Джордже Балашевич ( сербская кириллица : Ђоре Балашеви ; 11 мая 1953 - 19 февраля 2021 [1] ) был сербским и югославским певцом и автором песен, писателем, поэтом и режиссером. Он начал свою карьеру в конце 1970-х в составе группы Rani Mraz , после двух альбомов перешёл к сольной карьере. Впервые он получил известность благодаря написанию хита Рани Мраз «Računajte na nas» (Рассчитывай на нас), который часто называли гимном поколения. Известный своим ярким лиризмом и поэзией, Балашевич также был известен тем, что вплетал политические комментарии в свои песни и живые выступления.
Джордже Балашевич | |
---|---|
Ђоре Балашевић | |
Родившийся | |
Умер | 19 февраля 2021 г. Нови-Сад, Сербия | (67 лет)
Занятие |
|
Активные годы | 1977–2021 гг. |
Супруг (а) | Оливера Савич ( м. 1981) |
Дети | 3 |
Музыкальная карьера | |
Жанры | |
Инструменты |
|
Этикетки |
|
Связанные действия | |
Веб-сайт | Balasevic |
Широко поддерживая южнославянское единство в конце 1970-х - начале 1980-х годов, накануне югославских войн он начал критиковать власти. Во время югославских войн он стал заметным антивоенным голосом в регионе, благодаря чему он также стал послом доброй воли УВКБ ООН . Балашевич был первым сербским артистом, выступившим в Сараево после осады Сараево . Балашевич стал одним из самых ярких критиков режима Милошевича , подвергаясь значительному личному риску . [2] Балашевич был плодовитым певцом и писателем, он записал 14 альбомов и 8 книг за свою карьеру и был охарактеризован СМИ и комментаторами как «музыкальная легенда» и автор многих «вечнозеленых хитов». [3] [4]
Ранняя биография
Балашевич родился у сербского отца Йована и матери Вероники Доленек, наполовину венгерки, наполовину хорватки из Расиньи близ Копривницы , Хорватия. У него была сестра Ясна. Фамилия его деда была Балаш, но во время Второй мировой войны его дед изменил ее на Балашевич, опасаясь мадьяризации . [5]
Младший Балашевич вырос на улице Йована Цвиича в Нови-Саде , в том же доме, где он жил до своей смерти. Он начал писать стихи в начальной школе. Он бросил среднюю школу на третьем курсе, но сумел получить аттестат о среднем образовании как заочник и сдал предварительный экзамен по изучению географии в университете . Он так и не окончил университет, но вместо этого решил заняться музыкальной карьерой и в 1977 году присоединился к группе etva. [5]
Музыкальная карьера
Начало карьеры: Четва и Рани Мраз
После того, как Балашевич присоединился к группе, Четва записала юмористический, ориентированный на танго хит-сингл «U razdeljak te ljubim» («Поцелуй тебя на прощание») [6], который был продан тиражом более 180 000 копий. [7] В 1978 году он покинул etva и вместе с Верикой Тодорович сформировал группу Rani Mraz . Группа дебютировала на музыкальном фестивале 1978 года в Опатии с песней «Моя первая любовь». В 1978 году к группе присоединились бывшие участники Suncokret Биляна Крстич и Бора Джорджевич (составляющие самый известный состав Рани Мраз), и вместе они записали «Računajte na nas» (Рассчитывай на нас), написанную Балашевичем [8], песню, которая прославляла принятие молодежью коммунистической революции. [9] Песня стала популярной как среди коммунистических властей, так и среди народа, став гимном югославской молодежи. [9] Всего через несколько месяцев сотрудничества группу покинули Верица Тодорович и Бора Дорджевич (Чордевич сформировал свою знаменитую хард-рок- группу Riblja Čorba ). Затем Биляна Крстич и Балашевич записали первый альбом Рани Мраз Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu ( Моей маме вместо фото с выпускного вечера в витрине ) с помощью студийных музыкантов . [10]
На Фестивале Сплита в 1979 году Балашевич получил первый приз с синглом "Panonski mornar" (Паннонский матрос). [11] Несколько месяцев спустя, Рани Мраз распроданы Белград «s Dom Sindikata Hall восемь раз подряд. [12] В 1980 году Balasevic служил в Югославской народной армии в Загребе и Пожаревац , [13] , где он играет определенную роль в телевизионном шоу Vojnici ( солдаты ), [13] , но и нашел время для песни пишут «Zbog ОВБР» ( Из-за тебя) для Здравко Чолича [14] и тексты для нескольких песен, записанных на альбоме Srebrna krila Ja sam samo jedan od mnogih s gitarom ( Я только один из многих с гитарой ). [15]
К концу 1980 года Балашевич и Крстич выпустили свой второй и последний альбом под названием Rani Mraz с символическим названием Odlazi cirkus ( Цирк уходит ). [16] Альбом подтвердил статус Балашевича и представил несколько хитов, одна из которых - «Priča o Vasi Ladačkom» («История Васы Ладачки»), которая впоследствии стала одной из фирменных песен Балашевича . [17] Однако после этого Рани Мраз официально распалась. [18]
Сольная карьера
1980-е
Балашевич начал свою сольную карьеру в 1982 году с альбома Pub ( Джек ) [19], который был хорошо воспринят, в нем были представлены хиты «Boža zvani Pub» (Божа, известный как Джек), «Pesma o jednom petlu» (Песня о петушке). , «Lepa protina kći» (Прекрасная дочь протоиерея) и «Ratnik paorskog srca» (Воин с крестьянским сердцем). [20] [21] [22] Продюсером альбома выступил Йосип Бочек, который также продюсировал следующие два релиза Балашевича. [23] Вскоре после этого , Balasevic была роль в сериале Поп Cira я поп Спира ( Priest Cira и Priest Спир ), зафиксированном после Сремаца «s романа с тем же названием . [24] В то время он написал песню «Hej, čarobnjaci, svi su vam đaci» (Эй, волшебники, каждый может научиться у вас) для футбольного клуба Red Star Belgrade . [25]
В декабре 1983 года Балашевич выпустил альбом Celovečernji the Kid ( Wholevening the Kid ) [26], в который вошли хиты «Svirajte mi 'Jesen stiže, dunjo moja'» (Игра «Осень приближается, моя дорогая» для меня), «Neko to od gore vidi sve »(« Кто-то сверху наблюдает за всем »),« Blues mutne vode »(мутный водный блюз),« Lunjo »(Привет, бродяга) и« Don Francisco Long Play ». [27] [20] [28] [29] Следующий альбом, 003 , был выпущен в 1985, [30] и принес хиты «Slovenska» (Славянская песня), «Al 'se nekad dobro jelo» (Back Then Eating Было хорошо), "Badnje veče" ("Сочельник" ) и "Olivera". [31] [32]
В 1986 году Балашевич выпустил альбом Bezdan ( Бездна ) [33], в который вошли хиты «Ne lomite mi bagrenje» («Не ломай мои деревья саранчи»), «Bezdan» и «Ne volim januar» («Мне не нравится январь»). ). [34] [35] Продюсером пластинки стал Дордже Петрович, а аранжировки сделал Александр Дужин. [33] Эти двое будут ключевыми соратниками Балашевича в последующие годы. Они стали основой группы поддержки Балашевича под названием The Unfuckables. [36]
В 1987 году Балашевич выпустил свой первый концертный альбом, двойной альбом U tvojim molitvama - Balade ( In Your Prayers - Ballads ). Альбом был записан в 1986 и 1987 годах на его концертах в Зетра Холл в Сараево , Ледена дворана и Шалата в Загребе, Сава Центар в Белграде и Studio M в Нови-Саде. [37] В альбом вошел подарочный 7-дюймовый сингл с ранее не издававшимися треками "1987" и "Полууспаванка" (Half-Lullaby). [38] На альбоме также был записан ранее не записанный трек "Samo da rata ne bude" ("Пусть не будет войны"), который был записан вживую с большим детским хором . [39] На 19 июля 1987 года, Balasevic, наряду с Parní VÄLJAK , Леб и сол и Рибля Чорба , осуществляется на стадион Максимир в Загребе на 1987 летней универсиады церемонии закрытия. [40]
Следующий студийный альбом Балашевича, Panta Rei , вышел в 1988 году. [41] Песня "Requiem" была посвящена покойному Иосипу Броз Тито , а сатира "Soliter" (Высотное здание) карикатурно изображает Югославию как здание, в котором сохранился только фасад. фундамент слайд. [42] Блюз звук присутствовал в песнях «Neki себе Роде край Водэ» (Некоторые рождались в воде) и «nemám Nista сек тим» (I имеют ничего общего с ним). [27] [43] Следующий альбом Балашевича , « Три послератна друга» (« Три послевоенных друга» ), имел подзаголовок « Muzika iz istoimenog romana» ( Музыка из одноименного романа ), ссылаясь на его роман « Три послератна друга» . Альбом был записан Дуйином, бас-гитаристом Александром Кравичем и двумя музыкантами из Риеки , гитаристом Элвисом Станичем (бывший участник Linija 23, Denis & Denis и Dr Doktor) и барабанщиком Тончи Грабушичем. [44] В альбом вошли радиохиты «Кад одем» (Когда я уйду), «Ре минор» ( Ре минор ), «Жалетова песма» (Папина песня), «Сапутник» (Попутчик), «О. Боже». "(О Боже), и ориентированная на фолк " Devojka sa čardaš nogama "(Девушка с ногами Csárdás ). [45] [46] [47] В песне "Sugar Rap" использовалось карикатурное рэп-звучание. [48]
1990-е годы
Альбом Marim ja ... ( I care ... ) был выпущен в 1991 году. Помимо старых соратников Балашевича, в альбоме участвовали Давор Родик ( педальная стальная гитара ), Ненад Язунович (ударные) и Йосип «Кики» Ковач (скрипка). . [49] Самыми популярными хитами альбома стали песни «Неверник» (Неверующий), «Рингишпил» (Карусель), «Дивли бадем» (Дикий миндаль). [50]
Когда разразились югославские войны , Балашевич был вынужден прекратить сотрудничество со Станичем и Грабушичем (двое из них составляют джаз-рок- группу Elvis Stanić Group). [51] Балашевич ушел в изоляцию, отчасти из-за его антивоенных настроений. [52] В его следующем альбоме Jedan od onih života ... ( Одна из тех жизней ... ), выпущенном в 1993 году, участвовали Александр Дуйин на фортепиано, Душан Безуха на гитаре, Джордже Петрович на клавишных, Александр Кравич на бас-гитаре, Йосип Ковач на саксофоне и Драголюб Джуричич (ранее из YU grupa , Leb i Sol и Kerber ) на барабанах. [53] Такие песни, как «Krivi smo mi» (Это наша вина) и «Čovek sa mesecom u očima» (Человек с луной в глазах) подвергали резкой критике и осуждали продолжающуюся войну. [54] [55] В то же время был выпущен сборник Najveći hitovi ( Величайшие хиты ), в который вошли песни, записанные в период 1986–1991 годов. [56] Песни, которые вошли в сборник, были выбраны самим Балашевичем.
После долгого перерыва, в начале 1996 года, он выпустил Напослетку ... ( Ведь ... ). [57] Помимо старых соратников Балашевича, в альбоме участвовал молодой барабанщик Петар Радмилович. На послетку ... был в основном ориентирован на фолк-рок . Почти все инструменты на альбоме акустические, скрипка становится доминирующей, а деревянные духовые инструменты широко используются. В 1997 году вышел концертный альбом Da l 'je sve bilo samo fol? , записанный 6 декабря 1996 года на концерте в Мариборе , был выпущен в Словении . [58]
Альбом Devedesete ( девяностые ), выпущенный Балашевичем весной 2000 года, был его самым политически значимым альбомом. Альбом был спродюсирован Петровичем, и, помимо старых партнеров, в нем участвовал саксофонист Габор Банфорд. [59]
2000-е
В 2001 году Balasevic выпустил альбом Дневника starog momka ( Дневник старого холостяка ). В альбом вошли 12 песен, каждая с женским именем в названии. Названия песен образуют акростих «Olja je najbolja» (Оля - лучшая), [60] Оля - это прозвище жены Балашевича Оливеры Балашевич. Балашевич несколько раз заявлял, что девушки, в честь которых были названы песни, - чистая выдумка. [61] В 2002 году был выпущен сборник « Остальные округи траг на месте шатра» (пер. Круглый след останется на месте, где раньше была палатка , названный в честь стиха из песни «Odlazi cirkus»). В альбом вошли песни из сольной карьеры Балашевича, а некоторые старые песни были записаны заранее. [62]
Балашевич выпустил песни, которые должны были стать саундтреком к фильму « Гусиное перо» на альбоме « Рани мраз» . Альбома подзаголовок был Prica о Васи Ladačkom ... / Muzika из- nesnimljenog Фильма ( история Васа Ladački ... / Музыка из фильма , который не был снят ). [63] В альбоме звучит фолк-рок, похожий на саундтрек «На послетку» . В альбом вошли перезаписанная "Priča o Vasi Ladačkom" и основанная на ней инструментальная композиция "Pričica o Vasi L." (Краткий рассказ о Васе Л.). В альбом также вошла песня «Maliganska», которую Балашевич написал в начале своей карьеры и безуспешно предложил Звонко Богдану , и которая ранее была выпущена поп-рок / фолк-рок-группой Apsolutno Romantično под названием Đoletova pesma ( Песня Жоле ). [64] В альбоме, помимо старых партнеров, участвовали Зоран и Пера Альвирович (из Apsolutno Romantično), Андрей Магловски ( аккордеон ), Стеван Мошо ( прим. ), Бени Жибри (контрабас), Агота Виткай Кучера ( сопрано ), Святой Георгий. Хор и другие. [63]
2010-е
В 2010 году Балашевич снял фильм « Как ранний мороз» (первоначально называвшийся Kao rani mraz ) с Даниэлем Ковачевичем, Раде Шербеджия и дочерью Балашевича Йованой в главных ролях по песне «Priča o Vasi Ladačkom». [65] Фильм получил в основном негативные отзывы критиков. [66] [67] [68] [69] В 2012 году Балашевич выпустил шесть новых песен, среди которых: «Berba '59». (Урожай 59 г.), «Любав не побеждает» («Любовь не побеждает») и «Осмех се вратио у град» (Улыбка, возвращенная в город). [70] В 2015 году Балашевич выпустил песню «Дуэт», посвященную Кемалю Монтено , скончавшемуся в январе того же года. [71] В 2016 году Балашевич выпустил песню «Mala vidra sa Begeja» (Маленькая выдра из реки Бега). [72]
Концерты
Его традиционные новогодние концерты в зале Sava Center в Белграде традиционно были аншлагами. Впервые он продал «Сава Центр» в сезоне 1982/1983 годов. [73]
Политические позиции
После выпуска одной из своих первых песен "Računajte na nas" ( Рассчитывай на нас ) Балашевич был вовлечен в политическую жизнь. Вместе с другим ранним синглом «Triput sam video Tita» (« Я видел Тито три раза» ) эти песни суммировали его поддержку югославии и титоизма . В 2018 году он прокомментировал, что « Югославия была плохой, если бы она была хорошей, она бы не развалилась так кроваво». [74]
Во второй половине 1980-х Балашевич начал критиковать власти, а в начале 1990-х его песни и сценические выступления выражали разочарование и печаль по поводу того, что в Югославии, которой он когда-то восхищался, возможно кровопролитие. Он открыто критиковал возникающие формы этнического национализма в Сербии , Хорватии , Боснии и Словении . [75]
В последующие годы войны у Балашевича были серьезные проблемы с правительством Слободана Милошевича, потому что он открыто заявил о своем несогласии с ним. На своих концертах он часто критиковал и высмеивал Милошевича и других сербских политиков. [76] [77] В 1996 году он стал послом доброй воли УВКБ ООН за свои антивоенные заявления во время югославских войн и провел первый послевоенный концерт в Сараево в качестве первого сербского артиста, посетившего разрушенную войной Боснию и Герцеговину . [78]
В 2000 году он принимал участие в демонстрациях во время и после падения Слободана Милошевича . В 2006 году, после того как Черногория провозгласила независимость от Государственного союза Сербии и Черногории , Балашевич направил письмо тогдашнему премьер-министру Черногории Мило Жукановичу, в котором Балашевич поздравил Джукановича с обретением независимости Черногории . [79] [80] Он голосовал за Бориса Тадича на президентских выборах в Сербии в 2008 и 2012 годах . [81]
Личная жизнь
Балашевич жил в Нови-Саде в том же доме, где он вырос, со своей женой Оливерой (урожденной Савич в Зренянине ), балериной и членом национальной сборной по гимнастике , и их тремя детьми; дочери Йована (актриса, 1980 г.р.) и Елена (1984 г.р.) и сын Алекса (1994 г.р.). 14 ноября 2019 года Балашевич перенес инфаркт миокарда, от которого он восстанавливался до самой смерти. [82] [83] Большую часть своей жизни он провозгласил себя югославом . [84]
Смерть
Balasevic умер 19 февраля 2021 в Нови - Саде от пневмонии , [85] [86] , потенциально связанных с COVID-19 пандемии . [87]
Наследие
1998 книга YU 100: najbolji Альбомы jugoslovenske ROK я поп muzike ( YU 100: Лучшие альбомы югославской поп и рок - музыки ) включает в себя два Đorđe Balasevic сольных альбомов, Bezdan (место № 25) и Pub (место № 66), и один альбом Рани Мраз, Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu (44-е место). [88]
В 2000 году песня "Slovenska" заняла 69-е место в списке 100 лучших югославских рок-песен всех времен Rock Express . [89] В 2006 году песня "Priča o Vasi Ladačkom" заняла 13-е место в списке 100 лучших отечественных песен B92 . [90] В 2011 году песня "Menuet" была опрошена слушателями Radio 202 , одной из 60 лучших песен, выпущенных PGP-RTB / PGP-RTS за шестьдесят лет существования лейбла. [91]
В 2007 году , двадцать один групп из родной Novi Sad Balasevic, в том числе Zbogom Брус Ли , Перо Defformero , Super S Karamelom и другие, записали трибьют к Balasevic под названием Neki noviji klinci я ... . [92] В 2012 году певец и автор песен и бывший лидер Azra Бранимир «Джонни» Штулич выпустил кавер на песню «U razdeljak te ljubim» на своем официальном канале YouTube. [93]
Даже после югославских войн 1990-х годов Балашевич оставался популярным и любимым не только в Сербии, но и во всех бывших югославских республиках. Новости о его смерти широко распространялись в хорватских и боснийских СМИ, а боснийский веб-портал Klix.ba описывал Балашевича как «легендарного» исполнителя, песни которого могли «вызвать у публики самые глубокие эмоции». [94] В его родном городе Нови-Сад сотни людей собрались в центре города после известия о его смерти, [95] и, кроме того, в его родной Сербии были собрания фанатов, а также в Загребе и Пуле в Хорватии [96] [97] и в Сараево в Боснии и Герцеговине . [98] Мэр города Нови - Сад , Милош Vučević сообщил , что 21 февраля, день траура пройдет в Нови - Саде из - за смерти Balasevic в. [99] [100]
Дискография
С Рани Мраз
- Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu (1979) [101]
- Odlazi cirkus (1980) [102]
Соло
- Паб (1982) [19]
- Celovečernji The Kid (1983) [26]
- 003 (1985) [103]
- Бездан (1986) [33]
- Панта Рей (1988) [104]
- Три послератна друга (1989) [105]
- Марим я ... (1991) [106]
- Джедан од оних живота ... (1993) [107]
- Напослетку ... (1996) [108]
- Деведесете (2000) [109]
- Дневник старог момка (2001) [110]
- Рани Мраз (2004) [111]
Библиография
- Рачунайте на нас - сборник стихов [112]
- I život ide dalje - собрание колонн [113]
- Джедан од оних живота - роман [114]
- Додир свиле (1998) - сборник стихов [115]
- Три послератна друга - роман [116]
- ... и од два-три акорда (jer ni ne umem bolje ja ...) - сборник стихов [117]
- Као рани мраз - сценарий, по которому снят одноименный фильм [118]
- Календарь мог детинства - роман [119]
Рекомендации
- ^ "Джордже Балашевич умер" . N1 . 19 февраля 2021 . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ «Толпы в республиках бывшей Югославии оплакивают смерть певца» . Рейтер . Рейтер. 20 февраля 2021 . Проверено 6 марта 2021 года .
- ^ «Легендарный сербский певец Джордже Балашевич умер от коронавируса» . RadioFreeEurope / RadioLiberty . Проверено 6 марта 2021 года .
- ^ "Сахраньен Дордже Балашевич - Панонски морнар коди е" песмом спасавао свет " " . BBC News на сербском языке. BBC. BBC . Проверено 6 марта 2021 года .
- ^ а б "Джордже Балашевич Биография" . Biografija.org (на сербском). 1 июня 2016 . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ «Четва - У Разделяк Те Любим» . Discogs .
- ^ "У Разделяк те Любим: orđu Balaševiću ova pesma nije bila draga, a upravo ona ga PROSLAVILA na početku karijere" . kurir.rs (на сербском). Курир. 19 февраля 2021 г.
- ^ «Рани Мраз - Рачунайте на нас» . Discogs .
- ^ а б "Napustio Nas Je Voljeni" Panonski Mornar ": Sanjao da postane fudbaler, ušao u istoriju domaće muzike!" . mondo.rs (на сербском). Mondo. 19 февраля 2021 г.
- ^ «Рани Мраз - Моджой Мами, Уместо Матурске Слике У Излогу» . Discogs .
- ^ "CELA BIVŠA JUGOSLAVIJA PLAČE ZA BALAŠEVIĆEM Ovako slavnog muzičara ispraćaju mediji iz nekadašnje Jugoslavije: Otplovio naš Panonski mornar"! (ФОТО / ВИДЕО) " . Alo.rs (на сербском). Alo. 19 февраля 2021 г.
- ^ "ZBOGOM, PANONSKI MORNARU! Bivša Jugoslavija plače za Balaševićem" . direktno.rs (на сербском). Директно. 19 февраля 2021 г.
- ^ а б "Orđe Balašević u JNA: erka mi se rodila pre četiri meseca, ali je za sa sada gledam samo na slikama" . yugopapir.com (на сербском). Югопапир. Октябрь 2012 г.
- ^ "Здравко Чолич - Због Тебе" . Discogs .
- ^ "Сребрна Крила - Я Сам Само Джедан Од Многих С Гитаром" . Discogs .
- ^ "Рани Мраз - Odlazi Cirkus" . Discogs .
- ^ « « Када е Кемо, прежде чем осетили смо ньегову подршку, яко нас е погодила жилет да е отишао… »: Унука Кемала Монтена о Чордю Балашевичу…» . nedeljnik.rs (на сербском). Недельник. 19 февраля 2021 г.
- ^ "Биография о Раном Мразу" . tekstomanija.com (на сербском). Текстомания.
- ^ а б "Джордже Балашевич - Паб" . Discogs .
- ^ а б "Preminuo orđe Balašević" . noizz.rs (на сербском). Noizz. 19 февраля 2021 г.
- ^ "Пише Александр Драгаш: Югославие нема одавно, али симболички е, заправо, умрла данас" . jutarnji.hr (на хорватском языке). Список Jutarnji. 19 февраля 2021 г.
- ^ "Одлазак легендарного глазбеника: Премину Джордже Балашевич" . vecernji.hr (на хорватском). Вечерний список. 19 февраля 2021 г.
- ^ "Йосип Бочек" . Discogs .
- ^ "Сечанье на Джорджа Балашевича:" Поп Жира и поп Спира ", у трех детей на RTV" . rtv.rs (на сербском). RTV. 19 февраля 2021 г.
- ^ "Джордже Балашевич - Хей Чаробняци Сви Су Вам aci" . Discogs .
- ^ а б "Дордже Балашевич - Малыш Целовечерни" . Discogs .
- ^ а б "Zbogom, legendo: Čovek koji je napisao" Ne lomite mi bagrenje "i" Jesen stiže, dunjo moja "zaslužio je večni život!" . stil.kurir.rs (на сербском). Курир. 19 февраля 2021 г.
- ^ "Дамир Шарац: Остаться тетоважу на многих духах, научио да липа глазба лийечи. Било я нецег неодоливог у тим наслагама патетика" . slobodnadalmacija.hr (на хорватском). Слободна Далмация. 19 февраля 2021 г.
- ^ "Za sve nas koji danas plačemo zbog Balaševića: Bez njegovih pesama danas verovatno ne bih znao da volim" . noizz.rs (на сербском). Noizz. 19 февраля 2021 г.
- ^ «Балашевич * - 003» . Discogs .
- ^ "Ne Volim January, Lepa Protina Kći, Ne Lomite Mi Bagrenje, Slovenska: Ovo su neke od najlepših Balaševićevih pesama" . mondo.rs (на сербском). Mondo. 19 февраля 2021 г.
- ^ "Utihnil je glas panonskega mornarja, umrl je orđe Balašević" . rtvslo.si (на словенском). Radiotelevizija Slovenija. 19 февраля 2021 г.
- ^ а б в «Балашевич О. * - Бездан» . Discogs .
- ^ "Ne Lomite Mi Bagrenje Svi Plaču I Pevaju Đoletou Najtužniju Pesmu: Novosaani se opraštaju od Balaševića uz njegove hitove" . kurir.rs (на сербском). Курир. 19 февраля 2021 г.
- ^ "Preminuo orđe Balašević u 67. godini" . rtcg.me (на сербском). Radio i Televizija Crne Gore.
- ^ «Неудержимые» . Discogs .
- ^ "Дордже Балашевич - У Твоим Молитвама (Баладе)" . Discogs .
- ^ "Orđe Balašević: Odmalena sam naviknut da poštujem tuđe Uskrse, Božiće i Relije" . index.hr (на хорватском). Индекс. 11 мая 2017.
- ^ "Умро Дордже Балашевич, imao je koronu" . index.hr (на хорватском). Индекс. 19 февраля 2021 г.
- ^ "Univerzijada '87: Na svečanom zatvaranju nastupaju Balašević, Parni valjak, Lebi i sol, Riblja čorba ..."
- ^ "Джордже Балашевич - Панта Рей ..." Discogs .
- ^ "Джордже Балашевич ист тот" . orf.at (на немецком языке). ORF. 19 февраля 2021 г.
- ^ "Целовечерни Малыш: Уз 40 година Кариере Джоржа Балашевича (II)" . balkanrock.com (на сербском). Балкан Рок. 31 марта 2019.
- ^ "Джордже Балашевич - Три послератна друга" . Discogs .
- ^ " " Кад Одем ... Кад Mesečina Zaveje Мой Траг ... "Stihovi pesme Đorđa Balaševića o smrti dotaći će sve" . blic.rs (на сербском). Blic. 19 февраля 2021 г.
- ^ "FOTO: Prisjetite se Balaševićeva koncerta u zagrebačkoj Areni ..." 24sata.hr (на хорватском языке). 24sata. 19 февраля 2021 г.
- ^ "Orđe Balašević: Odlazak kantautora koji je" pesmom spasavao svet " " . bbc.com (на сербском). BBC. 19 февраля 2021 г.
- ^ " " J..o te voz koji te dono ": Nije Balašević doo rep u Srbiju, ali je i on reagovao na ovaj žanr" . nedeljnik.rs (на сербском). Недельник. 19 сентября 2019.
- ^ "Đole * - Марим Я ..." Discogs .
- ^ "Preminuo orđe Balašević: Čuveni kantautor izgubio bitku u 67. godini" . kurir.rs (на сербском). Курир. 19 февраля 2021 г.
- ^ "Элвис Станич Групп" . Discogs .
- ^ "I AP o Balaševiću: Познать по антиратному ставу и противостоять национализму" . rs.n1info.com (на сербском). N1. 19 февраля 2021 г.
- ^ "Джордже Балашевич - Джедан Од Оних Живота ..." Discogs .
- ^ "Умро е Джордже Балашевич" . sound-report.com (на хорватском). Звуковой отчет. 19 февраля 2021 г.
- ^ "Otišao je posljednji panonski mornar: Balašević je publici ostavio najljepše pjesme i priče" . Klix.ba (на боснийском). Klix.ba. 19 февраля 2021 г.
- ^ «Дордже Балашевич - Найвечи Хитови» . Discogs .
- ^ "Балашевич * - Напослетку ..." Discogs .
- ^ "Одлазак легендарного глазбеника: Преминуо Джордже Балашевич" . vitez.info (на хорватском). Витез Инфо. 19 февраля 2021 г.
- ^ «Джордже Балашевич - Деведесете» . Discogs .
- ^ «Джордже Балашевич - Дневник Старог Момка + 6 бонусных песам» . Discogs .
- ^ "Джордже Балашевич - Дневник старог момка (2001г.)" . balasevic.in.rs . Bistrooki. 26 января 2016.
- ^ "Дордже Балашевич - Остачи Округли Траг На Месту Шатре" . Discogs .
- ^ а б «Балашевич * - Рани Мраз» . Discogs .
- ^ "Какое доброе имя, став о Милошевичу и оставшиеся детали из невероятного живота Джорджа Балашевича" . telegram.hr (на хорватском). Телеграмма. 19 февраля 2021 г.
- ^ «Ранний мороз» - через www.imdb.com.
- ^ " Као рани мраз обзор в Попбоксе" . Архивировано из оригинального 29 августа 2011 года . Проверено 5 января 2012 года .
- ^ «Политика Online» . www.politika.rs .
- ^ Йовичевич, Пише: Драган. "Окаснели мраз у войвоганском боливуду" . Дневни лист Данас .
- ^ "Brend - Vojvodina stara", время.рс
- ^ "Промо-cd-альбом Джордже Балашевича 2012 на balasevic.in.rs" . Архивировано из оригинального 29 мая 2017 года . Проверено 13 апреля 2017 года .
- ^ "Песма Джордже Балашевич дуэт на balasevic.in.rs" . Архивировано из оригинального 29 мая 2017 года . Проверено 13 апреля 2017 года .
- ^ «Джордже Балашевич - Мала Видра с Бегея (текст) Новая песня 2016» . 12 декабря 2016.
- ^ Янятович, Петар. Ю РОК энциклопедия . (отрывок)
- ^ "Balašević odbio da peva o Titu: Jugoslavija nije valjala" . N1 (на сербском). 10 марта 2018 . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ "Balašević ponovo meta" žute štampe " " . Радио Слободна Европа (на сербско-хорватском языке) . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ «Сербия - место, где смешались поп и политика | The Guardian | guardian.co.uk» . www.theguardian.com . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ "Ovim pesmama je Balašević pokazao šta misli o režimu (Видео) | Музыка" . директно.рс . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ Беженцы, Верховный комиссар ООН по делам беженцев. «Огата называет Балашевича послом доброй воли УВКБ ООН в бывшей Югославии» . УВКБ ООН . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ «Феномен« Балашевич » » . 20 августа 2007 г.
- ^ "Дордже Балашевич био ж велики приятели Црне Горе" . Портал Аналитика . Проверено 20 февраля 2021 года .
- ^ "БАЛАШЕВИЧ ПРИЗНАО: Тадича сам подржао у САМООДРБРАНИ, НИСАМ мого да замислим да Николич БУДЕ ПРЕДСЕДНИК" . espreso.co.rs (на сербском) . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ "Orđe Balašević imao infarkt, ugrađeni mu stentovi" . Политика онлайн . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ "Инфаркт Джордже Балашевич имао:" Ugrađeni su mu stentovi, ali se oseća dobro " " . B92.net (на сербском) . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ Vijesti. "Балашевич: Нисам Србин него Югославен" . Blic.rs (на сербском) . Проверено 20 февраля 2021 года .
- ^ "Preminuo orđe Balašević" . b92.net (на сербском). B92. 19 февраля 2021 г.
- ^ "Preminuo orđe Balašević" . danas.rs (на сербском). Данас. 19 февраля 2021 г.
- ^ «Легендарный сербский певец Джордже Балашевич умер от коронавируса» . RadioFreeEurope / RadioLiberty . Проверено 28 марта 2021 года .
- ^ Антонич, Душко; Штрбац, Данило (1998). YU 100: самые популярные альбомы югословенске рок и поп-музыка . Белград: Ю. Рок Пресс.
- ^ "100 лучших песен свих времени Ю Рока". Рок-экспресс (на сербском). Белград (25).
- ^ "100 Najboljih pesama iz Jugoslavije" . 3 ноября 2012 года архивации с оригинала на 3 ноября 2012 года . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ «60 хитова емисије ПГП на 202 (мертвый URL)» . www.facebook.com . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ "Разное - Neki Noviji Klinci I ..." Discogs .
- ^ " " У РАЗДЕЛЯК ТЕ УБИМ "через Бранимира Штулича, YouTube.com" .
- ^ «Популярный на Балканах сербский поп-певец умер от коронавируса» . ABC News . Ассошиэйтед Пресс. 19 февраля 2021 . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ "Placu I Pevaju Đoletovu Najtužniju Pesmu: Građani još pristižu, STOTINE Novosaana se oprašta od Balaševića (видео)" . mondo.rs (на сербском). Mondo. 19 февраля 2021 г.
- ^ "U Zagrebu ispunili Balaševićevu želju -" bećarac "napisan ćirilicom" . rts.rs (на сербском). РТС. 19 февраля 2021 г.
- ^ "На stanici u Puli ... ali ne pod vrelim suncem leta - sveće i opraštanje od Balaševića" . 20 февраля 2021 г. (на сербском языке). РТС. 20 февраля 2021 г.
- ^ "Сараево се у сузама опростило од приятеля: Балашевич će živjeti vječno" (на боснийском языке). Klix.ba. 20 февраля 2021 г.
- ^ "Вучевич: Дан Сахране Балашевича биче Дан Жалости у Новом Саду" . rs.n1info.com (на сербском). N1. 20 февраля 2021 г.
- ^ "У Новом Саду данас Дан Жалости" . danas.rs (на сербском). Данас. 21 февраля 2021 г.
- ^ «Рани Мраз - Моджой Мами, Уместо Матурске Слике У Излогу» . Discogs .
- ^ "Рани Мраз - Odlazi Cirkus" . Discogs .
- ^ «Балашевич * - 003» . Discogs .
- ^ «Балашевич * - Панта Рей» . Discogs .
- ^ "Балашевич * - Три послератна друга" . Discogs .
- ^ "Đole * - Марим Я ..." Discogs .
- ^ "Джордже Балашевич - Джедан Од Оних Живота ..." Discogs .
- ^ "Балашевич * - Напослетку ..." Discogs .
- ^ «Джордже Балашевич - Деведесете» . Discogs .
- ^ «Джордже Балашевич - Дневник Старог Момка» . Discogs .
- ^ «Балашевич * - Рани Мраз» . Discogs .
- ^ «Дордже Балашевич - Рачунайте на нас (книга)» . balasevic.in.rs . Bistrooki. 17 января 2016 г.
- ^ «Дордже Балашевич - Я живот иде дале… (sve dalje odavde…) (книга)» . balasevic.in.rs . Bistrooki. 18 января 2016 г.
- ^ «Джордже Балашевич - Едан од оних живота (книга)» . balasevic.in.rs . Bistrooki. 18 января 2016 г.
- ^ "Дордже Балашевич - Додир свиле (книга)" . balasevic.in.rs . Bistrooki. 17 января 2016 г.
- ^ "Джордже Балашевич - Три послератна друга (книга)" . balasevic.in.rs . Bistrooki. 17 января 2016 г.
- ^ «Дордже Балашевич - I од два-три акорда… (книга)» . balasevic.in.rs . Bistrooki. 17 января 2016 г.
- ^ «Дордже Балашевич - Као рани мраз (книга)» . balasevic.in.rs . Bistrooki. 18 января 2016 г.
- ^ "Дордже Балашевич - Календарь мог детинйства (книга)" . balasevic.in.rs . Bistrooki. 2017 г.
- EX YU ROCK enciklopedija 1960–2006, Янятович Петар; ISBN 978-86-905317-1-4
- Н.С. рокопедия, новосадская рок-сцена 1963–2003 гг. , Миятович Богомир; Издательство: SWITCH, 2005 г.
Внешние ссылки
- СМИ, связанные с Джордже Балашевичем на Викискладе?
- Цитаты, связанные с Джордже Балашевичем в Wikiquote
- Официальный веб-сайт