayback Machine playbill.com, 26 июля 2010 года.
  12. ^ Адам Hetrick, «Бродвей Женщины на грани нервного срыва Закроют раннего» playbill.com, 28 декабря 2010 архивации 29 июня 2011 в Wayback Machine

Внешние ссылки [ править ]

  • Женщины на грани нервного срыва в IMDb
  • Женщины на грани нервного срыва в Box Office Mojo
  • Женщины на грани нервного срыва в Rotten Tomatoes
  • Женщины на грани нервного срыва в Metacritic
  • Женщины на грани нервного срыва: новый сладкий стиль , эссе Эльвиры Линдо в Criterion Collection