 | Эта статья нуждается в обновлении . ( Март 2021 г. ) |
Магма | |
|---|---|
 Концерт Magma на фестивале Roadburn , 2017 | |
| Исходная информация | |
| Источник | Париж, Франция |
| Жанры | Zeuhl , прогрессивный рок , авангард , арт-рок |
| Активные годы | 1969–1984, 1996 – настоящее время |
| Этикетки |
|
| Интернет сайт | magmamusic |
| Члены | Кристиан Вандер Стелла Вандер Изабель Фейильбуа Руди Блас Эрве Акнин Фрэнсис Линон [1] Саймон Губер Тьерри Элиес Джимми Топ Сандрин Дестефани Сильви Физикелла Лаура Гуаррато |
| Прошлые участники | Фрэнсис Мозе Jannick "Яник" Лучшие Клаус Blasquiz Дидье Локвуд Бернард Паганотти Benoît Widemann Тедди Lasry Химико Paganotti Antoine Paganotti Эммануэль Borghi Бруно Ruder Лоран Тибо Жереми Ternoy Джим Grandcamp Джеймс MacGaw Jérome Мартино-Рикотти Philippe Bussonnet Benoit Alziary Claud Angel Жан-Пьер Lambelt Патрик Готье Yochiko Сеффер |
Magma - французская прогрессивная рок- группа, основанная в Париже в 1969 году классическим барабанщиком Кристианом Вандером , который утверждал, что вдохновил его «видение духовного и экологического будущего человечества», которое глубоко его встревожило. В ходе своего первого альбома группа рассказывает историю группы людей, спасающихся с обреченной Земли, чтобы поселиться на планете Kobaïa. Позже конфликт возникает, когда кобайцы - потомки первоначальных колонистов - сталкиваются с другими беженцами с Земли. Стиль прогрессив-рока, который Вандер разработал вместе с Magma, получил название Zeuhl и был применен к другим группам во Франции, действовавшим в тот же период, а также к некоторым недавним японским группам. [2]
Вандер создал вымышленный язык , кобайян , на котором поется большинство текстов. [3] В интервью 1977 года Вандеру и давнему вокалисту Magma Клаусу Бласкису Бласкис сказал, что Кобайан - это «фонетический язык, созданный элементами славянского и германского языков, чтобы иметь возможность выражать некоторые вещи музыкально. содержание, но не слово в слово ". [4] Сам Вандер сказал: «Когда я писал, звуки [Кобаяна] приходили вместе с ним естественным образом - я не интеллектуализировал процесс, говоря:« Хорошо, теперь я собираюсь написать несколько слов на определенном языке ». , это были действительно звуки, которые приходили одновременно с музыкой ». [5]Более поздние альбомы рассказывают разные истории, происходящие в более древние времена; однако кобайский язык остается неотъемлемой частью музыки.
В 1986 году был основан французский лейбл Seventh Records для (пере) публикации работ Магмы и Вандера. За прошедшие годы Seventh также выпустила альбомы таких исполнителей, как Стелла Вандер , Патрик Готье и Коллектиф Му. [6]
История [ править ]
Начало (1967–1971) [ править ]
В начале 1967 года барабанщик Кристиан Вандер играл в двух ритм-энд-блюзовых группах Wurdalaks и Cruciferius Lobonz . С этими группами он написал свои первые сочинения «Ногма» и «Атумба». Смерть Джона Колтрейна опечалила Вандера, который покинул группы и отправился в Италию . Он вернулся во Францию в 1969 году и встретил саксофониста Рене Гарбера и басиста и дирижера Лорана Тибо. Вместе с певцом Люсьеном Забуски и органистом Фрэнсисом Мозе они создали группу Uniweria Zekt Magma Composedra Arguezdra, сокращенно до Magma. [7]
После своего первого тура состав Magma значительно изменился. Вокалиста Люсьена Забуски сменил Клаус Бласкиц, к группе присоединились пианист Эдди Рабин, контрабасист Джеки Видаль и гитарист Клод Энгель. Группа работала над материалом три месяца в доме в долине Шеврез . Эдди Рабина на клавишных заменил Франсуа Каэн, а Лоран Тибо отказался от баса, чтобы посвятить себя продюсированию. Фрэнсис Мозе стал новым басистом. Группа также расширилась за счет медной секции, в которую вошли Тедди Ласри на саксофоне и кларнете, Ричард Ро на саксофоне и флейте и Пако Чарлери на трубе. Первый альбом группы Magma был выпущен весной 1970 года на лейбле Philips Records.. Группа произвела фурор, но реакция публики была неоднозначной. [7]
После выхода альбома группу покинули Клод Энгель, Ричард Ро и Пако Чарлери. Джефф Сеффер заменил Ра на саксофоне, а Луи Тоэска заменил Чарлери на трубе. Их второй альбом, 1001 ° Centigrades , был выпущен в апреле 1971 года. Альбом принес группе большую известность, в том числе выступление на джазовом фестивале в Монтрё . [7]
Mekanïk destruktïw kommandöh, чтобы уда вуд (1972-1977) [ править ]
В августе 1972 года Magma выпустила альбом The Unnamables под псевдонимом Univeria Zekt. Однако альбом разошелся тиражом всего 1500 копий. В том году группу покинули многие музыканты, в том числе Франсуа Каэн, Луи Тоэска, Джефф Сеффер, Фрэнсис Мозе и Тедди Ласри. [7] В том же году Кристиан Вандер записал саундтрек к фильму Ивана Лагранжа « Тристан и Изольда» . [7]
В 1973 году Вандер сформировал новый состав группы, добавив Стеллу Вандер в качестве второго вокалиста, Клода Олмоса на гитаре, Янника Топа вместо Фрэнсиса Мозе на басу, Рене Гарбера на саксофоне и кларнете и Жан-Люка Мандерлье на клавишных и других. . Эта новая версия группы выпустит их самую известную работу Mëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöh , которая позже станет их самым популярным альбомом и принесет им международную известность [7], в том числе место на престижном джазовом фестивале в Ньюпорте , их первое американское выступление. В 1974 году под именем Вандера группа выпустила альбом саундтреков к фильму Ивана Лагранжа 1972 года Tristan et Iseult , также известному какUrdah Ïtah ; под именем Magma они последовали за Köhntarkösz , который имел успех среди фанатов, но не был так хорошо принят публикой, как Mëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöh . [7] Затем группа отправится в долгий, полуторагодичный тур по Франции, и после очередной встряски участников (Бернар Паганотти заменил Янника Топа на басу, Дидье Локвуд добавил в качестве скрипача, Жан-Поль Асселин и Бенот Видеманн, заменив Жерара Бикиало на клавишных, и Габриэль Федеров, заменив Клода Олмоса на гитаре), выпустили свой первый концертный альбом Live / Hhaï в декабре 1975 года, записанный в Taverne de l'Olympia в Париже . [8]
В 1976 году Топ ненадолго вернулся в группу для записи альбома Üdü Ẁüdü , но вскоре ушел из-за натянутых отношений с фронтменом Кристианом Вандером. В 1977 году состав группы снова изменился: Жан ДеАнтони заменил Габриэля Федерова на гитаре, Гай Делакруа заменил Бернарда Паганотти на басу, а Клемент Байи был нанят вторым барабанщиком.
Изменение звука и распад (1978–1984) [ править ]
В 1978 году Magma выпустила альбом Attahk . Стремясь к большему коммерческому успеху, [9] альбом включал элементы соула , ритм-н-блюза и фанк- музыки.
Отмечая 10-летие работы в группе, в 1980 году Magma отыграла три вечера в L'Olympia в Париже с участием многих бывших музыкантов группы. Они были записаны и выпущены как Retrospektïẁ (Части I + II) и Retrospektï (Часть III) . Концерты были успешными и позволили Magma отыграть ряд шоу по всей Франции, в том числе трехнедельную резиденцию в парижском Бобино в 1981 году, который был записан и снят, а затем выпущен как Concert Bobino 1981 .
В 1984 году группа записала альбом Merci , но вскоре после этого распалась. Кристиан Вандер сформировал другие проекты, такие как Offer, и различные джазовые проекты, включая Christian Vander Trio.
Стиль и влияние [ править ]
Кристиан Вандер описал стиль прогрессивного рока, который он разработал с Magma во Франции с 1969 года, как «zeuhl». [10] Доминик Леоне , писатель для Pitchfork , говорит, что стиль «примерно такой, как вы ожидаете от инопланетной рок-оперы: массированные, распевные хоровые мотивы, боевые, повторяющиеся перкуссии, внезапные всплески взрывной импровизации и столь же неожиданные провалы». в жуткий, минималистичный транс-рок ". [11] Термин происходит от Kobaïan , [12] вымышленный язык , созданный Вандер для Magma. [13] Он сказал, что это означает небесный ; [12]что «музыка Zeuhl означает« вибрирующая музыка »» [14], а zeuhl - это « L'esprit au travers de la matière . Это Zeuhl. Zeuhl - это также звук, который вы можете почувствовать, вибрируя в животе. Произносите слово Zeuhl очень хорошо. медленно, и подчеркните букву «z» в начале, и вы почувствуете, как ваше тело вибрирует ». [15]
Первоначально применяемый исключительно к музыке Magma, термин «zeuhl» в конечном итоге использовался для описания аналогичной музыки, созданной французскими группами, начиная с 1970-х годов. [16] Помимо Magma, группы, которые связаны с этим термином, включают: Happy Family , [17] Kōenji Hyakkei , [18] и Ruins [19] из Японии, а также французскую группу Zao . [20]
Музыкальное влияние на Вандера оказали Джон Колтрейн и Карл Орф .
Наследие [ править ]
Группа широко считается музыкальной авантюристкой и творческой [21] [22] [23] среди музыкальных критиков. Magma широко использует хоры, напоминая композитора Карла Орфа . [24] музыка магма является также под сильным влиянием джаз саксофон игрока Джона Колтрейна , и Вандер сказал , что «это еще Колтрейн , который на самом деле дает мне реальный материал для работы, чтобы иметь возможность двигаться дальше». [25]
Многие из музыкантов, игравших с Magma, также создали сольные проекты или побочные группы. Кобайский термин Zeuhl стал обозначать музыкальный стиль этих групп и французскую джазовую фьюжн / симфоническую рок- сцену, которая росла вокруг них. [2] Помимо Кристиана Вандера , среди других известных выпускников Magma - скрипач Дидье Локвуд , бас-композитор Янник «Джаник» Топ , [26] и дополнительный коллектив Вайдорье . [27]
Фэндом [ править ]
У группы есть ряд известных поклонников. Певец панк-рока Джонни Роттен , [28] метал-музыкант Кристоффер Ригг , [29] Стивен Уилсон, ранее работавший в Porcupine Tree , [30] Микаэль Окерфельдт из Opeth , [31] вокалист Cattle Decapitation Трэвис Райан, [32] фокусник Пенн Джиллетт и чилиец. Режиссер Алехандро Ходоровски все выразил свое восхищение группой.
В 1980-х британский чемпион мира по снукеру Стив Дэвис объявил себя страстным последователем группы с юных лет и использовал часть своего выигрыша для продвижения серии концертов Magma в Лондоне. [33]
Тележурналист Антуан де Кон написал биографию группы под названием Magma . [34] [35]
В 2017 году режиссер-документалист Лоран Гольдштейн снял фильм « Жизнь, смерть и не только - Музыка магмы» . Среди собеседников Кристиан Вандер, Стелла Вандер, Джеймс МакГоу, Трей Ганн , Роберт Трухильо и Джелло Биафра . [36]
Дискография [ править ]
- Студийные альбомы
- 1970: Magma (переиздан как Kobaïa )
- 1971: 1001 ° по Цельсию
- 1973: Первоначальные копии компакт-диска Mëkanïk Dëstruktï initial Kömmandöh включали виниловую копию альбома с другой версией альбома в качестве бонус-трека.
- 1974: urdah Ïtah (первоначально выпущенный как Tristan & Iseult Кристианом Вандером)
- 1974: Первоначальные копии компакт-диска Кёнтаркёша включали виниловую копию альбома с другой версией альбома в качестве бонус-трека.
- 1976: Üdü üdü
- 1978: Аттахк
- 1984: Merci
- 2004: КА (Köhntarkösz Anteria)
- 2009: ëmëhntëhtt-Ré (CD + DVD)
- 2012: Фелисите Тёс
- 2014: Риа Сахилтахк
- 2015: Шлав Тану
- 2019: Зесс [37]
- Концертные альбомы
- 1975: Live / Hhaï
- 1977: Inédits
- 1981: Retrospektï (части I + II)
- 1981: Retrospektï (Часть III)
- 1989: Akt X: Mekanïk Kommandöh (более ранняя студийная запись Mekanïk Destruktïw Kommandöh 1973 года) [отличается от бонус-трека, упомянутого выше]
- 1992: Акт I: Les Voix De Magma (со 2 августа 1992 года в Дуарнене)
- 1994: Акт IV: Концерт театра Du Taur, 1975 (с 24 сентября 1975 г.)
- 1995: Акт V: Концерт Бобино 1981 (с 16 мая 1981 г.)
- 1996: Акт VIII: Брюссель 1971 (с 12 ноября 1971 года в Театре 140)
- 1996: Акт IX: Опера де Реймс, 1976 (со 2 марта 1976 г.)
- 1999: Akt XIII: BBC 1974 Londres (с 14 марта 1974 года в лондонской студии BBC)
- 2001: Trilogie Theusz Hamtaahk (Концерт дю Трианон) , CD + DVD
- 2008: Акт XV: Бурж, 1979 г. (с 17 апреля 1979 г.)
- 2009: Концерт в Токио 2005
- 2014: Zühn Wöhl Ünsai - Live 1974 (2 компакт-диска; записи Радио Бремена)
- EP
- 1998: Floë Ëssi / Ëktah
- 2014: Риа Сахилтахк
- 2015: Шлав Тану
- Сборники / бокссеты / др. Материалы
- 1972: The Unnamables (студийный альбом, выпущенный под псевдонимом "Univeria Zekt")
- 1986: Mythes et Légendes Vol. Я (сборник)
- 1992: Akt II: Sons: Document 1973 (записано в 1973 году в Le Manor, с сокращенным составом Кристиана Вандера , Клауса Бласкиза, Янника Топа и Рене Гарбера)
- 1997: Компила
- 1998: Простые
- 2008: Archiẁ I & II (входит в набор Studio Zünd: 40 Ans d'Evolution )
- 2008: Studio Zünd: 40 Ans d'Evolution (бокс-сет из 12 дисков, включая Kobaïa to KA, а также Archi I и II)
- 2015: Köhnzert Zünd (12 CD; Живые записи, от Magma Live до Trilogie Au Trianon плюс Тритон Цюнд и Альгамбра, 2009 )
- 2017: Retrospektïw (3 пластинки. Включает серии Retrospektïw I, II и III. Лимитированное издание в 1500 пронумерованных копий. Также включает комикс).
- Ролики
- 1995: Акт VI: Концерт Бобино 1981 (DVD), также выпущенный на видеокассете VHS
- 2001: Trilogie Theusz Hamtaahk (Концерт дю Трианон) , CD + DVD
- 2006: Mythes et Légendes Epok 1 , DVD
- 2006: Mythes et Légendes Epok 2 , DVD
- 2007: Mythes et Légendes Epok 3 , DVD
- 2008: Mythes et Légendes Epok 4 , DVD
- 2013: Mythes et Légendes Epok 5 , DVD
- 2016: Нихао Хамтай - Магма в Китае , DVD
- 2017: Трилогия Ëmëhntëhtt-Rê , DVD
Персонал [ править ]
Члены [ править ]
- Скрипач: Дидье Локвуд
- Гитаристы: Клод Энгель, Клод Олмос, Габриэль Федеров, Марк Фоссет , Джеймс МакГоу, Жан-Люк Шевалье (в настоящее время гитарист с Три Яном ), Джим Грандкамп, Руди Блас, Брайан Годдинг.
- Басисты: Джанник Топ , Бернар Паганотти, Гай Делакруа, Фрэнсис Мозе , Лоран Тибо, Мишель Эрве, Доминик Бертрам, Марк Элиард (в настоящее время бас-гитарист Indochine), Филипп Бюссонне, Джимми Топ
- Клавишники: Бенуа Видеманн, Мишель Граилье , Жерар Бикиало, Жан Люк Мандерлье, Франсуа «Фатон» Каен (бывший лидер группы Зао), Ги Халифа, София Доманшич, Патрик Готье , Симон Губер, Пьер-Мишель Сивадье , Жан Поль Асселин Пьер Фуки, Фредерик Д'Ольсниц, Бенуа Альциари (плюс вибрафон и терменвокс ), Эммануэль Борги , Бруно Рудер, Тьерри Элиес
- Саксофонисты: Тедди Ласри, Ричард Ро, Ален Гийяр, Рене Гарбер и Йочко Сеффер
- Трубачи: Луи Тоэска и Ивон Гийяр
- Вокалисты-мужчины: Клаус Бласкис, Кристиан Вандер , Гай Халифа, Антуан Паганотти и Эрве Акнин
- Вокалистки: Стелла Вандер , Изабель Фейльбуа, Мария Попкевич, Лиза де Люкс, Химико Паганотти, Сандрин Фужер, Сандрин Дестефанис, Сильви Физикелла, Лаура Гуаррато
- Барабанщики и перкуссионисты: Кристиан Вандер , Мишель Гаррек, Дуду Вайс, Симон Губер, Клеман Байи, Клод Сальмери, Франсуа Лезо. [38]
| Период | Формирование |
|---|---|
| 1969 г. |
|
| Апрель 1969 г. - август 1969 г. |
|
| Август 1969 г. - октябрь 1969 г. |
|
| Октябрь 1969 - январь 1970 |
|
| Январь 1970 - август 1970 |
|
| Октябрь 1970 - декабрь 1970 |
|
| середина января 1971 г. - конец декабря 1971 г. |
|
| конец декабря 1971 г. - начало января 1972 г. |
|
| начало января 1972 г. - конец декабря 1972 г. |
|
| конец декабря 1972 г. - середина января 1973 г. |
|
| середина января 1973 г. - март 1973 г. |
|
| Март 1973 г. - май 1973 г. |
|
| Май 1973 - конец декабря 1973 г. |
|
| Январь 1974 г. - март 1974 г. |
|
| Март 1974 г. - август 1974 г. |
|
| Сентябрь 1974 г. - ноябрь 1974 г. |
|
| Январь 1975 г. - август 1975 г. |
|
| Сентябрь 1975 г. - февраль 1976 г. |
|
| Март 1976 г. - сентябрь 1976 г. (первый раскол) |
|
| Ноябрь 1976 г. - январь 1977 г. (первая реформация) |
|
| Январь 1977 - середина 1977 г. |
|
| середина 1977 - конец 1977 |
|
| Январь 1978 - середина 1978 г. |
|
| середина 1978 - начало 1979 (второй раскол) |
|
| середина 1979 - конец 1979 (вторая реформация) |
|
| конец 1979 - январь 1980 |
|
| Январь 1980 - июнь 1980 |
|
| Июнь 1980 - конец 1980 (воссоединение старых участников для 3 концертов) |
Следующие музыканты не продаются на пластинках:
|
| конец 1980 - середина 1981 |
|
| середина 1981 - начало 1982 |
|
| начало 1982 - середина 1982 |
|
| середина 1982 - начало 1983 |
|
| начало 1983 - конец 1983 г. |
|
| конец 1983 - конец 1984 |
|
| конец 1984 - начало 1985 |
|
| 1986 - 1990 сольные проекты Кристиана Вандера, Magma наготове | |
| Февраль 1990 г. с ПРЕДЛОЖЕНИЕМ |
|
| 1991 г. |
|
| 1992 г. |
|
| 1992 - 1996 гг. |
|
| 1996 г. |
|
| 1997 г. |
|
| Октябрь 1997 - 1998 |
|
| 1999 - 2001 |
|
| 2002 г. |
|
| Март 2003 - 2005 гг. |
|
| начало февраля 2006 - 2008 |
|
| начало февраля 2008 - 2012 |
|
| начало 2012 - декабрь 2019 |
|
| Декабрь 2019 - настоящее время |
|
Хронология [ править ]
См. Также [ править ]
- Звуковая поэзия
- Романтические воины 2: прогрессивная музыкальная сага о роке в оппозиции
Ссылки [ править ]
- ^ «Магма 2020» . 2019-12-20 . Проверено 20 января 2020 .
- ^ a b "Zeuhl, поджанр прогрессивной рок-музыки [sic]" . Progarchives.com . Проверено 14 ноября 2012 .
- ^ Пень, Пол (июль 1995). "Другой барабанщик: Магма - интервью с Кристианом Вандером, страница 2" . Проволока . Архивировано из оригинала на 4 июня 2011 года . Проверено 16 октября 2009 года .
- ^ "Da Zeuhl Wortz Mekanïk является kobaïan для Магмы" . Danbbs.dk. 1996-08-20 . Проверено 30 октября 2011 .
- ↑ Интервью Дэвида МакКенны и Людовика Мерла, переведенное Дэвидом Маккеной (12 ноября 2009 г.). «Магма, c'est moi» . Rockfort.info.
- ^ «Седьмые отчеты» . Седьмые рекорды . Проверено 30 октября 2011 .
- ^ a b c d e f g "Магма - Ретроспектива (1)" . www.bigbangmag.com . Проверено 4 января 2019 .
- ^ "MAGMA - HHAI - Решение для электронной коммерции PEEL" . V2.seventhrecords.com . Проверено 31 июля 2012 .
- ^ "CD ATTAHK" . www.seventhrecords.com . Проверено 25 февраля 2019 .
- ^ Джефф Вагнер (2010). Среднее отклонение: четыре десятилетия прогрессивного хэви-метала . Книги Bazillion Points. п. 242. ISBN. 978-0-9796163-3-4.
- ↑ Доминик Леоне (9 декабря 2004 г.). "Вилы: Обзоры альбома: Магма: КА" .
- ^ a b Пол Стамп (июль 1995 г.). "Другой барабанщик: Magma - интервью с Кристианом Вандером, страница 3 (мертвая ссылка)" . Проволока . Проверено 16 октября 2009 .
- ^ Кулшау, Питер (1 октября 2009). "Интервью Magma для Celestial Mass" . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 16 октября 2009 .
- ^ Allan Макиннис (30 марта 2015). «Погружение в магму: интервью Кристиана Вандера» . Большое поглощение . Проверено 17 мая 2018 .
- ^ Джон "Бо Бо" Bollenberg (зима-весна 2000). «Маршируют в такт совершенно иного барабанщика» . Progression, выпуск 34 . Проверено 17 мая 2018 .
- ^ Андерстон, Крис (2010). «Многоголовый зверь: прогрессив-рок как европейский метажанр». Популярная музыка . Издательство Кембриджского университета. 29 (10): 417–435. DOI : 10.1017 / S0261143010000450 . JSTOR 40926943 .
- ^ "Боги: Двадцать величайших оболочек прогрессивной рок-пластинки" . Quietus. 11 февраля 2018 . Проверено 17 мая 2018 .
- ↑ Доминик Леоне (11 марта 2002 г.). «Коенджи-Хяккей: Обзор альбома НИВРАЙМ» . Вилы . Проверено 17 мая 2018 .
- ^ Леонард Pirce (14 января 2010). «Японский нойз-рок» . АВ клуб . Проверено 17 мая 2018 .
- ↑ Лоран Бергер (14 апреля 2015 г.). "Los Imprescindibles del Progresivo, Parte III: Cos - Viva Boma" (на испанском языке). Лучшая рок-музыка . Проверено 17 мая 2018 .
- ^ Анкени, Джейсон. "Магма - Музыкальная биография, источники и дискография" . AllMusic . Проверено 14 ноября 2012 .
- ^ "Обзор земли и неба - Магма - КА" . Progreviews.com. Архивировано из оригинала на 2012-11-10 . Проверено 14 ноября 2012 .
- ^ "Обзор земли и неба - Магма - Mekanik Destruktiw Kommandoh" . Progreviews.com. Архивировано из оригинала на 2012-11-10 . Проверено 14 ноября 2012 .
- ^ François Couture. "Wurdah Ïtah / Tristan et Iseult - Кристиан Вандер, Магма: песни, обзоры, кредиты, награды" . AllMusic . Проверено 14 ноября 2012 .
- ^ «Интервью Кристиана Вандера Джорджа Аллена и Роберта Пирсона, 22 апреля 1995 г.» . Furious.com. 1995-04-22 . Проверено 30 октября 2011 .
- ^ Jannick Top. «Джанник Топ - Музыкальная биография, кредиты и дискография» . AllMusic . Проверено 14 ноября 2012 .
- ^ "WEIDORJE музыка, дискография, MP3, видео и обзоры" . Progarchives.com . Проверено 14 ноября 2012 .
- ^ «Интервью | 'The Public Image', январь 2004» . John Lydon.Com . Проверено 14 ноября 2012 .
- ^ "Истории: Ульвер - рожденный снова от безжалостной матери" . Авангардный металл . Проверено 14 ноября 2012 .
- ↑ Perfect 10: Интервью и фотография Стивена Уилсона » . Cartiledgeworld.co.uk . Проверено 14 ноября 2012 .
- ^ "Магма первопроходцев прогрессивного рока подтверждена для организованного Микаэлем Окерфельдтом события Roadburn 2014" . Дорожный ожог. Архивировано из оригинала на 2013-12-17 . Проверено 17 декабря 2013 .
- ^ "Интервью по обезглавливанию крупного рогатого скота" . sonicbandwagon.com . Проверено 1 марта 2020 .
- ^ Ли Ханиболл (2004-03-07). «Моя навязчивая идея» . Наблюдатель . Лондон: Guardian.co.uk . Проверено 14 ноября 2012 .
- ^ Магма (рок и народ) (французское издание) (1978). Magma (Rock et folk) (французское издание): Антуан де Кон: 9782226005632: Amazon.com: Книги . ISBN 2226005633.
- ^ "Антуан де Кон, веер Магмы" . Leparisien.fr. 2009-02-13 . Проверено 14 ноября 2012 .
- ↑ Гольдштейн, Лоран (директор) (2017). To Life, Death And Beyond - The Music Of Magma (DVD) (на английском и французском языках).
- ^ Magma в Instagram: «5 дней, чтобы начать запись #magmamusic #christianvander #magmaband # 2019 #magmazess»
- ^ "Magma Web Press Book" . Robert.guillerault.free.fr . Проверено 10 апреля 2018 года .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Magma (группа) . |
- Seventh Records , звукозаписывающий лейбл Кристиана Вандера
- Utopic Records , звукозаписывающий лейбл Янника Топа
- Дискография Magma на MusicBrainz
- Дискография Magma на Discogs
- Магма в AllMusic
