Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чтобы узнать о других людях с таким же именем, см. Джеймсон Эрл Рэй .
Джеймс Эрл Рэй
Джеймс Эрл Рэй.jpg
Фотография Рэя, сделанная 8 июля 1955 года.
Родившийся( 1928-03-10 )10 марта 1928 г.
Альтон, Иллинойс , США
Умер23 апреля 1998 г. (1998-04-23)(70 лет)
Нашвилл, Теннесси , США
Родители)Джеймс Джеральд Рэй
Люсиль Рэй
Осуждение (а)Убийство , побег из тюрьмы , вооруженное ограбление , кража со взломом
Уголовное наказание99 лет лишения свободы (после повторного ареста был добавлен один год, всего 100 лет)
Подробности
ЖертвыМартин Лютер Кинг младший.
Дата4 апреля 1968 г.
Примечания

Джеймс Эрл Рэй (10 марта 1928 - 23 апреля 1998) был американским беглецом и преступником, осужденным за убийство Мартина Лютера Кинга младшего в мотеле Лотарингии в Мемфисе, штат Теннесси , 4 апреля 1968 года. признание вины - таким образом, отказ от суда присяжных и возможность вынесения смертного приговора - и был приговорен к 99 годам тюремного заключения. На момент смерти он отбыл двадцать девять лет своего срока.

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Рэй родился 10 марта 1928 года в Олтоне, штат Иллинойс , в семье Люсиль Рэй ( урожденная Махер) и Джорджа Эллиса Рэя. Он имел ирландское , шотландское и валлийское происхождение и имел католическое воспитание. [2]

В феврале 1935 года отец Рэя, известный по прозвищу Спиди, прошел проверку в Олтоне, штат Иллинойс, а затем переехал в Юинг, штат Миссури , где семья изменила свое имя на Рейнс, чтобы избежать применения правоохранительных органов. [3] Рэй был первенцем девяти детей, [4] включая Джона Ларри Рэя, [5] Франклина Рэя, Джерри Уильяма Рэя, [6] Мельбу Рэй, Кэрол Рэй Пеппер, Сьюзан Рэй и Марджори Рэй. Его сестра Марджори погибла в результате пожара в 1933 году, когда он был маленьким [7]. Рэй бросил школу в возрасте 12 лет. Позже он присоединился к армии США в конце Второй мировой войны.и служил в Германии. Рэй изо всех сил пытался приспособиться к военной жизни и в конце концов был уволен за неспособность и неприспособленность в 1948 году. [8]

Первоначальные судимости и первый побег из тюрьмы [ править ]

Рэй совершил множество преступлений до убийства Кинга. Первый приговор Рэю за преступную деятельность, кражу со взломом в Калифорнии, был вынесен в 1949 году. В 1952 году он отсидел два года за вооруженное ограбление таксиста в Иллинойсе . В 1955 году Рэй был осужден за мошенничество с использованием почты после кражи денежных переводов в Ганнибале, штат Миссури , а затем подделки их для поездки во Флориду . Он служил четыре года в Ливенворте . В 1959 году Рэй был пойман на краже 120 долларов в ходе вооруженного ограбления магазина в Сент-Луисе Крогера . [9] Рэй был приговорен к двадцати годам тюремного заключения за неоднократные преступления. Он сбежал из тюрьмы штата Миссури.в 1967 году скрывался в грузовике, везущем хлеб из тюремной пекарни. [10]

Деятельность в 1967 г. [ править ]

После побега Рэй продолжал разъезжать по Соединенным Штатам и Канаде, сначала отправившись в Сент-Луис, а затем в Чикаго , Торонто , Монреаль и Бирмингем, штат Алабама , где он пробыл достаточно долго, чтобы купить Ford Mustang 1966 года и получить водительские права Алабамы. Затем он поехал в Мексику, остановился в Акапулько, а 19 октября 1967 года поселился в Пуэрто-Валларте [11].

В то время как в Мексике, Рэй, используя псевдоним Эрик Starvo Galt, попытался установить себя в качестве порнографического фильма режиссера. Используя заказанное по почте оборудование, он снимал и фотографировал местных проституток. Разочарованный своими результатами и брошенный проституткой, с которой у него сложились отношения, Рэй покинул Мексику примерно 16 ноября 1967 года [12].

Рэй вернулся в Соединенные Штаты и прибыл в Лос-Анджелес 19 ноября 1967 года. Находясь в Лос-Анджелесе, Рэй посещал местную школу барменов и брал уроки танцев. [13] Его главным интересом, однако, была президентская кампания Джорджа Уоллеса . Рэй был расистом, и его быстро привлекла сегрегационная платформа Уоллеса . Он проводил большую часть своего времени в Лос-Анджелесе, работая волонтером в штабе кампании Уоллеса в Северном Голливуде . [14]

Он считал , эмигрировал в Родезии (ныне Зимбабве ), где преимущественно белого меньшинства режим был в одностороннем порядке вымышленным независимость от Соединенного Королевства в 1965 г. [15] Понятие жизни в Родезии продолжал обращаться к Ray в течение нескольких лет после этого, и это было его предполагаемый пункт назначения после убийства Кинга . Правительство Родезии выразило свое неодобрение. [16]

Деятельность в начале 1968 г. [ править ]

5 марта 1968 года Рэю сделали реконструкцию лица ( ринопластику ), которую провел врач Рассел Хэдли. [17] 18 марта 1968 года Рэй покинул Лос-Анджелес и поехал в Атланту , штат Джорджия. [18]

Прибыв в Атланту 24 марта 1968 года, Рэй поселился в ночлежке . [19] Он купил карту города. Позднее агенты ФБР нашли эту карту, когда обыскивали комнату, в которой он останавливался в Атланте. На карте обведены обведены местоположения церкви и резиденции Мартина Лютера Кинга-младшего. [20]

Вскоре Рэй снова был в пути и поехал на своем «Мустанге» в Бирмингем, штат Алабама . Там 30 марта 1968 года он купил Remington Model 760 Gamemaster . 30-06 и ящик на 20 патронов от компании Aeromarine Supply. Он также купил прицел Redfield 2x-7x , который он установил на винтовку. [21] Он сказал продавцам, что собирается на охоту со своим братом. Рэй продолжал использовать псевдоним Galt после своего пребывания в Мексике, но когда он сделал эту покупку, он назвал себя Харви Лоумейер. [22]

Купив винтовку и аксессуары, Рэй поехал обратно в Атланту. Заядлый читатель газет, Рэй проводил время за чтением «Конституции Атланты» . Газета сообщила о запланированной поездке Кинга в Мемфис , штат Теннесси , которая должна была состояться 1 апреля 1968 года. 2 апреля 1968 года Рэй собрал чемодан и поехал в Мемфис. [23]

Убийство Мартина Лютера Кинга младшего [ править ]

Основная статья: Убийство Мартина Лютера Кинга-младшего.
Самый разыскиваемый ФБР плакат с изображением Джеймса Эрла Рэя
Lorraine Motel , в настоящее время известен как Музей гражданских прав национального , где король был убит

4 апреля 1968 года Рэй убил Кинга одним выстрелом из своей винтовки Ремингтон, когда Кинг стоял на балконе второго этажа мотеля «Лотарингия» в Мемфисе, штат Теннесси . Вскоре после того, как был произведен выстрел, свидетели увидели, как Рэй убегает из ночлежки через дорогу от мотеля; в то время он снимал комнату в доме. Рядом с местом происшествия был брошен пакет, в котором были винтовка и бинокль, оба были найдены с отпечатками пальцев Рэя. [24] [25] [26]

Задержание и мольба [ править ]

Рэй сбежал в Атланту на своем белом Ford Mustang, проехав одиннадцать часов. [27] [28] Он собрал свои вещи и сбежал на север, в Канаду, а через три дня прибыл в Торонто , где скрывался более месяца и приобрел канадский паспорт на вымышленное имя Рамон Джордж Снейд. Он вылетел из Торонто в конце мая в Англию. [29] Он ненадолго пробыл в Лиссабоне , Португалия, и вернулся в Лондон. [30]

8 июня 1968 года, через два месяца после смерти Кинга, Рэй был арестован в лондонском аэропорту Хитроу при попытке выехать из Соединенного Королевства в Брюссель по поддельному канадскому паспорту . Он пытался уехать из Соединенного Королевства в Анголу , Родезию или в Южную Африку с апартеидом [31] по фальшивому канадскому паспорту. [32] При регистрации билетный агент заметил, что имя в его паспорте, Снейд, было в списке наблюдения Королевской канадской конной полиции . [33] [34]

В аэропорту официальные лица заметили, что у Рэя есть еще один паспорт на другое имя. Великобритания быстро экстрадировала Рэя в Теннесси , где ему было предъявлено обвинение в убийстве Кинга. Он сознался в преступлении 10 марта 1969 года, в свой 41 день рождения [35], и после признания себя виновным был приговорен к 99 годам тюремного заключения. [36]

Отказ от признания [ править ]

Через три дня он отказался от признания. Рэй признал себя виновным по совету своего адвоката Перси Формана , пытаясь избежать смертной казни от электрического тока , что могло бы стать возможным исходом суда присяжных . Однако, без ведома Рэя, согласно фактическому мораторию , действовавшему с 1967 года, и после того, как Фурман против Джорджии , смертный приговор был бы заменен как неконституционный.

Рэй уволил Формана с должности своего поверенного и после этого насмешливо называл его «Перси Фурфлашер». Рэй начал утверждать, что человек, которого он встретил в Монреале в 1967 году и который использовал псевдоним «Рауль», был глубоко замешан. Вместо этого он утверждал, что не «лично стрелял в доктора Кинга», но, возможно, нес «частичную ответственность, не зная об этом», намекая на заговор . Рэй рассказал эту версию убийства Кинга и его собственного бегства через два месяца журналисту Уильяму Брэдфорду Хьюи .

Хьюи исследовал эту историю и обнаружил, что Рэй лгал о некоторых деталях. Рэй сказал Хуэ, что он намеренно оставил винтовку со своими отпечатками пальцев на виду, потому что хотел стать известным преступником. Рэй был уверен, что его не поймают, потому что он такой умный. Рэй полагал, что губернатор Алабамы Джордж Уоллес скоро будет избран президентом и что он будет находиться в заключении лишь на короткое время. [37] Рэй провел остаток своей жизни, безуспешно пытаясь отозвать свое признание вины и обеспечить судебное разбирательство.

Побег из тюрьмы [ править ]

10 июня 1977 года Рэй и шесть других заключенных сбежали из тюрьмы штата Браши-Маунтин в Петросе, штат Теннесси . Их снова поймали 13 июня. [38] К предыдущему приговору Рэя был добавлен год, увеличив его до 100 лет. Отбыв срок в начале 1980-х годов в тюрьме штата Теннесси в Нэшвилле , Рэй попросил средства массовой информации взять интервью в годовщину смерти Кинга. Дик Баумбах, сотрудник отдела общественной информации Департамента исправительных учреждений штата Теннесси, координировал ежегодные интервью с местными, государственными и национальными СМИ.

Обвинения в заговоре [ править ]

Основная статья: теории заговора убийства Мартина Лютера Кинга младшего

Рэй нанял Джека Кершоу в качестве своего поверенного, который продвигал утверждение Рэя о том, что он не несет ответственности за стрельбу. Он утверждает, что это было результатом заговора неустановленного человека по имени «Рауль». Кершоу и его клиент встретились с представителями Специального комитета Палаты представителей США по убийствам и убедили комитет провести баллистические испытания - которые в конечном итоге оказались безрезультатными - которые, по их мнению, покажут, что Рэй не произвел смертельный выстрел. [39]

Кершоу утверждал, что побег был дополнительным доказательством того, что Рэй был вовлечен в заговор, который предоставил ему помощь извне, которая могла бы понадобиться для побега из тюрьмы. Кершоу убедил Рэя пройти тест на полиграфе в рамках интервью Playboy . Журнал сообщил, что результаты испытаний показали, что «Рэй действительно убил Мартина Лютера Кинга-младшего и сделал это в одиночку». Рэй уволил Кершоу после того, как узнал, что журнал заплатил адвокату 11000 долларов в обмен на интервью, и вместо этого нанял адвоката Марка Лейна, чтобы тот предоставил ему юридическое представительство. [39]

Имитация судебного процесса и гражданского иска [ править ]

В 1997 году сын Кинга Декстер встретился с Рэем и спросил его: «Я просто хочу спросить тебя, для протокола, ты убил моего отца?» Рэй ответил: «Нет. Нет, я не знал», и Кинг сказал Рею, что он вместе с семьей Кинг поверил ему; Семья Кинга также призвала Рэя провести новое испытание. [40] [41] [42] Уильям Пеппер , друг Кинга в последний год его жизни, представлял Рэя в инсценированном судебном процессе, транслированном по телеканалу HBO, в попытке предоставить ему суд, которого он так и не получил. В инсценированном судебном процессе обвинителем был Хикман Юинг . Суд присяжных оправдал Рэя. [43]

В ноябре 1999 года , перец представлял семью короля в противоправной смерти гражданского суда над Лойд Джоуэрсом . В декабре 1999 года Джоуэрс, владелец ресторана в Мемфисе, предстал перед гражданским судом и подал в суд за участие в заговоре с целью убийства Кинга. Он был признан виновным по закону , и семья Кинг приняла 100 долларов в качестве возмещения, сумма, выбранная, чтобы показать, что они не преследовали дело с целью получения финансовой выгоды. Жюри, завершившееся 8 декабря, установило, что Джоуэрс, а также другие лица, в том числе правительственные учреждения, участвовали в заговоре. [44] Семья Кинга пришла к выводу, что Рэй не имел никакого отношения к убийству Мартина Лютера Кинга-младшего [45]

Коретта Скотт Кинг сказала: «Присяжные были явно убеждены в том, что обширные доказательства, представленные в ходе судебного разбирательства, убедили, что, помимо мистера Джоверса, к убийству причастны заговор мафии, местных, государственных и федеральных органов власти. моего мужа. Присяжные также подтвердили неопровержимые доказательства, которые определили кого-то другого, а не Джеймса Эрла Рэя, как стрелка, и что мистер Рэй был призван взять на себя вину ». [46] [47] [48] [49]

Вызванный принятием семьи короля в некоторых из требований конспирации, США генеральный прокурор Джанет Рино заказал новое расследование по 26 августа 1998 года [50] На 9 июня 2000 года Министерство юстиции США выпустило 150 страниц отчет об отклонении утверждений о заговоре с целью убийства Кинга, включая выводы жюри гражданского суда Мемфиса. [50]

Смерть [ править ]

Перед смертью Рэя перевели в учреждение для лиц с особыми потребностями Лоис М. Деберри в Нэшвилле, тюрьму строгого режима с больничными помещениями. [51]

Рэй умер в возрасте 70 лет от 23 апреля 1998 года в Мемориальном госпитале Columbia Nashville от осложнений , связанных с заболеванием почек и печеночной недостаточности , вызванной гепатитом С . [52] Его брат, Джерри, сказал CNN, что его брат не хотел, чтобы его похоронили или место последнего упокоения в Соединенных Штатах из-за того, как правительство обращалось с ним. Тело было кремировано, а его прах был доставлен в Ирландию, дом предков его семьи по материнской линии. [53] Десять лет спустя другой брат Рэя, Джон Ларри Рэй, вместе с Линдоном Барстеном написал книгу под названием « Наконец-то правда: невыразимая история Джеймса Эрла Рэя и убийства Мартина Лютера Кинга-младшего» [40]

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Зеленый, Джим, Кровь и бесчестие на почетном знаке [ ISBN отсутствует ]
  • Хитроу, Джон, почему он это сделал? [ ISBN отсутствует ]
  • Макмиллан, Джордж, Создание убийцы [ ISBN отсутствует ]
  • Мелансон, доктор Филип Х., Убийство Мартина Лютера Кинга: новые откровения о заговоре и сокрытии, 1968–1991 [ ISBN отсутствует ]
  • Пеппер, Уильям, Государственный акт: казнь Мартина Лютера Кинга [ ISBN отсутствует ]
  • Познер, Джеральд, Убивая мечту: Джеймс Эрл Рэй и убийство Мартина Лютера Кинга-младшего [ ISBN отсутствует ]
  • Рэй, Джеймс Эрл с Сосси, Таппер, Теннесси Вальс: Создание политического заключенного [ ISBN отсутствует ]
  • Рэй, Джеймс Эрл, Кто убил Мартина Лютера Кинга?: Правдивая история предполагаемого убийцы , Вашингтон, округ Колумбия: National Press Books, 1992; ISBN  0-915765-93-4
  • Стороны, Хэмптон, Адский пес на своем пути - Преследование Мартина Лютера Кинга и международная охота на его убийцу , Нью-Йорк, Doubleday, 2010. ISBN 978-0-385-52392-9 
  • «Банда Джеймса» . Snopes.com. 17 января 2010 . Проверено 11 августа 2010 года .
  • Хьюи, Уильям Брэдфорд (1997). Он убил мечтателя: мои поиски истины о Джеймсе Эрле Рэе и убийстве Мартина Лютера Кинга (отредактированная ред.). Монтгомери: Жим черного пояса. ISBN 978-1-57966-005-5.
  • Петрас, Кэтрин; Петрас, Росс (2003). Необычно глупые американцы: сборник всеамериканской глупости . Виллар. п. 76 . ISBN 978-0-8129-7082-1. Проверено 11 августа 2010 года .
  • Стороны, Хэмптон (2010). Адская гончая на своем пути: преследование Мартина Лютера Кинга-младшего и охота на его убийцу . Нью-Йорк: Даблдей. ISBN 978-0-385-52392-9.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Джером, Ричард (11 мая 1998 г.). «Мертвая тишина» . Люди . Проверено 4 января 2015 года .
  2. ^ Рэй, Джеймс Эрл (1993). Кто убил Мартина Лютера Кинга ?: правдивая история предполагаемого убийцы - Джеймса Эрла Рэя . ISBN 978-1882605026. Проверено 29 июля 2015 года .
  3. ↑ Джеральд Познер, Killing The Dream 1998
  4. ↑ Ван Гелдер, Лоуренс (24 апреля 1998 г.). «Джеймс Эрл Рэй, 70 лет, убийца доктора Кинга, умер в Нэшвилле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 марта 2019 года .
  5. ^ Stelzer, CD (28 ноября 2007). «Брат убийцы: Джон Ларри Рэй отмечает время в Куинси, все еще пытаясь установить рекорд» . Иллинойс Таймс . Проверено 18 марта 2019 года .
  6. ^ "Брат Джеймса Эрла Рэя умирает" . Воспоминания о несправедливости: страница в Facebook . Facebook . Проверено 18 марта 2019 года .
  7. ^ "Джеймс Эрл Рэй Биография" . Biography.com . Телевизионные сети A&E . Проверено 18 марта 2019 года .
  8. ^ biography.com
  9. ^ Мелансон, Филип Х. (1994). Убийство Мартина Лютера Кинга . ISBN 978-1561711314. Проверено 27 июня 2014 года .
  10. ^ Гриббен, Марк. «Джеймс Эрл Рэй: человек, убивший доктора Мартина Лютера Кинга, глава 3» . Криминальная библиотека truTV . TruTV. Архивировано из оригинального 14 июня 2006 года . Проверено 25 июня 2006 года .
  11. ^ Стороны 2010 , стр. 7.
  12. ^ Стороны 2010 , стр. 33.
  13. ↑ Sides 2010 , pp. 47–48.
  14. ^ Стороны 2010 , стр. 60.
  15. ↑ Sides 2010 , pp. 62–63.
  16. ^ Джеральд Хорн (2001). Из дула пистолета: Соединенные Штаты и война против Зимбабве, 1965–1980 (изд. 2000 г.). Пресса Университета Северной Каролины. п. 24. ISBN 978-0807849033.
  17. ↑ Sides 2010 , pp. 87–88.
  18. ↑ Sides 2010 , pp. 90–91.
  19. ^ Стороны 2010 , стр. 98.
  20. ^ Стороны 2010 , стр. 302.
  21. ^ "Отчет лаборатории, штаб-квартира ФБР в Мемфис, 17 апреля 1968, штаб-квартира ФБР Муркин файл 44-38861" (PDF) . Архив Гарольда Вайсберга . Проверено 5 мая 2015 года .
  22. ↑ Sides 2010 , pp. 118–120.
  23. ↑ Sides 2010 , pp. 128–129.
  24. ^ Редакторы, История ком. «Убийство Мартина Лютера Кинга-младшего» . History.com . Проверено 15 июля, 2020 .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  25. ^ Университет, © Стэнфорд; Стэнфорд; Калифорния 94305 (24 апреля 2017 г.). «Убийство Мартина Лютера Кинга-младшего» . Мартин Лютер Кинг младший, научно-образовательный институт . Проверено 15 июля, 2020 .
  26. ^ «Выводы об убийстве MLK» . Национальный архив . 15 августа 2016 . Проверено 15 июля, 2020 .
  27. ^ «Выводы об убийстве MLK» . Проверено 12 ноября 2017 года .
  28. ^ "Джеймс Эрл Рэй, 70 лет, убийца доктора Кинга, умирает в Нэшвилле" . Проверено 11 ноября 2017 года .
  29. ^ "Почему убийца Джеймс Эрл Рэй вернулся в Торонто" . Thestar.com . 6 июня 2010 . Проверено 27 июня 2014 года .
  30. ^ "Ищу ответы на убийцу короля" . 4 апреля 2008 г.
  31. ^ Кларк, Джеймс У. (2007). Определяя опасность: американские убийцы и новые внутренние террористы . Пискатауэй, Нью-Джерси : Издатели транзакций . ISBN 978-0765803412.
  32. ^ Боррелл 1968 , стр. 2.
  33. ↑ Боррелл, Клайв (28 июня 1968 г.). «Рамон Снейд отрицает, что убил доктора Кинга» . The Times . Лондон, Великобритания. п. 2 . Проверено 13 января 2009 года .
  34. ^ Р. Эйерман (2011). Культурная социология политического убийства: от MLK и RFK до Fortuyn и Ван Гога . Springer. С. 62–. ISBN 978-0-230-33787-9.
  35. ^ Уотерс, Дэвид; Шарлье, Том (24 апреля 1998 г.). «Демократ из бревенчатой ​​хижины: король-убийца Рэй умирает после пожизненной судебной тяжбы 24 апреля 1998 года» . Архивировано из оригинального 14 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 года .
  36. ^ "1969: убийца Мартина Лютера Кинга получает жизнь" . В этот день 1950–2005 гг .: 10 марта . Британская радиовещательная корпорация (BBC). 10 марта 1969 г.
  37. ^ Huie 1997 .
  38. ^ "Федеральное бюро расследований - история офиса Ноксвилля" . ФБР. Архивировано из оригинала на 24 мая 2008 года . Проверено 25 июня 2008 года .
  39. ^ a b Мартин, Дуглас (24 сентября 2010 г.). «Джек Кершоу мертв в 96 лет; оспоренный приговор в« Смерти короля » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 сентября 2010 года .
  40. ^ a b Джон Рэй (брат Джеймса Эрла) на канале Fox на YouTube
  41. ↑ Сегодня в истории, 27 марта на YouTube
  42. ↑ Мешок, Кевин (28 марта 1997 г.). "Сын доктора Кинга говорит, что семья считает, что Рэй невиновен" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 января 2015 года .
  43. ^ «Рэй оправдан в инсценированном суде через 25 лет после убийства короля» . Орландо Сентинел . 5 апреля 1993 г.
  44. ^ "Мемфисское жюри видит заговор в убийстве Мартина Лютера Кинга" . Нью-Йорк Таймс . 9 декабря 1999 г.
  45. ↑ Мешок, Кевин (28 марта 1997 г.). "Сын доктора Кинга говорит, что семья считает, что Рэй невиновен" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 ноября 2017 года . 
  46. ^ «Полная стенограмма судебного процесса по делу о заговоре с целью убийства Мартина Лютера Кинга младшего» (PDF) . Архивировано 26 августа 2017 года (PDF) . Проверено 8 июня 2020 года .
  47. ^ Пеппер, Уильям; Жилардин, Мария (16 января 2018 г.). «Казнь Мартина Лютера Кинга - Уильям Пеппер (ОДИН из ДВУХ)» . TUC Radio . Проверено 11 февраля 2021 года .
  48. ^ Пеппер, Уильям; Жилардин, Мария (23 января 2018 г.). «Казнь Мартина Лютера Кинга, Уильяма Пеппера (ДВА из ДВУ)» . TUC Radio . Проверено 11 февраля 2021 года .
  49. ^ "Страница судебного разбирательства по делу о заговоре с целью убийства" . Центр Короля . Архивировано из оригинала на 4 июня 2012 года . Проверено 11 февраля 2021 года . Это оригинальная веб-страница King Center о судебном процессе по делу о заговоре с целью убийства. Включает пресс-конференцию King Family по стенограмме приговора.
  50. ^ a b Sniffin, Майкл Дж. (10 июня 2000 г.). «Министерство юстиции не находит заговора в убийстве короля» . Час . 129 (159). Норуолк, Коннектикут. AP. п. A4 . Проверено 22 октября 2015 года .
  51. ^ Елина, Эмили (28 марта 1998). «Третье расследование подтверждает другие: Рей Один был убийцей короля» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 марта 2017 года .
  52. ^ Меринов, Lawerence. «Джеймс Эрл Рэй, 70 лет, убийца доктора Кинга, умер в Нэшвилле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 ноября 2015 г. - через nytimes.com.
  53. ^ "Вскрытие подтверждает, что Рэй умер от печеночной недостаточности" . CNN . Нэшвилл. 24 апреля 1998 . Проверено 25 июня 2008 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Дороги в Мемфис ( American Experience , первый эфир в понедельник, 3 мая 2010 г.) - Система общественного вещания (PBS).
  • Джеймс Эрл Рэй в поисках могилы