Каратов, Сергей Фёдорович
Сергей Фёдорович Кара́тов (род. 26 января 1946 года, Миасс) — советский и российский прозаик, поэт, автор афоризмов, критик и публицист[1], переводчик[2], учитель[3]. Автор дюжины поэтических сборников. Организатор московского литературного объединения «Звезда» (1978). Стихи переведены на многие языки (болгарский, вьетнамский, немецкий, румынский, туркменский, французский, эстонский и др.)[4]. Песни на его стихи исполнялись разными музыкантами. Член Союза писателей СССР (1983), член Союза писателей Москвы[5], член Интернационального Союза писателей[6] (член правления Координационного Совета[7]), член Союза писателей XXI века[8].
Сергей Фёдорович Каратов родился 26 января 1946 года в городе Миасс Челябинской области России. С детства увлекался написанием стихов и созданием моделей кораблей, машин, ракетных установок с которых была возможность запускать ракеты. Впоследствии также создавал макеты зданий из разных пород камней с внутренними подсветками[9]. В юношеские годы вёл дневник, коллекционировал марки, значки и гербарий, на протяжении всей жизни собирал библиотеку, многие книги из которой читал[9].
В 1965 году окончил Миасское педагогическое училище[4]. Во время учёбы С. Каратов полюбил поэзию[10], зачитывался Сергеем Есениным, Борисом Пастернаком, Ильёй Ильфом и Евгением Петровым. Ещё во время учёбы Сергей Фёдорович стал работать учителем, но продолжал много читать Ивана Бунина, Эрнеста Хемингуэя, Эриха Марии Ремарка, Антона Павловича Чехова, Уильяма Фолкнера, Габриэля Маркеса[10]. Сам С. Каратов наиболее выделяет Льва Толстого и Ивана Тургенева в прозе и Александра Пушкина с Михаилом Лермонтовым в поэзии[10].
В 1977 году окончил Литературный институт имени А. М. Горького, учился у поэта Евгения Долматовского. Сергей Каратов не раз бывал в доме Евгения Ароновича[3]. Наставник помог Сергею Каратову с устройством в городе Москве. В студенческие годы Сергей Каратов обретал опыт перевода стихов поэтов Азербайджана[2][11][12] и Туркменистана[13][14]. Совместно с Фикре Толоса из Эфиопии они переводили стихи Ф. Толоса с амхарского[3]. Сергей Каратов выпустил свою дипломную работу в виде книги, и некоторые студенты заучивали наизусть стихи из этого сборника[3]. Уже эта первая книга получила отзывы в прессе[3]. В 1977 году организовал в Москве при газете «Знамя строителя» литературное объединение «Звезда»[15].
С 1983 года стал членом Союза писателей СССР, а затем членом Союза писателей Москвы. Принимал участие в создании первого в Москве Литературного кафе на Сретенке[4]. В 1989 году совместно с поэтом Андреем Вознесенским организовал и провёл Фестиваль советско-французской поэзии[4].