Западные Румынские горы[1] (рум. Munţii Apuseni, венг. Erdélyi-szigethegység) — часть горной системы Карпат, несколько отстоящая от основного хребта к западу. Расположены на западе современной республики Румыния, в историко-культурной области Трансильвания. Массив в целом имеет своеобразную округлую форму. На западе постепенно опускается к Среднедунайской низменности, отделён от неё Трансильванским плато; на севере массив ограничен долиной реки Сомеш; на юге — долиной реки Муреш. Горы сложены известняками, гранитами, кристаллическими сланцами, другими породами вулканического происхождения. Формы рельефа поэтому богаты и разнообразны несмотря на среднюю высоту самих гор. Наивысшая точка — гора Куркубэта (горы Бихор) 1848 м.
Западные Румынские горы распадаются на 11 хребтов, главным из которых является центральный массив-плато Бихор, достигающий максимальной высоты 1848 м (гора Куркубэта).
Хребты расчленены депрессиями, понижениями и оврагами. Вершины гор зачастую сглажены, на востоке переходят в Трансильванское плато. Также выделяются:
Высотная поясность выражена достаточно чётко, хотя поясов всего три. Вершины гор (от 1000 метров и более) зачастую сглажены, уплощены, заняты горными лугами. Их традиционно использовали для выпаса овец валахи и моканы, коренные жители гор. Поясом ниже (500—1000) расположены хвойные и буковые леса, на более увлажнённых западных предгорьях много дубрав. При этом широкие долины и межгорные впадины с бурыми лесными почвами давно распаханы и заселены. Горы богаты полезными ископаемыми, производится ломка мрамора, андезита и известняка, лесозаготовки, по рекам лесосплав; имеются известные со времён античности месторождения золота, серебра. Полиметаллы и ртуть. В горах Металич добываются бокситы. В горах и предгорьях Западно-Румынской горной системы расположены города и посёлки: Дева, Беюш, Брад, Штей, Инеу, Хуэдин, Чучя, Алешд.