Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
11 Пики но Неко
11 Пики но Неко.jpg
Обложка первой книги серии
  • 11 Пики но Неко
  • 11 Пики-но-Неко в адрес Ахадори
  • 11 Пики-но-Неко Буте
  • 11 Пики но Неко Фукуро но Нака
  • 11 Пики-но-Неко Хне Неко
  • 11 Пики но Неко Доронко
АвторНобору Баба
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
ИздательKoguma Publishing
Опубликовано1967–1996

11 Piki no Neko ( яп . 11 ぴ き の ね こ, букв. «Одиннадцать кошек» [1] ) - это серия книжек с картинками, созданная Нобору Баба и опубликованная издательством Koguma Publishing . [1] [2]

Книги [ править ]

Первая одноименная книга была опубликована в 1967 году [1], за ней последовали пять других: 11 Пики но Неко до Ахудори ( 11 ぴ き の ね こ と あ ほ う ど り) (1972), [3] 11 Пики но Неко до Бута ( 11 ぴ き)の ね こ と ぶ た) (1976), [4] 11 Пики но Неко Фукуро но Нака ( 11 ぴ き の ふ く ろ の か) (1982), [5] 11 Пики но Неко до Хны Неко ( 11 ぴ き の ね こ と へ んね こ) (1989), [6] и 11 Пики но Неко Доронко ( 11 ぴ き の ね こ ど ろ ん こ) (1996). [7]В год выхода последней книги Когума выпустил бокс-сет, содержащий шесть книг. [8]

Кроме того, в 1992 году была выпущена и переиздана в 2011 году книга эмаки « 11 Пики но Неко Марафон Тайкай» ( 11 ぴ き の ね こ 会 ラ ン 大会, 11 Пики но Неко Марасон Тайкай ) ; [9] [10] Karuta книга была выпущена в 1994 году; [11] и три книги с открытками были выпущены Koguma в 1986, 1998 и 2001 годах. [12] [13] [14]

Прием [ править ]

Первая книга получила премию Sankei Children's Book Award через год после выпуска. [15] В 1973 году 11 Piki no Neko to Ahōdori был удостоен премии Bungeishunjū Manga Award . [16] В 1985 году 11 Piki no Neko Marathon Taikai был удостоен особого упоминания на церемонии награждения BolognaRagazzi Awards . [17] Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА) просил детей и молодых взрослых секцию Японской библиотечной ассоциации , чтобы выбрать десять книг « которые были прочитаны многие дети в течение многих лет» в Японии. В 2013 году ИФЛА опубликовала книгу под названием«Мир через иллюстрированные книги» и включал первую книгу из серии как четвертую по значимости иллюстрированную книгу Японии. [1]

Адаптации [ править ]

Группа TAC адаптировала две первые книги этого сериала к аниме- фильмам: первая была выпущена 19 июля 1980 года, а вторая - 27 августа 1986 года. [18] Первую снял Широ Фудзимото, а вторую - Тамео Огава. , а Ёситакэ Судзуки написал сценарий для обеих версий. [19] [20] Хироми Го и Туру Фуруя дублировали главные роли в первом и втором фильмах соответственно. [21] [22] Оба фильма были дублированы на немецкий язык и выпущены Taurus Video. [23] [24]

В 1969 год Хисаси Иноуэ адаптировал книгу в кукольном шоу с музыкальной композицией по Hiroshi Aoshima , которая транслировалась по NHK . [25] [26] По нему был поставлен спектакль, и Театр Эхо представил его в 1971 и 1973 годах. [27] Онгаку но Томо-ша опубликовал пьесу в виде книги «хоровая версия» (合唱 Version ) в 1985 году; [28] он был переиздан в 1998 и 2007 годах. [29] [30] В 1989 году Комацуза реконструировал пьесу вместе с Хорипро.подготовила новое шоу в 2012 году к 77-летию Иноуэ. [26]

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б в г Эбалайн, Энни; Вивиана Киньонес (2013). Мир через иллюстрированные книги (PDF) . Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений . п. 64. ISBN 978-90-77897-61-4. Проверено 2 мая 2015 года .
  2. ^ «11 ぴ き の ね こ シ リ ー ズ» (на японском языке). Koguma Publishing. Архивировано 23 апреля 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 года .
  3. ^ «11 ぴ き の ね こ と あ ほ う ど り» (на японском языке). Koguma Publishing. Архивировано 23 апреля 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 года .
  4. ^ «11 ぴ き の ね こ と ぶ た» (на японском языке). Koguma Publishing . Проверено 23 апреля 2016 года .
  5. ^ «11 ぴ き の ね こ ふ く ろ の な か» (на японском языке). Koguma Publishing . Проверено 23 апреля 2016 года .
  6. ^ «11 ぴ き の ね こ と へ ん な ね こ» (на японском языке). Koguma Publishing . Проверено 23 апреля 2016 года .
  7. ^ «11 ぴ き の ね こ ど ろ ん こ» (на японском языке). Koguma Publishing . Проверено 23 апреля 2016 года .
  8. ^ «11 ぴ き の ね こ シ リ ー ズ 6 冊 セ ッ ト» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 2 мая 2015 года .
  9. ^ «11 ぴ き の ね こ マ ラ ソ ン 大会» (на японском языке). Koguma Publishing . Проверено 23 апреля 2016 года .
  10. ^ «大型 Version 絵 巻 え ほ ん 11 ぴ き の ね こ マ ラ ソ ン 大会» (на японском языке). Koguma Publishing . Проверено 23 апреля 2016 года .
  11. ^ «11 ぴ き の ね こ か る た» (на японском языке). Koguma Publishing . Проверено 23 апреля 2016 года .
  12. ^ "馬 場 の ぼ る ね こ の せ か い" (на японском языке). Koguma Publishing . Проверено 23 апреля 2016 года .
  13. ^ «11 ぴ き の ね こ と 仲 間 た ち ス ト カ ー ド ブ ッ ク» (на японском языке). Koguma Publishing . Проверено 23 апреля 2016 года .
  14. ^ "馬 場 の ぼ る ね こ の せ か い ス ト カ ー ド ブ ッ ク" (на японском языке). Koguma Publishing . Проверено 2 мая 2015 года .
  15. ^ "産 経 児 童 出կ 文化 賞 過去 の 賞 子" (на японском языке). Санкей Симбун. Архивировано из оригинала на 2 января 2018 года . Проверено 2 мая 2015 года .
  16. ^ "文藝 春秋 漫画 賞" (на японском). Комическая лаборатория. Архивировано из оригинального 13 февраля 2012 года . Проверено 2 мая 2015 года .
  17. ^ "Премия Болоньи Рагацци - 1985" (на итальянском языке). Салаборса . Проверено 2 мая 2015 года .
  18. ^ "::: 映 画 子 一 覧 ::" (на японском). Группа ТАС. Архивировано из оригинального 13 августа 2001 года . Проверено 2 мая 2015 года .
  19. ^ «11 ぴ き の ね こ» (на японском). База данных японских фильмов . Проверено 2 мая 2015 года .
  20. ^ «11 ぴ き の ね こ と あ ほ う ど り» (на японском языке). База данных японских фильмов . Проверено 2 мая 2015 года .
  21. ^ «カ ー ト ゥ ー ン ネ ッ ワ ー ク 6 月 の お す す め» (PDF) (на японском языке). Cartoon Network Япония . 7 апреля 2008 г. с. 4 . Проверено 2 мая 2015 года .
  22. ^ «11 ぴ き の ね こ と あ ほ う ど り» (на японском языке). GamePlaza . Проверено 2 мая 2015 года .
  23. ^ "11 Hungrige Katzen" (на немецком языке). Die Online-Filmdatenbank . Проверено 2 мая 2015 года .
  24. ^ "11 hungrige Katzen und ein Albatros" (на немецком языке). Die Online-Filmdatenbank . Проверено 2 мая 2015 года .
  25. ↑ Сакамото, Мамико (январь 2013 г.). «『 11 ぴ き の ネ コ 』劇中 歌 と 原 典 の 関係 - 選曲 の 問題 を 考 え た め に -» [Связь между песнями в пьесе «Дзю-иппики но Неко» и оригинальной книгой и сценарием: для цели выбора песен для исполнения] (PDF) .学 大学 人間 発 達 科学研究 実 践 総 合 セ ン タ ー 践 研究(на японском языке). Университет Тоямы (7): 93–102. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 3 мая 2015 года .
  26. ^ a b "で「 十一 ぴ き の コ 」上演 - 長 塚 圭 史 さ ん ひ さ し 子 を 初 演出" . Синдзюку Кейдзай Симбун . 17 декабря 2011 . Проверено 3 мая 2015 года .
  27. ^ "テ ア ト ル ・ エ コ ー 公演 140 日本人 の へ そ" . Театр Эхо. Архивировано из оригинала на 2015-09-24 . Проверено 3 мая 2015 года .
  28. ^ «11 ぴ き の ネ コ 合唱 天» (на японском языке). Онгаку-но Томо-ша . Проверено 2 мая 2015 года .
  29. ^ «CD 付 11 ぴ き の ネ コ 合唱 Version» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 2 мая 2015 года .
  30. ^ «11 ぴ き の ネ コ 合唱 天» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 2 мая 2015 года .