Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ервант Одиан
Рожденный 19 сентября 1869 г., Стамбул, Османская империя.
Умер 1926 (Возраст 56) Каир, Египет
Место отдыха Каир, Египет
Занятие Сатирик , журналист , драматург
Родители) * Макруи Асланян ( Мать) * Хатчиг Одиан ( Отец )
Родные * Киркор Одиан (1834-1887) ( дядя по отцовской линии ) * Язедже Богос ага ( дедушка )

Ервант Одиан ( армянский : Երուանդ Օտեան или Երվանդ Օտյան ) (Константинополь, Турция, 19 сентября 1869 г. - Египет 1926 г.) [1], более известный под сатирическим именем «Товарищ Панчуни» (Панчуни переводится как «тот, у кого ничего нет [2] ) [3] считается одним из самых влиятельных армянских сатириков, наряду с примерно современным Акопом Бароняном . Одиан родился в одной из самых богатых семей в тогдашнем Константинополе (ныне современный Стамбул). [2] Его дядя по отцовской линии Крикор Одиан (1834-1887) был уважаемым политическим деятелем и даже был одним из основателей и авторовНациональная Конституция Армении . [2] Его отец тоже был писателем, а также политическим дипломатом и, возможно, самым уникальным из всех, переводчиком Виктора Гюго . [2] Мать Одиана действительно была богатой и со своей стороны семьи. [2] В произведениях Одиана, включающих романы и рассказы, часто с юмором указываются на пороки человечества. Наследие Одиана сыграло важную роль в некоторых из его главных тем, таких как армяно-турецкие отношения, а также мусульманско-христианские отношения. [4] Интересно, что дед Одиана Язедже Богос Ага был из Палу, Турция., город, известный своим многочисленным армянским населением, большая часть которого была разрушена во время резни армян 1894-1896 годов. [5] Он обладал уникальной способностью придумывать и писать рассказы в любой момент. В статье, написанной в 2013 году Эдди Арнавудяном, он провозгласил: «Даже если в современной армянской литературе есть что-то подобное, разоблачение Одианом гнилостного ядра истеблишмента, безусловно, не улучшилось». [3] Стили письма Одиана часто описываются как экстравертные, как будто он удаляет свою личность из произведения, чтобы наилучшим образом передать правду. [2]Хотя Одиан был окружен почти всеми другими великими армянскими писателями своего времени и дружил со многими из них, их стиль письма никогда не менял его собственный, всегда оставаясь верным его голосу. [2]

История жизни Одиана [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

В начале своей жизни Одиан учился в берберской школе (Константинополь), где он точно развил свою любовь к армянскому языку, а также к письму. [2] В течение своей жизни Одиан свободно говорил на нескольких языках, включая французский , турецкий и армянский . [2] Одиан последовал за своей любовью к писательству, довольно скромной работой для кого-то в финансовом положении его семьи, благодаря поддержке, которую он получал от своего дяди, который оказал большое влияние на его воспитание. [2] Одиан даже будет избран депутатом Национального собрания Армении., это было для него основным звеном, по которому он мог буквально использовать источники своих работ на протяжении всей своей карьеры. [2] Хотя Одиан стремился стать политическим сатириком через писательство, он никогда не был связан конкретно с какой-либо политической партией, скорее он верил в свободу мысли как наиболее тщательный и вдумчивый процесс понимания политических проблем. [2] [[Файл: Человеческие останки после резни армян в

К 1896 году, до того, как резня армян в Константинополе закончилась, Одиан покинул свой тогдашний дом и путешествовал по Европе в поисках убежища в таких местах, как Афины ( Греция ), Париж ( Франция ), Вена ( Австрия ) и Лондон ( Англия ), даже живя на некоторое время в Бомбее ( Индия ) и, наконец, в Каире ( Египет ). [6] Во многих из этих мест сейчас сильная армянская диаспора в результате последнего геноцида армян . [7]

Более поздняя жизнь [ править ]

Ервант Одиан в конце концов вернулся домой в Константинополь в 1909 году, где он стал больше работать как писатель. [6] В 1915 году во время Геноцида армян Одиан был депортирован из Стамбула в сирийскую пустыню. Он смог избежать жертв, став переводчиком для немецких чиновников в Дейр-эз-Зоре, так как знал французский и турецкий языки . Когда-то во время изгнания, находясь в Хомсе, Сирия , Одиан обратился в ислам вопреки своему традиционному христианскому прошлому, возможно, в результате террора, который он испытал во время преследований. [8]Ужас Ервана перед событиями геноцида армян подтолкнул его к написанию для осведомленности своих мемуаров. [2] В 1918 году, после Первой мировой войны , он взял на себя ответственность за сбор сирот, оставшихся после депортации в пустынях Сирии, и поместил их в детские дома. Его единственным реальным источником дохода была писательская деятельность, поскольку он работал в « Джаманаке» , которая в настоящее время является самой продолжительной ежедневной ежедневной газетой на армянском языке в мире. [9] Именно здесь он опубликовал свои воспоминания, начиная с 1919 года, когда он находился в ссылке во время Геноцида армян. [9] Он покинул Константинополь в 1922 году и жил в Бухаресте.и различные места на Ближнем Востоке [ где? ] . Геноцид армян будет продолжаться до 1923 года, в этот момент , по оценкам , 1,5 миллиона армян погибло до разрушения от Османской империи и Турецкой Республики сил. Ервант Одиан был заядлым и много пьющим, этот порок в конечном итоге оказался фатальным. [2] Ервант Одиан провел последние дни своей жизни в Каире , Египет, где он был похоронен в возрасте 56 лет.

Опубликовать "Смерть и наследие" [ править ]

Даже спустя почти столетие после его смерти его работа живет благодаря поддержке армянской общины , в основном групп , поминающих Геноцид армян . В конце 2011 года Геноцид благотворительный союз «s Ardavazt театр Компания провела Ерванд в » Ser ЕВ Dzidzagh»(Любовь и смех) , сатирическая комедия сосредоточена вокруг трех вращающихся участков все используемые в соединении друг с другом для того , чтобы изобразить точное изображение 19 века армянского общества. [10] В 2016 году Армянский музей Фресно отпраздновал 150-летие Одиана, организовав мероприятие, посвященное его жизни и его литературным произведениям. [11]

По состоянию на 2019 год геноцид армян официально признан только в 32 странах, при этом Турция, страна, совершившая геноцид, не является одной из них. [12] Между двумя странами по-прежнему существуют разногласия, хотя и не так, как в начале 20-го века. Предположение о геноциде армян в современной Турции по своей сути противоречит закону. Даже сегодня термин «армянин» считается в турецком обществе вульгарным оскорблением.

Ерванд Отян, народный благотворитель. Сатирический роман из народной жизни
Ервант Одиан, Собрание сочинений


Ервант Одиан
Ервант Одиан (слева) на марке

Работает [ править ]

  • Проклятые годы. Мое изгнание и возвращение из Der Zor, 1914-1919 , Garod Books, Лондон 2009
  • Товарищ Невежественный (Ընկեր Փանջունի), Константинополь, с 1914 г. (несколько книг)

(также турецкое издание, опубликованное как «Yoldaş Pançuni» в Aras Pub. в 2008 г.) ISBN  978-975-7265-32-0 [13]

  • Двенадцать лет из Стамбула. 1896-1908 (Տասներկու Տարի Պոլսէն Դուրս. 1896-1908), Константинополь 1922 (Воспоминания)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Керманикян, Месроб (лето 1961 г.). "Ервант Одиан" (PDF) . Арарат . Проверено 8 октября 2011 года .
  2. ^ Б с д е е г ч я J к л м н acam-france.org http://acam-france.org/bibliographie/auteur.php . Проверено 18 ноября 2019 . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  3. ^ a b «ANN / Groong - TCC -« Семья, честь, нравственность »Ерванта Одиана - Эдди Арнавудяна» . groong.usc.edu . Проверено 18 ноября 2019 .
  4. ^ Guerguerian, Григор (2018-04-02). «Одян 02» . Ервант Одян .
  5. ^ «Карты | Вилайет Диярбекир | Палу | Местность | Перемещение населения :: Хушамадян - проект по реконструкции османских армянских городов и деревень» . www.houshamadyan.org . Проверено 18 ноября 2019 .
  6. ^ a b "Ервант Одиан" . www.goodreads.com . Проверено 18 ноября 2019 .
  7. ^ "Армянская диаспора" , Википедия , 13 ноября 2019 г. , данные получены 18 ноября 2019 г.
  8. ^ Джорджелин, Эрве (март 2008 г.). «Восприятие чужой судьбы: что рассказали православные беженцы из Османской империи о гибели османских армян» . Журнал исследований геноцида . 10 (1): 59–76. DOI : 10.1080 / 14623520701850310 . ISSN 1462-3528 . S2CID 58725768 .  
  9. ^ a b "Ервант Одиан" . www.bibliomonde.com . Проверено 18 ноября 2019 .
  10. ^ «ВАБС Ardavazt продолжает длинную череду успешных выступлений с Ерванд Отянами в„Ser ЕВА Dzidzagh “ » . AGBU | Армянская некоммерческая организация . Проверено 18 ноября 2019 .
  11. ^ «Ервант Одиан: празднование 150-летия (1869-1926)» . Армянский музей Фресно . Проверено 18 ноября 2019 .
  12. ^ "Признание Геноцида армян" , Википедия , 2019-11-15 , извлекаться 2019-11-18
  13. ^ Aras Pub. Веб-сайт

Внешние ссылки [ править ]

  • Заваллин (Жалкий). Одна из его пьес написана на армянском языке.
  • https://www.google.com/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2F9%2F96%2F%25D4%25B5%25D6%2580%25D5%25BE%25D5% 25A1% 25D5% 25B6% 25D5% 25A4_% 25D5% 2595% 25D5% 25BF% 25D5% 25B5% 25D5% 25A1% 25D5% 25B6.jpg & imgrefurl = https% 3A% 2F% 2Fwww.wikidata.org% 2F10wikira31 YAQ3M & tbnid = B2ffohOUnuNUsM% 3A & ветеринара = 10ahUKEwjWltCJnvPlAhUxU98KHWo0C34QMwhAKAIwAg..i & ш = 436 & ч = 600 & БиГ = 798 & BIW = 1440 & д = Ерванд% 20odian & вед = 0ahUKEwjWltCJnvPlAhUxU98KHWo0C34QMwhAKAIwAg & IACT = MRC & uact = 8
  • https://www.google.com/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fwww.armof.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F04%2Fodian-yervant.0.jpg&imgrefurl=http%3A%2F% 2Fwww.armof.org% 2Fevent% 2Fyervant-odian-1869-1926% 2F & DocId = ncb7bvBPT6rYTM & tbnid = 1MnkBzt-NlE84M% 3A & ветеринара = 10ahUKEwjWltCJnvPlAhUxU98KHWo0C34QMwhCKAQwBA..i & ш = 305 & ч = 194 & БиГ = 798 & BIW = 1440 & д = Ерванд% 20odian & вед = 0ahUKEwjWltCJnvPlAhUxU98KHWo0C34QMwhCKAQwBA & IACT = MRC & uact = 8