Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Има Сумак
Сумах в 1954 году
Сумах в 1954 году
Исходная информация
Имя при рожденииЗойла Аугуста Эмператрис Чаварри дель Кастильо
Родившийся(1922-09-10)10 сентября 1922 г. [1]
Ичокан , Кахамарка , Перу [1]
Умер1 ноября 2008 г. (2008-11-01)(86 лет)
Лос-Анджелес , Калифорния , США
ЖанрыЭкзотика , мир , мамбо , лаунж
Род занятийПевица, артист
ИнструментыГолос , сопранино , сопрано , меццозопрано , контральто , тенор , баритон , бас
Активные годы1942–2006

Има Сумак ( / я м ə с ¯u м æ к / ; 13 сентября 1922 (свидетельство о рождении) [2] [3] или 10 сентября 1922 (более поздние документы) [1] [4] [5] - ноябрь 1, 2008) было перуанским колоратурным сопрано . Она была одним из самых известных представителей экзотической музыки 1950-х годов.

Сумах приобрела международный успех благодаря ее исключительному вокальному диапазону . По некоторым данным, у нее было пять октав , [6] но в других отчетах (и записях) зафиксировано четыре с половиной на пике ее певческой карьеры. [2] [7] (Типичный обученный певец имеет диапазон около трех октав.) [8]

В одной живой записи «Chuncho», она поет целый ряд более четырех с половиной октав, от В 2 до G ♯ 7 . Она могла петь ноты в низком регистре баритона, а также ноты выше диапазона обычного сопрано. И низкие, и высокие крайности можно услышать в песне «Chuncho (The Forest Creatures)» (1953). Также она, по-видимому, умела петь замечательным «двояким голосом». [9]

В 1954 году композитор и музыкальный критик Вирджил Томсон описал голос Сумака как «очень низкий и теплый, очень высокий и птичий», отметив, что ее диапазон «очень близок к пяти октавам, но ни в коем случае не является нечеловеческим или диковинным по звучанию». [2] В 2012 году эксперт по восстановлению аудиозаписей Джон Х. Хейли сравнил тон Сумака с оперными певицами Изабеллой Колбран , Марией Малибран и Полин Виардо . Он описал голос Сумака как не имеющий «яркого пронзительного звона настоящего колоратурного сопрано», но имеющий вместо него «манящую сладкую тьму ... практически уникальную в наше время». [10]

Ранняя жизнь [ править ]

Сумах родился Зойла Августа Эмператрис Чаварри дель Кастильо 10 сентября 1922 года [1] [4] в Ичокане , исторически коренной деревне в Кахамарке, Перу . Ее родителями были Сиксто Чаварри и Эмилия дель Кастильо. Ее отец родился в Кахамарке, а мать - в Палласке . В рассказах, опубликованных в 1950-х годах, утверждалось, что она была принцессой инков , прямым потомком Атауальпы . Правительство Перу в 1946 году официально поддержало ее заявление о том, что она является потомком Атауальпы, последнего императора инков. [2]Однако ее биограф Николай Е. Лиманский утверждает, что ее королевское происхождение инков не соответствовало действительности. «Голливуд взял эту милую девушку, которая хотела быть фолк-певицей, одел ее и сказал, что она принцесса. И она вела себя так же», - говорит Лиманский. [11] Она была самой младшей из шести детей. Ее мать была школьной учительницей, а отец - общественным деятелем. [12]

Она приняла сценический псевдоним Имма Сумак (также пишется Има Сумак и Има Сумак), прежде чем покинуть Южную Америку и перебраться в Соединенные Штаты. Ее сценический псевдоним был основан на имени ее матери, которое произошло от «ima shumaq», кечуа - «как красиво!», Хотя в интервью в начале своей карьеры она утверждала, что это означает «красивый цветок» или «красивая девушка». [13]

Карьера [ править ]

Сумах впервые выступил на радио в 1942 году. Она записала не менее 18 треков [14] перуанских народных песен в Буэнос-Айресе , Аргентина, в 1943 году. В этих ранних записях для лейбла Odeon участвовала труппа композитора Моисеса Виванко Compañía Peruana de Arte из 16 перуанских танцоров , певцы и музыканты. [15]

Она вышла замуж за Мойзеса Виванко 6 июня 1942 года. [15] После этой даты Мойзес и Има совершили поездку по Южной Америке и Мексике в составе четырнадцати музыкантов под названием Имма Сумак и Conjunto Folklorico Peruana. В 1946 году Сумак и Виванко переехали в Нью-Йорк, где они выступили как Inka Taqui Trio, Sumac поет сопрано , Виванко на гитаре и ее двоюродная сестра, Чолита Риверо, поет контральто и танцует. Группе не удалось добиться никакого успеха; их участие в Южноамериканском музыкальном фестивале в Карнеги-холле было положительно оценено. В 1949 году Има родила единственного ребенка Карлоса. [12] Она была обнаружена Лесом Бакстером [16] и подписанаCapitol Records в 1950 году, когда ее сценический псевдоним стал Yma Sumac. Ее первый альбом Voice of the Xtabay положил начало периоду славы, который включал выступления в Hollywood Bowl и Carnegie Hall. [17]

В 1950 году она совершила свой первый тур по Европе и Африке и дебютировала в Королевском Альберт-холле в Лондоне и Королевском фестивальном зале перед королевой . Она дала более 80 концертов в Лондоне и 16 концертов в Париже. Во втором туре она побывала на Дальнем Востоке: в Персии, Афганистане, Пакистане, Бирме, Таиланде, Суматре, Филиппинах и Австралии. Благодаря своей известности в таких странах, как Греция, Израиль и Россия, она сменила двухнедельное пребывание в стране на шесть месяцев. В 1950-х годах она выпустила серию бестселлеров лаунж-музыки с аранжировками инков и южноамериканских народных песен в голливудском стиле, работая с Лесом Бакстером и Билли Мэем.. Сочетание ее необычного голоса, экзотической внешности и сценической индивидуальности сделало ее хитом американской публики. Сумак появился в бродвейском мюзикле « Флахули» в 1951 году в роли иностранной принцессы, которая принесла лампу Аладдина на американскую фабрику игрушек для ее ремонта. Музыка для шоу была написана Сэмми Файном и Ипом Харбургом , но три ее номера были работой Виванко, а один был написан в соавторстве с Виванко и Файн. Flahooley быстро закрылся, но запись шоу Capitol продолжает хорошо продаваться как культовая классика, отчасти потому, что она также ознаменовала бродвейский дебют Барбары Кук . [18]

1950-е годы были годами наибольшей популярности сумаха; Она играла в Карнеги-холле , в театре Roxy с Дэнни Кэем , в ночных клубах Лас-Вегаса и в концертных турах по Южной Америке и Европе. Она выпустила несколько хитовых альбомов для Capitol Records, таких как Mambo! (1954) и Fuego del Ande (1959). [19] Во время пика популярности Сумаха она появилась в фильмах « Тайна инков» (1954) с Чарльтоном Хестоном, Робертом Янгом и Омаром Хайямом (1957). [20]

Она стала гражданином США 22 июля 1955 года. В 1959 году она исполнила классическую песню Хорхе Браво де Руэда "Vírgenes del Sol" на своем альбоме Fuego del Ande . В 1957 году Сумах и Виванко развелись после того, как Виванко родила близнецов от другой женщины. В том же году они снова поженились, но в 1965 году последовал второй развод. Очевидно, из-за финансовых трудностей Сумак и первоначальное трио Inka Taky в 1960 году отправились в мировое турне, которое длилось пять лет. Они выступали в 40 городах Советского Союза более шести месяцев, и был снят фильм, записывающий некоторые моменты тура [21], а затем по Европе, Азии и Латинской Америке. Их выступление в Бухаресте, Румыния , было записано как альбом Recital., ее единственный концерт в записи. Остаток 1960-х годов Сумах выступал эпизодически. [22]

Вокальный диапазон [ править ]

У сумака был широкий вокальный регистр; она могла издавать ноты сверху колоратурного сопрано к низким нотам баса и имела один из самых широких вокальных диапазонов. Она могла издавать ноты из тесситуры сопранино, сопрано, меццо-сопрано, контральто, тенора, баритона и баса, и была единственным человеком, способным исполнять тройную колоратуру или трель птиц. Ее пение голос варьировались от B 2 до G ♯ 7 .

Один источник утверждает, что в песне "K'arawi" она достигла 8 д. (00:26). Если это правда, это расширит ее вокальный диапазон более чем на пять октав, возможно, даже до шести. [23]

В песне "Chuncho" она пела от B 2 (в 0:40) до C ♯ 7 (в 2:56). [24]

В этом живом исполнении она исполняет дуэт с флейтой, достигающей E 6 . [25]

Более поздняя карьера [ править ]

В 1971 году Сумак выпустил рок- альбом Miracles . В 1970-е годы она время от времени выступала с концертами в Перу, а затем в Нью-Йорке в замке Мадрид и ратуше . В 1980-х годах она возобновила свою карьеру под руководством Алана Эйхлера и провела ряд концертов как в Соединенных Штатах, так и за рубежом, в том числе в Голливудском клубе Рузвельта и бальном зале Нью-Йорка в 1987 году [26] (где она находилась в течение семи лет). недель для толпы SRO) и несколько шоу в Сан-Франциско в Театре на площади среди других.

В 1987 году она записала "I Wonder" из диснеевского фильма " Спящая красавица" для " Бодрствования" , альбома песен из диснеевских фильмов, спродюсированного Хэлом Уиллнером . Она спела «Ataypura» во время выступления 19 марта 1987 года в « Late Night» с Дэвидом Леттерманом . Она записала новый немецкий танцевальный альбом в стиле техно "Mambo ConFusion".

В 1989 году она снова спела в Бальном зале в Нью-Йорке и вернулась в Европу впервые за 30 лет, чтобы возглавить новогоднюю телепередачу BRT «Gala van de Gouden Bertjes» в Брюсселе, а также в «Etoile Palace». "Программа в Париже, которую ведет Фредерик Миттеран . В марте 1990 года она играла роль Хайди в Сондхайм «s Follies , в Лонг - Бич, штат Калифорния , ее первая попытка в серьезном театре с Flahooley в 1951 году.

Она также дала несколько концертов летом 1996 года в Сан-Франциско и Голливуде, а также еще два концерта в Монреале , Канада, в июле 1997 года в рамках Монреальского международного джазового фестиваля . В 1992 году она отказалась сниматься в документальном фильме для немецкого телевидения под названием Yma Sumac - Hollywoods Inkaprinzessin ( Има Сумак - Голливудская принцесса инков ). [26] С возрождением лаунжа в конце 1990 - х годов, профиль Сумах снова вырос , когда песня «Ataypura» был показан в Coen Brothers фильм Большой Лебовски . [27]

Ее песня "Bo Mambo" появилась в рекламе ликера Kahlúa и была использована The Black Eyed Peas для песни "Hands Up" . Песня «Gopher Mambo» использовалась, в частности, в фильмах « Обычный приличный преступник» , « Счастливый Техас» , « Шпионские игры» и « Признания опасного человека». «Gopher Mambo» использовалась в шоу Quidam Cirque Du Soleil и в рекламе для iPhone в 2020 году. Песни «Goomba Boomba» и «Malambo No. 1» появились в Death to Smoochy . Отрывок из «Маламбо № 1» был использован в «Все, что у меня нет» Робина Тика.Сумах также упоминается в текстах песни 1980-х годов " Joe le taxi " автораВанесса Паради и ее альбом Mambo! - это запись, которую Белинда Карлайл достает из своей куртки в клипе на "Mad About You". [28]

6 мая 2006 года Сумак вылетела в Лиму , где ей была вручена награда Орден дель Соль президентом Перу Алехандро Толедо и медаль Хорхе Басадре мэром Национального университета Сан-Маркос . [29]

Смерть [ править ]

Сумах умер 1 ноября 2008 года в возрасте 86 лет в доме престарелых в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, через девять месяцев после того, как ему поставили диагноз рака толстой кишки . [30] Она была похоронена на кладбище Hollywood Forever в разделе «Святилище воспоминаний».

13 сентября 2016 года в Google Doodle был изображен сумак. [31]

25 июня 2019 года журнал The New York Times перечислил Иму Сумак среди сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены во время пожара в Университете 2008 года . [32]

Дискография [ править ]

Запись 1943 года в Аргентине включала 23 песни, выпущенные на 78 оборотов в минуту Odeon Records. [33] Альбом Сумака 1952 года Legend of the Sun Virgin был переиздан в 2020 году (в цифровом формате и на виниловых пластинках) мадридским лейблом Ellas Rugen (Ladies Who Roar) Records и посвящен величайшим латиноамериканским певицам второй половины XX века. . [34] [35]

Альбомы [ править ]

  • Голос Xtabay (1950)
  • Легенда о Солнечной Деве (1952)
  • Инка Таки (1953)
  • Мамбо! (1954)
  • Легенда о Дживаро (1957)
  • Фуэго дель Анд (1959)
  • Сольный концерт (1961)
  • Чудеса (1971)

Сборники [ править ]

  • Заклинание Имы Сумак (1987)
  • Любовь Индио (1994)
  • Шоу Кондор (1997)
  • Лучшая коллекция Имы Сумак (2000)
  • Дева Бога Солнца (2002)
  • Экзотические звуки Имы Сумак (2002)
  • Королева экзотики (2005)

Фильмография [ править ]

ГодЗаголовокРольЗаметки
1954 г.Секрет инковКори-Тикаисполняет "Богородицу Солнца", "Землетрясение", "Высокие Анды".
1957 г.Омар ХайямКаринаисполняет "Плач"
1958 г.Música de siempreсебяисполняет "Чунчо"
1960 г.Las canciones unidasсебя

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Петиция о натурализации в качестве гражданина США для Эмператрис Чаварри де Виванко (№ 176380), поданная 8 октября 1954 года, указывает, что она родилась 10 сентября 1922 года в Ичокане, Кахамарка, Перу , ancestry.com; по состоянию на 20 февраля 2018 г.
  2. ^ a b c d Мартин, Дуглас (4 ноября 2008 г.). «Има Сумак, вокалистка группы Exotic, умерла в возрасте 86 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2019 года .
  3. ^ "Временная шкала Yma Sumac" . yma-sumac.com . Проверено 14 сентября 2019 года .
  4. ^ a b "Издание библиотеки предков" . search.ancestrylibrary.com .
  5. ^ "Издание библиотеки предков" . www.ancestrylibrary.com .
  6. ↑ Дэвид Ричардс , «Трепет жизни» , The Washington Post (стр. B1), 2 марта 1987 г .; доступ 20 февраля 2018 г.
    Цитата: «голос, поднявшийся на пять октав»
  7. ↑ Деннис Маклеллан (3 ноября 2008 г.). «Има Сумак,« перуанская певчая птица »с многооктавным диапазоном, умирает в возрасте 86 лет» . LA Times . Проверено 10 ноября 2017 года .
  8. ^ "Почему четырехоктавный вокальный диапазон так редок?" . Журнал BBC News . 5 ноября 2008 . Проверено 10 ноября 2017 года .
  9. ^ " Секретный музей воздуха, 6 октября, программа 2002 (5: 15-5: 57)" . ВФМУ . Проверено 28 октября 2019 года .
  10. ^ Хейли, Джон Х. (осень 2012 г.). «Переоценка артистизма Имы Сумак на основе живых записей». Журнал ARSC . Ассоциация звукозаписывающих коллекций. 43 (2): 163–95.
  11. ^ «По следам Имы Сумак: легенда экзотики пришла из Перу, но ее карьера была полностью голливудской» . Лос-Анджелес Таймс . 23 марта 2017 года . Проверено 16 января 2021 года .
  12. ^ а б Има Сумак [экзотический вокалист]: Снимки музыкантов, Том 3 из серии «Музыка, которую вы должны слышать», издательство Stone Blue Editors, SBE Media, 2015.
  13. ^ Cusihuaman 2001:. С. 47, 103
  14. ^ "Аргентинская сессия 1943" . SunVirgin.com . Проверено 13 сентября 2016 года .
  15. ^ а б "Мойзес Виванко" . SunVirgin.com . Проверено 18 мая 2017 года .
  16. ^ Adinolfi Франческо (2008). Mondo Exotica: звуки, видения, навязчивые идеи поколения коктейлей . Перевод Пинкуса, Карен; Вивретт, Джейсон. Дарем: издательство Duke University Press. п. 51. ISBN 9780822341321. OCLC  179838406 .
  17. ^ Има Сумак, 8 августа 1950 года Малибу, Голливуд Боул, студия звукозаписи, Residence (90 фото Питера Стэкпола) для жизни журнала
  18. ^ "Има Сумак - Флахули (Винил, Альбом)" . Discogs.com . Проверено 10 ноября 2017 года .
  19. ^ "Yma Sumac - Fuego Del Ande" . Discogs.com .
  20. ^ https://www.imdb.com/name/nm0838512/?ref_=tt_cl_t6
  21. ^ Советский интернационализм после Сталина Тобиаса Рупрехта, Cambridge University Press, 2015, ISBN 9781107102880 , стр. 88 
  22. ↑ Алан Эйхлер (2 февраля 2016 г.). "Има Сумак - ТВ-интервью 1987 года, Линда Дано, Нэнси Гласс" . YouTube . Проверено 28 октября 2019 года .
  23. ^ "Карави" . YouTube . Проверено 28 октября 2019 года .
  24. ^ "Чунчо" . YouTube . Проверено 28 октября 2019 года .
  25. ^ "Живой дуэт" . YouTube . Проверено 28 октября 2019 года .
  26. ^ a b Колин Ларкин , изд. (2002). Энциклопедия Virgin музыки пятидесятых (третье изд.). Девственные Книги . п. 427. ISBN. 1-85227-937-0.
  27. ^ https://www.imdb.com/name/nm0838512/
  28. ^ Видео на YouTube
  29. ^ "Има Сумак получает высшую перуанскую награду " , Sunvirgin.com; по состоянию на 14 октября 2015 г.
  30. ↑ Эндрю Далтон. «Певица из Перу Има Сумак умерла в возрасте 86 лет» . CBS News . Проверено 28 марта 2016 года .
  31. ^ "94-й день рождения Имы Сумак" . Google.com . 13 сентября 2016 . Проверено 10 ноября 2017 года .
  32. ↑ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни артистов, чьи записи были уничтожены в огне UMG» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июня 2019 года .
  33. ^ «Има Сумак - Аргентинская сессия 1943 года» . Sunvirgin.com . Проверено 11 ноября 2017 года .
  34. ↑ Сэм Джонс (29 января 2021 г.). «Возвращение Yma Sumac: лейбл, чтобы представить певицу новому поколению» . Хранитель .
  35. ^ "Легенда о Солнечной Деве, Има Сумак" . Ellas Rugen Records . Проверено 29 января 2021 года .

Статьи [ править ]

  • Гарт Картрайт, «Има Сумак - певица перуанского происхождения, позиционируемая в США как принцесса инков» , некролог в The Guardian , 16 ноября 2008 года.
  • Каролина Миранда, «По следам Имы Сумак: легенда экзотики родом из Перу, но ее карьера была полностью голливудской» в «Лос-Анджелес Таймс» от 23 марта 2017 г. Проверено 19 апреля 2017 г.
  • Палмер, Рэй; Росс, Джек (1951). «Има Сумак ... Голос инков» . Судьба. Vol. 4, № 8

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Има Сумак, 8 августа 1950 года. Малибу, Голливуд-боул, студия звукозаписи, резиденция (90 фото), Питер Стэкпол для журнала LIFE.
  • "Девы Солнца" на YouTube ( Хорхе Браво де Руэда )
  • "Wimoweh (Mbube)" с Мартином Денни на YouTube
  • "Бо Мамбо" на YouTube
  • "Chuncho (The Forest Creatures)" (цифровой ремастер, 1999 г.) на YouTube
  • "Богородица Солнца (Таита Инти)" на YouTube