 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( июль 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
| Вормский собор | |
|---|---|
| Собор Святого Петра | |
Wormser Dom | |
 Восточная часть собора. | |
 | |
| 49 ° 37′49 ″ N 8 ° 21′35 ″ E / 49,63028 ° с. Ш. 8,35972 ° в. Координаты: 49 ° 37′49 ″ N 8 ° 21′35 ″ E / 49,63028 ° с. Ш. 8,35972 ° в. | |
| Место расположения | Вормс , Земля Рейнланд-Пфальц |
| Страна |  Германия |
| Номинал | Римский католик |
| Интернет сайт | pg-dom-st-peter-worms |
| История | |
| Бывшие имена | Кафедральный собор Святого Петра Вормского |
| Учредитель (и) | Причал Вормса |
| Архитектура | |
| Предыдущие соборы | 2 |
| Архитектурный тип | Романский |
| Годы построены | 1130–1181 |
| Характеристики | |
| Высота ступицы | 26 м (85 футов) |
| Количество шпилей | 4 |
| Колокольчики | 8 |
| Вес колокола тенора | 2855 кг (6294 фунта) |
| Администрация | |
| Епархия | Майнц |
| Провинция | Фрайбург |
| Духовенство | |
| Провост | Тобиас Шефер |
| Пастор (ы) | Макс Вагнер |
| Капеллан (ы) | П. Иржи Ланда |
| Дьякон (ы) | Ханс-Юрген Шпрингер |
| Миряне | |
| Органист / Музыкальный директор | Дэниел Вольф |
| Органист (ы) | Дэн Зерфас |
Собор Святого Петра (нем. Wormser Dom ) - это римско-католическая церковь и бывший собор в Вормсе , на юге Германии .
Собор расположен на самой высокой точке внутреннего города Вормса и является самым важным зданием в романском стиле в Вормсе. Он тесно связан с епископом Бурхардом и кульминацией истории Вормса в XII и XIII веках. Он был резиденцией католического принца-епископства Вормса до его исчезновения в 1802 году во время немецкой медиатизации .
После исчезновения епископства его статус был понижен до приходской церкви ; однако в 1925 году папа Пий XI пожаловал ей титул Малой базилики .
Большая часть собора была завершена к 1181 году, однако западный хор и свод были построены в 13 веке, сложный южный портал был добавлен в 14 веке, а центральный купол был перестроен. [1]
Великие события , связанные с собором , включают назначение Льва IX в качестве Папы в 1048 году , то Конкордат Вормс , который закончился Инвеститура споры в 1122 году брак императора Фридриха II к Изабелле Англии в 1235 году и Diet Вормс в 1521 году, во время который Мартин Лютер был осужден как еретик.
История [ править ]
Перед собором [ править ]
Текущая структура по сравнению с римским форумом
Нынешнее строение по сравнению с базиликой Меровингов
Нынешнее строение сравнивают с собором епископа Бурхарда Вормского.
Собор Святого Петра расположен на самом высоком холме города. Поскольку этот холм был защищен от наводнений, он был заселен людьми с третьего тысячелетия до нашей эры. На смену кельтским жителям пришло германское племя вангионов , в честь которых территория вокруг Вормса получила название Воннегау . Они были завоеваны римлянами, которые основали на холме торговый центр и храмовую территорию. Упадок Римской империи привел к оставлению римского гарнизона в Вормсе в 401 году. Двенадцать лет спустя бургундызахватили Вормсов после того, как римляне заселили их в пределах империи с задачей защиты границ империи. Когда они попытались избавиться от римского господства в 435 году, они потерпели поражение в битве от римлян. Год спустя гунны переправились через Рейн и вырезали многих бургундов.
Церковь Брунихильдов [ править ]
После битвы при Каталаунских полях , что франки пришли в долину Рейна и взяли Вормс силой. В то же время они обратились в христианство. Когда франкское королевство было разделено на три части под властью Меровингов , Вормс принадлежал Австралии . После того, как правители Австразии и Нейстрии женились на сестрах друг друга, разразилась война, в результате которой погибли оба правителя и одна из сестер. Вдова австразийского правителя Брунихильд жила в Вормсе около 600 г. н.э. Она и ее преемник Дагоберт I.согласно средневековым источникам, церковь была построена на фундаменте римского форума. Эта церковь была предшественницей нынешнего здания. Археологические свидетельства существования этой церкви отсутствуют. Раскопки, проведенные в начале двадцатого века, предполагают более крупную постройку предшественника, которая (учитывая ее размер), вероятно, была каролингской . Было ли это расширением меровинговского здания или нет, неясно.
Собор епископа Бурхарда Вормского [ править ]
Бертульф был первым известным епископом Вормса в 614 году. В начале 11 века при епископе Бурхарде Вормском была заложена новая церковь с размерами нынешнего здания . Ему удалось убедить салиан отказаться от своего форта в городе, на котором он построил Паулюс Штифт с 1002/3 г. Одновременно с этим был снесен старый собор и начато строительство нового. Это была крестообразная базиликас двумя полукруглыми хорами, построенными с ориентацией восток-запад. В 1018 году собор освятили в присутствии императора, но только через два года западная часть здания обрушилась и ее пришлось восстанавливать. Церковь имела плоскую деревянную крышу. Согласно биографии Бурхарда, собор был великолепно обставлен в 1030-х и 1040-х годах. Так, упоминаются колонны с золотыми капителями (которые не могли быть главными колоннами церкви). Скорее всего, собор Бурхарда был пристанью-базиликой, поскольку никаких остатков колонн (все равно трудно достать в XI веке) не найдено.
Только фундамент западных башен и сокровищница к северу от хора, которая, вероятно, была построена в конце 11 века, пережили последующую перестройку.
В 1110 году собор был освящен во второй раз. Вероятно, произошло больше повреждений, за устранением которых последовало новое освящение.
Собор епископа Бурхарда II Вормского [ править ]
В результате перестройки XII века, по сути, был построен нынешний собор. Примерно в 1130 году, вероятно, из-за дальнейшего повреждения здания, епископ Бурхард II начал снос церкви, построенной его предшественником Бурхардом I, и строительство новой церкви. Весь восточный двор с его башнями и куполом был завершен им в период до 1144 года. Неф и вестверк были возведены между 1160 и 1181 годами его преемниками Конрадом I и Конрадом II. Последний освятил его 2 мая 1181 г. [2]Собор имеет черты позднего романского стиля, например, он полностью сводчатый и оформлен в соответствии с бургундско-цистерцианским влиянием. Несколько религиозных построек этого района созданы по образцу убранства собора, так что можно говорить о «стиле червяков». Кроме того, возвышение напоминает Императорские соборы в Шпейере и Майнце . Постепенный прогресс перестройки можно проследить с помощью дендрохронологии . Светильники были подарены западному хору в 1172 году, а в 1192 году здесь был похоронен епископ Конрад II. В прежние времена Йоханнескирхе (Вормс) стоял на южной стороне собора и служил приходской церковью и крестильной часовней, пока не был снесен в 1812 году.
Ремонт Йоханнеса фон Дальберга [ править ]
Примерно через сто лет после третьего освящения началось строительство часовни Святого Николая. Был построен новый южный портал, к востоку от которого в первой четверти четырнадцатого века были построены еще две часовни святых Анны и святого Георгия. Поскольку часть северо-западной башни обрушилась в 1429 году, она реконструировалась до 1472 года. В результате башня имеет некоторые детали поздней готики, но строго придерживается первоначальной формы башни, что делает ее чрезвычайно ранним примером консервативной реставрации. Часовня Эгидия (ныне часовня Марии) была построена в восточной части северного придела в 1480/1485 году.
К концу века, при епископе Иоганне фон Дальберге , оригинальные романские клуатры (к западу от часовни Святого Николая) были отремонтированы, в результате чего были созданы пять монументальных позднеготических барельефов с изображением жизни Иисуса, которые теперь расположены на северной стороне. Придел собора: Древо Иессея (1488 г.), [3] Благовещение (1487 г.), рождение Христа (1515 г.), гробница (1490 г.) и воскресение (1490 г.). Шестой рельеф, изображающий распятие, вероятно, был утерян при разрушении в 1689 году. В Andreasstift (Worms) есть четыре больших круглых замковых камня диаметром около 88 см (35 дюймов), украшенных гербами., которые происходят из монастырей и были подарены епископом Рупрехтом Регенсбергским и канониками Филиппом фон Флерсхаймом, Эрфо фон Геммингеном и Вильгельмом фон Штокхаймом. Еще один краеугольный камень монастыря, принадлежащий архиепископу Кельна и кафедральному ученому Герману IV Гессенскому , теперь находится над входом в церковь аббатства Нойбург в Гейдельберге . [4] Первый камень в фундамент монастырей 1484 года, который считался утерянным, был найден во время уборки в лапидарии Дома в конце февраля 2014 года. [5]
Протестантская Реформация до Французской революции [ править ]
Важность епархии и собора в Вормсе проистекает из диеты Вормса 1521 года. Вскоре после диеты некоторые общины Вормса перешли на учение Мартина Лютера . В 1556 году его примеру последовали все приходы Пфальца .
Во время Тридцатилетней войны шведские войска удерживали город с 1632 по 1635 год, а собор использовался для протестантских служб.
В ходе Девятилетней войны Гейдельберг, Мангейм , Шпейер и Вормс были опустошены по приказу короля Людовика XIV . Церкви были разграблены, и, хотя попытка взорвать собор провалилась, он сильно пострадал от пожара. Епископ Франц Людвиг фон Фальц-Neuberg был собор восстановлен в 1698. Некоторых барочные элементы относятся к этому времени, как окна серебряной камеры и высокий алтарь из Бальтазара Неймана .
Ремонт собора был отменен французскими революционными войсками. В конце 1792 года Шпейер, Вормс, Майнц и Франкфурт были разграблены революционными войсками. Он служил конюшней и таверной. Между 1818 и 1830 годами монастыри были снесены, а камни из них проданы с аукциона.
Ремонт 1886–1935 [ править ]
Полная реконструкция собора Святого Петра началась только в 1886 году. Из-за слабости конструкции и повреждений, нанесенных пожаром 1689 года, западный хор пришлось полностью перестроить. Большое внимание было уделено повторному использованию как можно большего количества оригинального камня. Во внешней стене это было настолько далеко, что сегодня все старые камни, за исключением небольшой, находятся на своих первоначальных местах. На внутренней стене пришлось использовать большие плоские камни и тщательно реконструировать. Резко изогнутый дессерет над центральным окном-розеткойне был восстановлен, так как был обвинен в структурных проблемах. Сегодня дозаторы идут перпендикулярно краю розетки и четко обрамляют ее. Генеральный ремонт, который также включал реконструкцию часовни Святого Николая, реконструкцию всего этажа и добавление совершенно нового склепа для гробниц салианцев под высоким хором, были завершены только в 1935 году.
Во время ремонтных работ в 1920 году главный архитектор Филипп Бранд стоял на строительных лесах, когда на него напала такса и попыталась укусить его за ногу. Он отступил в сторону и в результате убежал от падающего камня, который вывалился над ним, убив собаку. В левом верхнем углу южного портала, у края окна в левом углу, находится статуя таксы - Филипп Бранд установил ее в качестве небольшого памятника.
Во время бомбардировки союзниками 21 февраля и 18 марта 1945 года собор был поврежден бомбой, которая не повлияла на интерьер. Крыша сгорела, но своды остались нетронутыми.
Архитектура [ править ]
Собор представляет собой причал-базилику с двумя хорами и трансептом . Центральная башня расположена на перекрестке , другая - над западным хором. Оба хора окружены двумя башнями с круглой лестницей. Неф имеет сводчатые различными способами: центральный неф имеет ребра своды , а боковые нефы имеют крестовых сводов . Апсида западного хора принимает форму восьмиугольника и украшена различными розеточных окна
Стеклянные окна [ править ]
В результате взрыва в Оппау 21 сентября 1921 года от средневековых стеклянных окон ничего не осталось. [6]
Современное стекло собора довольно разнообразно. Помимо простого прозрачного или молочного стекла в трансептах, есть сложные иллюминаторы, особенно в часовнях, такие как цветные стеклянные окна Хайнца Хиндорфа в часовне Марии, которые изображают сцены из жизни Марии и Четырнадцати Святых Помощников (1986–1986 гг.) 1988) и Geschichtsfenster (1992) в часовне Святого Георгия, которые изображают историю епархии Вормса в 20 сценах, от первого известного епископа Виктора в 345 году до разрушения города во время Второй мировой войны. . Необычным политическим заявлением является изображение АЭС в Библии как Вавилонской башни.в серии примеров человеческой греховности. [7]
Захоронения [ править ]
Саркофаги в склепе [ править ]
Четыре салианских принца были похоронены в алтаре франкской церкви, а затем были застроены. Еще пять, за которыми следует 1046. Это предки и родственники императора Конрада II :
- Конрад Красный , герцог Лотарингии (прадед) † 955,
- Юдифь , герцогиня Каринтия (бабушка) † 991 г.
- Генри , граф Вормсгау (отец) † 990/991,
- Юдифь (сестра) † 998,
- Конрад I , герцог Каринтии (дядя) † 1011
- Матильда (жена предыдущего) † 1031/32,
- Королева Матильда † 1034, супруга Генриха I Французского и дочь Конрада II (передана Вормсу в 1046 году),
- Конрад II , герцог Каринтии (кузен, сын Конрада I) † 1039,
- Епископ Азечо , преемник епископа Бурхарда, † 1044 г.
Эти саркофаги находятся в специально построенном склепе с начала 20 века.
Поскольку уровень пола трансепта и восточного хора находится на высоте более шести метров над уровнем земли, следует предположить, что под ним находился склеп.
Могилы [ править ]
В соборе имеется ряд надгробных памятников, надгробий и надгробий, в том числе:
- Рейнбольд Бейер из Боппарда († 1364 г.), брат епископа Дитриха Байера из Боппарда († 1384 г.)
- Дитрих Беттендорфский (1518–1580), диакон и епископ Вормский
- Вильгельм Эфференский (1563–1616), епископ Вормса
- Эберхард Хеппенгеймский († 1559), каноник , племянник Дом-дьякона Шпейера
- Иоганн Хеппенгеймский († 1555)
- Франц Рудольф из Хеттерсдорфа (1675–1729), каноник и даритель Николаевского алтаря
- Иоганн Адам из Hoheneck († 1731), диакон Вормса
- Иоганн Франц Якоб Антон из Хоэнека (1686–1758), каноник Вормсов, диакон Майнца
- Ландольф Гогенекский († 1247), епископ Вормский, посмертная эпитафия 1756 г.
- Франц Карл Фридрих Гогенфельдский (1696–1757), диакон
- Кристоф Йодок из Кеттлера (1661–1735), каноник
- Филипп Роденштейнский (1564–1604), епископ Вормса
- Георг Шененбергский (1530–1595), епископ Вормса, подарил алтарь Георгия для своей гробницы.
(снаружи в бывших монастырях)
- Бурхард II, также Букко или Бугго († 1149), епископ Вормсов и строитель Остверка Дома.
Часовня Святого Николая [ править ]
В ходе третьего периода строительства была построена часовня в раннем романском стиле в честь святителя Николая Мирликийского , освященная в 1058 году. Ее освящающая надпись и тимпан бывшего входа в собор, с одним из старейших известных изображения святителя Николая, сохранились. [8] [9] По всей видимости, он использовался для хранения реликвии святой, которую императрица Феофану привезла из Византии во время ее свадьбы с Отто II в 972 году.
Нынешняя часовня Святого Николая была построена на том же месте между 1280 и 1315 годами в готическом стиле, с двумя нефами, непосредственно к западу от мужского портала на южном проходе собора. В то время, когда святой Николай еще был похоронен в Мире , его культ распространился по западу, и его почитали как покровителя различных групп и помощника во многих вопросах. Этим можно было объяснить необычный размер и роскошь часовни. Иезуит и Bollandist , Дэниел Папеброк(1628–1714) видел оригинальную реликвию Святого Николая в Вормсе в 1660 году. Он описал ее как «кость пальца» святого, которая в то время хранилась в соборной ризнице, но ранее выставлялась в его собственной часовне. Он также заявляет, что реликвия Червя всегда была погружена в масло, как реликвия святителя Николая в Бари и по сей день. [10] Папеброх также упоминает до сих пор сохранившееся роскошное подношение для освящения от королевы Сицилии Констанции († 1198 г.) Святому Николаю. [11] Старая реликвия Николая была потеряна в результате разрушения во время Девятилетней войны . В конце ХХ века был приобретен новый, который снова хранится в часовне Николая, в современном реликварии.
Первоначально часовня была частью монастырей, которые располагались непосредственно на западе и были скрыты ими на половину своей длины. Когда в 1830 году остатки монастырей были окончательно расчищены, структура часовни вышла из равновесия, и в конце концов им пришлось полностью разобрать ее в 1920/27 году, как и западный хор несколькими годами ранее, установить новый фундамент и отстроить заново. это заново. В этом же случае они также попытались исправить пропорции часовни, которые стали неуклюжими после удаления монастырей, расширив ее на запад на полусвп. Текущий (южный) вход в часовню восходит к современности, но его тимпанон происходит от портала, который раньше вел из монастырей в часовню.
Обстановка часовни Святого Николая сегодня состоит из предметов, которые изначально предназначались для других контекстов. Готический резной алтарь прибыл из Южной Германии и был приобретен всего несколько десятилетий назад. Купель для крещения в стиле поздней готики первоначально находилась в церкви Йоханнескирхе, которая была снесена в XIX веке, а готическое изображение трех молодых женщин в натуральную величину находилось в соседнем аббатстве. [12]Яркие сине-красные окна погружают часовню в почти мистический полумрак. На высокой крыше часовни размещена коллекция архитектурных украшений и их слепки, а в подвале находится центральное отопление собора. Часовня теперь служит часовней крещения собора и используется для службы в будние дни. Таким образом, он присвоил себе функции старой Йоханнескирхе.
Главный алтарь [ править ]
Франц Людвиг Пфальц-Нойбургский , курфюрст-курфюрст Майнца и принц-епископ Вормский, оставил достаточно денег в своем завещании, чтобы построить новый главный алтарь. Его преемник, принц-епископ Франц Георг Шенборнский , попросил своего брата Фридриха , епископа Вюрцбургского, предоставить строителя Иоганна Бальтазара Ноймана для этого проекта. Последний изготовил новый главный алтарь из позолоченного дерева и разноцветного мрамора.
Органы [ править ]
Главный орган (Klais 1985) [ править ]
Клайс Оргельбау построил в 1985 году орган «ласточкино гнездо» с тремя руководствами и 34 регистрами , который был немного реорганизован и отредактирован в 2007 году. Механизм имеет механическое игровое действие, действие трекера - электронное.
Орган хора (Oberlinger 1996) [ править ]
Кроме того, имеется хоровой орган с механической игрой и трекером в стиле хоровых органов Аристида Кавай-Колля , построенный в 1996 году Оберлингером.. Особенностью конструкции этого органа является то, что он чрезвычайно компактен по своему расположению, и в то же время, благодаря конструкции трубы, специально разработанной Оберлингером, его можно отодвинуть от стены примерно на 50 см (20 дюймов). Эта компактная конструкция была необходима, чтобы вид на роскошный главный алтарь из нефа не был загорожен органом. Для достижения такого небольшого размера требовалась особая конструкция воздухозаборника. Дизайн был разработан мастером органа и архитектором Вольфгангом Оберлингером в тесном сотрудничестве с архитекторами и реставраторами епархии. Орган был аранжирован мастерской Оберлингера в Виндесхайме в сотрудничестве с органистом Даниэлем Ротом . Интонировал инструмент Жан-Пьер Свидерски., известный эксперт по дизайну Аристида Кавай-Колля.
Колокола [ править ]
До разрушения Вормса в 1689 году во время Девятилетней войны на четырех башнях церкви висело шесть колоколов. В 1728 г. собор получил новое шестиконечное кольцо. В ходе секуляризации в конце 18 века эти колокола были конфискованы. Когда собор стал приходской церковью, на юго-восточной башне повесили четыре колокола с нотами B , E-flat , G-flat и A-flat . [13] Они были уничтожены бомбардировками в конце Второй мировой войны. [14]
Три колокола был отлиты в 1949 годом Альберт Юнкером из Брилона заменить утраченное кольцо, с примечаниями C , E и G . Они были сделаны из особого металла под названием «Briloner Sonderbronze» (медно-кремниевый сплав без олова). [15] Они были названы в честь Петра и Павла (покровителей собора), Пресвятой Девы Марии и Святого Конрада Паржамского (известного также как Брат Конрад). Они были освящены в пасхальное воскресенье 1949 года епископом Майнца Альбертом Стором и повешены в юго-восточной башне.
В честь 1000-летия освящения собора в 2018 году к кольцу добавили пять новых колоколов, а к старым колоколам добавили новые колокола. Дополнения состояли из трех более легких колокольчиков (с нотами D, A и B), одного колокола среднего веса (в ноте D) и большого колокола в ноте B. Новые колокола были настроены на ноты другие церковные колокола в городе (включая церковь Святой Троицы и церковь Св. Магнуса) [16] , чтобы создать более крупный «Городской звон», когда колокола всех трех церквей звонят вместе. [17]
Все колокола были отлиты на заводе Rincker Bell Foundry, расположенном в Шинне, Гессен . Названия колоколов и их надписи были разработаны местным художником Клаусом Криером [18], а первый официальный звонок во все восемь колоколов, за которым последовал звонок в Городе, произошел в субботу перед Пятидесятницей, 19 мая 2018 года. [19]
| Нет. | Имя | Год | Основатель | Вес (кг) | Диаметр (мм) | Ключ и номинал | Надпись (с английским переводом) | Башня |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Амандус и Руперт [20] | 2018 г. | Ринкер, Синн | 2855 | 1649 | В 0 −4 | Heiliger Amandus - Patron der Stadt Worms und Heiliger Rupert - Großer Missionar - Heilige Bischöfe von Worms - Bittet für die Kirche und ihre Hirten
| К северо-востоку |
| 2 | Петрус и Паулюс [21] | 1949 г. | Юнкер, Брилон | 2218 | 1580 | С 1 −4 | Petrus und Paulus - beschützt die Stadt Worms
| Юго-Восток |
| 3 | Генрих унд Кунигунде | 2018 г. | Ринкер, Синн | 1789 г. | 1405 | Д 1 −2 | Heiliger Heinrich und Heilige Kunigunde - Herrscher des römischen Reiches und Freunde Bischof Burchards - Betet für die, die uns regieren - um Frieden zwischen den Völkern
| К северо-востоку |
| 4 | Мария | 1949 г. | Юнкер, Брилон | 1114 | 1260 | E 1 −2 | Мария - Dein Hilf wir all begehren.
| Юго-Восток |
| 5 | Брудер Конрад | 653 | 1060 | G 1 −1 | Hl. Bruder Konrad - bitte für uns. Gestiftet von Karl Kübel und Ehefrau.
| Юго-Восток | ||
| 6 | Петрус Фабер SJ | 2018 г. | Ринкер, Синн | 556 | 947 | А 1 −1 | Heiliger Petrus Faber SJ - Kämpfer für Versöhnung und Ökumene - «Dass alle eins seien» - Um die Einheit der Kirche
| Юго-Восток |
| 7 | Heribert | 473 | 880 | В 1 −1 | Heiliger Heribert - Bischof - Kanzler - Freund der Armen - Dass wir die Armen und Schwachen nicht vergessen - Bitte für uns
| К северо-востоку | ||
| 8 | Ханно фон Вормс | 297 | 751 | Д 2 +1 | Heiliger Hanno von Worms - Frommer Ordensmann und Weiser Bischof - Bitte für unsere Kranken und die Sterbenden
| К северо-востоку |
[22]
Вормский собор в «Саге о Нибелунгах» [ править ]
Эпизод в « Песни о Нибелунгах» происходит у портала собора. Соперничающие королевы Брюнгильда и Кримхильд спорили о том, кто из их мужей ( Зигфрид или Гюнтер) имеет более высокий ранг и, следовательно, кто из них должен войти в собор первым. Это ключевой эпизод, который приводит к смерти Зигфрида и уничтожению нибелунгов. [23]
Рассматриваемый портал находился на северной стороне собора и был значительно более сложным до того, как был разрушен в 1689 году.
В связи с этим эпизодом с 2002 года на открытой сцене перед собором проходят Nibelungenfestspiele .
См. Также [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с собором Святого Петра (Вормсом) . |
- Новая синагога в Страсбурге , построенный Людвиг Леви с 1895 по 1898 году и разрушен в 1940-41, была смоделирована на Вормс соборе.
- Майнцский собор
Ссылки [ править ]
- ^
Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Черви ». Encyclopdia Britannica . 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 832–833. - ^ Питер, Домашняя страница Wormser Dom St. "Домашняя страница Wormser Dom St. Peter: Den Dom sehen" . Проверено 23 февраля 2017 года .
- ^ Майнц, Digitale Akademie - Akademie der Wissenschaften und der Literatur. «Worms, Dom, innen, aus Kreuzgang, Stifter- und: Deutsche Inschriften Online» . Проверено 23 февраля 2017 года .
- ^ Майнц, Digitale Akademie - Akademie der Wissenschaften und der Literatur. "Worms, Ziegelhausen, Abtei Neuburg, aus Domkreuzgang,: Deutsche Inschriften Online" . Проверено 23 февраля 2017 года .
- ^ wormser-zeitung.de: "Anno domini 1484 ..." - Grundstein des Wormser Doms gefunden . Wormser Zeitung , 28 февраля 2014 г., Сандра Дёрр (2 марта 2014 г.)
- ^ "Die Zerstörung der originalen Dom-Fenster> Stadt Worms" . Проверено 23 февраля 2017 года .
- ^ eV, Dombauverein Worms. "Wette gewonnen" . Проверено 23 февраля 2017 года .
- ^ Майнц, Digitale Akademie - Akademie der Wissenschaften und der Literatur. "Worms, Dom, innen, Weiheinschrift der romanischen: Deutsche Inschriften Online" . Проверено 23 февраля 2017 года .
- ^ Майнц, Digitale Akademie - Akademie der Wissenschaften und der Literatur. "Worms, Dom, innen, Schrift als Stilisierung eines Buches im: Deutsche Inschriften Online" . Проверено 23 февраля 2017 года .
- ^ Удо Киндерманн : Kunstdenkmäler zwischen Antwerpen und Trient: Beschreibungen und Bewertungen des Jesuiten Daniel Papebroch aus dem Jahre 1660. Erstedition, Übersetzung und Kommentar , Böhlau Verlag, Köln, 2002, с. 12, 93, ISBN, 3-4.
- ^ Майнц, Digitale Akademie - Akademie der Wissenschaften und der Literatur. "Worms, Dom, innen, Stifterinschrift der Königin Constanze: Deutsche Inschriften Online" . Проверено 23 февраля 2017 года .
- ^ Майнц, Digitale Akademie - Akademie der Wissenschaften und der Literatur. "Worms, Dom, innen, aus Bergkloster St. Andreas,: Deutsche Inschriften Online" . Проверено 23 февраля 2017 года .
- ^ Motette (Hg.): Glocken-Ланд Bistum Mainz , Motette-Verlag, Дюссельдорф 2005, стр. 34.
- ^ Информация об исторических колоколах
- ^ Vollgeläut на YouTube .
- ^ web348.webbox17.server-home.org (PDF) http://web348.webbox17.server-home.org/wp-content/uploads/2017/02/flyer_glocken_web.pdf . Проверено 12 января 2019 . Отсутствует или пусто
|title=( справка ) - ^ KG, VRM GmbH & Co. "Wormser Dom: Bauverein will bis zum Jubiläum 2018 fünf neue Glocken realisieren - Wormser Zeitung" . www.wormser-zeitung.de (на немецком языке) . Проверено 12 января 2019 .
- ^ "Die neuen Glocken und ihre Namen" . pg-dom-st-peter-worms.bistummainz.de (на немецком языке) . Проверено 12 января 2019 .
- ^ Christus Glocke, Worms, Dom St. Peter, Erstläuten дер Neuen Glocken & Stadtgeläut , извлекаются 2019-01-12
- ^ Соло дер Amandus- унд Rupert-Glocke (31. Mai 2018) на YouTube .
- ^ Solo дер Petrus- унд Paulus-Glocke (3. Juni 2018) на YouTube .
- ^ Информация о новых колоколах
- ^ Das Nibelungenlied
Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Черви ». Encyclopdia Britannica . 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 832–833.
Внешние ссылки [ править ]
| Викискладе есть медиафайлы по теме Wormser Dom . |
- Dom St.Peter zu Worms
- интерактивная виртуальная реальность 360 ° вокруг / внутри / под Вормским собором