Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Иоланда Кинг
Иоланда Кинг 1995.jpg
Король в 1995 году
Родившийся
Иоланда Дениз Кинг

( 1955-11-17 )17 ноября 1955 г.
Монтгомери, Алабама , США
Умер15 мая 2007 г. (2007-05-15)(51 год)
Санта-Моника, Калифорния , США
Другие именаЙоки
ОбразованиеКолледж Смита ( BA )
Нью-Йоркский университет ( MFA )
Род занятийАктриса, активистка
Активные годы1976–2007 гг.
ИзвестенДочь Мартина Лютера Кинга младшего.
Родители)Мартин Лютер Кинг младший
Коретта Скотт Кинг
Родственники

Иоланда Дениз Кинг (17 ноября 1955 - 15 мая 2007) была афроамериканской активисткой и первенцем лидеров гражданских прав Мартина Лютера Кинга младшего и Коретты Скотт Кинг . Она также была известна своими артистическими и развлекательными усилиями и публичными выступлениями. На ее детский опыт сильно повлияла публичная и влиятельная активность ее отца.

Она родилась за две недели до того, как Роза Паркс отказалась уступить свое место в автобусе общественного транспорта в Монтгомери , штат Алабама, она иногда сталкивалась с угрозами своей жизни, предназначенными для запугивания ее родителей, и стала второстепенным опекуном для своих младших братьев и сестер и подвергалась издевательствам. в школе. Когда ее отец был убит 4 апреля 1968 года, 12-летняя Иоланда Кинг была отмечена своим хладнокровием во время публичных похорон и траурных мероприятий. Она присоединилась к своей матери, братьям и сестрам в марше, и ее хвалили такие известные личности, как Гарри Белафонте , который учредил трастовый фонд для нее и ее братьев и сестер.

В подростковом возрасте она стала эффективным руководителем своего класса в старшей школе, и ей уделяли внимание журналы Jet и Ebony . Ее подростковые годы были наполнены еще большим количеством трагедий, в частности, внезапной смертью ее дяди Альфреда Дэниела Уильямса Кинга и убийством ее бабушки Альберты Уильямс Кинг.. В старших классах у нее появились друзья на всю жизнь. Это было первое и единственное учреждение, где Кинг не подвергалась преследованиям или жестокому обращению из-за того, кем был ее отец. Тем не менее, ее по-прежнему недооценивали и не доверяли из-за цвета ее кожи, основанной на представлениях, основанных исключительно на ее отношениях с отцом. Несмотря на это, Кинг сумела сохранить успеваемость и активно участвовала в политике средней школы, занимая должность президента класса в течение двух лет. Кинг вызвала споры в средней школе из-за своей роли в пьесе. Ей приписывали отцовское чувство юмора. [1]

В 1990-х она поддержала пересмотр дела Джеймса Эрла Рэя и публично заявила, что не ненавидит его. Это десятилетие ознаменовалось взлетом актерской карьеры Кинг, когда она появилась в десяти отдельных проектах, в том числе « Призраки Миссисипи» (1996), « Наш друг, Мартин» (1999) и « Сельма, лорд, Сельма» (1999). К тому времени, когда она стала взрослой, она стала активным сторонником прав геев и союзником ЛГБТ- сообщества, как и ее мать. Она была вовлечена в вражду братьев и сестер, в результате которой она и ее брат Декстер столкнулись с их братом Мартином Лютером Кингом III и сестрой Бернис Кинг за продажу King Center в Атланте, штат Джорджия. Кинг служила представителем своей матери во времяболезнь, которая в конечном итоге приведет к ее смерти . Кинг пережила свою мать всего на 16 месяцев и 15 мая 2007 года скончалась от осложнений, связанных с хроническим заболеванием сердца.

Ранняя жизнь [ править ]

Раннее детство: 1955–1963 [ править ]

Она родилась в Монтгомери , штат Алабама, в семье Коретты Скотт Кинг и Мартина Лютера Кинга-младшего. Ей было всего две недели, когда Роза Паркс отказалась уступить место в автобусе. Даже в младенчестве Иоланда столкнулась с угрозами, исходящими от ее отца, когда они обратились к его семье. В 1956 году ряд сторонников превосходства белой расы бомбили дом Кинга. [2] Иоланда и ее мать не пострадали. Она и ее мать во время взрыва бомбы находились в задней части своего дома. [3] Несмотря на это, крыльцо было повреждено, а в доме разбилось стекло. [4] Она занимала отца, гуляя по этажам их дома. [5]В то время как ее матери нравилось ее имя, ее отец сомневался в том, чтобы называть ее «Иоланда» из-за возможности неправильного произношения имени. В течение ее жизни имя Кинг произносилось неправильно до такой степени, что это ее беспокоило. [6] Отец Кинга в конце концов удовлетворился прозвищем «Йоки» и пожелал, чтобы, если бы у них родилась вторая дочь, они назвали бы ее как-нибудь попроще. [7] У Королей будет еще одна дочь почти восемь лет спустя по имени Бернис (родившаяся в 1963 году). Кинг вспомнила, что ее мать была главным родителем и доминирующей фигурой в их доме, в то время как ее отец часто отсутствовал. [8] Принятие решения о том, в какую школу она будет ходить в первом классе.в первую очередь это делала ее мать, так как отец выразил ей незаинтересованность в начале принятия решения. [9]


Ее мать говорила о ней как о доверенном лице после убийства ее мужа . Она похвалила мать за ее достижения, и мать тоже отзывалась о ней в положительном свете. Когда мальчик спросил, что ей запомнилось больше всего в своем отце, она призналась, что ее отец не мог проводить много времени с ней и остальными членами ее семьи. Когда он это делал, она играла и плавала с ним. Кинг заплакала, когда узнала, что ее отца посадили в тюрьму. Ее отец признался, что так и не привык воспитывать детей в «необъяснимых условиях». [10] Когда ей было 6 лет, она была опечалена замечаниями одноклассников о том, что ее отец был «заключенным». Важным ранним воспоминанием было то, что она хотела пойти в Фунтаун., местный парк развлечений, вместе с остальными учениками ее класса, но ей запретили это делать из-за ее расы. Она не поняла и спросила свою мать Коретту, почему она не может поехать. Когда она ответила: «Твой отец отправится в тюрьму, чтобы ты мог отправиться в Фунтаун». После многочисленных попыток объяснить ей проблему Иоланда наконец все поняла. [11] После того, как она не видела своего отца в течение пяти недель, пока он находился в тюрьме, она, наконец, смогла встретиться с ним вместе с обоими своими братьями менее получаса. [12] [13]Ее отец также сам обратился к этому вопросу. Он сказал ей, что было много белых, которые не были расистами и хотели, чтобы она уехала, но многие были и не хотели, чтобы она уходила. Однако ее отец успокоил ее, когда она начала плакать, что она «так же хороша», как и любой, кто ходил в Фунтаун, и что однажды в «не слишком отдаленном будущем» она сможет поехать в «любой город». вместе со «всеми детьми Божьими». [14]

Убийство Джона Ф. Кеннеди и Нобелевская премия мира: 1963–1964 [ править ]

22 ноября 1963 года, когда был убит президент США Джон Ф. Кеннеди , она узнала о его смерти в школе. Когда она вернулась домой, она поспешила рассказать матери о его смерти и даже проигнорировала своего деда, Мартина Лютера Кинга, старшего , чтобы он рассказал матери то, что она слышала, и что они не получат своей «свободы сейчас». Ее мать пыталась опровергнуть это, настаивая на том, что они все равно это поймут. [15] В то время она предсказывала, что все «негритянские лидеры» будут убиты, а афроамериканцы, не являющиеся ведущими, согласятся на сегрегацию. Ее мать начала понимать, что Иоланда стала больше осознавать возможность убийства и ее отца. [16]На Рождество 1963 года Кинг и ее братья и сестры приняли жертвенное Рождество по призыву своих родителей и получили только один подарок. Кинг и ее брат Мартин III хвастались своим самоотверженностью в школе. [17] В 1964 году, узнав, что ее отец получит Нобелевскую премию мира , она спросила мать, что ее отец собирается делать с деньгами, которые он получал в дополнение к награде. После того, как она предположила, что он, скорее всего, все это отдаст, Кинг засмеялась вместе со своей матерью. [18]

Зачисление в начальную школу на Спринг-стрит и последние годы обучения с отцом: 1965–1967 [ править ]

Осенью 1965 года Кинг и ее брат Мартин Лютер Кинг III были зачислены в начальную школу на Спринг-стрит. [19] В 1966 году она слушала речь своего отца, когда он выступал на митинге. [20] В возрасте восьми лет после написания своей первой пьесы [21] [22] она поступила в единственную на тот момент интегрированную театральную школу. Руководителем школы был Уолт Робертс, отец актрисы Джулии Робертс . [23] Она начала говорить в возрасте десяти лет и даже иногда заменяла своих родителей. [24]Ее воспоминания об отце побудили ее заявить, что он «верил, что все мы божественны. Я решил продолжать продвигать идею« мы едины, единство нас и освещать всеобщее внимание », как это делал мой отец». [25] Коретта Кинг написала в своих мемуарах « Моя жизнь с Мартином Лютером Кингом-младшим» , что «Мартин всегда говорил, что Йоки пришел в тот момент в своей жизни, когда ему нужно было что-то, чтобы отвлечься от огромного давления, которое давило на него. ему." [26]

Смерть отца: 1968 г. [ править ]

Вечером 4 апреля 1968 года, когда ей было 12 лет, Иоланда вернулась с матерью из магазина пасхальных платьев, когда Джесси Джексон позвонил семье и сообщил, что ее отец был застрелен . Вскоре после этого она услышала об этом событии, когда во время мытья посуды появился бюллетень новостей. Пока ее братья и сестры пытались выяснить, что это означает, Иоланда уже знала. [27] Она выбежала из комнаты, закричала: «Я не хочу этого слышать» [23] и молилась, чтобы он не умер. В это время она спросила свою мать, следует ли ей ненавидеть человека, убившего ее отца. Ее мать сказала ей не делать этого, так как ее отец не хотел бы этого. [28] Кинг похвалил свою мать как «храбрую и сильную женщину», что привело к объятию между ними.[29] Четыре дня спустя она и ее братья сопровождали свою мать в мэрию Мемфиса на ее условиях, поскольку она и ее братья хотели приехать. [21] Кинг прилетела в Мемфис , штат Теннесси, со своими братьями и матерью и участвовала в марше в Мемфисе с санитарными работниками и лидерами гражданских прав. [30]

Перед похоронами отца Кинга посетила миссис Кеннеди. [31] После похорон к ней пришли одноклассники из средней школы Спринг-Стрит с цветами и открытками. В то время ей также позвонила Андреа Янг, чей собственный отец настоял на этом. Двое были одного возраста. [32] Билл Косби прилетел в Атланту после похорон и развлекал Кинг и ее братьев и сестер. [33] Кинг и ее братья и сестры получили образование благодаря помощи Гарри Белафонте , который создал для них трастовый фонд за несколько лет до смерти их отца. [34]

Что касается возможности того, что ее отца можно было спасти, Кинг сказала, что она сомневается, что ее отец мог бы прожить намного дольше, учитывая весь стресс, который он испытывал во время пребывания на посту лидера Движения за гражданские права . [35] Она признала, что, если бы он был жив или к нему прислушивались больше, «мы были бы в гораздо лучшем месте». [36] Спустя годы Кинг открыто заявила, что не ненавидит Джеймса Эрла Рэя . [37]

Подростковые годы и средняя школа: 1968–1972 [ править ]

В средней школе Грейди Кинг была президентом второго и младшего классов и вице-президентом старшего класса. [21] Она входила в 10% лучших учеников своего класса. [38] Она была активна в студенческом самоуправлении и драматическом искусстве. Она завела друзей на всю жизнь, пока находилась в учреждении, которое в совокупности называлось «Grady Girls». Также она входила в студенческий совет. [39] В то время Кинг все еще не знала, что она хочет делать со своей жизнью, но признала, что многие хотели, чтобы она была проповедником. [40] Ее склонности были артистичными, что не соответствовало политическим аспектам жизни ее отца. [41] Из детей Кинга Иоланда была единственной, кто посещал среднюю школу Грейди, так как ее братья и сестры ходили в разные средние школы после ее окончания.

Во время семейного интервью с Майком Уоллесом в декабре 1968 года Иоланда была представлена ​​своей матерью и рассказала о своей роли в сохранении семьи. Будучи самой старшей, она должна была присматривать за своими тремя младшими братьями и сестрами; Мартин Лютер Кинг III, Декстер Кинг и Бернис Кинг называли этих троих независимыми, когда она наблюдала за ними всякий раз, когда их мать уезжала из города. Через некоторое время после убийства Мартина Лютера Кинга Кинг сказала своей матери: «Мама, я не собираюсь плакать, потому что мой отец не мертв. Он может быть мертв физически, и однажды я увижу его снова». [42]

21 июля 1969 года дядя Кинга и брат отца Альфред Дэниел Уильямс Кинг был найден мертвым в бассейне своего дома. Двое его младших детей, Эстер и Вернон, отдыхали с Кинг и ее семьей на Ямайке, когда узнали о его смерти. [38] 4 апреля 1970 года, во вторую годовщину смерти ее отца, она и ее сестра Бернис присутствовали на безмолвной молитве своего деда Мартина Лютера Кинга-старшего за их отца на его могиле. [43] Практика посещения могилы своего отца в годовщину его рождения или убийства стала ежегодным ритуалом для семьи Короля, чтобы оплакивать его смерть.

В подростковом возрасте Кинг предпочитала носить прозвище «Йоки». Как она сказала во время интервью: «Я предпочитаю Йоки. Может, когда я стану старше, я не смогу выносить Йоки, но Иоланда звучит так формально!» Она чувствовала, что подростки сбиты с толку и используют наркотики как способ избежать своих проблем. [44]

В 15 лет она стала предметом споров, когда появилась в пьесе «Сова и кошечка» в главной роли белого мужчины. Хотя ее мать сохраняла наивность в отношении противоречий, чтобы она могла «выполнить [свою] цель, которая заключалась в постановке пьесы», это не помешало ей узнать о негативе, проявленном ее ролью годы спустя. [45] Ее дед Мартин Лютер Кинг-старший изначально не собирался приходить на ее выступление из-за сопротивления местных жителей, но потом передумал. [38] Во время воскресного посещения церкви Кинг был вынужден встать перед прихожанами и объяснить свои действия. [46]В ответ на ее роль в пьесе и ее собственный ответ на роль, мужчина написал Джету, предсказывая, что она выйдет замуж за белого человека до того, как ей исполнится восемнадцать. [47] Несмотря на подобные заявления, Кинг осознавала общественный дискомфорт своей ролью лишь несколько лет спустя, сославшись на причастность своей матери к ее познанию критики. [48]

Когда Кинг было 16 лет, в 1972 году она привлекла внимание к фильму «Джет» , где она рассказывала о том, что знаменитое имя ее отца повлияло на ее жизнь. В интервью журналу Она рассказала, как люди ожидали, что она «задирается», и назвала это одним из «недостатков» того, что она была ребенком Мартина Лютера Кинга. Она вспомнила, что встретила друга, который боялся познакомиться с ней из-за личности ее отца, и выразил свои мысли в колледжах, которые она хотела посещать. [49] Кинг в конечном итоге поступил в Смит-колледж в Нортгемптоне , штат Массачусетс, после окончания средней школы.

Кинг назвала имя своего отца и вынуждена была соответствовать этому «вызову» и вспомнила друга, когда она впервые встретила своего друга, который считал, что она ничего не может сказать Кингу, но, узнав ее, понял, что она была » не хуже, чем другие мои друзья », и она« могла сказать ей все, что угодно ». Кинг также выразила свою неприязнь к предположению, что она будет вести себя так же, как ее мать и отец, и о трудности восприятия ее как не кого-то, с кем другие могли бы поговорить. Когда ее спросили, в каком мире она хотела бы жить, Кинг сказала, что хотела бы, чтобы «люди любили всех». Несмотря на это желание, она признала, что это было нелегко, и выразила радость по поводу того, что ее отец многое изменил и даже заставил некоторых людей повысить самооценку. [49]Это интервью получило положительный отклик, и Иоланду даже назвали «лидером 16-летних» за ее «спокойствие, заботу» и «видение». [50]

Раннее взросление [ править ]

Колледж: 1972–1976 [ править ]

После окончания средней школы она поступила в Смит-колледж . Она взяла уроки Мэннинга Марабла и Джоннеллы Батлер и осталась довольна своим выбором колледжа. Но после окончания второго курса и возвращения домой, чтобы она могла работать летом, ее бабушка Альберта Уильямс Кинг была убита 30 июня 1974 года. [51] После ее смерти единственными оставшимися ближайшими родственниками отца Кинга были ее дед Мартин. Лютер Кинг старший и тетя Кристин Кинг Феррис . Она также подвергалась преследованиям со стороны одноклассников, описывая это как «эпоху, когда студенты выдвигали требования, и многие черные студенты были ближе к учению Малкольма Икса»., или то, что они считали его учением ». Дети называли ее отца« дядей Томом », и она боялась, что он войдет в историю как таковой. Она подумала:« Я никогда не читала его сочинений. Я была просто тем, кто любил кого-то, и я знал, что он делал великие дела, а теперь люди не оценили это ». Она продолжила читать его книги и начала верить, что ее отец был прав с самого начала. [35]

Когда его спросили о том, какое давление вызывало то, что я был дочерью Мартина Лютера Кинга-младшего, Кинг заявил, что «как только люди услышали, что я говорю, они стали сравнивать меня с моим отцом ... Мои братья и сестры испытывали такое же давление. такая потребность, как будто они искали чуда ». [52] Во время беспорядков в колледже Кинг вспомнила, что не знала Малкольма Икса и «не понимала папу, поэтому здесь я пыталась защитить то, о чем, как мне казалось, я знала, но на самом деле не знала». [53] 4 апреля 1975 года Кинг присоединилась к своей семье и поместила азалии над склепом своего отца в ознаменование седьмой годовщины его убийства. [54]

Непосредственная жизнь после Смит-колледжа: 1976–1978 гг. [ Править ]

Выпускница Колледжа Смита после окончания в 1976 году, она была предметом эссе среди «замечательных женщин» во время празднования во сто двадцать пятый год колледжа [55] , и она была членом совета директоров по Центр Мартина Лютера Кинга младшего за ненасильственные социальные изменения, Inc. (официальный национальный памятник ее отцу) и был директором-основателем программы Культурных связей Центра Кинга. Кинг стала правозащитницей и актрисой. В 2000 году она заявила USA Today , что ее игра «позволила мне найти выражение и выход для боли и гнева, которые я чувствовал из-за потери отца». [56] Поддержка матери помогла ей начать актерскую карьеру. [57] Несмотря на некоторых ранних оппозиции к действующему, что она получила во время ее спорной игры в средней школе, король все еще пытался получить роли и активно пытался выполнять.

Она работала в Совете Партнерства Хабитат для человечества , был первый национальный посол для американского Stroke «Власть Конец хода» кампании Ассоциации, член Южной Конференции христианских лидеров , является спонсором Международной лиги женщин за мир и свободу , Кампания за права человека и пожизненное членство в NAACP . Король получил степень бакалавра искусств диплом Колледжа Смита в Нортгемптоне , штат Массачусетс, степень магистра в области театра из Нью - Йоркского университета , [58] и почетным доктором гуманитарных изМэривудский университет . В 1978 году она снялась в роли Розы Паркс в телесериале « Король» (основанном на жизни ее отца и выпущенном на DVD в 2005 году).

Встреча с Атталлахом Шабазом: 1979 [ править ]

В 1979 году Иоланда встретила Атталлах Шабазз , старшую дочь Малкольма Икса [59], после того, как журнал Ebony Magazine договорился сфотографировать двух женщин вместе. [60] Оба были обеспокоены тем, что они не будут любить друг друга из-за наследства своих отцов. Вместо этого они быстро нашли общий язык в своей активности и позитивном взгляде на будущее афроамериканцев. [61] В то время они были молодыми людьми, у них был общий друг, который заметил, что они оба учились в театре в Нью-Йорке, и устроил им встречу. [62] Через несколько месяцев после встречи Кинга и Шабаза пара решила сотрудничать в создании театральной работы, в результате чегоШагая в завтра . Спектакль был ориентирован на подростков и был посвящен 10-летнему воссоединению шести школьных друзей. Вступление в завтрашний день привело к созданию Nucleus в 1980-х, театральной труппы, которую основали Кинг и Шабаз. [62] [63] Театральная труппа базировалась в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе и была сосредоточена на решении проблем, о которых их отцы, Мартин Лютер Кинг-младший и Малкольм Икс, говорили при жизни. Пара выступала примерно в 50 городах в год и вместе читала лекции, обычно в школе. [62]

Взрослая жизнь [ править ]

Праздник короля, аресты и возвращение в Смит-колледж: 1980–1989 [ править ]

Представляясь в 1980 году сотрудникам GSA, она заявила: «Джим Кроу [сегрегация] мертв, но его искушенный кузен Джеймс Кроу, эсквайр, очень жив. Мы должны прекратить наше преждевременное празднование [о гражданских правах, уже достигнутых ] и вернемся к борьбе. Мы не можем довольствоваться несколькими черными лицами на высоких постах, когда миллионы наших людей заблокированы ». После этого ей аплодировали стоя, а также бурными аплодисментами. [23] В феврале 1982 года Кинг выступал на праздновании столетия со дня рождения Анны Спенсер . [64] В 1984 году она была арестована на глазах у своей матери за протест перед посольством Южной Африки., в поддержку взглядов против апартеида. Это был первый раз, когда ее арестовали. [23] 7 января 1986 года Иоланда, ее брат Мартин Лютер Кинг III и ее сестра Бернис были арестованы за «хулиганство» офицерами, ответившими на звонок с рынка Винн Дикси, протесты которого продолжались с сентября. предыдущего года. [65]

Она проявила неудовлетворенность своим «поколением» 20 января 1985 года и назвала их «непринужденными и равнодушными» и «забывающими о жертвах, которые позволили им избежать наказания за такую ​​непринужденность». [66] В том же году она вручила Премию Мартина Лютера Кинга-младшего за государственную службу мэру Чикаго Гарольду Вашингтону во время пятой ежегодной премии Ebony American Black Achievement Awards. [67]

Она отметила праздник своего отца 16 января 1986 года и побывала на завтраке в Чикаго с мэром Гарольдом Вашингтоном . Она заявила, что ее отцу приснился «великолепный сон», но признала, что «это все еще только сон». [68] Кинг начал Месяц афроамериканской истории 1986 года с выступления в Санта-Ане, в котором содержался призыв к изучению афроамериканской истории не «относить к самому короткому и холодному месяцу в году». [69] Проработав публичным оратором более двадцати лет, Иоланда вспоминала, что ее таланты «очень естественно проявились в детстве в таком доме, как мой». Она также нашла «большую иронию» в президенте Рональде Рейгане.подписав закон о признании Дня Мартина Лютера Кинга-младшего национальным праздником. [24]

Она открыла День Мартина Лютера Кинга младшего, начав недельное празднование 12 января 1987 года, и рассказала студентам о возможностях, которые у них были на тот момент, которых не было у их родителей, бабушек и дедушек. [70] 8 апреля 1988 года Кинг и Шабаз были удостоены чести начальников округа Лос-Анджелес за их «объединяющее» выступление и послание на сцене Театрального центра Лос-Анджелеса накануне вечером. Их пьеса " Шагая в завтра"был отмечен руководителями как «занимательный и познавательный». Во время церемонии Кинг сказал, что к их продюсерской компании обратились организации, которые хотели организовать специальную постановку спектакля для членов банды до 1 мая, когда закончится показ шоу. Наблюдатель Кеннет Хан сказал Кингу, что он «почувствовал, что я был в присутствии великого человека, когда встретил вашего отца». [71] Она вернулась в Смит-колледж 26 января 1989 года. Там она выступила с речью и упомянула о своих прошлых трудных переживаниях, когда впервые пришла в колледж. Кинг пояснила, что, хотя она и не была «привязана» к учреждению, она все же «благодарна» за свой опыт. Она призвала американцев увековечить память тех, кто отдал свою жизнь за "На этом этапе своей жизни Кинг также занимала должность директора по вопросам культуры Центра ненасильственных социальных изменений Кинга, и ей было поручено собрать и направить средства на все художественные мероприятия. [73]

Была крестной матерью известной актрисы РаэВен Ларримор Келли. Кинг и Келли вместе снялись в трех фильмах: «Мечта Америки» HBO с Дэнни Гловером и Уэсли Снайпсом в главных ролях, отмеченном наградами историческом фильме «Одесса», посвященном расовым беспорядкам, в котором Кинг блестяще выступает в роли няни, из-за которой потеряла сына. расовое насилие, а в фильме Роба Райнера «Призраки Миссисипи» об убийстве лидера гражданских прав Медгара Эверса с Вупи Голдберг и Алеком Болдуином в главных ролях Кинг и Келли сыграли взрослую и детскую версии Рины Эверс.

Бойкот Аризоны и повторное рассмотрение дела Джеймса Эрла Рэя: 1990–1999 [ править ]

9 декабря 1990 года она отменила запланированное появление в спектакле в Тусоне , штат Аризона [74], и проигнорировала бойкот, происходивший в то время группами за гражданские права и другими активистами в пользу избирателей Аризоны, отвергающих предложение Мартина Лютера Кинга-младшего. отмечается там. [75] Кинг и Шабазз спланировали пьесу за несколько месяцев до того, как избиратели штата отклонили праздник, и Кинг подготовила заявление, в котором обосновывались ее причины для поддержки бойкота. Несмотря на это, Шабаз по-прежнему выступал в государстве и выступал в спектакле. [76] 17 января 1991 года Иоланда выступила перед толпой студентов муниципального колледжа Эдмондс., около 200 человек. Она опровергла самоуспокоенность в том, что она сыграла какую-либо роль в реализации мечты своего отца. [77] Она вместе с матерью возложила венок вокруг склепа отца. [78] Кинг подчеркнул в 1992 году, что любовь поможет людям оставить свой след в мире. [79] В том же году она также выступала в Университете Индианы. [80] В октябре Кинг поддержал семью Кабрини-Грин, которая хочет избежать насилия, и организовал сбор средств для их дела. [81]

Через 25 лет после убийства отца она пошла на его могилу. Там она взялась за руки со своими братьями и сестрами и матерью вместе с другими активистами за гражданские права, спев « Мы победим» . [82] В июле 1993 года она согласилась выступить в Центре города Корал-Спрингс по поводу стоимости авиабилетов и платы в январе 1994 года. Первоначально она хотела 8000 долларов, но переговоры были снижены до 6500 долларов. [83] Во время этой речи она упомянула тот факт, что черта бедности среди детей в Америке почти утроилась, и призвала людей «протянуть руку помощи» и «делать то, что вы можете». [84] В октябре она выразила уверенность в том, что мечта ее отца об интеграции не была полностью реализована. [85]

1 февраля 1994 года Кинг попытался выступить перед разноплановым классом студентов Северо-Центрального колледжа . Она заявила: «Совершенно уместно, что вы решили сосредоточиться на мультикультурализме в качестве первого мероприятия Месяца черной истории. Единственная причина, по которой Месяц черной истории был создан и все еще существует, заключается в том, что Америка все еще борется и пытается вступить в схватку. смириться с разнообразием его людей ». [86] В июле 1994 года, увидев несколько фотографий своего отца перед его смертью, Иоланда посетовала, что «это [вызвало] много воспоминаний. Молодым людям часто трудно понять страх и ужас, которые испытывали многие люди. и как они были смелыми, чтобы участвовать в марше ... Но, проходя по первой части выставки, я испытал этот ужас.[87] В 1995 году она почтила своего отца, выступив в Чикагской Симфониетте в пьесе « Портрет Линкольна », в которой она была рассказчиком. «Приверженность» различным участникам в аудитории и самой пьесе - вот что представляет возможности, за которые боролся Кинг. [88]

Осенью 1995 года, в возрасте 39 лет, она вместе с Ильясой Шабазз и Риной Эверс приветствовала своих матерей, когда они возглавляли попытку зарегистрировать один миллион афроамериканок для голосования на президентских выборах 1996 года . [89] Кинг присоединилась к остальной части своей семьи в феврале 1997 года, поддержав повторное судебное разбирательство по делу Джеймса Эрла Рэя , человека, осужденного за убийство ее отца, осознав, что «без нашего прямого участия правда никогда не станет известна». [90] В интервью журналу People в 1999 году она вспомнила, когда впервые узнала о смерти своего отца, и заявила, что «по сей день [ее] сердце замирает каждый раз, когда [она] слышит один из этих специальных бюллетеней». [23]Кинг появилась в фильме « Сельма, лорд, Сельма» , основанном на марше « Сельма - Монтгомери» 1965 года, в роли мисс Брайт. До выхода фильма Кинг верил в то, что дети того времени знали только о том, что «Мартин Лютер Кинг-младший был убит, но когда пришло время поговорить о фактах и ​​истории, знаний не так много. Они смотрят на меня, когда я говорю, как будто это научная фантастика ". [91]

Последние годы: 2000–2007 [ править ]

Кинг присутствовала и выступила на Детройте гала-ужине 2000 года в рамках кампании за права человека. В своей 24-минутной речи она подняла вопрос о президентских выборах того года, а также процитировала слова Бобби Кеннеди , вспомнив его линию, которую он взято у Джорджа Бернарда Шоу : «Некоторые люди видят вещи такими, какие они есть, и говорят, почему? Мне снятся вещи, которых никогда не было, и я говорю, почему нет?» [92] Во время презентации в мае 2000 года Кинга спросили, станет ли человечество когда-либо «дальтоником». В ответ она настаивала на том, чтобы «целью» было «принятие цвета». [93] После терактов 11 сентябряКинг выступила в Северном Чикаго в 2002 году и рассказала, что мудрость ее отца во время кризиса могла бы ей очень помочь. Она упомянула возможность того, что это событие могло быть призывом к американцам выразить свою лояльность по отношению к «своей расе, племени и нации», как однажды сказал ее отец. [94] Она, ее брат Мартин Лютер Кинг III и Аль Шарптон спели «Мы победим» перед песней «Сфера», которая стояла на вершине Всемирного торгового центра до терактов 11 сентября. [95]

В честь своего отца Кинг организовала шоу в Лос-Анджелесе под названием «Достижение мечты» в 2001 году. Во время спектакля она много раз меняла костюм, а также изменяла свой голос и язык тела при смене ролей. [96] Король и Elodia Tate соредакторы в книге Open My Eyes, Open My Soul: Празднование Наших общего Человечество , [97] [98] опубликованный McGraw-Hill в 2003 г. В январе 2004 г. король называет ее отец как король, но не как тот, кто «сидел на троне, а как тот, кто сидел в темной бирмингемской тюрьме». [99] Находясь в Далласе в марте 2004 года, Кинг рассказывал; «Только в последние полдюжины лет или около того я почувствовал себя комфортно в собственной шкуре. Мне больше не нужно пытаться никому что-либо доказывать.[100] «Я долго боролась с наследием, вероятно, мне было уже за 30, прежде чем я действительно примирился с ним», - заявила Иоланда в 2005 году в программе «Western Skies», публичном радиошоу, базирующемся в Колорадо. [101] Осенью 2004 года она сыграла маму в «Изюминке на солнце» в Центре исполнительских искусств им. Шварца при Корнельском университете.

Смерть матери, ссоры между братьями и сестрами и последние месяцы: 2006–2007 гг. [ Править ]

Король на саммите Out & Equal Workplace , 2006 г.

Здоровье Коретты Скотт Кинг начало ухудшаться после перенесенного инсульта в августе 2005 года. У нее также был диагностирован рак яичников. Четверо детей правозащитницы заметили, что «что-то происходит». [102] Кинг разговаривала со своей матерью в своем доме, когда она замолчала. У Коретты сгусток крови переместился из ее сердца и застрял в артерии в ее мозгу. [103] Она была госпитализирована 16 августа 2005 г. [104] и тоже должна была вернуться домой. Наряду с врачом, который заботился о ее матери, доктором Мэгги Мермин и ее сестрой, Иоланда сообщила прессе, что ее мать ежедневно добивалась успехов и, как ожидается, полностью выздоровеет. [105] Она стала представителем Американской кардиологической ассоциации после инсульта ее матери, продвигая кампанию по повышению осведомленности об инсультах. [106]

В том же году она и ее брат Декстер выступили против своего другого брата и сестры, Мартина Лютера Кинга III и Бернис Кинг, по вопросу продажи King Center . Кинг и Декстер были за продажу, но другие их братья и сестры - нет. [107] После того, как Коретта умерла 30 января следующего года, Иоланда, как и ее братья и сестры, присутствовала на ее похоронах. На вопрос о том, как она поживала после смерти матери, Иоланда ответила: «Я так сильно связана с ее духом. Я нахожусь в прямом контакте с ее духом, и это дало мне столько мира и столько сил». [108] Она нашла личные документы своей матери в своем доме. [109]

В январе 2007 года она проповедовала аудитории в баптистской церкви Эбенезер, чтобы она была оазисом мира и любви, а также использовала праздник своего отца в качестве отправной точки для их собственных интерпретаций предрассудков. [110] Она говорила в День Мартина Лютера Кинга 2007 года перед служителями баптистской церкви Эбенезер и заявила: «Мы должны продолжать тянуться через стол и, по традиции Мартина Лютера Кинга-младшего и Коретты Скотт Кинг, кормить друг друга. , ". После часовой презентации она присоединилась к своей сестре и тете, Кристине Кинг Фаррис , в подписании книг. [111] 12 мая 2007 года, [106] дней до своей смерти, она выступала в Медицинском центре Святой Марии от имени Американской ассоциации инсульта . [23]

Смерть [ править ]

15 мая 2007 года Кинг сказала своему брату Декстеру, что она устала, хотя он ничего не думал об этом из-за ее «напряженного» графика. Примерно через час [112] Кинг упал в обморок в Санта-Монике , штат Калифорния, в доме Филипа Мэдисона Джонса, лучшего друга ее брата Декстера Кинга , и его не удалось воскресить. Ее смерть наступила через год после смерти матери. Ее семья предположила, что ее смерть была вызвана заболеванием сердца . Рано утром 19 мая 2007 года тело Кинга было доставлено в Атланту, штат Джорджия, на частном самолете, принадлежащем епископу Эдди Лонгу . [113]Общественный мемориал Иоланде Кинг прошел 24 мая 2007 года в Святилище Горизонта баптистской церкви Эбенезер в Атланте, штат Джорджия. Многие из присутствующих не знали ее, но пришли из уважения к истории ненасилия и социальной справедливости семьи Кинг. Король был кремирован , [114] , в соответствии с ее желанием. [113] Ей был 51 год. Все трое ее братьев и сестер зажгли свечу в ее память. [115]

Бернис Кинг сказала, что «очень трудно стоять здесь, благословенная как ее единственная сестра. Иоланда, от твоей единственной, я благодарю тебя за то, что ты сестра и за то, что ты друг». Мартин Лютер Кинг III заявил, что «Иоланда все еще занимается бизнесом. Она только что переехала наверх». Майя Анжелу написала ей дань уважения, которую зачитали во время поминальной службы. Она написала: «Иоланда ежедневно доказывала, что можно улыбаться, когда окружена грустью. Фактически, она доказала, что улыбка была более сильной и сладкой, потому что она должна была протиснуть себя сквозь печаль, чтобы ее увидели, заставила себя проявить жестокость, чтобы показать, что свет выживания сияет для всех нас ". Многие бывшие одноклассники как в средней школе Грейди, так и в Смит-колледже пришли, чтобы вспомнить ее. Рафаэль Варнокзаявлено; «Она справилась с трудностями, связанными с личной болью и общественной ответственностью, и все же ... она вышла из всего этого победоносной. Спасибо за ее голос». [116]

Идеи, влияние и политические позиции [ править ]

К моменту своей смерти Кинг продолжала отрицать мечты и идеалы своего отца, осуществленные при ее жизни. В 1993 году она опровергла любую мысль о том, что «мечта» ее отца была чем угодно, но не мечтой, и была процитирована так: «Легче строить памятники, чем делать лучший мир. Кажется, мы остановились и во многом ушли. назад с тех пор, как был жив Мартин Лютер Кинг-младший », во время празднования того, что должно было быть шестьдесят четвертым днем ​​рождения ее отца. [117]

Несмотря на это, в январе 2003 года ее цитировали слова о том, что она была «стопроцентной, непоколебимой сторонницей« Мечты ». Это мечта о свободе - свободе от угнетения, от эксплуатации, от бедности ... мечта о нации и мире, где у каждого ребенка будет возможность просто быть лучшим, на что он способен ". Заявление было сделано, когда она была в присутствии 800 человек, которые собрались, чтобы почтить память ее отца в Театре Эверетта. [118] В том месяце она дала понять, что не пытается идти по стопам отца, в шутку отметив, что «они слишком большие» и что она «упадет и сломает себе шею». [119]Она также выступала за то, чтобы праздник ее отца использовался как день для помощи другим, а также выразила недовольство тем, что люди отдыхают в его день. 15 января 1997 года она выступила в Мемориальном колледже Флориды и выразила то, что, по ее мнению, почувствовал бы ее отец, если бы «знал, что люди берут выходной в его памяти, чтобы ничего не делать». [120] Ей не нравились штампы, используемые для обозначения ее отца, и она выразила это Атталлаху Шабазу и вспомнила, что видела пьесу, в которой ее отец был «слабаком» и везде носил с собой Библию. [121]

Король был ярым активистом прав гомосексуалистов , [122] [123] , как ее мать, Coretta. Кинг много раз протестовал против прав геев. Она была среди 187 человек, арестованных во время демонстрации активистами за права лесбиянок и геев. [124] Она заявила на Чикагском саммите по равноправию и равноправию на рабочем месте в 2006 году: «Если вы гей, лесбиянка, бисексуал или трансгендер, у вас нет тех же прав, что и у других американцев, вы не можете вступить в брак ... вы по-прежнему сталкиваетесь с дискриминацией в на рабочем месте и в наших вооруженных силах. Для нации, которая гордится свободой, справедливостью и равенством для всех, это совершенно неприемлемо [125].Как и ее родители, братья и сестры, Кинг открыто не вступала в какую-либо политическую партию. Несмотря на это, она выступила против президента Рональда Рейгана в его нежелании подписывать День Мартина Лютера Кинга-младшего , национальный праздник ее отца.

Наследие [ править ]

Декстер Кинг сказал о своей сестре: «Она дала мне разрешение. Она позволила мне дать себе разрешение быть собой». Джесси Джексон заявил, что Кинг «пережила много травм, полученных в результате нашей борьбы. Это движение было заложено в ее ДНК». [126] Джозеф Лоури заявил; «Она была принцессой, ходила и держалась как принцесса. Она была сдержанным и тихим человеком, любившим играть». [127] В январском выпуске журнала Ebony за 2008 год, ее отношения с преподобной Сьюзен Джонсон Кук были освещены в статье, написанной министром, поскольку она назвала своего покойного давнего друга «королевой, имя которой было королем». [128] 25 мая 2008 г. ее брат Мартин Лютер III и его жена Арндреа,Иоланда Рене Кинг в честь его покойной сестры. [129] Во время встречи в 2009 году в ее альма-матер-Смит-колледже однокурсники совершили прогулку в память о ней. [130]

Образы в фильме [ править ]

Иоланда в основном изображалась в фильмах, которые вращаются вокруг ее родителей.

  • Фелесия Хантер в телевизионном мини-сериале 1978 года « Король» .
  • Мелина Нзеза в детстве и Ронда Луи-Жен в детстве в телефильме 2013 года « Бетти и Коретта» .

Фильмография [ править ]

  • Король (1978, телевизионный мини-сериал) как Роза Паркс
  • Классики (1980), как менеджер кафе
  • Смерть пророка (1981, телефильм) как Betty Shabazz
  • No Big Deal (1983, телефильм) как Miss Karnisian's Class
  • Talkin 'Dirty After Dark (1991) как женщина # 2
  • Мечта Америки (1996, телесериал) снялась со своей крестницей РаэВен Ларримор Келли.
  • Fluke (1996, телефильм) в роли миссис Кроуфорд (отрывок "Мальчик, который нарисовал Христа черным")
  • Призраки Миссисипи (1996) как Рина Эверс (с ее крестницей РаэВен Ларримор Келли)
  • Автор: История любви (1997, короткометражка) в роли Ди
  • Наш друг, Мартин (1999, видео) как Кристин Кинг (голос)
  • Сельма, лорд, Сельма (1999, телесериал) как мисс Брайт
  • Веселые валентинки (1999) как Usher Lady # 2
  • Тайный путь (1999, телефильм) как мисс Эвелин
  • Одесса (2000, короткометражка) как Одесса
  • JAG (2000, телесериал) как федеральный судья Эстер Грин
  • Any Day Now (2001, телесериал) как Мэрилин Скотт
  • Дети Свободы (2002, телесериал) как Элизабет Фриман (голос)
  • Натюрморт (2006) как сама / Art Buyer

Сноски [ править ]

  1. ^ "Режиссура Иоланды Кинг; Использование театра для выполнения ее миссии - и миссии ее отца" . Вашингтон Пост . 2 июля 1988 г.[ мертвая ссылка ]
  2. ^ "Биография Коретты Скотт Кинг на Achievement.org" . Achievement.org . Проверено 21 октября 2013 .
  3. ^ Рамдин, стр.  37.
  4. ^ Пирс, стр.  21.
  5. Перейти ↑ Bruns, p.  30.
  6. ^ Король, Коретта Скотт (1969). Моя жизнь с Мартином Лютером Кингом-младшим . Справочники. п. 107 . ISBN 978-0-8050-2445-6.
  7. ↑ Branch, стр. 128.
  8. ^ Гэрроу, стр.  236.
  9. ^ Дайсон, стр. 215.
  10. Перейти ↑ Bruns, p.  64.
  11. ^ Ванны, Соня C (3 февраля 1994). «Дочь короля призывает культуры смешивать таланты» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 октября 2013 .
  12. ^ Рамдин, стр.  67.
  13. ↑ Смит, Хедрик (6 августа 1962 г.). «Трое детей доктора Кинга навещают его; его выпускают из тюремной камеры; жена говорит, что они« принимают »его отсутствие дома, как помощь неграм» . Нью-Йорк Таймс .
  14. ^ "Доктор МЛК говорит со своей дочерью о расизме" Город развлечений " " . 5 января 2013 г.
  15. Перейти ↑ King, Bernice A. (20 ноября 2013 г.). «Живой пример JFK продолжает вдохновлять миллионы» . Huffington Post .
  16. ^ Вивиан, стр.  62.
  17. ^ Вивиан, стр.  58.
  18. ^ "Дочь короля Нобеля $ $ $ и центов процента" . Jet . Издательство Джонсон. 28 октября 1964 г.
  19. ^ Маккарти, Лаура Т. (2009). Коретта Скотт Кинг: биография . Справочники. п. 46 . ISBN 978-0-313-34981-2.
  20. ^ "МЛК" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 октября 2013 .
  21. ^ a b c Мартин, Дуглас (17 мая 2007 г.). «Иоланда Кинг, актер и дочь доктора Мартина Лютера Кинга, умерла в 51 год» . Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 27 октября 2013 года .
  22. ↑ Харви, Кей (29 октября 2006 г.). «Иоланда Кинг помогает другим осуществить свои мечты» . Пионер Пресс.[ мертвая ссылка ]
  23. ^ Б с д е е Sullivan, Patricia (17 мая 2007). «Йода Кинг, 51 год; лидер движения за права ребенка» . Вашингтон Пост .
  24. ^ a b Никол, Стив (5 февраля 1986 г.). «Дочь короля говорит, что бедность - главные проблемы войны» . Sun Sentinel .
  25. ^ "Картина Короля" . Sun Sentinel . 15 января 2005 . Проверено 27 октября 2013 .
  26. ^ «Джет, 4 июня 2007 г.» . Jet. 4 июня 2007 г.
  27. ^ Рикфорд, Рассел Дж. (2003). Бетти Шабазз: Замечательная история выживания и веры до и после Малкольма Икса . Нэпервилл, Иллинойс: Справочники. п. 349 . ISBN 1-4022-0171-0.
  28. ^ Стороны, стр.  221.
  29. ^ Скотт, Декстер (2003). Растущий король: интимные воспоминания . Гранд Сентрал Паблишинг.
  30. ^ Бернс, стр. 118.
  31. ^ «Миссис Кеннеди навещает миссис Кинг и 4 детей перед похоронами» . Нью-Йорк Таймс . 10 апреля 1968 г.
  32. ^ Бернс, стр.  75.
  33. ^ Стороны, стр.  279.
  34. ^ "Дети короля гарантировали образование Белафонте" . Jet. 18 апреля 1968 г.
  35. ^ a b «Для нее преподобный Кинг был просто папой» . Чикаго Трибьюн . 14 января 1985 . Проверено 21 октября 2013 .
  36. ^ «Дочь короля предупреждает о беспорядках» . 14 января 2004 г.
  37. ↑ Саймон, Рон (22 мая 2007 г.). «Иоланда Кинг у могилы своего отца» .
  38. ^ a b c Смит, Джесси Карни (1996). Известные темнокожие американки, Книга 2 . Справочники. п. 385 . ISBN 978-0-8103-9177-2.
  39. ^ Фаррис, стр. 192.
  40. ^ Джет интервью, 3 февраля 1972.
  41. Рианна Коупленд, Ларри (19 августа 2013 г.). «Наследие короля бросает вызов его детям» . USA Today.
  42. ^ «Коретта Скотт Кинг» . 60 минут . Проверено 21 октября 2013 г. - через YouTube.
  43. ^ "Отец доктора Кинга ведет безмолвную молитву на могиле лидера прав человека" . Нью-Йорк Таймс . 5 апреля 1970 г.
  44. ^ «Иоланда Кинг рассказывает о жизни» . Lodi News-Sentinel . 12 января 1972 г.
  45. ↑ Линн, Диана (18 января 1988 г.). «Видение продолжается с детьми Мартина Лютера Кинга-младшего» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 октября 2013 .
  46. ↑ Салливан, Патрисия (16 мая 2007 г.). «Иоланда Кинг, 51 год; лидер движения за права ребенка» . Вашингтон Пост .
  47. ^ Иоланда должна 'перегруппироваться'. Jet . Издательство Джонсон. 18 мая 1972 года.
  48. ↑ Линн, Диана (18 января 1988 г.). «По его образу» . Чикаго Трибьюн .
  49. ^ a b «Дочь короля рассказывает, что его знаменитое имя делает с ее жизнью» . 6 апреля 1972 г.
  50. ↑ Йоки: Возраст разума . Jet . Издательство Джонсон. 18 мая 1972 года.
  51. ^ Смит, стр.  386.
  52. ^ Kernicky, Кэтлин (29 марта 2000). «Иоланда Кинг использует прожектор как инструмент для перемен» . Sun Sentinel . Проверено 11 марта 2013 .
  53. ^ Рикфорд, стр.  423.
  54. ^ "Семья доктора Кинга отмечает 7-ю годовщину убийства" . Нью-Йорк Таймс . 5 апреля 1975 г.
  55. ^ "Актриса, продюсер, автор Иоланда Кинг умирает 76" . Смит-колледж. 16 мая 2007 . Проверено 15 ноября 2013 .
  56. ↑ Джонс, Чарисс (16 мая 2007 г.). «Иоланда Кинг, дочь MLK, умерла в возрасте 51 года» . USA Today . Проверено 28 октября 2013 .
  57. ↑ Кендрик, Кэтлин (29 марта 2000 г.). «Иоланда Кинг использует прожектор как инструмент для перемен» . Sun Sentinel . Архивировано 4 ноября 2013 года.
  58. ↑ Дэниелс, Ли А. (8 июня 1979 г.). "Дочь доктора Кинга получает ученую степень" . Нью-Йорк Таймс .
  59. ↑ King, Malcom X kin собираются вместе » . Чикаго Сан-Таймс . 28 января, 1988. Архивировано из оригинала на 10 июня 2014 года.
  60. ^ Дочери Малкольма Икс и MLK: Дуэт сценических навыков . Эбеновое дерево. Май 1979 г.
  61. ↑ Смит, Марк (18 сентября 1987 г.). «Король, будет поставлен спектакль дочерей Малькольма Икс» . Лос-Анджелес Таймс .
  62. ^ a b c «Малькольм Икс, дети короля - родственные души» . Sun Sentinel . 14 января 1990 г.
  63. ↑ «Дочери М.Л. Кинга, Малкольм Икс, тур с игрой, которая способствует самосовершенствованию», JET , 22 ноября 1982 г., стр. 31.
  64. ^ Поттер, стр. 144.
  65. ^ "Дети короля арестованы" . Новости Чикаго Трибьюн . 8 января 1986 г.
  66. ^ "НЬЮ-ЙОРК ДЕНЬ ЗА ДНЕМ; Дочь доктора Кинга нападает на свое поколение" . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1985 . Проверено 26 октября 2013 .
  67. ^ «Иоланда Кинг, Гарольд Вашингтон на наградах за достижения» . Jet . Издательство Джонсон. 12 марта 1984 г.
  68. ^ Вейнрауб, Bernard (16 января 1986). «РЕЙГАН РАССКАЗЫВАЕТ зрачки БОРЬБЫ выигран DR. KING» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 октября 2013 .
  69. ^ Kopetman, Роксана (2 февраля 1986). «Парад черной истории, речь короля привлекает тысячи» . Лос-Анджелес Таймс .
  70. ^ «Следуйте примеру короля: мэр» . Новости Чикаго Трибьюн . 13 января 1987 г.
  71. ↑ Пул, Боб (9 апреля 1988 г.). «Дочери короля, Малкольма Икс тоже имеют сообщение» . Лос-Анджелес Таймс .
  72. ^ "Вспоминая Иоланду Кинг '76" . Архивировано из оригинала на 2013-12-03 . Проверено 16 ноября 2013 .
  73. ^ "Сын Декстер возглавит Королевский центр в Атланте" . Jet . Издательство Джонсон. 6 февраля 1989 г.
  74. ^ «Дочь короля избегает Аризоны» . Нью-Йорк Таймс . 9 декабря 1990 г.
  75. ^ «2 дочери черных лидеров могут игнорировать бойкот Аризоны» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1990 г.
  76. ^ «Иоланда Кинг отменяет появление в Аризоне» . Jet . Издательство Джонсон. 24 декабря 1990 г.
  77. ↑ Рамирес, Марк (18 января 1991 г.). «США все еще далеки от воплощения королевской мечты, - говорит его дочь» . Сиэтл Таймс .
  78. ^ "Король помнят" . Пост-трибун . 22 января 1991 года Архивировано из оригинала на 10 июня 2014 года.
  79. ^ Римбах, Жан (14 февраля 1992). «ЛЮБОВЬ СВЕТИТСЯ, ГОВОРИТ ЦАРСКАЯ ДОЧЬ» . Запись . Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года.
  80. ^ «Дочь, несущая мечту» . Пост-трибун . 9 февраля 1992 года в архив с оригинала на 10 июня 2014 года.
  81. ^ "Дочь короля поддерживает фондовый драйв" . Чикаго Сан-Таймс . 26 октября, 1992. Архивировано из оригинала на 10 июня 2014 года.
  82. ^ «В США отмечается 25-я годовщина смерти Мартина Лютера Кинга-младшего» . JET . 19 апреля, 1993. Архивировано из оригинала на 10 июня 2014 года.
  83. ^ Bradbery, Анджела (4 июля 1993). "Спрингс манит дочь короля" . Sun Sentinel .
  84. ^ Bradbery, Анджела (16 января 1994). «Дочь говорит о сновидениях папы» . Sun Sentinel .
  85. ↑ Джексон, Роберт (19 января 1996 г.). «КОРОЛЕВСКАЯ ДОЧЬ, ОСНОВНАЯ ДЛЯ ДЕНВЕРСКОЙ МЕЧТЫ» . Новости Скалистых гор . Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года.
  86. ^ Ванны, Соня С. (3 февраля 1994). «Дочь короля призывает культуры смешивать таланты» . Новости Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2013 .
  87. ↑ Эрнандес, Сандра (3 июля 1994 г.). "WATTS: Шевелит воспоминаниями для дочери короля" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 октября 2013 .
  88. ^ Honaker, Шарон (15 января 1995). «Дочь Иоланды Кинг и Симфониетта чтят своего отца» . Новости Чикаго Трибьюн .
  89. ^ Рикфорд, стр.  483.
  90. ^ "Семья Короля делает апелляцию для суда для Джеймса Эрла Рэя" . Нью-Йорк Таймс . 14 февраля 1997 г.
  91. Перейти ↑ King, Susan (16 января 1999 г.). "Дочь Млк-младшего в Сельме" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 мая 2013 .
  92. ^ "Дань короля Иоланды" . Кампания за права человека. 16 мая 2007 г.
  93. ↑ Джексон, Дж. Кристофер (8 мая 2000 г.). «Больше нужно услышать« музыку » Иоланды Кинг » . Sun Sentinel . Проверено 11 мая 2013 .
  94. ↑ Райан, Нэнси (19 января 2002 г.). «Дочь короля вспоминает послание отца» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 октября 2013 .
  95. ^ "Молитва о мире" . JET . 22 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала на 10 июня 2014 года.
  96. ↑ Миллер, Дэрил (6 февраля 2002 г.). "King's 'Dream' воплощается в миксе музыки и драмы" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 октября 2013 .
  97. ^ « Открой мои глаза, открой мою душу » . Mhprofessional.com. 2003-12-10 . Проверено 5 декабря 2013 .
  98. ↑ Татьяна Моралес (16 января 2004 г.). «Открой мои глаза, открой мою душу» . CBS News . Проверено 5 декабря 2013 .
  99. ^ «Помогите мечте двигаться вперед» . Новости пустыни . 14 января, 2004. Архивировано из оригинала на 10 июня 2014 года.
  100. ↑ Томас, Карен М. (29 марта 2004 г.). «Другой король приветствует человечество» . Утренние новости Далласа . Проверено 11 мая 2013 .
  101. ↑ Нельсон, Валери (17 мая 2007 г.). «Иоланда Кинг, 51 год; актриса, дитя лидера за гражданские права» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 октября 2013 .
  102. ↑ Страхи, Дэррил (20 августа 2005 г.). «Коретта Скотт Кинг останется в госпитале как минимум неделю» . Вашингтон Пост .
  103. ^ Компания, Johnson Publishing (2005-09-05). Джет, 5 сентября 2005 выпуск .
  104. ↑ Деван, Шайла (18 августа 2005 г.). "Родственник говорит, что у миссис Кинг был незначительный инсульт" . Нью-Йорк Таймс .
  105. ^ "Вдова короля собирается вернуться домой" . Новости Чикаго Трибьюн . 23 сентября 2005 . Проверено 24 октября 2013 .
  106. ^ a b «Иоланда Кинг, дочь Мартина Лютера Кинга, умирает» . TheTimesNews . 17 мая 2007 г.
  107. ^ "Старший ребенок MLK, Иоланда, умирает" . Заголовок Денверской почты . 16 мая 2007 г.
  108. ^ "Старшая дочь Мартина Лютера Кинга умирает" . NBC News. 16 мая 2007 . Проверено 26 октября 2013 .
  109. ↑ Браун, Робби (13 октября 2008 г.). «Дети доктора Кинга сражаются за книгу» . Нью-Йорк Таймс .
  110. ^ "Старшая дочь королей чтит родителей" . Чикаго Трибьюн . 15 января 2007 . Проверено 25 октября 2013 .
  111. ^ Haines, Errin (15 января 2007). «Дочь королей призывает к любви» . Сиэтл Таймс .
  112. ^ Haines, Errin (24 мая 2007). «Сотни оплакивают старшего из детей короля» . Вашингтон Пост .
  113. ^ а б Хейнс, Эррин. «Тело Иоланды Кинг вернули в Атланту» . The Times-News .
  114. ^ «Иоланда Кинг умерла в возрасте 51 года» , CBS News.
  115. ^ Haines, Errin (25 мая 2007). «Сотни помнят короля» . Архивировано из оригинала на 10 июня 2014 года.
  116. ^ "Сотни отдают дань уважения Иоланде Кинг" . USA Today . 24 мая 2007 . Проверено 21 октября 2013 .
  117. ^ Poppen, Жюли (19 января 1993). «Королевская мечта о единстве, отраженная в торжествах» . Новости Чикаго Трибьюн . Проверено 24 октября 2013 .
  118. ↑ Райт, Дайан (17 января 2003 г.). «Мечта короля по-прежнему стоит того, чтобы ее осуществить, - говорит дочь» . Сиэтл Таймс .
  119. ↑ Райт, Дайан (8 января 2003 г.). «Дочь правозащитника заговорит» . Сиэтл Таймс .
  120. ^ «Дочь короля призывает студентов принять участие» . Сиэтл Таймс . 16 января 1997 г.
  121. ^ Marable, стр.  133.
  122. ^ «Оперативная группа оплакивает смерть Иоланды Кинг« Непоколебимый голос за равенство и справедливость » » (пресс-релиз). Thetaskforce.org. 2007-05-17. Архивировано из оригинала на 2013-10-21 . Проверено 5 декабря 2013 .
  123. ^ "Out & Equal оплакивает уход лидера гражданских прав" . Outandequal.org. 2013-04-29. Архивировано из оригинала на 2013-10-21 . Проверено 5 декабря 2013 .
  124. ↑ Ходжсон, Годфри (21 мая 2007 г.). «Иоланда Кинг» . Хранитель .
  125. ↑ Монро, Ирэн. «Смешанное наследие семьи Кинг» . Проверено 24 октября 2013 .
  126. ^ "Старшая дочь Мартина Лютера Кинга умирает" . 16 мая 2007 . Проверено 11 марта 2013 .
  127. ^ Саггс, Эрни (17 мая 2007 г.). «Внезапная смерть Иоланды Кинг шокирует семью, друзей» . Архивировано из оригинала на 6 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 года .
  128. ^ "Статья в журнале Ebony" . Эбеновое дерево . Издательство Джонсон. Январь 2008 г.
  129. Рианна Рейнольдс, Барбара (29 августа 2013 г.). «После« Марша »с надеждой на« Мечту » » . Вашингтон Пост .
  130. ^ "Прогулка для Йоки Кинга 76.mov" . 16 марта 2010 . Проверено 16 ноября 2013 .

Ссылки [ править ]

  • Пирс, Алан (2004). Убийство Мартина Лютера Кинга-младшего . ISBN Abdo Pub Co. 978-1-59197-727-8.
  • Стороны, Хэмптон (2009). Адская гончая на своем пути: преследование Мартина Лютера Кинга-младшего и международная охота на его убийцу . Даблдэй.
  • Марабл, Мэннинг (2011). Живая история чернокожих: как переосмысление афроамериканского прошлого может изменить расовое будущее Америки . Основные книги Civitas. ISBN 978-0-465-04395-8.
  • Дайсон, Майкл Эрик (2000). Я не могу попасть туда с вами: Истинный Мартин Лютер Кинг-младший . Свободная пресса. ISBN 978-0-684-86776-2.
  • Бранч, Тейлор (1989). Разделение вод: Америка в годы правления короля 1954–63 . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-671-68742-7.
  • Поттер, Клифтон В .; с Дороти Поттер (2004). Линчберг: Город на семи холмах (Вирджиния) (Создание Америки) . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-2461-0.
  • Бернс, Ребекка (2011). Похороны короля: похороны Мартина Лютера Кинга-младшего и неделя, которая изменила Атланту и потрясла нацию . Скрибнер. ISBN 978-1-4391-3054-4.
  • Смит, Джесси Карни (1996). Известные темнокожие американки, Книга 2 . Справочники. ISBN 978-0-8103-9177-2.
  • Рикфорд, Рассел Дж. (2003). Бетти Шабазз: Замечательная история выживания и веры до и после Малкольма Икса . Напервилль, Иллинойс: Справочники. ISBN 978-1-4022-0171-4.
  • Король, Коретта Скотт (1969). Моя жизнь с Мартином Лютером Кингом-младшим . Тупик. ISBN 978-0-8050-2445-6.
  • Гарроу, Дэвид (2004). Несение креста: Мартин Лютер Кинг-младший и Конференция христианских лидеров стран Юга . Книга в мягкой обложке HarperCollins. ISBN 978-0-06-056692-0.
  • Вивиан, Октавия Б. (2006). Коретта: История Коретты Скотт Кинг . Издательство Аугсбургской крепости. ISBN 978-0-8006-3855-9.
  • Маккарти, Лаура Т. (2009). Коретта Скотт Кинг: биография . Справочники. ISBN 978-0-313-34981-2.
  • Брунс, Роджер (2006). Мартин Лютер Кинг-младший: Биография . Справочники. ISBN 0-313-33686-5.
  • Рамдин, Рон (2004). Мартин Лютер Кинг-младший . Справочники. ISBN 1-904341-82-9.
  • Фаррис, Кристин Кинг (2009). Через все это: размышления о моей жизни, моей семье и моей вере . Книги Атриа. ISBN 978-1-4165-4881-2.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бэгли, Эдит Скотт (2012). Роза пустыни: жизнь и наследие Коретты Скотт Кинг . University Alabama Press. ISBN 978-0-8173-1765-2.
  • Король, Декстер Скотт (2003). Растущий король: Мемуары . Гранд Сентрал Паблишинг. ISBN 0-446-52942-7.
  • Карсон, Клэйборн (2001). Автобиография Мартина Лютера Кинга-младшего . Издательство Grand Central. ISBN 978-0-446-67650-2.
  • Медеарис, Анджела Шельф (1999). Не бойтесь мечтать: Коретта Скотт Кинг и Движение за гражданские права . Тупик. ISBN 978-0-14-130202-7.

Внешние ссылки [ править ]

  • Иоланда Кинг на IMDb
  • Речь Иоланды Кинг на ужине HRC на YouTube
  • Одесса (фильм)
  • «В Черной Америке; Иоланда Кинг: понимание борьбы черных », 1981-02-26, KUT Radio , Американский архив общественного вещания ( WGBH и Библиотека Конгресса ), Бостон, Массачусетс, и Вашингтон, округ Колумбия.