Храм надписей (исп. Templo de las Inscripciones, майяский: Bʼolon Yej Teʼ Naah — Дом девяти острых копий[1]) — архитектурное сооружение VII века, построенное в классический период цивилизации майя над гробницей правителя Баакульского царства К’инич Ханааб Пакаля, его сыном и преемником Кан Баламом II в качестве погребального памятника. Находится в Паленке (условное название развалин большого майяского города на северо-востоке мексиканского штата Чьяпас).
Летом 1952 года мексиканский археолог Альберто Рус Луилье обнаружил нетронутую гробницу правителя Пакаля[2].
Название храму дали надписи, расположенные на его стенах. Всего на трёх каменных плитках находится 617 иероглифов. На сегодняшний день прочитана бóльшая часть из них.
«Храм Надписей» представляет собой девятиуровневую ступенчатую пирамиду высотой 24 метра с храмовой частью и потайной погребальной камерой. Лестница пирамиды делится на 4 платформы, на которых расположены 5 секций ступеней: первая секция с 9 ступенями, вторая — 19, третья — 19, четвёртая — 13 и пятая — 9. Суммарное количество ступеней равно 69. На поверхности восьмой ступени пирамиды расположена постройка с пятью входами, и тремя помещениями, в одном из которых был обнаружен скрытый под каменной плитой туннель, ведущий в гробницу Пакаля. Предположительно, в прежние времена весь храм и его основание покрывала красная штукатурка, от которой на сегодняшний день ничего не осталось[3]. Над шестью пилонами северного фасада из 44 начертанных символов сохранились лишь 6. Из них удалось расшифровать две даты, приуроченные к возведению (вторая дата) и торжественному открытию (первая дата) храма: декабрь 688 / январь 689 года и декабрь 676 / январь 677 года[4][5].
Изначально вход в погребальную камеру преграждали две стены. За первой находился сундук из скреплённых раствором каменных плит. В нём лежали семь палиц, два ушных украшения в форме бутона из жадеита, одна каплевидная жемчужная серёжка и три раковины с красной краской[6]. За второй стеной найдены скелеты пятерых людей обоего пола, явно погибших насильственной смертью. Искусственно деформированные черепа и инкрустация в зубах говорят об их знатном происхождении[7]. Они должны были сопровождать Пакаля в загробной жизни[6][8].
Гробница Пакаля представляет собой зал размером 9×4 м со сводчатым потолком почти 7 м высотой. Стены украшают девять гипсовых статуй, по мнению Луилье, обозначающих девять Владык Мрака — правителей девяти подземных миров или ярусов царства смерти, согласно майянской мифологии[7].