"Love And Theft" (обычно именуемый Love and Theft ) - 31-й студийный альбом американского певца и автора песен Боба Дилана , выпущенный 11 сентября 2001 года на Columbia Records . (В Великобритании его выпуск состоялся днем ранее, 10 сентября, по традиции, когда альбомы выпускались по понедельникам в Великобритании.) Он был поддержан его гастрольной группой того времени, с клавишником Оги Мейерсом, добавленным для сессий . Он достиг № 5 на Billboard 200 , и был сертифицирован золота в RIAA . [5] Выпуск ограниченного выпуска включал двабонус-треки на отдельном диске, записанные в начале 1960-х, и два года спустя, 16 сентября 2003 года, этот альбом был ремикширован в 5.1-канальный объемный звук и стал одним из пятнадцати названий Дилана, переизданных и ремастированных для воспроизведения SACD . Этот альбом был выпущен в день терактов 11 сентября .
"Любовь и воровство" | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по Боб Дилан | ||||
Выпущенный | 11 сентября 2001 г. | |||
Записано | Май 2001 г. | |||
Студия | Clinton Recording, Нью-Йорк | |||
Жанр | ||||
Длина | 57 : 25 | |||
Этикетка | Колумбия | |||
Режиссер | Джек Фрост (псевдоним Боба Дилана) | |||
Боб Дилан хронология | ||||
|
Фон и запись
«Love and Theft» стал первым альбомом, который Дилан записал со своей гастрольной группой « Never Ending Tour» . Эта тенденция продолжится и с его последующими восемью студийными альбомами. Гитарист / мультиинструменталист Ларри Кэмпбелл вспоминает, как Дилан показал ему изменения аккордов для новой песни « Po 'Boy » вскоре после того, как группа записала в 1999 году оригинальную песню Дилана « Things Have Changed », получившую « Оскар »: «Это были относительно сложные изменения для песня Боба Дилана ... Это было первое представление о том, на что может быть похож этот материал - взятие элементов из эпохи джаза и добавление к нему фолк-чувствительности ». [6]
Дэвид Кемпер , барабанщик Дилана в то время, описал в интервью, как звучание Love and Theft возникло из уроков, которые группа усвоила у Дилана: «Я не понимал, что мы на самом деле куда-то направляемся. Я был недостаточно умен, чтобы понять : вы из Школы Боба. Но когда мы вошли, чтобы записать Love And Theft , я тогда понял, потому что на этом альбоме действительно очень старые влияния. Это происходит из действительно ранней Американы, еще на рубеже веков. , и 1920-е. И не все в группе были знакомы с таким стилем игры. И я знаю, что песни, которые он принесет, будут этими удивительными примерами ранней Американы. Никто из моих знакомых не знает так много об американской музыке. как Боб Дилан. Он потратил так много времени, пытаясь понять и собирая эти песни - это было похоже на бесконечный ресурс. Он всегда придумывал эти песни или артистов, о которых я никогда не слышал. А потом, когда мы вошли и записал Love And Theft, это было похоже на то, Боже мой, он Мы учили нас этой музыке - не буквально этим песням, а этим стилям. И как группа, мы знакомы с каждым из них. Вот почему мы могли вырезать песню в день ... и альбом был готов ». [7]
Как указал Кемпер, двенадцать песен на "Love and Theft" были записаны всего за 12 дней в мае 2001 года на лейбле Clinton Recording в центре Манхэттена . Сеансы звукозаписи отличались спонтанностью. По словам инженера Криса Шоу: «Что меня удивило, так это то, как быстро [Дилан] отказался от договоренности, когда он работал. Он говорил: «Какой темп? Давайте сделаем это в фа, снизим темп и сделаем это как мелодию вестерн-свинга, и я хочу, чтобы барабанщик играл на кистях, а не на барабанах ». И вдруг песня стала совсем другой. Ничего не было высечено в камне, пока он не нашел тот тон, темп и стиль, которые подходят этому вокалу и этой лирике ». [8]
Со своей стороны, Дилан был заинтересован в работе с Крисом Шоу, когда услышал, что Шоу начал свою карьеру с ранних записей Public Enemy . [9] Дилан похвалил работу Шоу в качестве инженера во время пресс-конференции в Риме по продвижению "Love and Theft" в 2001 году: после жалобы на то, что предыдущие продюсеры испортили запись его вокала, его спросили, не чувствует ли он, что это трудно записать. его голос в студии. Дилан сослался на Шоу, когда он ответил: «Я так не думаю ... На этой конкретной записи у нас был молодой парень, который понимал, как это делать». [10] Дилан впоследствии нанял Шоу для создания и микширования его альбомов Modern Times (2006) и Rough and Rowdy Ways (2020), а также различных треков, не относящихся к альбому.
Содержание
Альбом продолжил артистическое возвращение Дилана после выхода Time Out of Mind 1997 года и был встречен с еще большим энтузиазмом. Название альбома, по-видимому, было навеяно книгой историка Эрика Лотта « Любовь и воровство: менестрели с черным лицом и американский рабочий класс», которая была опубликована в 1993 году. « Любовь и воровство» становится его « Баснями реконструкции» , если использовать название альбома REM. ", - пишет Грег Кот в" Чикаго Трибьюн " (опубликовано 11 сентября 2001 г.), -" мифы, тайны и фольклор Юга как фон для одного из лучших когда-либо созданных альбомов рок-музыки ".
Начальный трек, "Tweedle Dee & Tweedle Dum", включает множество отсылок к парадам на Марди Гра в Новом Орлеане, где участники замаскированы и «полны решимости пройти весь путь» маршрута парада, несмотря на то, что находятся в состоянии алкогольного опьянения. «Он накатывается, как шторм, барабаны скачут за горизонт в уши, гитарные рифы нарезаются с лаконичной ловкостью, в то время как разворачивается сказка о паре бродяг», - пишет Кот. «Это заканчивается смертью и готовит почву для альбома, населенного жуликами, аферистами, изгоями, игроками, перестрелками и отчаянными, многим из них нечего терять, некоторые из них сошли с ума, все они типично американцы.
Это из тех закрученных, мгновенно запоминающихся персонажей, которых можно встретить в вестернах Джона Форда , дорожных романах Джека Керуака , но, прежде всего, в блюзе и кантри-песнях 1920-х, 30-х и 40-х годов. Это тур американского музыки подскоки блюза, медленный блюз, рокабилли, Tin Pan Alley баллада, Страна свинг-что вызывает разрастание, фатализм и подрывной юмор священного текста Дилана, Гарри Эверетт Смит «s Антология американской народной музыки, до-роковые голоса Хэнка Уильямса [старшего], Чарли Паттона и Джонни Рэя , среди прочих, и ультра-сухой юмор Граучо Маркса .
Предложенная Диланом песню, Шерил Кроу позже записала быструю кавер-версию песни « Миссисипи » для своей The Globe Sessions , выпущенной в 1998 году, прежде чем Дилан вернулся к ней в « Love and Theft» . Впоследствии Dixie Chicks сделали его основой своих туров « Top of the World» , « Голосование за перемены» и « Несчастные случаи и обвинения» .
Как отмечает музыкальный критик Тим Райли , «пение [Дилана] [в« Любви и воровстве » ] искусно переключается между скромным и ироничным ...« Я не такой крутой или снисходительный, как я звучу », - поет он в« Floater », который либо смешно, либо ужасающе, и, вероятно, понемногу и того и другого ". [11]
« Любовь и воровство - это, как следует из названия, своего рода дань уважения», - пишет Кот, - «[и] не больше, чем в« Высокая вода (для Чарли Паттона ) », в которой Дилан рисует обширный портрет расовой принадлежности Юга. История, в которой невоспетый блюзовый певец является символом культурного богатства региона и укоренившейся социальной жестокости. Грохочущие барабаны и стон бэк-вокала говорят о том, что дела идут все хуже и хуже. «Там тяжело, - хрипит Дилан. - Повсюду высокая вода. . ' Смерть и слабоумие омрачают альбом нежностью и злобным юмором виселицы ".
« Po 'Boy ', записанный для гитары с джазовыми паттернами лаунж-аккорда, звучит почти так, как будто его можно было записать около 1920 года», - говорит Райли. «Он оставляет вас висящим в конце каждого моста, позволяет группе акцентировать внимание на словах, которые он втиснул в свои строки, что придает ему неохотный шарм мягкой обуви».
Завершает альбом " Sugar Baby ", длинная, похожая на панихида баллада, известная своими вызывающими воспоминания, апокалиптическими образами и редкой постановкой, пропитанной эхом. Хваля его как «финал, которым можно гордиться», Райли отмечает, что «Sugar Baby» «построен на обезоруживающе простом риффе, вызывающем дурные предчувствия».
В интервью журналу Rolling Stone с Микалом Гилмором , сам Дилан резюмировал темы альбома как имеющие отношение к «бизнесу, политике и войне и, возможно, любовному интересу на стороне». [12]
Выпуск и продвижение
Хотя синглов с альбома не было выпущено, Дилан появился в 30-секундном рекламном ролике с песней "Tweedle Dee & Tweedle Dum", который появился в сети 28 августа 2001 года и на сетевом телевидении с 3 сентября 2001 года. по Kinka Usher , показывает Дилан в напряженной игре в покер с фокусником Рики Джей и Дхарма и Грег писатель Эдди Городецкий . Покерный сеттинг был идеей Дилана, и, по словам Ашера, он обратился к директору только с одной просьбой: «Он сказал:« Знаешь, я просто не хочу, чтобы это было корпоративным ». И я заверил его, что не собираясь сделать это, я собирался снять это как небольшой фильм. Я знаю, что он очень доволен этим ». [13]
Дилан также согласился на необычное для него количество интервью с прессой для продвижения альбома. 23 июля 2001 г. он участвовал в пресс-конференции в отеле de la Ville в Риме [14] с репортерами из Австрии, Великобритании, Дании, Финляндии, Германии, Голландии, Италии, Норвегии, Швеции и Швейцарии. [15] Он был также интервью Эдна Gundersen для USA Today , [16] Роберт Hilburn для Los Angeles Times [17] и Mikal Гилмор для Rolling Stone . [18] Все эти интервью появились незадолго до или вскоре после выхода альбома 11 сентября 2001 года.
Упаковка
На обложке альбома изображена черно-белая фотография Дилана с недавно появившимися на тот момент тонкими, как карандаш, усами, сделанная в студии Кевином Мазуром. На задней обложке изображен черно-белый портрет Дилана, сделанный фотографом Дэвидом Гаром . Мазур также сделал фотографию на внутренней стороне обложки альбома Дилана и группы Love and Theft (включая органиста Оги Мейерса ). Художественное руководство альбома принадлежит Джеффу Гансу. [19]
Прием и наследство
Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Metacritic | 93/100 [20] |
Оценка по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [21] |
Блендер | [22] |
Чикаго Сан-Таймс | [23] |
Entertainment Weekly | A− [24] |
Хранитель | [25] |
Лос-Анджелес Таймс | [26] |
Q | [27] |
Катящийся камень | [28] |
Вращение | 9/10 [29] |
Деревенский голос | A + [30] |
Альбом получил премию Грэмми за лучший современный фольклорный альбом на 44-й ежегодной премии Грэмми . Он был номинирован на альбом года, а трек "Honest with Me" был номинирован на лучшее мужское рок-вокальное исполнение .
В блестящем обзоре своей колонки "Consumer Guide", опубликованной The Village Voice , Роберт Кристгау написал: "Если Time Out of Mind был его альбомом смерти - это не так, но вы знаете, как люди говорят - это его альбом бессмертия" . [30] Позже, когда Village Voice проводил свой ежегодный опрос критиков Pazz & Jop , список возглавил Love and Theft , третий альбом Дилана, достигший этой цели. [31] [32] Он также возглавил Rolling Stone ' список s. [33] Q включил Love and Theft в список 50 лучших альбомов 2001 года. [34] Kludge поставил его на восьмое место в своем списке лучших альбомов 2001 года. [35]
В 2003 году альбом занял 467-е место в списке 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone , поднявшись на 385-е место в обновлении 2012 года и опустившись на 411-е место в обновленном списке 2020 года. [36] Журнал Newsweek назвал его вторым лучшим альбомом своего десятилетия. [37] В 2009 году журнал Glide оценил его как альбом № 1 десятилетия. [38] Entertainment Weekly поместили его в свой список лучших в конце десятилетия, сказав: «Предсказуемо непредсказуемый рок-поэт встретил новое тысячелетие народной, блюзовой мгновенной классикой». [39]
В списке «10 величайших альбомов Боба Дилана» за 2020 год журнала Far Out « Любовь и кража» заняла седьмое место. В статье, сопровождающей список, альбом охарактеризован как альбом, в котором «Дилан превращается в историка и демонстрирует музыку, которая его трогает. Это еще одно коренное дело, которое, как кажется, способно само по себе возбудить призраков музыки прошлого». [40] Статья 2020 года на веб-сайте Ultimate Classic Rock также поместила « Любовь и воровство» на седьмое место в пантеоне Дилана, отметив, что она «играет как чердак из песен и тем, которые Дилан и другие оставили позади за эти годы» и что это вызывает «давно ушедшие музыкальные духи другого рубежа веков». [41] Наконец, Glide Magazine также поместил Love and Theft на седьмое место в исчерпывающем списке всех альбомов Дилана, написав, что «Дилан здесь проводит читателей через множество американских песенных традиций» и что «каждая песня повторяет и обновляет поджанр. это повлияло на карьеру Дилана ". [42] Ян О'Риордан в статье 2021 года в Irish Times поставил альбом на шестое место из 39, высоко оценив игру Дэвида Кемпера на ударных и назвав « Lonesome Day Blues » своим любимым треком. [43]
Джонни Кэш в интервью The New York Times 2001 года назвал его лучшим альбомом Дилана. [44]
Обвинения в плагиате
«Любовь и воровство» вызвали разногласия, когда было указано на некоторое сходство между текстами альбома и книгой японского писателя Дзюнъити Сага « Признания якудзы» . [45] [46] Книга, переведенная на английский Джоном Бестером , представляет собой биографию одного из последних традиционных боссов якудза в Японии. В статье, опубликованной в Журнале , строчка из "Floater" ("Я не такой крутой или снисходительный, как звучит") была прослежена до строки в книге, в которой говорилось: "Я не такой крутой или снисходительный как я мог бы звучать ". Еще одна строчка из «Floater» - «Мой старик, он как какой-то феодал». Одна строчка в первой главе книги гласит: «Мой старик сидел бы там, как феодал». Однако, когда ему сообщили об этом, автор Саги отреагировал на то, что Дилан использовал строки из своей работы, а не злоупотреблял ими. [47]
Отслеживание
Все треки написаны Бобом Диланом .
Нет. | Заголовок | Записано | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Твидл Ди и Твидл Дум" | 8 мая 2001 г. | 4:46 |
2. | « Миссисипи » | 21 мая 2001 г. | 5:21 |
3. | « Летние дни » | 8 мая 2001 г. | 4:52 |
4. | " Пока и пока " | 12 мая 2001 г. | 3:16 |
5. | " Блюз одинокого дня " | 11 мая 2001 г. | 6:05 |
6. | "Floater (Слишком много, чтобы спрашивать)" | 12 мая 2001 г. | 5:00 |
7. | " Высокая вода (для Чарли Паттона) " | 17 мая 2001 г. | 4:04 |
8. | " Лунный свет " | 16 мая 2001 г. | 3:23 |
9. | "Честное слово" | 9 мая 2001 г. | 5:50 |
10. | " По 'Бой " | 16 мая 2001 г. | 3:04 |
11. | "Плачь какое-то время" | 18 мая 2001 г. | 5:04 |
12. | " Сахарный малыш " | 19 мая 2001 г. | 6:40 |
Общая длина: | 57:25 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Я был молод, когда ушел из дома" (запись 22 декабря 1961 г.) | 5:24 |
2. | " The Times They Are a-Changin ' " (альтернативная версия, записана 23 октября 1963 г. [48] ) | 2:56 |
Общая длина: | 8:20 |
Персонал
- Боб Дилан - вокал, гитара, фортепиано, производство пластинок
- Ларри Кэмпбелл - гитара, банджо , мандолина , скрипка
- Чарли Секстон - гитара
- Оги Мейерс - аккордеон , орган Hammond B3, орган Vox
- Тони Гарнье - бас-гитара
- Дэвид Кемпер - ударные
- Клэй Мейерс - бонги
- Крис Шоу - инженерия
Диаграммы
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Новая Зеландия ( RMNZ ) [67] | Золото | 7,500 ^ |
Швеция ( GLF ) [68] | Золото | 40,000 ^ |
Швейцария ( IFPI Switzerland) [69] | Золото | 20,000 ^ |
Соединенное Королевство ( BPI ) [70] | Золото | 100 000 ^ |
США ( RIAA ) [72] | Золото | 757 000 [71] |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
Рекомендации
- ↑ Гарри Шапиро (10 сентября 2019 г.). Боб Дилан: Его жизнь в картинках . Книжные продажи. п. 223. ISBN 978-0-7858-3760-2.
- ^ Джун Скиннер Сойерс (1 мая 2011 г.). Боб Дилан: Нью-Йорк . Пресса ревущих сороковых годов. п. 109. ISBN 978-0-9846254-4-4.
- ^ а б Фиппс, Кит (11 сентября 2001 г.). «Боб Дилан:« Любовь и воровство » » . АВ Клуб . Проверено 1 марта 2021 года .
- ^ Уолш, Джим (13 сентября 2001 г.). «Дилан - человек песни и танца» . Пост-бюллетень . Проверено 25 марта 2021 года .
- ^ Веб-сайт RIAA получен 03-12-10 . Архивировано 26 июня 2007 года в Wayback Machine.
- ^ Браун, Дэвид (11 сентября 2016 г.). «Как Боб Дилан сделал шедевр пре-рока с помощью« Love and Theft » » . Rolling Stone . Проверено 9 мая 2021 года .
- ^ "Боб Дилан; За кулисами сигнальных знаков, часть 12!" . НЕРЕЗАНЫЙ . 24 октября 2008 . Проверено 6 мая 2021 года .
- ^ Браун, Дэвид (11 сентября 2016 г.). «Как Боб Дилан сделал шедевр пре-рока с помощью« Love and Theft » » . Rolling Stone . Проверено 17 декабря 2020 года .
- ^ "Запись с Бобом Диланом, Крис Шоу говорит все!" . НЕРЕЗАНЫЙ . 27 октября 2008 . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ Дилан, Боб. «Боб Дилан - Римская пресс-конференция» . www.youtube.com .
- ^ Райли, Том (13 сентября 2001 г.). "Положи свою усталую мелодию" . www.publicbroadcasting.net . Проверено 29 июня 2018 года .
- ^ Гилмор, Микал (22 ноября 2001 г.). "Боб Дилан, 60 лет, раскрывает новые откровения" . Rolling Stone . Проверено 9 мая 2021 года .
- ^ Старейшина, Роберт К. «Боб Дилан подсказывает руку в 30-секундном рекламном ролике» . chicagotribune.com . Проверено 1 марта 2021 года .
- ^ Дилан, Боб. «Римская пресс-конференция» . YouTube .
- ^ «Мое сердце не устало, главы 1 - 4» . www.bjorner.com . Проверено 1 марта 2021 года .
- ^ "Твидл Ди и Твидл Дум: итальянская работа | Нерассказанный Дилан" . Проверено 1 марта 2021 года .
- ^ «Каково это? Не спрашивай» . Лос-Анджелес Таймс . 16 сентября 2001 . Проверено 1 марта 2021 года .
- ^ Гилмор, Микал (22 ноября 2001 г.). "Боб Дилан, 60 лет, раскрывает новые откровения" . Rolling Stone . Проверено 1 марта 2021 года .
- ^ Любовь и воровство - Боб Дилан | Кредиты | AllMusic , получено 23 мая 2021 г.
- ^ «Рецензии на« Любовь и воровство »Боба Дилана» . Metacritic . Проверено 14 июля 2015 года .
- ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Любовь и воровство - Боб Дилан» . AllMusic . Проверено 31 октября 2015 года .
- ^ Волк, Дуглас . «Боб Дилан:« Любовь и воровство » » . Блендер . Архивировано из оригинала на 30 июня 2006 года . Проверено 31 октября 2015 года .
- ^ ДеРогатис, Джим (10 сентября 2001 г.). "Работа Дилана" Любовь " " . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 31 октября 2015 года .
- ^ Браун, Дэвид (10 сентября 2001 г.). «Любовь и воровство» . Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 31 октября 2015 года .
- ^ Петридис, Алекс (7 сентября 2001 г.). «Один для рыси» . Хранитель . Проверено 31 октября 2015 года .
- ^ Хилберн, Роберт (9 сентября 2001 г.). "Дилан этого года - звуковое динамо" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинального 12 ноября 2016 года . Проверено 31 октября 2015 года .
- ^ «Боб Дилан:« Любовь и воровство » ». Вопрос . № 182. Октябрь 2001 г. с. 122.
- ^ Шеффилд, Роб (27 сентября 2001 г.). «Любовь и воровство» . Rolling Stone . Проверено 31 октября 2015 года .
- ^ Свет, Алан (ноябрь 2001 г.). «Червовый валет» . Спин . Vol. 17 нет. 11. С. 127–28 . Проверено 31 октября 2015 года .
- ^ а б Кристгау, Роберт (18 сентября 2001 г.). «Путеводитель для потребителей: все менестрели» . Деревенский голос . Проверено 31 октября 2015 года .
- ^ "Pazz & Jop 2001: Победители альбомов" . Деревенский голос . Архивировано из оригинала на 2 декабря 2013 года . Проверено 7 октября 2007 года .
- ^ «Pazz & Jop: 10 лучших альбомов по годам, 1971–2016» . Деревенский голос . Проверено 21 ноября 2018 года .
- ^ Фрике, Дэвид (27 декабря 2001 г.). «Год в записях: 10 лучших альбомов 2001 года» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 28 марта 2014 года .
- ^ «50 лучших альбомов 2001 года». Вопрос . Декабрь 2001. С. 60–65.
- ^ Перес, Артуро. «10 лучших альбомов 2001 года» . Kludge . Архивировано из оригинала 22 июля 2004 года . Проверено 25 ноября 2015 года .
- ^ «500 величайших альбомов всех времен» . 22 сентября 2020.
- ^ "# 2" Любовь и воровство "Боб Дилан" . Newsweek . 11 декабря 2009 года Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 27 декабря 2009 года .
- ^ «Лучшие Альбомы Glide в рамках Десятилетия» архивации 9 мая 2013, в Wayback Machine
- ^ Гейер, Том; Дженсен, Джефф; Джордан, Тина; Лайонс, Маргарет; Марковиц, Адам; Нашавати, Крис; Пасторек, Уитни; Райс, Линетт; Роттенберг, Джош; Шварц, Мисси; Слезак, Майкл; Снирсон, Дэн; Стек, Тим; Строуп, Кейт; Такер, Кен; Vary, Adam B .; Возик-Левинсон, Саймон; Уорд, Кейт (11 декабря 2009 г.), «100 величайших фильмов, телешоу, альбомов, книг, персонажей, сцен, эпизодов, песен, платьев, музыкальных клипов и тенденций, которые развлекали нас за последние 10 лет». Entertainment Weekly . (1079/1080): 74-84
- ^ «10 величайших альбомов Боба Дилана всех времен» . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ 30 июля опубликован Майкл Галуччи; 2015. «Альбомы Боба Дилана в рейтинге от худшего к лучшему» . Абсолютный классический рок . Проверено 23 мая 2021 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ «Рейтинг альбомов Боба Дилана» . glidemagazine.com . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ О'Риордан, Ян. «Боб Дилан в 80: 39 альбомов ведущего музыканта, в рейтинге» . The Irish Times . Проверено 10 июня 2021 года .
- ^ Декуртис, Энтони (24 февраля 2002 г.). "Музыка; американское оригинальное возвращение" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2021 года .
- ^ Это перепечатка статьи из The Wall Street Journal, цитируемой в следующей сноске. "Боб Дилан поднял строки из Доктора Саги?" . Калифорнийский государственный университет, дорогой Хабермас. 8 июля 2003 года Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 7 сентября 2008 года .
- ^ "Боб Дилан поднял строки из Доктора Саги?" . Wall Street Journal . 8 июля 2003 . Проверено 7 сентября 2008 года .
- ^ Виленц, Шон . Боб Дилан в Америке . ISBN 978-0-385-52988-4 , стр. 310.
- ^ Олоф Бьёрнер. «Все еще в дороге: концерты 1963 года и сеансы записи: Studio A, Columbia Recording Studios, Нью-Йорк, 23 октября 1963 года, 4-я сессия The Times They Are A-Changin ', продюсер Том Уилсон» . Проверено 27 августа 2010 года .
- ^ "Australiancharts.com - Боб Дилан - Любовь и воровство" . Hung Medien.
- ^ "Austriancharts.at - Боб Дилан - Любовь и воровство" (на немецком языке). Hung Medien.
- ^ "Ultratop.be - Боб Дилан - Любовь и воровство" (на голландском языке). Hung Medien.
- ^ "Ultratop.be - Боб Дилан - Любовь и воровство" (на французском языке). Hung Medien.
- ^ "Danishcharts.dk - Боб Дилан - Любовь и воровство" . Hung Medien.
- ^ "Dutchcharts.nl - Боб Дилан - Любовь и воровство" (на голландском языке). Hung Medien.
- ^ « Боб Дилан: Любовь и воровство» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия .
- ^ "Lescharts.com - Боб Дилан - Любовь и воровство" . Hung Medien.
- ^ "Longplay-Chartverfolgung на Musicline" (на немецком языке). Musicline.de. Phononet GmbH .
- ^ "Irish-charts.com - Дискография Боба Дилана" . Hung Medien.
- ^ "Italiancharts.com - Боб Дилан - Любовь и воровство" . Hung Medien.
- ^ "Charts.nz - Боб Дилан - Любовь и воровство" . Hung Medien.
- ^ "Norwegiancharts.com - Боб Дилан - Любовь и воровство" . Hung Medien.
- ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ "Swedishcharts.com - Боб Дилан - Любовь и воровство" . Hung Medien.
- ^ "Swisscharts.com - Боб Дилан - Любовь и воровство" . Hung Medien.
- ^ "Боб Дилан | Художник | Официальные графики" . Чарт альбомов Великобритании .
- ^ «История диаграммы Боба Дилана ( Billboard 200)» . Рекламный щит .
- ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Боб Дилан - Любовь и воровство» . Записанная музыка NZ . Проверено 3 июня 2019 года .
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2001" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинального (PDF) 17 мая 2011 года.
- ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Боб Дилан;« Любовь и кража »)» . IFPI в Швейцарии. Hung Medien.
- ^ «Британские сертификаты альбома - Боб Дилан - Любовь и воровство» . Британская фонографическая промышленность .Выберите альбомы в поле Формат. Выберите Gold в поле Certification. Введите « Любовь и воровство» в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
- ^ Spiegel, Макс. «Новый альбом Дилана:« Современные времена » » .
- ^ «Американские сертификаты альбомов - Боб Дилан - Любовь и воровство» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» .
Внешние ссылки
- Реклама Love and Theft на официальной странице Боба Дилана в Facebook
- Тексты песен на официальном сайте Боба Дилана
- Аккорды в Dylanchords