Ала́тырь[2] (чув. Улатӑр) — город в Чувашской Республике России. Административный центр Алатырского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Алатырь.
Основан в 1552 году как укрепление в устье реки Алатырь (Алатор), название укрепления произошло от гидронима. Исходная форма гидронима — мордовское Раторлей, этимология которого не установлена[3][4].
М. Фасмер выводит топоним из тюркских слов ala «пёстрый, пятнистый» и tura «дом, строение, жилище, город»[5].
В русском языке топоним под влиянием народной этимологии сблизился с легендарным Алатырь-камнем апокрифической «Голубиной книги» и народных заговоров.
Расположен в Среднем Поволжье, на левом берегу реки Суры, вблизи впадении в неё притока Алатырь в 194 км южнее столицы республики города Чебоксары. Территория города 41,7 км2.
Город имеет прямоугольную планировку. Исторический центр на углу возвышенности, ближайшем к слиянию Суры и Алатыря. Развитие города велось преимущественно в западном и южном направлениях.