Йонгсан 용산구 | |
---|---|
용산구 ·龍 山區 | |
Район холма Хэбанчон в Йонгсане | |
Расположение Ёнсан-гу в Сеуле | |
Страна | Южная Корея |
Область, край | Судогвон |
Особый город | Сеул |
Административный донг | 19 |
Район основан | 1896 (как Yongsan-bang), 1946 (Yongsan-Gu) [1] |
Правительство | |
• Мэр | Чан Хен Сон (2010-) [2] ( Демократическая партия ) |
Площадь | |
• Общий | 21,87 км 2 (8,44 квадратных миль) |
численность населения (2020) | |
• Общий | 231 685 |
• Плотность | 11000 / км 2 (27000 / кв. Миль) |
Часовой пояс | UTC + 9 ( корейское стандартное время ) |
Почтовый индекс | 04300 ~ 04499 |
Код (а) города | + 82-2-7xx |
Интернет сайт | Официальный сайт Ёнсан-гу |
Yongsan District ( корейский : 용산구 , романизированный : Yongsan-gu ,[jo̞ŋsʰa̠n ка] ) является одним из 25 районов в Сеуле , Южная Корея.
Население Йонсана составляет 313 814 человек (2010 г.), а его географическая площадь составляет 17,6 км 2 (6,8 квадратных миль), и он разделен на 19 донгов (административных районов). Yongsan расположен в центре Сеула на северном берегу реки Ханган , граничащий городские районы Jung на север, МАПО на запад, Yeongdeungpo и Dongjak к юго - западу, Сочхи и Каннамг на юго - восток, и Seongdong на восток .
Описание [ править ]
Район Ёнсан - это район в центре Сеула, Южная Корея. Он расположен к северу от реки Хан и является частью района Сончжосимни (Внешний старый Сеул), непосредственно к югу от исторического центра Сеула в районе Джунг на южной стороне Намсана . Он является домом для примерно 250 000 человек и разделен на 20 донгов , или кварталов. Известные места в Йонсан районе включают Yongsan станции , расползание Yongsan рынка электроники , Haebangchon и Итхэвон коммерческого района. Итэвон широко известен как один из самых этнически разнообразных регионов Кореи. Многие иностранцы тянутся к его торговым центрам и ночным клубам.
Это место расположения гарнизона Йонсан, большой военной базы США, которая с 2021 года постепенно ликвидируется, а американские войска переброшены в лагерь Хамфрис в Пхёнтхэке .
География [ править ]
Юнсан расположен рядом с рекой Хан , с ровной площадкой на западе района, который с начала 20 века использовался для транспорта (железной дороги) и коммерческого использования. На востоке и севере земля более крутая и поднимается к Намсану, который лежит на севере. Намсан находится на высоте 243 м над уровнем моря и состоит в основном из гранита . [4] Низменная западная часть района находится примерно на 15-20 м над уровнем моря. Этот низменный район подвержен наводнениям в периоды проливных дождей, что является общей проблемой для большинства низколежащих прибрежных районов города. [5]
Этимология [ править ]
Название Йонгсан происходит от слова ханджа и означает «Гора Дракона». [6] В хандже иероглифами являются 龍 yong (что означает «дракон») и 山 san (означает «гора»).
История [ править ]
Самым старым из зарегистрированных упоминаний о Ёнсане является басня о двух драконах, появившихся над рекой Ханган в 21-й год правления короля Гиру во время династии Пэкче . [7] Некоторые также говорят, что название «Йонгсан» (что в переводе с корейского означает «гора дракона») происходит от формы гор местности, которые напоминают дракона. [8]
Во времена династии Чосон Йонгсан служил точкой входа в город Сеул для морских путешественников и торговцев с небольшим портовым сооружением на реке Хан. Таким образом, этот район стал известен своей торговлей и считается первым примером капитализма в Корее. Учитывая его коммерческое значение и растущие размеры, он фактически стал первым городом-спутником Кореи , поскольку находился недалеко от старых городских стен Сеула. [9]
Юнсан был объявлен «открытым районом» корейским правительством в 1884 году, и впоследствии в этом районе обосновалась иностранная община, состоящая из французских , китайских и японских миссионеров . Разрешение на миссионерскую работу было дано в 1887 году. [10]
Юнсан-гу, как административный район, возник 17 апреля 1896 года под названием «Юнсан-бан». В октябре 1945 года он стал «Ёнсан-гу», а в 1946 году - «Ёнсан-гу Сеула». Меньшие административные единицы, «донги», были введены в 1955 году.
Администрация [ править ]
Административное деление [ править ]
Юнсан разделен на следующие области («донги»), каждая из которых обслуживается общественным центром (хангыль: 주민 센터).
- Богван-дон (보광동 /普光 洞)
- Чхонпа-дон (청파동 / 靑坡 洞)
- Соге-дон (서계동 /西 界 洞)
- Ханганноно-дон (한강로 동 /漢江 路 洞)
- Ханнам-дон (한남동 /漢 南 洞)
- Хуам-дон (후암동 /厚 岩洞)
- Хёчан-дон (효창동 /孝昌 洞)
- Ичон 1-донг (이촌 1 동 /二 村 一 洞)
- Ичон 2-дон (이촌 2 동 /二 村 二 洞)
- Итэвон 1-донг (이태원 1 동 /梨 泰 院 一 洞)
- Итэвон 2-дон (이태원 2 동 /梨 泰 院 二 洞)
- Намён-дон (남영동 /南 營 洞)
- Донджа-дон (동자동 /東 子 洞)
- Гарвол-дон (갈월동 /葛 月 洞)
- Собинго-дон (서빙고동 /西 氷庫 洞)
- Дунбинго-дон (동빙고동 /東 氷庫 洞)
- Джусон-дон (주성동 /鑄 城 洞)
- Вонхёро 1-дон (원효로 1 동 /元 曉 路 一 洞)
- Мунбэ-дон (문배동 /文 培 洞)
- Синге-дон (신계동 /新 契 洞)
- Вонхёро 2-дон (원효로 2 동 /元 曉 路 二 洞)
- Вонхёро 3-дон (원효로 3 동 /元 曉 路 三 洞)
- Вонхёро 4-дон (원효로 4 동 /元 曉 路 四 洞)
- Санчхон-дон (산천동 /山泉 洞)
- Синчхан-дон (신창동 /新 倉 洞)
- Чхонам-дон (청암동 /淸 岩洞)
- Ёнмун-дон (용문동 /龍 門洞)
- Довон-дон (도원동 /桃園 洞)
- Ёнсан 2 га-дон (용산 2 가동 /龍山 二 街 洞)
Местное самоуправление [ править ]
Районный офис Ёнсан расположен недалеко от станции Noksapyeong на Noksapyeong-daero. [11] Районный офис предоставляет услуги корейцам и иностранцам, проживающим в Корее, включая выдачу документов, налоги, общественную безопасность и медицинские услуги. [12] Он также отвечает за содержание развлекательных заведений в районе, в том числе: спортивный центр Йонгсан, парк Ичон- Ханган-Риверсайд , Намсан, парк Хёчан и семейный парк Йонгсан . [13]
Демография [ править ]
С момента основания иностранного сообщества в Йонгсане в конце 19 века, этот район был известен как самый мультикультурный район города. Это прозвище было в немалой степени связано с присутствием гарнизона Ёнсан. Однако другие заведения, такие как Центральная мечеть Сеула , оказали огромное влияние на культурную и демографическую природу района. Согласно статистике районного управления Йонгсан, иностранное сообщество ежегодно увеличивается с 2015 года, когда общее количество иностранных жителей составляло 19 078 человек. По состоянию на 2020 год это было 21 067 человек. [14]
Иностранные резиденты (по состоянию на 2020 год) [15] | |
---|---|
Соединенные Штаты Америки | 4 719 |
Китай | 3 202 |
Япония | 1,295 |
Филиппины | 635 |
Нигерия | 556 |
Германия | 462 |
Великобритания | 331 |
Индия | 414 |
Тайвань | 352 |
Другой | 9 101 |
Общий | 21 067 |
Военные [ править ]
Юнсанский гарнизон [ править ]
С 19 века участок Юнсан использовался в качестве военной базы сначала китайцами, а затем в первую очередь японцами, которые разместили на этом месте свой военный штаб с 1910 по 1945 год .
После окончания Второй мировой войны армия США разместила свое присутствие на этом месте, которое стало известно как Гарсон Йонгсан . В большом гарнизоне, который на протяжении более 60 лет оказывал обширные услуги персоналу армии США, также находится жилой комплекс посольства США . Силы и личный состав, закрепленные за Йонгсаном и Южной Кореей в целом, подпадают под юрисдикцию Восьмой армии США . По состоянию на 2021 год большая часть американского персонала на объекте, за исключением персонала посольства, была переведена в лагерь Хамфрис.в Пхёнтхэке вместе со штабом 8-й армии в рамках давнего соглашения между правительствами Южной Кореи и США. Однако, учитывая его стратегическое значение и его символический характер, убеждая Южную Корею в приверженности США взаимной защите и безопасности, по крайней мере одна армейская бригада США останется к северу от Сеула, чтобы противодействовать потере гарнизона Йонсан. Кроме того, небольшая часть гарнизона останется в собственности США специально для того, чтобы поддерживать работу Dragon Hill Lodge , важной части инфраструктуры, обслуживающей в основном американские военные, правительство и связанный с ними персонал, посещающий Корею, и, в конечном итоге, переместить сюда посольство США. от его текущего местоположения в Кванхвамуне . [16]
Присутствие гарнизона Ёнсан оказало значительное влияние на жизнь в Сеуле и Южной Корее в целом, при этом прилегающий район Итэвон развивался для удовлетворения потребностей американского персонала, дислоцированного в Ёнсане. [17] Присутствие американского персонала, валюты и предметов снабжения имело огромное значение для жителей Сеула в первые годы после Корейской войны, и возник значительный черный рынок, как и многочисленные варианты основных корейских блюд с использованием недавно прибывших из США продуктов питания. . [18]
Министерство национальной обороны [ править ]
Штаб-квартира Министерства национальной обороны Кореи (MND) находится в Йонгсане, между северной и южной частями гарнизона Йонсан, недалеко от станции Самгакджи . [19]
Предложение о национальном парке [ править ]
Вывод большей части американского персонала и инфраструктуры из Йонгсана высвободит значительную часть земли в районе, которая более века находилась под иностранным контролем. Первое предложение о перепланировке участка поступило от бывшего президента Но Му Хёна в 2005 году. [20] С тех пор велись переговоры между Южной Кореей и США о передаче земли с вопросом о перемещении в Пхёнтхэк и загрязнении территории. Вид Ёнсан вызывает задержки в выполнении плана. [21] Согласно планам, в конце 2019 года территория станет экологическим парком площадью около 3,03 миллиона квадратных метров, что немного меньше Центрального парка в Нью-Йорке . [22]
В январе 2021 года столичное правительство Сеула объявило, что этот район будет называться Йонгсан Парк . Название было выбрано после опроса, в ходе которого в 2020 году жители представили 9401 предложение о названии [23].
Экономика [ править ]
Юнсан имеет разнообразную экономику с большими различиями между районами в пределах района.
В районе вокзала Сеула и станции Йонгсан преобладают крупные корпорации, и компании KOSPI 200, базирующиеся в Йонгсане, включают Amore Pacific , Orion Confectionery , Cheil Worldwide и Hyundai Development Company . Вышеупомянутый AmorePacific открыл свою глобальную штаб-квартиру рядом со станцией Shinyongsan в 2017 году. [24]
С середины 2010-х годов район Йонгсан претерпел значительные изменения с добавлением элитных многоквартирных домов, представляющих собой высококачественные офисные помещения. На западной стороне Йонгсана находится Сеул-Драгон-Сити , новый отель с несколькими арендаторами, который планируется как первая фаза крупного проекта реконструкции на месте заброшенной железнодорожной сортировочной станции. В проект входят четыре отеля под управлением трех гостиничных сетей: Novotel , Mercure и Ibis .
Ханнам-дон - элитный район к востоку от района, где расположены одни из самых дорогих объектов недвижимости в Сеуле, а также галереи и рестораны.
Наконец, Намсан, расположенный к северу, является крупным туристическим центром, хотя сама башня Намсана находится в Чун-Гу , а не в Йонгсане.
Район Йонгсан известен своими лейблами K-pop, включая H2 Media Entertainment и TS Entertainment .
Специальная туристическая зона Итэвон [ править ]
Район Итэвон, помимо гарнизона Ёнсан, был объявлен специальной туристической зоной в 1997 году из-за популярности не только среди американских военнослужащих, но и корейцев, иностранных туристов и жителей. По данным правительства Кореи, в этом районе проживает 20 000 иностранных жителей. [25] Популярность Итэвона стала разнообразной и возрастающей в 1980-х годах, когда международное внимание было сосредоточено на Сеуле и Азиатских играх 1986 года и летних Олимпийских играх 1988 года . [26] В этом районе около 2 000 магазинов и большое количество баров, клубов, ресторанов и кафе. [27]Фокусом района является перекресток перед отелем Hamilton, на вершине вокзала Итэвон. Оттуда несколько разных областей разветвляются, чтобы сформировать отдельные сообщества. Сразу на север, в сторону HBC, находится оживленный бар, клуб и обеденная зона. К югу от станции есть больше магазинов и многоэтнических блюд, на которые повлияла центральная мечеть Сеула . В этом районе значительно увеличилось количество небольших магазинов, торгующих одеждой, ювелирными изделиями и сопутствующими товарами, а также появилось большое количество портных, которые исторически обслуживали военнослужащих США. Каждый октябрь в этом районе и его окрестностях проходит фестиваль Itaewon Global Village, центр внимания которого находится на Itaewon-ro, где проходят концерты живой музыки и проходят международные продовольственные рынки. [28]
Близко к Итэвон находятся Hangangjin и Hannam -dong . Оба района известны своей облагороженной экономикой, основанной на досуге, с большим количеством галерей, кафе и ресторанов. Ханнам-дон также известен своими самыми дорогими ценами на недвижимость в Южной Корее: в последнее время (2020 год) цены на квартиры достигли 6,16 миллиона долларов. [29] Жилье - это район, популярный среди руководителей компаний и других состоятельных людей. [30] Galleria недавно открыла новый универмаг в Ханнам-донг, который частично ориентирован на VIP-клиентов и предметы роскоши. [31] Универмаг входит в состав Nine One Hannam.жилой комплекс, элитный жилой комплекс, построенный на том месте, которое ранее использовалось американскими военными и правительственным персоналом. [32]
Транспорт [ править ]
Железная дорога [ править ]
Находясь в центре в Сеуле, Yongsan является хозяином двух самых важных междугородних железнодорожных станций Сеула - Seoul Station и Йонсан Station . Обе станции обслуживают KTX , ITX , Mugunghwa и туристические службы, соединяющие район с большей частью страны. [33]Учитывая тот факт, что Южная Корея фактически не имеет выхода к морю из-за отсутствия трансграничного транспорта с Северной Кореей, вокзал Сеула является самой северной и крупнейшей междугородней железнодорожной станцией в стране, с несколькими небольшими станциями пригородных и туристических поездов до север. Первоначальное здание вокзала Сеула закрылось в 1988 году и было заменено нынешней структурой, которая объединяет здание вокзала с большим комплексом Lotte Outlet.
Станция Ёнсан, как и станция Сеула, является многоцелевым объектом, который теперь состоит из торгового центра беспошлинной торговли , универмага и кинотеатра. С началом предоставления услуг KTX в 2004 году станция Ёнсан начала делиться этими новыми услугами со станцией Сеула, что привело к увеличению инвестиций и развитию станции.
GTX [ править ]
Great Train Express - это планируемая сеть высокоскоростных пригородных поездов в районе столицы Сеула, состоящая из трех отдельных линий, названных GTX A, GTX B и GTX C, причем первые две предназначены для обслуживания станции Сеул (A и B) и станции Yongsan. (В). [34]
AREX [ править ]
Вокзал Сеула также обслуживается аэропортовой железной дорогой AREX . AREX начал свою деятельность в 2007 году и предоставляет услуги «все остановки» (пригородные) и «экспресс» (прямые рейсы из международного аэропорта Инчхон на вокзал Сеула). В 2018 году услуга была расширена для обслуживания недавно открытого терминала 2 международного аэропорта Инчхон.
Метро [ править ]
Йонгсан обслуживается линиями метро Сеула 1 , линиями 4 , линиями 6 и линией Кёнги-Чунган . Линии 1 и 4 обслуживают станции Сеула и Йонгсан и обеспечивают связь с междугородними железнодорожными сообщениями. Между тем, линия 6 проходит через район по оси запад-восток, обслуживая Самгаки и Итэвон, а линия Кёнги-Чунган обслуживает станцию Ёнсан и обеспечивает связь с отдаленными пригородами и городами-спутниками на крайнем западе и востоке Сеула.
Автобусы [ править ]
Йонсан обслуживается всеми типами автобусов, которые курсируют в Сеуле: зеленым (местным), синим (городским), желтым (курсирующие автобусы вокруг Намсана) и красным (экспресс). Одна из крупнейших автобусных станций в Йонгсане находится напротив вокзала Сеула.
Лимузин в аэропорту [ править ]
Службы лимузинов 6030 и 6702 соединяют Йонгсан с международными аэропортами Кимпхо и Инчхон. В связи с пандемией COVID-19 эти услуги были приостановлены.
Образование [ править ]
Университеты [ править ]
Женский университет Сукмён - частный университет в Йонгсане. Он был основан в 1906 году и считается одним из лучших женских университетов Южной Кореи. Университет подготовил значительное количество успешных выпускников в области средств массовой информации, журналистики, политики, правительств и академических кругов, а также является домом для одной из первых и наиболее успешных программ ROTC только для женщин в стране. [35] [36] Университет хорошо известен своими бизнес-программами, а также предлагает курс MBA Le Cordon Bleu Hospitality в сотрудничестве с Le Cordon Bleu. [37]
Международные школы [ править ]
В результате большого иностранного сообщества в Йонгсане есть несколько международных школ, в которых учатся дети дипломатов и иностранных специалистов.
- Немецкая школа Сеул Интернэшнл ( Ханнам-дон ) [38]
- Международная школа Ёнсан в Сеуле
- Столетняя христианская школа ( 한국 기독교 100 주년 기념 외국인 학교 )
- Глобальная христианская иностранная школа (지구촌 기독 외국인 학교)
Французская школа Сеула был в Ханнам-донг. В 1985 году он переехал в Французской деревни вы дойдете в Баньпо-дон , Seocho-гу . [39]
Достопримечательности [ править ]
- Национальный музей Кореи
- Военный мемориал Кореи
- Леум, Художественный музей Самсунг
- Музей Ким Ку
- Центральная мечеть Сеула
- Стадион киберспорта Ongamenet
Города-побратимы [ править ]
- Дангджин , Южная Корея
- Сакраменто , США
- Шаосин , Китай
- Сюаньу , Китай
- Город Куинён , провинция Биньшань , Вьетнам
См. Также [ править ]
- Сеул
- Итэвон
- Сеул вокзал
- Станция Юнсан
- Намсанская башня
- Юнсанский гарнизон
- Haebangchon
- Административное деление Южной Кореи
- География Южной Кореи
- Бомбардировка Йонсана
Ссылки [ править ]
- ^ "История Юнсана" . www.yongsan.go.kr . Проверено 25 января 2021 .
- ^ "О Йонгсане" . www.yongsan.go.kr . Проверено 25 января 2021 .
- ^ "О Йонгсане" . www.yongsan.go.kr . Проверено 25 января 2021 .
- ^ «Посетите Корею: Сеульская башня Намсан (남산 서울 타워)» . www.english.visitkorea.or.kr . Источник 2021-01-28 .
- ^ «Информационное агентство Yonhap, (LEAD) Основные автомагистрали в Сеуле частично закрыты, предупреждения о наводнении выпущены, поскольку ливни поднимают уровень воды в реке Хан» . www.en.yna.co.kr . Источник 2021-01-28 .
- ^ "Korea Joongang Daily Что в названии? Оказывается, много истории. 2011-07-03" . www.koreajoongangdaily.joins.com . Проверено 23 января 2021 .
- ^ "История Юнсан-гу" . www.health.yongsan.go.kr . Источник 2021-01-24 .
- ^ "История Юнсан-гу" . www.health.yongsan.go.kr . Источник 2021-01-24 .
- ^ "История Юнсан-гу" . www.health.yongsan.go.kr . Источник 2021-01-24 .
- ^ "История Юнсан-гу" . www.health.yongsan.go.kr . Источник 2021-01-24 .
- ^ "Домашняя страница офиса Юнсан Гу" . www.yongsan.go.kr . Проверено 25 января 2021 .
- ^ "Домашняя страница офиса Юнсан Гу" . www.yongsan.go.kr . Проверено 25 января 2021 .
- ^ "Домашняя страница офиса Юнсан Гу" . www.yongsan.go.kr . Проверено 25 января 2021 .
- ^ "Офис Юнсан Гу: Статистика" . www.yongsan.go.kr . Проверено 25 января 2021 .
- ^ "Офис Юнсан Гу: Статистика" . www.yongsan.go.kr . Проверено 25 января 2021 .
- ^ «Эндрю Чон, Wall Street Journal: Конец маленького городка Америка в самом сердце Сеула. 2019-09-03» . www.yongsan.go.kr . Проверено 21 января 2021 .
- ^ «Чан Хи Ким, Культурная идентичность Итэвона , Ситуации, том 5 (зима 2011 г.), Университет Йонсей» (PDF) . www.situations.yonsei.ac.kr . Проверено 25 января 2021 .
- ^ «Чан Хи Ким, Культурная идентичность Итэвона , Ситуации, том 5 (зима 2011 г.), Университет Йонсей» (PDF) . www.situations.yonsei.ac.kr . Проверено 25 января 2021 .
- ^ " Местоположение ". ( Архив ) Министерство национальной обороны . Проверено 1 января 2014 г. "Yongsan-dong 3 Ga, Yongsan-gu, Seoul, 140-701"
- ^ "Korea Times, Корея, чтобы увеличить размер предлагаемого национального парка в Йонгсане, 2019-12-23" . www.koreatimes.co.kr . Проверено 25 января 2021 .
- ^ "Korea Times, Корея, чтобы увеличить размер предлагаемого национального парка в Йонгсане, 2019-12-23" . www.koreatimes.co.kr . Проверено 25 января 2021 .
- ^ "Korea Times, Корея, чтобы увеличить размер предлагаемого национального парка в Йонгсане, 2019-12-23" . www.koreatimes.co.kr . Проверено 25 января 2021 .
- ^ "Korea Times, парк Ёнсан выбран в качестве названия для проекта разработки возвращенной базы США , 2021-01-17" . www.koreatimes.co.kr . Проверено 25 января 2021 .
- ^ "Штаб-квартира Amorepacific / Архитекторы Дэвида Чипперфилда" . www.archdaily.com . Проверено 25 января 2021 .
- ^ «Посетите Корею: Специальная туристическая зона Итэвон (이태원 관광 특구)» . www.visitkorea.or.kr . Проверено 21 января 2021 .
- ^ «Посетите Корею: Специальная туристическая зона Итэвон (이태원 관광 특구)» . www.visitkorea.or.kr . Проверено 21 января 2021 .
- ^ «Посетите Корею: Специальная туристическая зона Итэвон (이태원 관광 특구)» . www.visitkorea.or.kr . Проверено 21 января 2021 .
- ^ «Посетите Корею: Специальная туристическая зона Итэвон (이태원 관광 특구)» . www.visitkorea.or.kr . Проверено 21 января 2021 .
- ^ "Korea Herald, Hannam The Hill держит форт как квартиру по самой высокой цене в Южной Корее , 2020-08-14" . www.koreaherald.com . Источник 2021-01-24 .
- ^ "Korea Herald, Hannam The Hill держит форт как квартиру по самой высокой цене в Южной Корее , 2020-08-14" . www.koreaherald.com . Источник 2021-01-24 .
- ^ «Korea Times , Ремонт универмагов с акцентом на люксовые бренды , 2020-08-14» . www.koreatimes.co.kr . Источник 2021-01-26 .
- ^ "AtSeoul Inc., Nine One Hannam, одна из самых роскошных квартир в Корее" . www.koreatimes.co.kr . Источник 2021-01-26 .
- ^ «VisitKorea: вокзал Сеула (서울역)» . www.english.visitkorea.or.kr . Источник 2021-01-26 .
- ^ https://www.railjournal.com/regions/asia/seoul-to-build-high-speed-regional-rail-network/
- ^ "Korea Times, Сукмён выбрана для запуска первой женской программы ROTC . 2010-09-15" . www.koreatimes.co.kr . Источник 2021-01-26 .
- ^ "Новости университета Сукмён: история ROTC женского университета Сукмён от самого первого до того, чтобы стать лучшим 2021-01-18" . www.sookmyung.ac.kr . Источник 2021-01-26 .
- ^ "Loe Cordon Bleu, Сеул" . www.sookmyung.ac.kr . Источник 2021-01-22 .
- ^ " Контакт ". Немецкая школа Сеул Интернэшнл . Проверено 22 мая 2014 г. "Adresse Deutsche Schule Seoul International 123-6 Doksodang-Ro, Yongsan-Gu 140-210 Seoul"
- ^ " Маленькая Франция Кореи, деревня Сораэ " ( Архив ). Ариран ( Корейский международный вещательный фонд ). 23 июня, 2009. Проверено 22 мая, 2014.
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме района Юнсан . |
- Путеводитель по району Юнсан от Wikivoyage
- Сайт Ёнсан-гу
- Ёнсан: официальный туристический город Сеула
Координаты : 37 ° 32′18 ″ с.ш., 126 ° 57′56 ″ в.д. / 37,53833 ° с. Ш. 126,96556 ° в. / 37,53833; 126,96556