«Ya Rayah» ( арабский : يا رايح Yâ râyiḥ , то есть «ты, тот, кто уходит») - алжирская песня чааби, написанная и исполненная в 1973 году Дахманом Эль Харрачи ( Амрани Абдеррахман ). [2] [3] Вплоть до последних 15 лет эта песня была известна как оригинальная песня Dahman El Harrachi и в традиции Chaabi/Andalous Алжира . Эта песня представляет собой балладу о путешественнике, изгнаннике, стремлении вернуться, иммигранте, «странствующей звезде» и т. д. Отсюда ее всеобщая привлекательность.
Песня была выпущена как сингл со сборника Carte Blanche (1997), а позже также была включена в альбом Diwân (1998). В сентябре 1998 года Таха исполнил эту песню вживую с другими алжирскими певцами Халедом и Фоделем во Дворце спорта де Пари-Берси в Париже , Франция . Их версия была включена в концертный альбом 1,2,3 Soleils в следующем году.
Таха выпустил песню как сингл в августе 1997 года и достиг одиннадцатой строчки во французском чарте синглов. В феврале 1998 года песня получила серебряный сертификат во Франции. [4]
Также было несколько исполнений Ya Rayah разными художниками на разных языках, включая иврит , хинди , турецкий , греческий («Ki an se thelo» Джорджа Далараса ) и сербский («Jako, jako slabo srce zavodiš» Здравко Чолича ). [5]
В 2010 году кавер на эту песню был включен в сборник израильского рэпа TACT. Бит песни был сэмплирован и использован в песне Belyby by Booksills, в которой участвовал Шломе Шабат.
В январе 2012 года алжирская певица Амель Бушуша (Fady Bitar & The AB Brothers) снова сделала кавер на нее с использованием африканских танцевальных битов и берберских звуков, что приблизило песню к ее корням.