Юкатекский язык майя
Юкатекский майя ( / ˈ j uː k ə t ɛ k ˈ m aɪ ə / ; его носители называют просто майя или màaya t'àan [màːjaʔˈtʼàːn] , является одним из 32 языков майя языковой семьи майя. На майя говорят на полуострове Юкатан и в северной части Белиза.Существует также значительная диаспора носителей юкатекского майя в Сан-Франциско , хотя большинство американцев майя говорят на других языках майя из Гватемалы и Чьяпаса .. [3]
Согласно словарю Hocabá, составленному американским антропологом Викторией Брикер , существует вариант названия mayab tʼàan [majabˈtʼàːn] , буквально «плоская речь» [4] ). Популярная, но ложная альтернативная этимология майяба - «ма яаб» или «немного», «несколько», которая происходит из спиритических интерпретаций майя Нью Эйдж . Использование «маяб» в качестве названия языка кажется уникальным для города Хокаба , как указано в словаре Хокаба [4] .и не используется где-либо еще в регионе или в Мексике ни говорящими на испанском языке, ни говорящими на майя. Как используется в Хокабе, «майаб» не является признанным названием языка, а вместо этого «прозвищем», полученным из общего прозвища для региона, майя («майаб, земля фазана и оленя»), использование возникшие в колониальный период. Это использование также может происходить от названия самостоятельно изданной книги юкатекского ученого Сантьяго Пачеко Круза (1969). [5] Значение и происхождение «майя» как названия языка (против майяба) и как этнической идентичности (этнонима) являются сложными вопросами (см. этимологию и социальную историю слова как этнической идентичности и названия языка в Рестолл (2004 г.) [6] и Рестолл и Габберт (2017 г.).
Лингвисты добавили к названию юкатек , чтобы четко отличить его от остальных языков майя (таких как киче и ица ). Таким образом, использование термина юкатекский майя для обозначения языка является научной или научной номенклатурой. [8] Носители языка не квалифицируют этот язык как юкатекский , называя его «маайя», «маая' т'ан» или «маасевал т'аан» (простой язык) на своем языке и просто (эль) майя , когда говорят по-испански.
В мексиканских штатах Юкатан , некоторых частях Кампече , Табаско , Чьяпас и Кинтана- Роо юкатекский майя по-прежнему является родным языком значительной части населения в начале 21 века. В этом регионе говорят около 800 000 человек. По данным национальной переписи 2010 года, в Белизе насчитывалось еще 2518 человек, говорящих на юкатекском языке майя. [9]
