Астрампсих


Астрампсих (греч. Άστραμψύχος, время жизни неизвестно, предположительно жил между IV и I вв. до н. э., Древний Египет или Персия) — по представлениям древних авторов был магом, жившим в Персии до завоевания Александром Македонским, или египетским мудрецом, служившим одному из царей Птолемеев. Ему приписывается большое количество сохранившихся до нашего времени сочинений[1].

Время жизни Астрампсиха неизвестно. Он идентифицировался древними авторами как маг, который жил в Персии перед завоеванием её Александром Македонским, или египетский мудрец, служивший некоему царю из династии Птолемеев[2]. Упоминание имени Астрампсиха присутствует в книге Диогена Лаэртского «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов». Ревило Пендлтон Оливер, профессор Иллинойсского университета в Урбане-Шампейне, переводил его имя с греческого языка как «живая звезда» или «воплощённая звезда». Он предполагал, что читатели-современники воспринимали это имя как изменённое имя Зороастра[3].

Рукописи приписывают Астрампсиху большое количество сохранившихся до нашего времени произведений[1]:

Известный текст состоит из тринадцати папирусных фрагментов III—VI веков н. э., а также из византийских рукописей, которые датируются XIV—XVI веками. Византийские тексты добавляют христианские религиозные элементы. В предисловии к оракулам автор, называя себя «Астрампсихом из Египта» и обращаясь к царю Птолемею, утверждает, что книга была на самом деле изобретением Пифагора-философа, и утверждает, что царь Александр Македонский правил миром, используя эти тексты.

Первый английский перевод «Оракулов Астрампсиха» Рендала Стюарта и Кеннета Моррелла был опубликован в 1998 году в антологии древнегреческой популярной литературы; редактор издания Уильям Хансен написал введение об истории документа и попытался осуществить реконструкцию инструкции по его использованию[5]. В 2006 году издание греческого текста с немецким переводом Кая Бродерсена было опубликовано под названием «Astrampsychos: Das Pythagoras-Orakel»[6].