Ольвиополь[1] (до 1782 года — Орлик) — исторический район левобережной части города Первомайска Николаевской области Украины, до 1920 года — небольшой населённый пункт на левом берегу реки Южный Буг, имевший с 1773 года статус города[2].
Название Ольвиополь город получил, в 1782 году, в память о бывшей здесь в древности греческой колонии Ольвии[2].
Во времена Галицкого княжества по реке Синюха (тогдашние «Синие воды») были сооружены укрепления, для зашиты Руси от опасных соседей поляков и османов с крымчаками. Вся эта местность по-тюркски именовалась «Татар-Орель», то есть «Татарское гнездо», а по-польски «Ловницкий-Орель». В 1743 году для защиты русских земель был заложен шанец Орловский или Орлик[2], когда правительство Российской империи обратило внимание на оборонное значение данного места в Прибужских степях. Состоялось повеление Сенату: «в тех заднепровских местах, от неприятельских внезапных набегов, устроить крепости в пристойных местах, по тамошнему обычаю». Полковник Капнист был для этого командирован от Миргородского полка, которому были подведомственны эти степи, вместе с инженером де-Боксетом.
В 1744 году на Буге, при впадении рек Синюхи и Кодымы, по которым проходила граница владений российских, османских и польско-литовских был устроен шестибастионный Орловский шанец. Положение Орловского шанца определило его торговое и таможенное значение, так что в 1763 году, в проекте о преобразовании Новой Сербии, говорится уже об Орлике как о местечке. Здесь же велись переговоры запорожцев с Польшею и поляков с крымчаками, по торговым и государственным делам, особенно для получения провожатых в Крым, к Очаковскому, Хаджибейскому и Аккерманскому портам.
В 1764 году Орловский шанец вошёл в состав Елисаветградского пикинёрного полка, здесь были учреждены пограничное комиссарство, таможенное управление и жителям его велено записаться, с целью развития торговли, в цеха. В следующем году в нём учрежден был карантин, для приезжающих из Порты.
В 1770 году поселение Орловский Шанец получило название Екатерининский Шанец, и в 1770—1775 годах — военное поселение, именуемое и Екатеринин. В 1773 году Екатерининский Шанец получил статус города[2] с крепостью для защиты переправы через Южный Буг. Одновременно, с формированием Молдавского гусарского полка, входит в его состав.