Древнеанглийский язык


Древнеангли́йский язы́к (англ. Old English, др.-англ. Ænglisċ; также — англосаксо́нский язы́к[1], англ. Anglo-Saxon) — вымерший западногерманский язык, ранняя форма английского языка, которая была распространена на территории Англии и части Шотландии в раннее Средневековье. Древнеанглийский язык произошёл из языков англосаксонских переселенцев, которые появились на территории Великобритании в середине V века. Первая древнеанглийская литература появилась в середине VII века. После нормандского завоевания 1066 года языком знати на столетия стал англо-нормандский, что считается началом стремительного упадка древнеанглийского языка, так как начиная с этого периода он находится под сильным влиянием языка норманнов, что приводит к появлению среднеанглийского и раннешотландского[en] языков.

Древнеанглийский язык произошёл из группы англо-фризских или ингвеонских диалектов, на которых говорили германские племена англов, саксов и ютов. Их язык заменил прежние языки римской Британии: общебриттский, язык кельтов, и латинский, язык местных римлян и знати после римского завоевания. Древнеанглийский язык имел четыре основных диалекта, связанных с одноимёнными англосаксонскими королевствами: нортумбрийский, мерсийский, кентский и уэссекский. На уэссекском диалекте строится литературный стандарт позднего древнеанглийского языка[2], хотя стандарт среднеанглийского и современного английского строится на основе мерсийского диалекта, а стандарт шотландского на основе нортумбрийского. После прихода викингов в IX веке говор восточных и северных частей Англии был подвергнут сильному влиянию древнескандинавского языка.

Древнеанглийский язык являлся западногерманским языком и, следовательно, был близок к древнефризскому и древнесаксонскому. Как и другие древние германские языки, он очень сильно отличается от современного английского и шотландского, что делает его недоступным для понимания носителями современных языков[3]. В грамматике древнеанглийского языка слова имеют богатые словоизменения, а порядок слов намного свободней[2]. Самая древняя английская письменность является рунической, но начиная с VIII века она стала заменяться латинским алфавитом.

Ænglisċ переводится как «относящийся к англам»[4], одному из германских племён, которые поселились на острове в V веке[5]. В IX веке все англосаксы обозначались словом Ænglisċ. Согласно гипотезе, англы получили своё имя от названия их территории на побережье Ютландии, которая напоминала рыболовный крючок. Прагерманское *anguz также имело значение «узкий», которое могло относится к мелководью возле побережья. Это слово восходит к праиндоевропейскому *h₂enǵʰ-, которое тоже обозначает «узкий»[6].