Йенбай - это провинция, расположенная в Тай-Боке, северной части центрально-северного Вьетнама . Граничит с шестью провинциями , которые Хазянг провинции , Лаокай провинции , Лайтяу провинции , Шонла , Пху Тхо провинции и Туенкуанг провинции . [4] Провинция занимает площадь 6887,46 квадратных километров, а по состоянию на 2019 год в ней проживало 821 030 человек. [2] [1]
Провинция Йенбай Тонь Йен Бай | |
---|---|
Тюлень | |
Псевдоним (ы): Спокойствие | |
Расположение Йенбай во Вьетнаме | |
Координаты: 21 ° 30'N 104 ° 40'E. / 21.500 ° с.ш.104.667 ° в.Координаты : 21 ° 30'N 104 ° 40'E / 21.500 ° с.ш.104.667 ° в. | |
Страна | Вьетнам |
Область, край | К северо-востоку |
Столица | Йен Бай |
Подразделение | 1 город, 7 сельских округов и 1 город |
Правительство | |
• Тип | Провинция |
• Тело | Народный совет провинции Йенбай |
• Председатель Народного Совета | Phạm Thị Thanh Trà |
• Председатель Народного комитета | Trần Huy Tuấn |
Область [1] | |
• Провинция | 6887,46 км 2 (2659,26 квадратных миль) |
Население (2019) [2] | |
• Провинция | 821 030 |
• Плотность | 120 / км 2 (310 / кв. Миль) |
• Городской | 162 655 |
Этнические группы [2] | |
• вьетнамский [3] | 42,71% |
• Тай | 18,28% |
• монг | 13,04% |
• Дао | 12,33% |
• Тай | 7,58% |
• Другое | 6,06% |
Часовой пояс | UTC + 7 ( ICT ) |
Коды городов | 216 |
Код ISO 3166 | ВН-06 |
Веб-сайт | yenbai |
История Йен Бай важна во времена французской колонии , особенно в последующем « мятеже Йен Бай », восстании вьетнамских солдат во французской колониальной армии 10 февраля 1930 года в сотрудничестве с гражданскими сторонниками, которые были членами Вьетнам Куок Дан нг (VNQDD , Вьетнамская националистическая партия). [5] [6]
Лесное хозяйство и сельское хозяйство являются основными экономическими объектами провинции. Озеро Тхак Ба является природным достоянием страны вместе с гидроэлектростанцией Тхак Ба . Фестиваль Донг Куонг - важный фестиваль провинции. [4] [7]
Этимология
Название провинции происходит от китайско-вьетнамской 安沛.
Демография
По данным Главного статистического управления правительства Вьетнама, население провинции Йенбай по состоянию на 2019 год составляло 821 030 человек с плотностью 119 человек на км 2 на общей территории провинции 6887,46 квадратных километров (2659,26 квадратных миль). Мужское население в этот период составляло 412 977 человек, а женское - 408 053 человек.
В провинции Йенбай проживает много этнических групп. Люди кинь, составляющие большинство населения страны, поселились здесь давным-давно и в союзе с местными племенами меньшинств обосновались в регионе и разработали методы земледелия. Родословная народа кинь прослеживается до Хой Донг Фам Ба Люк на протяжении девяти поколений до настоящего времени, а памятник, установленный в 1937 году в деревне Док в коммуне Хонг, высоко почитается как прародина. [8]
В провинции Йенбай есть 4 ветви этнических яо (дао) (Nguyễn 2013: 12). [9]
- Дао Đỏ [ Красный Яо ] (Dao Đại Bn, Dao Sng)
- Дао Куан Чит [ Яо в обтягивающих штанах ] (Дао Нга Хоанг, Дао Сын Đầu)
- Дао Куан Чонг [ Яо в белых штанах ]
- Дао Лан Туйон [ Индиго Яо ] (Dao Tuyn)
История
Этот район был заселен в древние времена, учитывая благоприятное сообщение по рекам Хонг и Чай [ требуется уточнение ] . Несколько археологических раскопок в провинции обнаружили древние храмы и другие места. Каменные орудия труда были раскопаны в районе Мо Чанг Чоу.
Вьетнам постепенно стал французской колонией между 1859 и 1883 годами. [10] Первоначально военное сопротивление французскому правлению пришло через движение Cần Vng во главе с Tôn Thất Thuyết и Phan ình Phùng , которое стремилось поставить во главе мальчика императора Хам Нги. независимой нации. Однако со смертью Фунга в 1895 году военное противостояние фактически прекратилось. Единственным другим заметным инцидентом, произошедшим после этого в 1917 году, было восстание Тай Нгуен. Отсутствие боевой активности изменилось в конце 1920-х годов с образованием VNQDĐ или Вьетнамской националистической партии. [11] VNQDĐ предприняла подпольную деятельность, чтобы подорвать французское правление, что привело к проверке их действий со стороны Франции. Это привело к тому, что их лидерская группа рискнула организовать крупномасштабную военную атаку в дельте Красной реки в Северном Вьетнаме . Только 10 февраля 1931 года VNQDĐ смог, в сотрудничестве с гражданскими сторонниками, начать восстание Йен Бай , восстание вьетнамских солдат во французской колониальной армии. Таким образом, Йенбай стал первым сражением во время Первой Индокитайской войны . Йен Бай и Тай Нгуен были ключевыми военными постами Вьетминь , которые снабжались оружием из Китая для борьбы с французами во время этой войны. [12]
9 февраля 1930 года части 4-го полка тонкинских стрелков, дислоцированные в Йенбай, подняли мятеж против своих французских офицеров, но были подавлены лояльными войсками из того же подразделения. Это нападение стало самым большим возмущением против колонизации Вьетнама со времен монархического движения Кон Вонг в конце 19 века. Целью восстания было спровоцировать более широкое восстание среди населения в попытке свергнуть колониальный режим и установить независимость. Việt Nam Quốc DAN Đăng (VNQDĐ, вьетнамцы Националистическая партия) ранее пытался заниматься подпольной деятельностью , чтобы подорвать французское правило, но увеличение французской критики на их деятельность привела к их руководящей группы , принимая риск постановки крупномасштабную военную атаку в Дельта Красной реки в северном Вьетнаме. Этот инцидент привел к массовым беспорядкам против французского правления на северо-востоке Вьетнама в 1930–1931 годах.
Во время «восстания Йен Бай 1930» против французского колониального господства многие офицеры французской армии были убиты. [ необходима цитата ] Чтобы подавить восстание, французы прибегли к воздушным бомбардировкам и даже использовали напалмовые бомбы. Восстание было безжалостно подавлено французами в течение дня; были казнены многие вьетнамские солдаты и 12 лидеров VNQD. После этих репрессивных действий французов по всей стране происходили частые антиколониальные забастовки и беспорядки, которые подавлялись безжалостно. Это привело к разрушению хребта VNQDD и Коммунистической партии в Северном Вьетнаме на значительный период. [12]
Французы сохраняли контроль над своими колониями до Второй мировой войны, когда японская война в Тихом океане спровоцировала вторжение во французский Индокитай в 1941 году.
В 1961 году был обнаружен большой бронзовый сосуд цилиндрической формы с резными изображениями совокупляющихся мужчин и женщин. В 1964 году в пещере Хум в районе Лок Йен был обнаружен скелет возрастом 80 000 лет . В 1996 году еще один бронзовый сосуд был обнаружен вместе с 2000-летними останками 6-летней девочки на горе Чой в коммуне Хоп Минь , округ Трон Йен . [8]
География и климат
Йен Бай занимает площадь 6899,5 км 2 (2663,9 квадратных миль), а Красная река протекает через провинцию. Йенбай - горная провинция с суровыми горными пейзажами и зелеными рисовыми полями в долинах. Через провинцию проходит горный хребет Хоанг Лиен Сан. Река Красная (или Тхао) и река Чай протекают по территории провинции. Их происхождение находится в провинции Юньнань, Китай. Долина, образованная этими двумя речными системами в провинции Йенбай, плодородна, хотя и имеет неравномерную территорию; Равнина Муонг Ло - рисовая чаша провинции. [13]
Рельеф крутой, поднимающийся с востока на запад и с юга на север. Средняя высота составляет около 600 метров (2000 футов) над уровнем моря и может быть разделена на два региона: низменные районы на левом берегу бассейна Красной реки и на высоком правом берегу Красной реки и на плато между реками. Красная река и река Ла много гор. Помимо двух основных рек, Красной и Ла, в провинции есть около 200 каналов, небольших ручьев и больших озер и болот. Озеро Тхак Ба расположено в провинции, это искусственное озеро , площадь которого составляет 23 400 гектаров (90 квадратных миль) и 1331 остров и холм. [14] Его мощность составляет от 3 до 3,9 миллиардов кубометров воды, и его первоначальным намерением было запустить гидроэлектростанцию Тхак Ба , один из первых крупных гидроэнергетических проектов во Вьетнаме. Вода в озере голубая и прозрачная, в ней отражаются окружающие зеленые леса. На тысячах холмов и островов есть множество пещер, в том числе Хум, Кау Куой и Бах Ха. Храм Тхак Ба расположен в районе озера. [14] Озеро Тхак-Ба изменило климатический режим в западных районах провинции с жаркого и засушливого до умеренного. [15]
Основные экозоны провинции - тропические леса, субтропические и умеренные горные зоны. Здесь сезон тропических муссонов . Заповедная зона площадью 20 293 га (78,35 кв. Миль) Му Канг Чай (Mu Cang Chai Species / Habitat Conservation Area) была создана в 2004 году для защиты находящихся под угрозой исчезновения горных животных в районе Кангчай на границе с провинцией Лаокай . [16]
Средняя температура в провинции на высоте более 1500 м составляет около 20 ° C (68 ° F) и опускается до 0 ° C (32 ° F) с морозом и снегом в некоторых местах. Декабрь – январь - зимние месяцы с сухим климатом. В конце зимних месяцев часты мороси ; за этот тип дождя Йен Бай прозвали «моросящим центром страны». С апреля по декабрь - летние месяцы и дождливый период. Средняя температура стабильна для района в целом и находится в диапазоне от 18 ° C (64 ° F) до 28 ° C (82 ° F). [4] [17]
Археологические находки
Многие археологические находки были обнаружены в провинциях в местах, которые датируют поселение людей между старыми 8000 годами и последними 2000 годами; они хранились в Археологическом музее в городе Йенбай. Найдены археологические древности; большой цилиндрический сосуд в коммуне Дао Тинь, изображающий сцену человеческого сожительства, скелет древнего вьетнамца и еще один бронзовый сосуд с останками шестилетней девочки в пещере Хум в Люк Йене. [8]
административные округи
Йен Бай подразделяется на 9 подразделений районного уровня и 173 подразделения на уровне коммун:
Административное деление Йен Бай | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Экономика
Общая площадь области составляет 689 900 га (6899 км 2 ), из которых сельскохозяйственные угодья составляют 78 600 га (786 км 2 ), лесные угодья составляют большую часть 453 600 га (4536 км 2 ), приусадебные земли составляют 4000 га. (40 км 2 ) и земли специального назначения 30 200 га (302 км 2 ). [18] Производство зерновых на душу населения в 2008 году составляло 289 кг. [19]
В Йен Бай действует 281 кооператив , который считается эффективным способом создания рабочих мест для тысяч рабочих. Эти кооперативы работают в таких областях, как сельскохозяйственные услуги, промышленные услуги, строительство, торговля, транспорт, народные кредитные фонды и здравоохранение. Услуги кооперативов включают производство черного чая (производство и переработка), фермерское и лесное хозяйство, удобрения, транспорт, электроснабжение в сельской местности и т. Д. [20]
Обследование экономической ситуации в Йенбай, проведенное в 2006 году, показало, что уровень жизни существенно повысился. За период с 1990 по 2004 год валовой внутренний продукт (ВВП) утроился, в среднем на 7,5% в год. Индекс бедности снизился с 58% в 1993 году до 16% в 2006 году (по данным General Statistics Office, 2006). Тем не менее, неполная занятость, нестабильный доход, неадекватный уход за детьми, ограниченный доступ к здравоохранению, детский труд, социальные проблемы, связанные с пожилыми людьми и социальным злом, гендерное неравенство необходимо решать. [21]
Сельское хозяйство
В частности, сельское хозяйство было признано важным средством ускорения социально-экономического развития в сельских районах. Планируется реорганизация экономики сельского хозяйства путем создания зон централизованного производства товаров для повышения доходов сельских жителей, стоимости земли и уровня доходов фермерских хозяйств с помощью служб распространения сельскохозяйственных знаний. Что касается сельскохозяйственных продуктов, основные культуры в провинции включают чай, корицу , клейкий рис , грейпфрут, апельсин, таро и рыбу. Сообщается, что около 700 ферм занимаются выращиванием деревьев для производства целлюлозы, чая, корицы, птицеводства, крупного рогатого скота и свиней. [22]
В горном северном регионе недревесные продукты леса на площади 5 000 000 га (50 000 км 2 ) запланированы в рамках программы лесовосстановления, которая включает около 40 000 га (400 км 2 ) под корицей; Разработано 15 000 га (150 км 2 ). [23]
- Услуги по распространению сельскохозяйственных знаний
Центр распространения сельскохозяйственных и лесных ресурсов провинции Йенбай обеспечивает работу по распространению сельскохозяйственных и лесных ресурсов в более чем 1000 деревень в 180 коммунах и районах провинции. С этой целью была создана сильная система распространения сельскохозяйственных знаний от провинциального до низового уровня. Работа по распространению информации, проводимая информационными бюро, включала: передачу знаний о технологических достижениях; изменение структуры растений, животных и сельскохозяйственных культур; интенсивное выращивание гибридных сортов риса; замена одноплодных рисовых полей на двухурожковые; выращивание на наклонной почве; выращивание сортовых кур и пр. [24]
Было разработано 25 ключевых программ распространения сельскохозяйственных знаний для разных периодов выращивания на разных территориях, а именно в низинных и горных землях. Кроме того, было принято более 50 моделей посадки и животноводства, предусматривающих новые методы ведения сельского хозяйства, ориентированные на развитие пищевых продуктов, промышленных предприятий и животноводства для торговли. Интенсивное выращивание озимой кукурузы на полях с двумя урожаями риса, интенсивное выращивание гибридных сортов риса в горном районе Му Кангчай, выращивание высококачественного риса, сахарного тростника, сортов кофе, выращивание цыплят, посадка лесов также были приняты фермеры [24]
Добыча
В целом, в настоящее время в многочисленных карьерах в районе Лук-Йен добывается 33 руды и минерала , из которых 23 полезные ископаемые, включая драгоценные камни . Среди этих руд и минералов: апатит , биотит , кальцит , группа хлорита , хондродит , корунд , данбурит , эльбаит , фтор-канниллоит , графит , гумит , лепидолит , разновидности микроклина, такие как амазонит , мусковит , оливин , ортоклаз , парагонит , паргасит. , флогопит , пирит , кварц и дымчатый кварц , россманит , рутил , шерл , шпинель , титанит и турмалин ; драгоценные камни, такие как рубины , шпинель и турмалин . Лок Йен особенно известен своими рубинами. [25]
Водные ресурсы
Река Чай, второй по величине приток реки Ло, которая, в свою очередь, впадает в реку Меконг, берет начало от горного хребта Тай Кон Линь (во Вьетнаме) на высоте 2419 метров (7936 футов). После того, как она течет на запад, она течет дальше на юго-восток в среднем и нижнем течении, в этом месте она впадает в реку Ло в oan Hùng . Бассейн ограничен высокими горными хребтами - на севере хребтами [ какие? ] от 1500 метров (4900 футов) до 2000 метров (6600 футов) в высоту, на западе у горного хребта Кон Вой и на востоке и юго-востоке у хребта Тай Кон Линь. Ширина реки широкая в верхнем течении и «сужается к удлиненной форме в среднем и нижнем течении». Бассейн имеет площадь 6500 км 2 (1620 км 2 в Китае) с 60% площади ниже отметки 400 м (средняя высота бассейна 858 м). Годовое количество осадков в бассейне колеблется от 1500 мм до 3000 мм, причем с мая по октябрь дожди концентрируются (75–85%). [26]
Вода из реки Чай, протекающей через район Йенбай, используется для производства гидроэлектроэнергии, водоснабжения для орошения в нижнем течении, аквакультуры и речного судоходства. [27]
ГЭС Тхак Ба
Гидроэлектростанция Тхак Ба - крупный гидроэнергетический проект, расположенный в провинции на реке Чай , построенный между 1964 и 1971 годами при содействии Советского Союза. Строительство началось 19 августа 1964 года. Несмотря на частые авиационные удары ВВС США в этот период, 5 октября 1971 года был введен в эксплуатацию первый энергоблок электростанции; второй блок последовал за ним в августе 1972 года, а третий - 19 мая 1972 года. В настоящее время мощность электростанции составляет 120 МВт, а потенциал выработки энергии составляет 400 миллионов кВтч / год. Строящийся проект имеет плотину высотой 48 м и длиной 657 м, создавая общую емкость хранения 2,49 кубических километров с живым хранилищем 2,16 кубических километров на реке Чай, осушающей водосборный бассейн площадью 6430 км 2 на участке плотины. Площадь водохранилища составляет 60 км, протяженность водохранилища - 235 км 2 при уровне полного водохранилища +58 м. Проект был рассчитан на максимальный сброс паводка 3 650 м 3 / с. Другие управляющие уровни проекта: мертвый уровень в водохранилище +46,0 м и максимальный уровень паводка +59,65 для тысячелетнего паводка . [28] [29]
Ежегодно Народный комитет провинции Йенбай устраивает Фестиваль открытий Тхак Ба при поддержке провинций Лао Кай, Фу Тхо и Йен Бай. Он проводится в непосредственной близости от гидроэлектростанции Thác Bà. Обычно участники фестиваля посещают озеро и участвуют в гонках на лодках, которые там проводятся. Также проводятся деревенский фестиваль, посвященный национальным меньшинствам, торговая ярмарка, костюмированное шоу, спортивные соревнования и соревнования по традиционному искусству. [30]
- Озеро Тхак Ба
Таким образом, развитие водных ресурсов провинции сосредоточено на искусственном озере Тхак Ба, которое было создано для развития гидроэнергетики. Озеро имеет площадь 23 400 га (234 км 2 ) и насчитывает 1331 остров. Водосбор холмов имеет разнообразную экологию; Интересной особенностью водосбора с его красивым ландшафтом являются тысячи холмов и островов с пещерами, такими как Хум, Кау Куой и Бах Ха. На берегу озера также есть храм, известный как храм Тхак Ба. Место, на котором сейчас находится озеро, было исторической сценой в 1285 году нашей эры во время битвы Thu Vat, которая произошла под командованием Trần Nhật Duật против монгольских захватчиков. Озеро Тхак Ба в настоящее время является экологическим туристическим центром с возможностями для развлечений, альпинизма и пеших походов. [31] [32] Грот Монг Сон, в котором размещался партийный комитет Йен Бай во время антиамериканского сопротивления, расположен в центре этого озера.
Транспорт
Город Йенбай - важный транспортный узел Северного Вьетнама .
- Железные дороги
Йенбай находится на железной дороге, которая проходит на северо-запад от столицы и крупнейшего города на севере страны, Ханоя , до приграничного города Лаокай и в Юньнань в Китае. Железная дорога также проходит через города Мау А и Ко Фук. С момента постройки железная дорога является основным грузовым коридором между Китаем и Вьетнамом и проходит примерно вдоль Красной реки . Национальная трасса 70 - это автомагистраль, которая идет с юго-востока Лаокая в провинцию Йенбай, через Йенбинь к северу от города Йенбай и соединяется с национальной дорогой 2, ведущей в Ханой, в районе oan Hng . [4] [33] [34]
- Дороги
Параллельно национальной дороге 70 и в нескольких километрах к юго-западу от нее проходит национальная дорога 32, которая идет от Ханоя на северо-запад до города Йен Бай через Сан Тай , Лам Тао и провинцию Фу Тху . Национальная дорога 37 соединяет город Йенбай с Нонг Чыонг Чан Фу на юге. Последний город также обслуживается национальной дорогой 32, которая идет в северо-западном направлении через Нгха-Лу, Нонг-Чыонг-Лиен-Шон в гористый северо-запад провинции и в соседнюю провинцию Лаокай. Провинция расположена примерно в 183 км по дороге от Лаокая до Ханоя, протяженностью 340 км . [4] [33] [34]
- Воздуха
Авиабаза Йенбай ( ИКАО : VVYB ) расположена примерно в 5 км к северу от центра города Йенбай. В настоящее время он используется как учебный центр для летчиков-истребителей, служащих в ВВС Вьетнама .
Культура и фестивали
Донг Куонг и Дай Кай - два храма в провинции. Храм Дай Цай был построен среди большой пышной зелени, к которой можно подъехать со стороны прибрежных дорог. Раскопки археолога нашли реликвии культуры Сон Ви в районе храма Донг Куонг.
Фестивали
По решению организационного совета в провинции отмечается множество фестивалей. Вот некоторые из важных фестивалей: [35]
- Фестиваль храма Донгкуонг
Фестиваль храма Донг Куонг проводится в коммуне Донг Куонг, район Ван Йен, где расположен храм. Фестивальные обряды представляют собой ряд мероприятий, начиная с приглашения живых и мертвых, царских подношений, шествия паланкинов Бога-хранителя и Святой Матери. Фестиваль включает традиционные культурные и спортивные мероприятия , такие как xoe танец , мошенник метание , ан игру и традиционное оперное пение. [35]
- Неделя культуры Муонг Ло
Неделя культуры Муонг Ло, проводимая в октябре в городе Нгиа Ло, знаменует годовщину освобождения Нгиа Ло. Праздники, которые продлятся одну неделю, включают спортивные соревнования, ярмарку Тай-Бэк (Северо-Запад) и соревнования по еде и напиткам. [35]
- Фестиваль панпин в Суой Джианг
На фестивале Suoi Giang Panpines, проводимом в июне в коммуне Suoi Giang, район Ван Чан, представлены танцы, посещение чайного дерева Suoi Giang, за которым следует чайная церемония представителей этнического меньшинства монг. Посещение традиционных культурных деревень и водопада Тап-Планг также является частью программы. [35]
- Фестиваль цветов грейпфрута
Фестиваль цветов грейпфрута проводится в сентябре в коммунальном доме Kha Linh, коммуны Dai Minh , район Yên Bình , где представлен общий дом Kha Linh, подношения цветов грейпфрута, общественные туры в культурную деревню Ngoi Tu и традиционные виды спорта. [35]
- Фестиваль храма Нам Куонг
Фестиваль храма Нам Куонг проводится где-то в марте в коммуне Нам Чонг города Йенбай , когда жители деревни, ищущие мира, выпускают голубей; лодочные гонки на озере Нам Куонг и соревнования по перетягиванию каната также являются частью фестиваля.
- Фестиваль этнической культуры монг
Процветание местного народа хмонг было сосредоточено на древнем чайном дереве в Суот-Зянге в этой провинции. Дерево постепенно помогло им повысить уровень жизни. В ознаменование этого дерева проводится фестиваль этнической культуры хмонгов, чтобы прославить ценность этого дерева. Во время фестиваля глава деревни проводит у древнего дерева ритуал, символизирующий историю и культуру страны. Танцы кхен, метание пао, перетягивание каната и другие культурные мероприятия также проводятся в рамках этого фестиваля. [36]
Другие интересные места для посещения - это виды Му Кангчай и биоландшафтный заповедник, западный регион белого цветка баухилии и источник Джианг . [35]
Галерея
Суой Хоанг, Район Ван Чон
Город Му Кангчай
Ngha Lộ
Рекомендации
- ^ a b «Phê duyệt và công bố kết quả thống kê diện tích đất ai của cả nước năm 2018» [Анонсы территориальной статистики для всей страны за 2018 год]. Закон № 2908 / QĐ-BTNMT от 13 ноября 2019 г. (на вьетнамском языке). Министерство природных ресурсов и окружающей среды (Вьетнам) . - данные в отчете указаны в ар, округленных до целых чисел.
- ^ а б в Главное статистическое управление Вьетнама (2019). «Завершенные результаты переписи населения и жилого фонда Вьетнама 2019 года» (PDF) . Статистическое издательство (Вьетнам). ISBN 978-604-75-1532-5.
- ↑ Также называемый кинь народом
- ^ а б в г д «Вьетнам - очень особенное направление» . Wompomweb. Архивировано из оригинала на 2013-07-23 . Проверено 19 июня 2010 .
- ^ Морис Ривс, стр. 72-73
- ^ Марр, стр. 55
- ^ «Эксплуатировать водные ресурсы: необходимо гармонизировать так Ба» . Су Конг Тхыонг Йен Бай. Архивировано из оригинального 24 ноября 2009 года . Проверено 19 июня 2010 .
- ↑ a b c Lam, стр. 83-84.
- ^ Нгуен Мань Хунг. 2013. Lễ cưới người Dao Nga Hoàng . Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa thông tin.
- ^ Duiker, стр. 157-162.
- ^ Марр, стр. 55,62,67-68
- ^ а б Vietnam Insight Guide . Канал Discovery , издательская группа Langenscheidt. 2003. с. 203. ISBN. 981-234-984-7.
- ^ Лам, стр. 5
- ^ а б «Озеро Тхак Ба» . Праздник Вьетнам. Архивировано из оригинала на 2012-09-12 . Проверено 17 июня 2010 года .
- ↑ Лам, стр.6
- ^ «Виды Му Канг Чай / Охраняемая среда обитания» (PDF) . Hoang Lien Son.com. 7 марта 2006 . Проверено 17 июня 2010 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Тенденции развития в северном горном регионе Вьетнама (книга для справки): тематические исследования и уроки из Азии . Национальное политическое издательство. 1997. стр. 206 . Проверено 19 июня 2010 .
- ^ «Землепользование по областям (на 1 января 2008 г.)» . Главное статистическое управление правительства Вьетнама . Проверено 19 июня 2010 .
- ^ «Производство круп по провинциям» . Главное статистическое управление правительства Вьетнама . Проверено 19 июня 2010 .
- ^ «Йен Бай: Для более совместной работы quaYen Bai: Для многих кооперативов сделать эффективным» . Город Юй Бай. Архивировано из оригинала на 2010-01-24 . Проверено 20 июня 2010 .
- ^ «Результат общенационального исследования семьи во Вьетнаме, 2006 г.» (PDF) . Управление общей статистики (GSO) Министерства культуры, спорта и туризма . Проверено 20 июня 2010 .
- ^ «Развитие фермерского хозяйства в Йен Бай и нерешенные вопросы» . Правительство Вьетнама . Проверено 19 июня 2010 .[ мертвая ссылка ]
- ^ «Пар на основе корицы во Вьетнаме» . Правительство Вьетнама. Архивировано из оригинала на 5 января 2010 года . Проверено 20 июня 2010 .
- ^ а б «Внедрение технологических достижений в горные районы Йенбая» . Коммунистическая часть Вьетнама. Интернет-газета. 2003-08-08. Архивировано из оригинала на 2011-09-29 . Проверено 21 июня 2010 .
- ^ Минералы района Люк Йен на Mindat.org
- ^ «Река Чай» (PDF) . Вьетнам 7 . Департамент борьбы с наводнениями Вьетнама. С. 264–265. Архивировано из оригинального (PDF) 22 июля 2011 года . Проверено 21 июня 2010 .
- ^ Чай, стр. 273
- ^ «Гидроэнергетика Тхак Ба» . Вьетнамский национальный комитет по развитию крупных плотин и водных ресурсов . Проверено 19 июня 2010 .
- ^ «Гидроэлектростанции во Вьетнаме» . Thác Bà . Силовая установка по всему миру. Архивировано из оригинала на 2009-07-19 . Проверено 19 июня 2010 .
- ^ "Фестиваль открытий Thac Ba 2009, чтобы начать" . Палома Круиз по бухте Халонг. Архивировано из оригинала на 2011-03-14 . Проверено 19 июня 2010 .
- ^ «Озеро Тхак Ба, Йен Бай» . Tripadviser. Архивировано из оригинала на 2010-11-29 . Проверено 19 июня 2010 .
- ^ Чей, р 275
- ^ а б Примерная карта-путеводитель: Вьетнам, Камбоджа и Лаос . Грубые направляющие. 2006. ISBN 978-1-84353-702-1. Архивировано из оригинала на 2007-01-29.
- ^ а б Карта страны Вьетнам . Карты путешествий Periplus. 2002–03. ISBN 0-7946-0070-0. Проверить значения даты в:
|year=
( помощь ) - ^ а б в г д е «Год туризма Йен Бай: полный фестивалей» . Мост VietNamNet . Проверено 20 июня 2010 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «В провинции Енбай открывается монгинский этнокультурный фестиваль» . Коммунистическая партия Вьетнама Национальная газета новостей. 2007-10-18-27. Архивировано из оригинала на 2011-09-29 . Проверено 20 июня 2010 . Проверить значения даты в:
|date=
( помощь )
Библиография
- Карри, Сесил Б. (1999). Победа любой ценой: гений вьетнамского генерала Во Нгуен Зиапа . Брасси. ISBN 1-57488-194-9.
- Ривз, Морис (1999). Les Linh Tap - Histoire des militaires indocinois au service de la France (на французском языке). Издания La Vauzelle. ISBN 2-7025-0436-1.
- Дайкер, Уильям (1976). Подъем национализма во Вьетнаме, 1900–1941 . Итака, Нью-Йорк: Корнельский университет . ISBN 0-8014-0951-9.
- Хаммер, Эллен Дж. (1955). Борьба за Индокитай, 1940–1955 гг . Стэнфорд, Калифорния: Стэнфордский университет .
- Марр, Дэвид Г. (1970). Вьетнамский антиколониализм, 1885–1925 гг . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press . ISBN 0-520-01813-3.
- Лам, Тран Доан. Вьетнамские исследования . Председатель Экспертного совета.
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт