Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Wych elm )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ульмус глабра
RN Ulmus glabra (алнарп, швеция) .jpg
Вяз Wych
Научная классификация редактировать
Королевство:Plantae
Клэйд :Трахеофиты
Клэйд :Покрытосеменные
Клэйд :Eudicots
Клэйд :Росиды
Заказ:Росалес
Семья:Ulmaceae
Род:Ульмус
Подрод:U. subg. Ульмус
Раздел:U. sect. Ульмус
Разновидность:
U. glabra
Биномиальное имя
Ульмус глабра
Ulmus glabra range.svg
Карта распространения
Синонимы

Ulmus glabra , вязов обыкновенный , или вяз обыкновенный , имеет самый широкий ареал европейских вязов от Ирландии на восток до Урала и от Полярного круга к югу до гор Пелопоннеса в Греции; это также найдено в Иране. Большое лиственное дерево , это по сути горный вид, произрастающий на высоте до 1500 м, предпочитающий участки с влажной почвой и высокой влажностью. [2] Дерево может образовывать чистые леса в Скандинавии и встречается на севере до 67 ° северной широты в Бейарне.в Норвегии и был успешно завезен на север до Тромсё , Норвегия, и Альты, Норвегия (70 ° с.ш.). [3] Вяз Вич также был успешно завезен в Нарсарсуак , недалеко от южной оконечности Гренландии ( 61 ° с.ш. ).

Дерево было далеко наиболее распространенным вяза на севере и западе Британских островов и в настоящее время признается , как только неоспоримо британских местных видов вяза. Из-за своего прежнего изобилия в Шотландии это дерево иногда называют шотландским или шотландским вязом; Лох-Ломонд считается искажением гэльского Lac Leaman, которое некоторые интерпретируют как «озеро вязов», а «leaman» - это форма множественного числа от leam или lem, «вяз». [4]

Близкородственные виды, такие как вяз Бергмана U. bergmanniana и вяз маньчжурский U. laciniata , произрастающие в северо-восточной Азии , когда-то иногда включались в состав U. glabra ; [5] еще один близкий родственник - гималайский или кашмирский вяз U. wallichiana . Напротив, U. elliptica Koch с Кавказа, который некоторыми авторитетами считается видом [6] [7] [8] , часто указывается как региональная форма U. glabra . [9]

Этимология [ править ]

Слово «wych» (также пишется «witch») происходит от древнеанглийского wice , что означает гибкий или гибкий, что также дает определение плетеным и слабым. Книга Джейкоба Джорджа Стрэтта 1822 года « Сильва Британника» свидетельствует о том, что вяз Вич иногда упоминался как «Вич Хейзел». [10] (не следует путать с гамамелисом Wych орешников).

Классификация [ править ]

Подвиды [ править ]

Некоторые ботаники, особенно Линдквист (1931), предложили два подвида : [11]

  • U. g. subsp. glabra на юге ареала вида, с широкими листьями, деревья часто с коротким раздвоенным стволом и низкой широкой кроной
  • U. g. subsp. montana (Stokes) Lindqvist на севере ареала вида (северная Британия, Скандинавия), листья более узкие, деревья обычно с длинным стволом и высокой узкой кроной. [12] Однако подобные структуры и листья встречаются на вязах в Италии, намного южнее. [13]

Наблюдается много совпадений между популяциями с этими признаками, и различие может быть обусловлено влиянием окружающей среды, а не генетической изменчивостью; подвиды не принимаются Flora Europaea . [14]

Описание [ править ]

Этот сорт иногда достигает высоты 40 м, обычно с широкой кроной, где рослый, поддерживается коротким штамбом <2 м. диаметр на высоте груди (DBH). В норме корневых отпрысков не видно; естественное воспроизводство только семенами. Дерево отличается очень жесткими, гибкими молодыми побегами, на которых всегда отсутствуют пробковые гребни или «крылья», характерные для многих вязов. Очередные листья листопадные, длиной 6–17 см, шириной 3–12 см, обычно обратнояйцевидные с асимметричным основанием, лопасть часто полностью закрывает короткий (<5 мм) черешок ; верхняя поверхность шероховатая. Листья на молодых или затененных побегах иногда имеют у вершины три и более лопастей. [15]идеальные цветки- гермафродиты появляются раньше листьев ранней весной, собираются в группы по 10–20 штук; они имеют диаметр 4 мм на стеблях длиной 10 мм, опыляются ветром и являются апетальными . Плод представляет собой крылатого самара 20 мм длиной и 15 мм шириной, с одним, круглые, 6 мм семян в центре, с погашением в поздней весной. [16] [17]

  • Wych elm около Castle Douglas , Galloway , конец апреля

  • Боле старого вяза

  • Кора дикого вяза, ориентировочный возраст 100 лет

  • Цветы вяза Wych

  • Зарождающиеся семена вяза вич

  • Wych elm samarae в мае; Гётеборг , Швеция

  • Wych elm samarae, с семенами со стороны стебля в центре

  • Сеянцы U. glabra с семядолями (K)

  • Молодая листва и незрелые плоды вяза вайч

  • Листья вяза обыкновенного с дополнительными лепестками

U. glabra subsp. Монтана

  • U. glabra subsp. Монтана , окраина Эдинбурга

  • Листва же, октябрь

  • Сушеные листья U. glabra subsp. Монтана

Вредители и болезни [ править ]

В то время как вид крайне восприимчив к голландской болезни вязов , [18] [19] он меньше выступает в качестве хозяина по Элм короедам, которые выступают в качестве векторов. Исследования в Испании показали наличие тритерпена , алнулина, что делает кору дерева менее привлекательной для жука, чем вяз полевой , хотя при 87 мкг / г высушенной коры его концентрация не так эффективна, как в Ulmus laevis (200 мкг / г). грамм). [20] Кроме того, когда дерево умирает, его кора быстро заселяется грибком Фома , что радикально снижает количество коры, доступной для размножения жука. [21]В европейских испытаниях клоны явно устойчивых деревьев были заражены патогеном, что привело к увяданию на 85–100%, что привело к 68% смертности к следующему году. Анализ ДНК, проведенный компанией Cemagref (ныне Irstea ) во Франции, показал, что генетическое разнообразие внутри вида очень ограничено, что делает шансы на развитие устойчивого дерева весьма малочисленными. [22]

Шведская ассоциация селекции лесных деревьев в Келлсторпе произвела триплоидные и тетраплоидные формы дерева, но они оказались не более устойчивыми к болезни голландского вяза, чем нормальная диплоидная форма. [23]

В испытаниях, проведенных в Италии, было обнаружено, что дерево имеет восприимчивость к желтому цвету вяза от легкой до умеренной , а также высокую восприимчивость к вязу- листоеду Xanthogaleruca luteola . [24]

Выращивание [ править ]

Вяз обыкновенный умеренно теневынослив, но требует глубоких богатых почв, как это обычно бывает по долинам рек. [25] Вид не переносит кислых почв и наводнений [26], как и длительную засуху. [27] Несмотря на то, что из-за своей формы оно редко используется в качестве уличного дерева, оно может быть удивительно устойчивым к загрязнению городского воздуха, стесненным условиям выращивания и серьезным загрязнениям.

Поскольку вяз не высасывает из корней, а любые саженцы часто поедаются неконтролируемыми популяциями оленей, восстановление очень ограничено и ограничивается ростками из пней молодых деревьев. Возникшее в результате сокращение было чрезвычайно сильным, и вяз вязов теперь редко встречается на большей части своего прежнего ареала. Лучше всего его размножать семенами или отводками стеблевого подвоя, хотя черенки хвойных пород, собранные в начале июня, довольно надежно укореняются в тумане. [28]

Вяз вич был широко посажен в Эдинбурге в 19 веке как парковое и аллейное дерево, и, несмотря на потери, он остается там в изобилии, восстанавливаясь через саженцы. [29] [4] Он был завезен в Новую Англию в 18 веке, [30] в Канаду (как U. montana в Дендрарии Доминиона , Оттава ) [31] [32] и в Австралию в 19 веке. [33]

  • Вязы Wych у памятника Скотту , Сады Принцесс-стрит , Эдинбург, 2010 г.

  • Wych elm, Stockbridge, Эдинбург, 2016 г.

  • Fastigiate form of wych elm, Learmonth Gardens, Эдинбург (2016)

  • Силуэт такой же

  • Самара того же

Использует [ редактировать ]

Пиломатериалы [ править ]

Древесина вяза вич ценится мастерами за ее окраску, сумасшедшую текстуру, отметины в виде «куропатки» или «кошачьей лапки», а при обработке - за ее редкий переливающийся зеленоватый блеск или «цветение». Бобышки на старых деревьях имеют характерные трещины и отметины, напоминающие древесину «колючего вяза». [34] Выступы, окаймленные побегами, являются заусенцами, а выступы без оплетки - капами.

  • Необработанная текстура древесины вяза вайч

  • Вощеная текстура древесины вяза wych

  • Burr on wych bole, Royal Terrace Gardens, Эдинбург

  • Берл на вич боле, Риджент-роуд, Эдинбург

Медицина [ править ]

Лечебные свойства Ulmus campestris, Дижон, 1783 г.

Во Франции 18 века внутренняя кора Ulmus glabra , orme pyramidale , недолго имела репутацию панацеи ; [35] [36] «его принимали в виде порошка, экстракта, эликсира даже в ваннах. Он был полезен для нервов, груди, желудка - что я могу сказать? - это была настоящая панацея. . " [37] Это была так называемая «кора пирамидального вяза», о которой Мишель-Филипп Бувар, как известно, пошутил: «Возьмите ее, мадам ... и поторопитесь, пока он [еще] заживает». [37] Он все еще фигурировал в фармакопее 1893 года. [36]

Известные деревья [ править ]

Э.М. Форстер в своем романе « Говардс Энд» 16 раз цитирует особый вяз вайч, который рос в доме его детства в Рукс-Гнездо, Стивенидж , Хартфордшир.. Это дерево нависает над домом титула и, как говорят, имеет «... обхват, который не смогли бы охватить дюжина мужчин ...» Форстер описывает дерево как «... товарища, склоняющегося над домом, силы и приключение в его корнях ". Деревенские жители давным-давно вделали свиньи зубы в ствол вяза из романа, и было сказано, что жевание коры может вылечить зубную боль. В соответствии с эпиграфом романа «Только соединяйте ...», вяз ведьм может рассматриваться некоторыми как символ связи людей с Землей. Маргарет Шлегель, главная героиня романа, опасается, что любой «... западный шторм может сбить вяз ведьм и положить конец всему ...» В экранизации Говардса Энд в 1991 году дерево превратилось в каштан .

Чемпион Великобритании, внесенный в Реестр деревьев Британских островов, находится в Брахане в Шотландском нагорье ; [38] он имеет обхват 703 см (2,23 м DBH) и высоту 24 м. [39] Возможно, самый старый экземпляр в Англии был найден в 2018 году в поле к северу от замка Хоптон в Шропшире. Облицованный давным-давно, обхват его ствола в 2018 году составил 6,3 м. Считается, что самым старым экземпляром в Эдинбурге является дерево (обхват 5,2 м) на бывшей территории Даддингстон-Хауса , ныне гольф-поля Даддингстона. [40] Другие известные образцы в Эдинбурге можно найти в садах Лермонта и Луга .[41]

В Европе большое дерево, посаженное в 1620 году, растет в Бергемоло, в 5 км к югу от Демонте в Пьемонте , Италия (обхват ствола 6,2 м, DBH 2,0 м, высота 26 м, 2008 г.). [42] [43] Другие древние образцы растут в Штирии, в Австрии, и в Гренцхаммере, Германия (см. Галерею). В 1998 году на верхних склонах горы Шимонка в Словакии было обнаружено более 700 здоровых зрелых деревьев , но считается, что они выжили благодаря своей изоляции от жуков-переносчиков болезней, а не какой-либо врожденной устойчивости; 50 клонов этих деревьев были подарены принцу Уэльскому для посадки в его поместье Хайгроув и в Клэпхэме , Йоркшир .[44]

  • U. glabra , посадка 1620 г., Бергемоло, близ Демонте , Италия

  • У. Глабра , Замок Хоптон, Шропшир, Англия

  • Древний U. glabra в Штирии , Австрия

  • 300-летний U. glabra (после обрезки), Гренцхаммер, Ильменау , Германия [45]

  • Вяз Даддингстон (обхват 5,2 м), Эдинбург

Сорта [ править ]

Было выращено около 40 сортов, хотя по меньшей мере 30 в настоящее время, вероятно, потеряны из-за болезни голландского вяза и / или других факторов:

  • Альбо-Вариегата
  • Australis
  • Camperdownii
  • Cebennensis
  • Вогнутая
  • Cornuta
  • Корилифолия пурпурная
  • Корилифолия
  • Dovaei
  • Fastigiata Macrophylla
  • Fastigiata Stricta
  • Fastigiata Variegata
  • Фирма
  • Flava
  • Гигантея
  • Гиттишем
  • Grandidentata
  • Holgeri
  • Horizontalis
  • Insularis
  • Латифолия
  • Латифолия Золотая
  • Latifolia Aureo-Variegata
  • Latifolia Nigricans
  • Лютео Вариегата
  • Lutescens
  • Макрофилла
  • Maculata
  • Незначительный
  • Нана
  • Нитида
  • Нигра
  • Продолговатый
  • Pendula Macrophylla
  • Pendula Variegata
  • Пиренаика
  • Spectabilis
  • Superba
  • Tomentosa

NB: Exoniensis, Exeter Elm , традиционно классифицируется как форма U. glabra , но его идентичность в настоящее время является предметом споров.

Гибриды и гибридные сорта [ править ]

U. glabra естественным образом гибридизируется с U. minor , давая вязы группы Ulmus × hollandica , от которых произошел ряд культурных сортов:

  • Альба
  • Ангустифолия
  • Balder
  • Бельгика
  • Blandford
  • Канадский гигант
  • Цицестрия
  • Cinerea
  • Коммелин
  • Dampieri
  • Dauvessei
  • Дэйви
  • Дюмон
  • Elegantissima
  • Eleganto-Variegata
  • Этруска
  • Fastigiata
  • Fjerrestad
  • Folia Rhomboidea
  • Freja
  • Фульва
  • Gaujardii
  • Groeneveld
  • Haarlemensis
  • Клеммер
  • Локи
  • Macrophylla Aurea
  • Основной
  • Микрофилла
  • Модиолина
  • Muscaviensis
  • Ноттингем
  • Один
  • Пионер
  • Питтер
  • Серпентина
  • Smithii
  • Superba
  • Триколор
  • Тюр
  • Вегета
  • Виминалис
  • Viscosa
  • Wentworthii Pendula
  • Wredei
  • Ипро

Однако гибриды U. glabra и U. pumila , вяз сибирский, не наблюдались в полевых условиях и были получены только в лабораторных условиях, хотя ареалы двух видов, завезенных человеком, частично перекрываются в некоторых частях Южной Европы , особенно Испания. [20] В результате скрещивания U. glabra и U. pumila в России был получен гибрид Ulmus × arbuscula .

Гибриды с U. glabra в их родословной сильно проявили себя в недавних экспериментах по искусственной гибридизации в Европе, особенно в Вагенингене в Нидерландах , и ряд гибридных сортов был коммерчески выпущен с 1960 года. [46] Более ранние деревья были выращены в ответ на это. Первоначальная пандемия голландского вяза, поразившая Европу после Первой мировой войны , должна была оказаться уязвимой для гораздо более опасного штамма болезни, появившейся в конце 1960-х годов. Однако в результате дальнейших исследований в конечном итоге было получено несколько деревьев, устойчивых к болезням, которые были выпущены после 1989 года [47].

  • Арно , Клузиус , Колумелла , Commelin , Гаага , Dodoens , Groeneveld , Усадьбы , Лобель , Nanguen = Lutèce , Пионер , Плинио , Regal , Сан - Zanobi , городской , Wanoux = Вада .

Присоединения [ править ]

Северная Америка
  • Арнольд Дендрарий , США. Соотв. нет. 391–2001, в дикой природе собран в Грузии.
  • Bartlett Tree Experts, США. Соотв. № 1505, 5103, происхождение не разглашается
  • Dawes Arboretum [9] , США. 6 деревьев, без соотв. подробности доступны
  • Ботанический сад Миссури [10] , США. Соотв. № 1969–6164, 1986–0160
  • Morton Arboretum , США. Соотв. № 591–54, 255–81, а также его синонимом U. sukaczevii , акк. № 949–73, 181–76
Европа
  • [Содержится почти во всех дендрариях]
Австралазия
  • Иствудхиллский дендрарий [11] , Гисборн , Новая Зеландия. 8 деревьев, подробности неизвестны.

В искусстве [ править ]

  • Вязы Wych , Самуэль Бау , Эдинбургский замок с Принсес-стрит , 1878 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Барстоу, М. и Ривер. (2017). « Ульмус глабра » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2017 : e.T61966807A61966819. DOI : 10.2305 / IUCN.UK.2017-3.RLTS.T61966807A61966819.en .
  2. ^ Heybroek, HM, Goudzwaard, L, Kaljee, H. (2009). Iep of olm, karakterboom van de Lage Landen (: вяз, дерево с характером Нидерландов). КННВ, Уитгеверий. ISBN 9789050112819 
  3. ^ [1]
  4. ^ a b Риченс, RH (1983). Вяз . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521294621 
  5. ^ Элвес, HJ и Генри, A. (1913). Деревья Великобритании и Ирландии . Vol. VII. 1848–1929 гг. Переиздано 2014 Cambridge University Press, ISBN 9781108069380 
  6. ^ Элвес, Джон Генри, и Генри, Августин, (1913) Деревья Великобритании и Ирландии , Vol.7, pp.1863-1864 [2]
  7. ^ Бин, WJ (1988) Деревья и кустарники, выносливые в Великобритании , 8-е издание, Мюррей, Лондон
  8. ^ Крюссман, Герд, Руководство по культивируемым широколистным деревьям и кустарникам (1984, том 3)
  9. ^ Richens, RH, Elm (Кембридж 1983), p.279
  10. ^ Джейкоб Джордж Струтт (1822). Сильва Британника . п. 66. Полный текст расширенного издания 1830 г.
  11. ^ Бертиль, Lindguist (1931). «Две разновидности северо-западноевропейского Ulmus glabra» . Отчет Ботанического общества . 9 : 785 . Проверено 29 августа 2017 года .
  12. ^ bioportal.naturalis.nl L.1587168 Ulmus glabra Huds. subsp. montana (Stokes) Lindq., Тирск, Йоркшир, 1937 г.
  13. ^ U. glabra bioportal.naturalis.nl, образец L.1582132, Валломброза, Тоскана
  14. ^ Флора Europaea: Ulmus glabra
  15. Перейти ↑ Coleman, M (ed.). (2009). Wych Elm . Королевский ботанический сад Эдинбурга. ISBN 978-1-906129-21-7 . 
  16. Перейти ↑ Bean, WJ (1981). Зимостойкие деревья и кустарники в Великобритании , 7-е издание. Мюррей, Лондон.
  17. Перейти ↑ White, J. & More, D. (2003). Деревья Британии и Северной Европы . Cassell's, Лондон
  18. ^ Комиссия по лесному хозяйству. Болезнь голландского вяза в Великобритании , Великобритания
  19. ^ Brasier, CM (1996). Новые горизонты в борьбе с болезнью голландского вяза. Страницы 20–28 в: Отчет о лесных исследованиях , 1996. Лесная комиссия. HMSO, Лондон, Великобритания. [3]
  20. ^ a b Мартин-Бенито Д., Консепсьон Гарсия-Вальехо М., Альберто Пахарес Х., Лопес Д. 2005. Тритерпены в вязах в Испании. Может. J. For. Res. 35: 199–205 (2005). «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 28 июня 2007 года . Проверено 18 июня 2007 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  21. Перейти ↑ Webber, J. (1980). Естественный биологический контроль болезни голландского вяза. Природа , 292, 449–451.
  22. ^ Solla et al. (2005). Скрининг европейских вязов на устойчивость к Ophiostoma novo-ulmi. Лесная наука , 134-141. 51 (2) 2005. Общество американских лесников.
  23. ^ Вент, Дж. (1954). Болезнь голландского вяза - Резюме пятнадцатилетней работы по гибридизации и селекции (1937–1952). Европейский журнал патологии растений . 02 (1954); 60 (2): 109–1276.
  24. ^ Mittempergher, L; Сантини, А (2004). «История вязоводства» (PDF) . Investigacion Agraria: Sistemas y Recursos Forestales . 13 (1): 161–177.
  25. ^ Edlin, HL (1949). Британские лесные деревья . Бэтсфорд, Лондон.
  26. Перейти ↑ Thomas, PA, Stone, D., La Porta, N. (2018). Биологическая флора Британских островов: Ulmus glabra. Журнал экологии , том 106, выпуск 4. Британское экологическое общество. [4]
  27. ^ CAB International (2005) Сборник по лесному хозяйству . CAB International, Уоллингфорд, Великобритания
  28. Перейти ↑ Beckett, K. & G. (1979). Посадка коренных деревьев и кустарников . Jarrold & Sons, Норвич, Великобритания.
  29. Перейти ↑ Coleman, Max, ed., Wych Elm (Эдинбург, 2009)
  30. ^ Браун, Дэниел Джей (1851). Деревья Америки . Нью-Йорк: Харпер и братья. п. 481.
  31. ^ Сондерс, Уильям; Макун, Уильям Тиррелл (1899). Каталог деревьев и кустарников в дендрарии и ботанических садах Центрального опытного хозяйства (2-е изд.). Оттава. С. 74–75.
  32. ^ canadiantreetours.org
  33. ^ Спенсер, Роджер, изд., Садоводческая Флора Юго-Восточной Австралии , Vol. 2 (Сидней, 1995), Ulmus , стр. 103-118 [5]
  34. ↑ Coleman, Max, ed., Wych Elm (публикации Королевского ботанического сада, Эдинбург, 2009)
  35. ^ Симон Морело, Cours élémentaire d'histoire naturelle Pharmaceutique ... , 1800, стр. 349 «вяз, помпезно названный пирамидальным ... он имел эфемерную репутацию»
  36. ^ a b Жорж Дюжарден-Боме, Formulaire pratique de терапевтическая и фармакология , 1893 г., стр. 260
  37. ^ a b Гастон де Леви, Сувениры и портреты, 1780-1789 , 1813, стр. 240
  38. ^ Браханский вяз, forestry.gov.uk
  39. ^ [6]
  40. ^ Информация ЦИК; дерево можно увидеть в Google Streetview, рядом с Кавалерий-Парк-драйв, в восточной части средней школы Холи-Руд.
  41. ^ Эдинбург ильм шершавый фотографии [7] [8]
  42. ↑ Ассоциация природных патриархов Италии: Пьемонте - Ольмо ди Бергемоло , дата обращения: 23 ноября 2016 г.
  43. ^ "Карты Google" . Google.co.uk . Проверено 7 февраля 2017 года .
  44. ^ http://www.ecosystems.sk/pages/news41.html
  45. ^ "Ilmenaus bekannteste und vermutlich Europas älteste Ulme fiel dem Unwetter zum Opfer" . ilmenau.de . 2015 . Проверено 29 августа 2017 .
  46. ^ Грин, Питер Шоу (1964). «Регистрация названий сортов в Ульмусе» . Арнольдия . Арнольд Дендрарий , Гарвардский университет . 24 (6–8): 41–80 . Проверено 16 февраля 2017 года .
  47. ^ Heybroek, HM (1993). "Голландская программа разведения вязов" . In Sticklen, Mariam B .; Шеральд, Джеймс Л. (ред.). Голландское исследование болезней вязов . Нью-Йорк, США: Springer-Verlag. С. 16–25. ISBN 978-1-4615-6874-2. Проверено 26 октября 2017 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Коулман, Макс, изд .: Wych Elm (Эдинбург, 2009; ISBN 978-1-906129-21-7 ). Изучение этого вида, с особым упором на вяз вайч в Шотландии и его использование мастерами. 

Внешние ссылки [ править ]

  • Карта распространения Ulmus glabra : linnaeus.nrm.se [12]
  • Джоблинг и Митчелл, «Полевое признание британских вязов», Буклет Комиссии по лесному хозяйству
  • Список синонимов
  • Лесные плантации (Гренландия)
  • Вырастить вяз из семян
  • Ulmus glabra - информация, генетические единицы сохранения и связанные ресурсы. Европейская программа по генетическим ресурсам лесов (EUFORGEN)
  • «Гербарный образец - E00824735» . Каталог гербариев . Королевский ботанический сад Эдинбурга .Лист с надписью Ulmus scabra Mill. = Ulmus montana С.
  • «Образец гербария - E00824732» . Каталог гербариев . Королевский ботанический сад Эдинбурга . Лист с надписью Ulmus montana = Ulmus glabra Huds. Образец РБГЭ, 1900 г.
  • «Гербарный образец - E00824730» . Каталог гербариев . Королевский ботанический сад Эдинбурга .Лист описан как Ulmus glabra Huds. с моста Аллана , Шотландия, 1899 г.
  • «Образец гербария - E00824764» . Каталог гербариев . Королевский ботанический сад Эдинбурга . Семядоли и листья проростков, Ulmus scabra Mill. = Ulmus montana С.