.jpg/440px-Xuan_Bello_-_Poesia_Urumea_bazterrean_4_(7286101378).jpg)
.jpg){kind=link}
Суан Белло Фернан (родился в 1965 году в Тинео , Астурия, Испания) - поэт и один из самых известных современных астурийских писателей. [1] [2]
Жизнь и работа [ править ]
Поэзия [ править ]
В 1982 году, когда ему едва исполнилось 16 лет, он опубликовал свою первую книгу стихов на астурийском языке « Nel cuartu mariellu» . Его поэтические произведения, помимо тех, что были опубликованы в университетских журналах и в Lletres asturianes, продолжились в El llibru de les cenices (1988), Los nomes de la tierra (1991), El llibru vieyu , за которые он получил приз Теодоро Куэста в области поэзии. в 1993 году и Los Caminos Secretos (1996). В 1999 году он опубликовал двуязычную антологию (астурийско-испанский) своих стихов под названием La Vida Perdida .
Газеты и журналы [ править ]
Белло также выполнил многочисленные переводы, особенно португальских авторов, и сотрудничал с такими журналами, как Clarín, Adréi и Zimbru, соучредившими последние два с Бертой Пиньян и Эстер Прието соответственно. Он также публиковался в газетах La Nueva España и El Comercio и еженедельнике Les Noticies , директором которого он является с 1997 года. В 2005 году он основал Xunta d'Escritores Asturianos («Конгресс астурийских писателей»).
Признание критиков [ править ]
Его литературная известность за пределами Астурии пришла с его переводом на испанский язык его собственной Hestoria Universal de Paniceiros , за которую он получил премию Рамона Гомеса де ла Серна и которая была одной из самых популярных испанских книг 2003 года.
Список опубликованных работ [ править ]
Поэзия [ править ]
- Нель Куарту Мариеллу (1982)
- Llibru de les cenices (1988)
- Эль либру виею (1994)
- Лос-камино секретос (1996)
- La vida perdida (1999)
Очерки [ править ]
- Como facer L'Habana Ensin Salir d'Asturies (1998).
- Рио Арриба (1998)
- La Bola Infinita (2000)
Рассказы [ править ]
- Pantasmes mundos, laberintos (1996)
- Память мира (1998)
- Универсальная история Панисейроса (2002)
- Панисейрос , Арете, 2004, ISBN 978-84-397-1042-4
- Los cuarteles de la memoria (2003)
- Meditaciones nel desiertu (2003)
Детская литература [ править ]
- El nuberu ye bona xente (2003)
Переводы [ править ]
- Хосе Луис Олайсола : Bibiana y el so mundu (1989)
- Фернандо Песоа : Стихи Estancu y otros (1989)
- Роберт Луи Стивенсон : El casu raru del dr. Джекилл и мистер. Гайд (1995)
- Артур Конан Дойл : Три приключения Шерлока Холмса (1995)
- Альваро Кункейро : Escuela de melecineros y fábula de varia xente (1997)
- Jaume Cela: Silenciu nel corazón.
- Разные авторы: Sieglu XX cambalache
- Альфонсо Даниэль Родригес Кастелао : Coses (2000)
- Хорди Сьерра и Фабра: Монахиня Илугар Ке Иламен Герра (2002)
Другое [ править ]
- Альфая (материал под диктовку Берты Пиньян (1989))
- L'alborá de los malvises (Критическое издание работы Константино Кабала (1999))
- El sentimientu de la tierra (Антология современной астурийской литературы (1999))
Ссылки [ править ]
- ^ http://www.araz.net/escritores/bello.htm
- ^ http://www.epdlp.com/escritor.php?id=1457
 | Эта биография живого человека требует дополнительных цитат для проверки . ( март 2010 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Внешние ссылки [ править ]
- "Archivos de la categoryoría 'Xuan Bello'", блог Poesiaasturiana
