Per mille (от латинского per mīlle , «на каждую тысячу») [1] - это выражение, означающее доли на тысячу . [2] Другие варианты написания признаны включают промилле , [2] на мельницу , [1] [3] permil , [1] permill , [1] или permille . [4] [5]
‰ | |
---|---|
Промилле | |
В Юникоде | U + 2030 ‰ ЗА ЗНАК (HTML ‰ · ‰ ) |
Связанный | |
Смотрите также | U + 0025 % ПРОЦЕНТНЫЙ ЗНАК U + 2031 ‱ НА ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ЗНАК ( Базовая точка ) |
Соответствующий знак пишется ‰ , что выглядит как знак процента % с дополнительным нулем в делителе .
Этот термин встречается в английском языке так редко, что основные словари не соглашаются по написанию [1] [2] [3], а некоторые основные словари, такие как Macmillan [6] , даже не содержат статей. Этот термин чаще встречается в других европейских языках, где он используется для обозначения дробей меньше 1%. Одним из распространенных способов использования является содержание алкоголя в крови , которое в англоязычных странах обычно выражается в процентах .
Не следует путать промилле с миллионными долями (ppm).
Компьютерные системы
Точка кода для глифа включена в Генеральной пунктуации блоке из Unicode символов :U + 2030 ‰ ЗА ЗНАК . [4] Это может быть напечатанопомощьюAlt+0137,Compose%oилиCtrl+⇧ Shift+,соответствии с операционной системой .u 2030
Примеры
Примеры использования включают:
- Законодательные пределы содержания алкоголя в крови для управления дорожным транспортным средством в некоторых странах: например: 0,5 ‰ или 0,8.
- Соленость морской воды : например: «средняя соленость 35 ‰».
- Тоннельные и железнодорожные уклоны (в некоторых странах Европы ).
- Коэффициенты рождаемости и смертности .
- Бейсбольные средние показатели (в просторечии).
- Ставки налога на имущество : ставка за прокатку ( США ) или ставка за прокатку ( Канада ).
- Выражение отношений стабильных изотопов - например: «δ 13 C было измерено при -3,5».
- Тонкость из драгоценных металлов .
На английском языке фраза «промилле» может также использоваться в стоимости за тысячу показов (CPM), цене 1000 единиц, используемой для просмотров баннерной и медийной рекламы, а также для электронных писем, доставляемых поставщиками услуг электронной почты .
Связанные единицы
- Разница в процентных пунктах 1 часть на 100
- Процент (%) 1 часть из 100
- Разница в базисных пунктах (п.п.) на 1 часть на 10000
- Пермириада ( ‱ ) 1 часть из 10,000
- 1 миллионная доля на 100000 процентов.
Смотрите также
- Частей в обозначениях
- Помещенная система
- Функция процентной точки
- Проба драгоценных металлов (оценивается как "штраф 0,000")
Рекомендации
- ^ a b c d e Оксфордский словарь английского языка (3-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 2005.
на мил, нареч.
- ^ а б в "промилле" . Деловой английский. Кембриджский словарь онлайн . Кембридж : Издательство Кембриджского университета . Проверено 8 июня 2020 .
наречие
промилле (также промилле )
- ^ а б "промилле" . Оксфордские словари: Американский словарь . Проверено 1 авг 2014 .
- ^ a b Юникод. « Общая пунктуация ». 2014. По состоянию на 5 августа 2014 г.
- ^ "промилле" . Деловой словарь Longman . Дата обращения 1 июля 2020 .
- ^ «Словарь Macmillan» . Проверено 1 авг 2014 .
Безрезультатно
Внешние ссылки
- СМИ, связанные с Per mille, на Викискладе?