 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )
|
| Ясуси Иноуэ | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | Ясуси Иноуэ 6 мая 1907 г., Асахикава , Хоккайдо , Япония. |
| Умер | 29 января 1991 г. (83 года) Токио , Япония |
| Занятие |
|
| Национальность | Японский |
| Альма-матер | Киотский университет |
| Период | 1930–1991 |
| Супруг | Фумико Адачи (м. 1935) |
| Дети | Шуичи Иноуэ (сын) |
Ясуси Иноуэ (井上 靖, Иноуэ Ясуси , 6 мая 1907 - 29 января 1991) был японским писателем стихов, эссе, рассказов и романов . Иноуэ родился в 1907 году в Асахикаве, Хоккайдо , и вырос в префектуре Сидзуока .
Биография [ править ]
Иноуэ учился в университетах Кюсю и Киото . Он совмещал учебу с карьерой дзюдоиста в колледже , даже участвовал в престижной лиге Нанатей , но он оставил боевые искусства, чтобы сосредоточиться на своей литературной карьере.
Он известен своими серьезными историческими произведениями о древней Японии и азиатском континенте, включая Ветер и волны , Дун-хуан и Конфуций , но его работы также включают полуавтобиографические романы и рассказы, такие как Широбамба и Асунаро Моногатари , которые часто изображают сеттинг собственной жизни автора в Японии начала - середины ХХ века.
Во введении к своему переводу повести Иноуэ « Фальшивомонетчик» , опубликованной в 1965 году, Леон Пикон писал:
Иноуэ, который сегодня является одним из самых плодовитых писателей Японии, начал писать романы относительно поздно. Ему было сорок два, когда в 1949 году он опубликовал свои первые произведения, две новеллы « Рёдзю» и «Бой быков» , которые в следующем году принесли ему высшую литературную премию Японии - премию Акутагавы . Его более длинный «Плитка на крыше Темпио» посвящен как искусству, так и древнему Китаю; Лу-Лан и Потопкороткие исторические романы Китая. Однако независимо от того, пишет ли он полные романы, новеллы или рассказы, склонность Иноуэ к подробным, исчерпывающим исследованиям и историческая точность придают его рассказам привкус аутентичности. Даже персонажи его рассказов часто восходят к историческим личностям. Весной 1964 года Иноуэ отправился в Соединенные Штаты, чтобы начать свое исследование того, что, по его личному мнению, будет его великим произведением , многотомным трактатом о японцах первого, второго и третьего поколения за рубежом, особенно в Соединенных Штатах.
Призы [ править ]
- 1936 г. - Премия Чиба Камео --- Рутен ,流 転
- Премия Акутагавы 1950 года --- Тогю ,闘 牛
- 1957 Министерство образования премии в области литературы --- Крыша Плитка Tempyo ,天平の甍
- Премия Mainichi Press 1959 года --- Тун-хуан ,敦煌
- +1963 Иомиури премии --- Футо ,風濤
Работает [ править ]
Романы [ править ]
Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( Ноябрь 2012 г. ) |
| Год | Японское название | Название английского перевода |
|---|---|---|
| 1937 г. | 流 転 Рутен ~ | |
| 1950 | そ の 人 の 名 は 云 え な い Sono hito no na ha ienai | |
| 1950 | 黯 い 潮 Курои шио | |
| 1951 г. | 白 い 牙 Сирои киба | |
| 1951 г. | 戦 国 無 頼 Сэнгоку бурай | |
| 1952 г. | 青衣 の 人 Seii no hito | |
| 1952 г. | 暗 い 平原 Курай Хайген | |
| 1953 г. | あ す な ろ 物語 Асунаро моногатари | |
| 1953 г. | 昨日 と 明日 の 間 Kinō to asu no aida | |
| 1953 г. | 風 林 火山 Фурин Казань | Самурайское знамя Фурина Казань |
| 1954 г. | あ し た 来 る 人 Ашита куру хито | |
| 1955 г. | 淀 ど の 日記 Йодо-доно Никки | |
| 1955 г. | 満 ち て く る 潮 Мичите куру шио | |
| 1955 г. | 黒 い 蝶 Курои чо | |
| 1956 г. | 射程 Шатей | |
| 1956 г. | 氷壁 Хёки | |
| 1957 г. | 天平 の 甍 Tenpy no iraka | Черепица Темпио |
| 1957 г. | 海峡 Кайкё | |
| 1959 г. | 敦煌 Тонко | Тун-хуан |
| 1959 г. | あ る 落日 Ару ракуджицу | |
| 1959 г. | 蒼 き 狼 Аоки Оками | Синий волк |
| 1959 г. | 渦 Узу | |
| 1960 г. | し ろ ば ん ば Широбанба | Широбамба |
| 1961 г. | 崖 Гейк | |
| 1961 г. | 憂愁 平野 Юшу хейя | |
| 1962 г. | 城砦 Дзёсай | |
| 1963 г. | 楊貴妃 伝 Yō Kihi den | |
| 1963 г. | 風濤 Футо | Ветер и волны |
| 1964 г. | 夏 草 冬 濤 Нацукуса фуюнами | |
| 1964 г. | 後 白河 院 Гоширакава-ин | |
| 1966 г. | お ろ し や 国 酔 夢 譚 Ороша-коку суимутан | |
| 1965 г. | 化石 Kaseki | |
| 1967 | 夜 の 声 Ёру но коэ | |
| 1966 г. | わ だ つ み Вадацуми | |
| 1968 г. | 西域 物語 Сэйики моногатари | Путешествие за пределы Самарканда |
| 1968 г. | 額 田 女王 Нукада но Окими | |
| 1968 г. | 北 の 海 Кита но уми | |
| 1970 г. | 欅 の 木 Кеяки но ки | |
| 1970 г. | 四角 な 船 Shikaku na fune | |
| 1971 г. | 星 と 祭 Из Хоши в мацури | |
| 1972 г. | 幼 き 日 の こ と Осанаки привет но кото | |
| 1977 г. | 流沙 Рюса | |
| 1981 г. | 本 覺 坊 遺 文 Hongakubō ibun | |
| 1989 г. | 孔子 Kshi | Конфуций |
Рассказы [ править ]
Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( Ноябрь 2012 г. ) |
| Год | Японское название | Название английского перевода |
|---|---|---|
| 1949 г. | 猟 銃 Рёдзю | Охотничье ружье |
| 1950 | 闘 牛 Тогю | Коррида |
| 1950 | 死 と 恋 と 波 と Ши то кои то нами то | |
| 1950 | 雷雨 Райя | |
| 1950 | 比 良 の シ ャ ク ナ ゲ Хира но шакунаге | Рододендроны / Азалии Хиры |
| 1951 г. | あ る 偽 作家 の 生涯 Aru gisakka no shgai | Жизнь фальшивомонетчика |
| Ясуши Иноуэ. Жизнь фальшивомонетчика и другие истории. тр. пользователя Michael Emmerich. Лондон: Пушкин Пресс, 2014, с. vi. | ||
| 1952 г. | 春 の 嵐 Харуно араши | |
| 1952 г. | 黄色 い 鞄 Киирой кабан | |
| 1952 г. | 緑 の 仲 間 Мидори но накама | |
| 1952 г. | 仔犬 と 香水 瓶 Койну - косуйбин | |
| 1953 г. | 風 と 雲 と 砦 Казэ то кумо то торид | |
| 1954 г. | 末裔 Matsuei | |
| 1954 г. | 花 と 波濤 Хана в Хатō | |
| 1954 г. | 異域 の 人 Иики но хито | |
| 1954 г. | 青 い 照明 Аой шомей | |
| 1954 г. | 風 わ た る Казэ ватару | |
| 1954 г. | 愛 Ай | |
| 1954 г. | 霧 の 道 Кири-но Мичи | |
| 1954 г. | 春 の 海 図 Харуно Кайдзу | |
| 1954 г. | 伊 那 の 白梅 Ina no shiraume | |
| 1954 г. | オ リ ー ブ 地 帯 Орибу титай | |
| 1954 г. | 星 よ ま た た け Хоши йо мататаке | |
| 1955 г. | 美 也 と 六 人 の 恋人 Miya to rokunin no koibito | |
| 1955 г. | 騎手 Кишу | |
| 1955 г. | 夢見 る 沼 Юмэ мира нума | |
| 1956 г. | そ の 日 そ ん な 時刻 Соно привет сонна кисецу | |
| 1956 г. | 魔 の 季節 Ма но кисецу | |
| 1956 г. | 野 を 分 け る 風 Но о вакеру казе | |
| 1956 г. | 姨 捨 Obasute | Obasute |
| 1956 г. | 七 人 の 紳士 Shichinin no shinshi | |
| 1956 г. | 孤 猿 Коэн | |
| 1956 г. | あ る 愛情 Ару aijō | |
| 1957 г. | 真 田 軍 記 Санада гунки | |
| 1957 г. | 山 の 湖 Яма но мизуми | |
| 1957 г. | 白 い 炎 Сирои хоно | |
| 1957 г. | 白 い 風 赤 い 雲 Сирои казе акай кумо | |
| 1957 г. | こ ん ど は 俺 の 番 だ Kondo ha ore no ban da | |
| 1957 г. | 少年 Shnen | |
| 1958 г. | 青 い ボ ー ト Aoi bōto | |
| 1958 г. | 揺 れ る 耳飾 り Юреру мимиказари | |
| 1958 г. | 満 月 Мангецу | Полная луна |
| 1959 г. | 楼蘭 Риран | Лу-лан |
| 1959 г. | 波濤 Ато | |
| 1959 г. | 旅 路 Табиджи | |
| 1959 г. | 朱 い 門 Акаи мон | |
| 1960 г. | 河口 како | |
| 1960 г. | 川 Кава | |
| 1961 г. | 群舞 Гунбу | |
| 1961 г. | 白 い 街道 Сирои кайдо | |
| 1962 г. | 半島 Hantō | |
| 1962 г. | 洪水 Кодзуи | Наводнение |
| 1964 г. | 凍 れ る 樹 Кореру ки | |
| 1964 г. | 異国 の 旅 Икоку но таби | |
| 1965 г. | 羅刹 女 国 Расэцу Нёкоку | |
| 1965 г. | 西域 小説 集 Сэйики сёсэцу сю | |
| 1965 г. | 燭台 Шокудай | |
| 1966 г. | 傾 け る 海 Катамукеру уми | |
| 1968 г. | 天 城 の 雲 Амаги но кумо | |
| 1969 г. | 月 の 光 Цуки но хикари | |
| 1970 г. | 崑崙 の 玉 Конрон но гёку | |
| 1970 г. | ロ ー マ の 宿 Rma no yado | |
| 1972 г. | 土 の 絵 Цучи но э | |
| 1973 | 火 の 燃 え る 海 Привет но моэру уми | |
| 1973 | あ か ね 雲 Аканэ гумо | |
| 1974 г. | 桃李 記 Турики | |
| 1975 г. | わ が 母 の 記 Вага хаха но ки | Хроника моей матери |
| 1976 г. | 花壇 Кадан | |
| 1977 г. | 過 ぎ 去 り し 日 日 Сугисариси хиби | |
| 1977 г. | 盛装 (晴 着) Сейсō (Хареги) | |
| 1977 г. | 戦 国 城砦 群 Сэнгоку дзёсай пистолет | |
| 1977 г. | 地 図 に な い 島 Chizu ni nai shima | |
| 1977 г. | 兵 鼓 Хейко | |
| 1977 г. | 月光 ・ 遠 い 海 Gekkō ・ tōi umi | |
| 1977 г. | 紅花 Бенибана | |
| 1977 г. | 若 き 怒濤 Вакаки тодо | |
| 1980 г. | 銀 の は し ご う さ ぎ の ピ ロ ち ゃ ん 物語 Gin no hashigo usagi no birochan monogatari | |
| 1982 г. | 西行 Сайгиō | |
| 1984 | 異国の星 Ikoku нет Hoshi | |
| 1991 г. | 石濤 Секитō | |
| 補 陀 落 渡海 記 Фударакутокай-ки | Переход к Фудараку |
Поэзия [ править ]
Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( Ноябрь 2012 г. ) |
Эссе [ править ]
Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( Ноябрь 2012 г. ) |
Ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Ясуси Иноуэ . |
- Синопсис Лу-Лан ( Роран ) в JLPP (Проект публикации японской литературы) (на английском языке)
- Петри Люкконен. "Ясуши Иноуэ" . Книги и писатели
