Ксимена Эскаланте
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ксимена Эскаланте
Ксимена Эскаланте.jpg
Родился1964 г.,
Мехико, Мексика
ЗанятиеДраматург
Языкиспанский
НациональностьМексиканский
ГражданствоМексика
ОбразованиеReal Escuela Superior de Arte Dramático
РодственникиАльваро Кастодио

Ксимена Эскаланте (род. 1964) - мексиканский драматург, известная своими работами, переосмысливающими древнегреческие и другие тексты, а также работами, исследующими творческий процесс более современных писателей. Она родилась в театральной семье в Мехико. Сначала она хотела стать актрисой, но начала писать, когда ей было 16 лет. Все ее пьесы были поставлены, и большинство из них было опубликовано как в Мексике, так и за рубежом. Ее работы переведены на несколько языков и регулярно приглашаются на такие мероприятия, как HotInk, Salon du Livre-Paris, Международная книжная ярмарка в Майами, Международный фестиваль дель Либро в Гвадалахаре и в Банф-центре.и Фонд Рокфеллера. В 2009 году она была названа «художественным творцом» мексиканской Sistema Nacional de Creadores .

Жизнь

Эскаланте родилась в Мехико в 1964 году. [1] [2] Она является внучкой режиссера и продюсера Альваро Кастодио, основавшего Teatro Clásico de México в 1960-х годах. [3]

Из-за театрального образования ее семьи она хотела стать актрисой в очень юном возрасте, но ей сказали, что у нее нет для этого таланта. [2] Тем не менее, ее воспитание в районе Кондеса для высших слоев общества сформировало ее взгляд на человеческие отношения, на общение с художниками и интеллектуалами и на то, чтобы проводить время в кино с детьми Алехандро Ходоровски . [4] Однако, несмотря на это и на то, что она написала сценарии, сегодня она ходит в кино нечасто. [2]

В 16 лет она начала писать рассказы и романы и поставила тогда свою первую пьесу. Она поступила в класс, который преподавал Уго Аргуэльес, и одновременно училась режиссуре у Людвика Маргулеса. Затем она получила диплом Escuela de Escritores. [2] [5] [6] Она также провела мастер-классы с Хосе Луисом Алонсо де Сантосом , Уильямом Лейтоном и Хуаном Хосе Гурролой . [7]

Она поехала в Испанию, чтобы учиться на бакалавриате в Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) по специальности «Письмо и критика», получая стипендии от FONCA , Sistema Nacional de Creadores (Jóvenes Creadores) и Министерства культуры и науки Испании. [2] [7] С тех пор она объединила литературную теорию критики со своим творчеством. [2]

У Эскаланте двое детей, и ее дом в Мехико наполнен моментами ее карьеры и путешествий, такими как фотографии художников и плакаты из ее пьес. [4] Когда ее попросили описать себя, она ответила:

Кто я? Я одержим идеями, темами, людьми: как только я начинаю с одержимости, я иду туда, куда меня это ведет. Я тоже очень напряженный. Я много рисковал, и мне все равно. Для меня важно чувство юмора в себе и в других. Я очень люблю поесть. Я не люблю людей, которые не любят есть. Я очень чувственна, люблю удовольствие и делюсь этим со своими друзьями и детьми. Я довольно нетерпелив и нетерпим, и мне очень нравятся мариачи.

Я стараюсь вести духовную жизнь. Я много лет изучал суфизм. Я люблю путешествовать, потому что это позволяет мне видеть места, людей, театры, книги, влюбленных и замечательный мир. У меня непростой характер, в то же время мне нужно много любви и ласки. Я практиковал Шаолиньцюань и склонен к меланхолии.

У меня есть сильная борьба между моей потребностью побыть одному и быть в мире. Я провел много часов в художественной литературе с детства и юности. Я был таким с детства. Мои братья и сестры говорили и продолжают говорить, что у меня аутизм. Реальность - это непросто, и я справляюсь с ней через бумагу и решения. [4]

Карьера

Эскаланте говорит, что она медленно пишет, и говорит, что только на более позднем этапе карьеры она стала более продуктивной. [2] Однако почти все ее работы опубликованы, и все ее пьесы поставлены. [2] Ее произведения были переведены на английский, французский, немецкий, греческий, голландский , итальянский и португальский языки и ставились в Нью-Йорке, Вашингтоне, Огайо , Майами, Монреале, Оттаве , Банфе , Париже, Лионе , Каннах , Венеции, Рим, Амстердам, Роттердам , Антверпен , Удине , Афины, Буэнос-Айрес , Сантьяго-де-Чилии Мадрид . [8] [9] В Мексике ее работами руководили Маурисио Гарсиа Лосано и Франсиско Франко. [1] Эскаланте работал с театральной труппой Nouveau Théâtre du 8 в Лионе, Франция, с 2011 по 2013 год, поставив серию из четырех пьес. [8]

Драматург работал над различными изданиями, исследующими театральное производство и теорию. Она вела театральную колонку в газете «Реформа» с 2000 по 2006 год и писала для изданий, связанных с RESAD и UNAM. [2] [9]

Эскаланте участвовал в различных семинарах по письму и театральной постановке, а также проводит уроки драматической литературы в различных учреждениях. [2] Она руководит театральной мастерской, открытой для всех возрастов. Один из ее учеников, Пабло Иван Гарсия, получил премию Mexicali Fine Arts Prize в 2010 году за свою пьесу Micro dermo abrasión. [6]

В период с 2009 по 2012 год Эскаланте был назван «Художественным творцом» Sistema Nacional de Creadores. [5] [10] Ее неоднократно приглашали на фестиваль Pen Voices в Нью-Йорке. Ее работы были представлены на HotInk, Salon du Livre-Paris, Международной книжной ярмарке в Майами, Международном фестивале дель Либро в Гвадалахаре, Банф-центре и в Фонде Рокфеллера. [6] [8] [10]

Артистизм

Хотя Эскаланте писала сценарии для фильмов и телевидения, включая сценарии с Альфонсо Арау и Рафаэлем Монтеро, [2] [5] она сосредоточила свою карьеру в основном на написании пьес. [1]

Большая часть работ Эскаланте основана на классических мифах и историях классической Греции (особенно о Софокле, Эсхиле и Еврипиде), либо переосмысливая их, либо работая с персонажами и другими элементами, особенно теми, которые, по ее мнению, имеют отношение к современной жизни. [11] [5] Женские персонажи, такие как Федра , Электра , Андромаха , Саломея и Лилит , часто находятся в центре внимания. [8]

В дополнение к произведениям, основанным на древней литературе, Эскаланте также создал произведения, посвященные творческой борьбе более современных писателей, таких как Шекспир, Теннесси Уильямс , Колетт , Сор Хуана Инес де ла Крус . Она даже написала один о художнице Фриде Кало . [8] [5] [2]

В целом работы Эскаланте - это трагедии, затрагивающие любовь, страсть, сексуальность и конфликты, которые они порождают. Тем не менее, она добавляет нотки юмора. [2] [5] К спектаклям этого типа относятся « Федра уотрас григас» (2002 г.), « Колетт» (2005 г.), « Сексуальные отношения» Шекспира (и Марлоу) (2012 г.) и « Теннесси энкуэрпо и альма» (2012 г.). [1] Она считает, что пьесы, по крайней мере, автобиографические, неизбежны. [12]

Работает

  • 1994. Vacío Azul , опубликованный Plaza y Valdez в антологии Hacerle el teatro.
  • 1996. La siesta de Pirandello , издательство RESAD.
  • 1997. Кэри Грант , опубликовано RESAD.
  • 2002. Freda y otras griegas , изданный на Кубе, во Франции и Германии, поставлен в Мехико, Париже, Лионе , Афинах , Квебеке, Нью-Йорке, Берлине.
  • 2003. Yo también quiero un profeta, постановка в Мехико , Лионе, Каннах и Нью-Йорке.
  • 2005. Колетт
  • 2006. Unos cuantos piquetitos.
  • 2006. La piel
  • 2007. Andrómaca Real в исполнении Национальной театральной труппы Мексики, Нью-Йорка и Лиона.
  • 2007. Touché o la erótica del Combate.
  • 2008. Монологи исполняются в Италии и Чили.
  • 2008. Постановка "Electra despierta" в Лионе, на фестивале "Сьюдад-де-Мексико" и других площадках в Мехико.
  • 2010. Neurastenia.
  • 2012. Сексуальные отношения Шекспира (и Марлоу)
  • 2012. Постановка Tennessee en cuerpo y alma в Мехико, Лос-Анджелесе и Буэнос-Айресе.
  • 2014. Постановка Grito al cielo con todo mi corazón в Мехико, Париже, Лионе, Бордо , Афинах, Панаме и Уругвае.

Сценарии

  • Стелла - экранизация одноименной пьесы по заказу Альфонсо Арау.
  • Carlota y ellos , по заказу Plethora Media Works

Телевидение

  • Corazón Partido for Argos
  • Vivir sin ti для TvAzteca
  • Prohibido Amar для TvAzteca
  • Códigos Privados для Televisa с Антонио Серрано
  • Como ama una mujer wioth Antonio Serrano, продюсер Дженнифер Лопес

использованная литература

  1. ^ a b c d Кристофер Домингес Майкл. "Литературный театр Химена Эскаланте" . Журнал Letras Libres . Проверено 16 марта 2015 года .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Роберто Бенитес (26 января 2004 г.). «Ксимена Эскаланте» . Universo . Universidad Veracruzana. 3 (129) . Проверено 16 марта 2015 года .
  3. ^ "Центральная сцена Мексики с 14 авторами на Международной книжной ярмарке в Майами" . Новости Бандераса . 2010 . Проверено 14 марта 2015 года .
  4. ^ a b c Соня Сьерра (26 июля 2006 г.). "Ximena Escalante," en el teatro siempre me siento sola " " . Эль Универсал . Мехико . Проверено 16 марта 2015 года .
  5. ^ a b c d e f "Лас Вочес дель Театро представляет Ксимена Эскаланте" . INBA Coordinación Nacional de Literatura. 2015 . Проверено 16 марта 2015 года .
  6. ^ a b c "Hay una fascinación por la dramaturgia: Ximena Escalante" (пресс-релиз). Мексика: КОНАКУЛЬТА. 19 ноября 2010 . Проверено 16 марта 2015 года .
  7. ^ a b "Ксимена Эскаланте" . Энциклопедия литературы в Мексике . Проверено 14 марта 2015 года .
  8. ^ a b c d e "Ксимена Эскаланте" . Оахака: Центр искусств Сан-Агустин. Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2015 года . Проверено 16 марта 2015 года .
  9. ^ a b "Ксимена Эскаланте Мексика" . Мировой Дом Талантов. Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2015 года . Проверено 14 марта 2015 года .
  10. ^ a b Мелисса Амезкуа (11 сентября 2014 г.). "Encanta su pluma en Francia" . РЕФОРМА . Gente . Проверено 14 марта 2015 года .
  11. ^ "Ximena Escalante utiliza en el teatro a la mitología para expresar el presente" . Мехико: канал 22 . Проверено 16 марта 2015 года .
  12. ↑ Розарио Рейес (21 мая 2014 г.). "Ximena Escalante, la escritora de sus propias vivencias" . El Financiero . Мехико . Проверено 16 марта 2015 года .
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ximena_Escalante&oldid=998842074 »
Contribute a better translation