Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других значениях, см. Книжка с картинками (значения) .
Кролик Питер с его семьей, с Повесть о Петре Кролик по Беатрикс Поттер , 1902 г.

А картина книга сочетает в себе визуальные и вербальные описательные в книжном формате, чаще направлены на детей младшего возраста. Поскольку повествование рассказывается в основном через текст, они отличаются от комиксов , которые делают это в основном за счет последовательных изображений. Изображения в иллюстрированных альбомах обычно создаются с использованием различных материалов, таких как масляные краски , акрил, акварель и карандаш.

Три из самых ранних работ в формате современных иллюстрированных книг являются Heinrich Hoffmann «сек Struwwelpeter с 1845, Бенджамин Rabier » s Тинтин-Lutin с 1898 и Беатрикс Поттер «s Повесть о Петре Кролик из 1902. Некоторые из самой известной картины книги Роберта Макклоски « Дорогу утятам» , « Кот в шляпе» доктора Сьюза и « Где дикие твари » Мориса Сендака . Caldecott медаль (основан в 1938) и Кейт Гринуэй медаль(основан в 1955 г.) ежегодно награждаются за иллюстрации в детской литературе. С середины 1960-х годов несколько детских литературных премий включали категории для книжек с картинками.

Целевые аудитории [ править ]

Книжки с картинками чаще всего предназначены для маленьких детей, и хотя в некоторых из них может быть очень простой язык, специально разработанный для того, чтобы помочь детям развить навыки чтения, большинство из них написано со словарём, который ребенок может понять, но не обязательно читать. По этой причине книжки с картинками, как правило, выполняют две функции в жизни детей: сначала взрослые читают их маленьким детям, а затем дети читают их сами, когда начинают учиться читать.

Некоторые книги с картинками издаются с содержанием, предназначенным для детей старшего возраста или даже для взрослых. «Тибет: Через красную коробку » Питера Сиса - это один из примеров книжки с картинками, предназначенной для взрослой аудитории.

Поджанры [ править ]

Среди книжек с картинками есть несколько поджанров, в том числе алфавитные книги , концептуальные книги , счетные книги , книги для раннего чтения , календарные книги , детские стишки и игрушечные книги . Настольные книги - книжки с картинками, изданные на жестком картоне, - часто предназначены для маленьких детей, с которыми они могут играть; Картон используется как для обложки, так и для страниц, и он более прочный, чем бумага. Другая категория - это подвижные книги, такие как всплывающие книги , в которых используется бумажная инженерия, чтобы части страницы всплывали или поднимались при открытии страниц. Колеса на автобусе , автор:Пол О. Зелинский - один из примеров всплывающей книжки с картинками-бестселлерами.

Ранние иллюстрированные книги [ править ]

Репринт иллюстрированного Orbis Pictus 1658 года.

Производство иллюстрированных книг восходит к истокам переплетного дела. Средневековые иллюминированные рукописи были заказаны богатыми и нарисованы религиозными писцами. Возможно, самая важная традиция средневекового искусства в отношении создания книжек с картинками - это Библия для бедняков , которая пыталась иллюстрировать важные библейские события, чтобы их могли понять неграмотные. Эти иллюстрации обычно находили либо на витражах , либо в качестве иллюстраций в Библии для бедняков .

Orbis Pictus 1658 года Иоанна Амоса Коменского была самой ранней иллюстрированной книгой специально для детей. Это что-то вроде детской энциклопедии и иллюстрировано гравюрами на дереве . [1] Маленькая красивая записная книжка 1744 года, написанная Джоном Ньюбери, была самым первым иллюстрированным сборником рассказов, продаваемым как увлекательное чтение на английском языке. [2] В Японии кибёси были книжками с картинками 18 века и считаются предшественниками манги . [3] Примеры японских иллюстрированных книг 18-го века включают такие произведения, как « Шидзи - но юкикай» Санто Кёдена (1798 г.).[4] [5]

Немецкие детские книги Struwwelpeter (буквально «Лохматый Петер») 1845 года Генриха Гофмана и Макса и Морица 1865 года Вильгельма Буша были одними из первых примеров современного дизайна книжек с картинками. Коллекции сказок начала девятнадцатого века, такие как рассказы братьев Гримм или Ганса Христиана Андерсена, были редко иллюстрированы, но с середины века сборники публиковались с изображениями таких художников, как Гюстав Доре , Федор Флинцер , Джордж Крукшанк , [ 6] Вильгельм Педерсен ,Иван Билибин и Джон Бауэр . Двенадцать Книг Фей Эндрю Лэнга, опубликованные между 1889 и 1910 годами, иллюстрировали, в частности, Генри Дж. Форд и Ланселот Спид . Льюис Кэрролл «s Приключения Алисы в стране чудес , проиллюстрированные Тенниел в 1866 году был одним из первых успешных развлекательных книг для детей.

Алиса из Льюиса Кэрролла «s Приключения Алисы в стране чудес иллюстрации Джона Тенниела, 1866 г.

Во второй половине XIX века появились игрушечные книжки - маленькие книжки в бумажном переплете, в тексте которых преобладали произведения искусства. В них соотношение картинок к словам было больше, чем в более ранних книгах, и многие из их изображений были цветными. [7] Лучшие из них были проиллюстрированы триумвиратом английских иллюстраторов Рэндолфа Калдекотта , Уолтера Крейна и Кейт Гринуэй, чье сотрудничество с цветным принтером и гравером по дереву Эдмундом Эвансом производило книги высочайшего качества. [8] В конце 19 - начале 20 века небольшое количество американских и британских художников зарабатывали на жизнь иллюстрированием детских книг, например Роуз О'Нил , Артур Рэкхэм ,Сисели Мэри Баркер , Вилли Погани , Эдмунд Дюлак , У. Хит Робинсон , Говард Пайл или Чарльз Робинсон . Как правило, эти иллюстрированные книги содержат от восьми до двенадцати страниц иллюстрированных картинок или пластинок, сопровождающих классический детский сборник рассказов.

Обложка Babes in the Wood , иллюстрированная Рэндольфом Калдекоттом

Беатрикс Поттер «s Повесть о Петре Кролика была опубликована в 1902 году к немедленному успеху. Кролик Питер был первым из многих рассказов Поттера о ..., включая «Сказку о белке Наткине» , «Сказку о Бенджамине Банни» , «Сказку о Томе Киттене» и «Сказку о Джемайме Паддл-Дак» и многие другие, которые были опубликованы. в период до 1910 г. Шведский писатель Эльза Бесков написала и проиллюстрировала около сорока детских рассказов и книжек с картинками в период с 1897 по 1952 годы. Двенадцать Книг фей Эндрю Лэнга, опубликованные между 1889 и 1910 годами, иллюстрировали, в частности, Генри Дж. Форд иЛанселот Скорость .

В США иллюстрированные рассказы для детей появились в таких журналах, как Ladies Home Journal , Good Housekeeping , Cosmopolitan и Woman's Home Companion , предназначенных для чтения матерями своим детям. Некоторые дешевые периодические издания, привлекательные для юного читателя, начали появляться в начале двадцатого века, часто с некредитованными иллюстрациями.

« Маленькое черное самбо» Хелен Баннерман было опубликовано в 1899 году, и в течение первого десятилетия двадцатого века прошло множество печатных изданий и версий. Он был частью серии малоформатных книг под названием The Dumpy Books for Children , изданной британским издателем Грантом Ричардсом между 1897 и 1904 годами.

С начала до середины 20 века [ править ]

Титульный лист романа Фрэнка Баума «Чудесный волшебник из страны Оз » 1900 года.

Книга Л. Фрэнка Баума « Чудесный волшебник из страны Оз» была опубликована в 1900 году, а в период с 1904 по 1920 год Баум создал ряд других успешных книг об Озе. Фрэнк Баум хотел создать современную сказку, так как он любил сказки в детстве. В 1910 году была опубликована первая детская книга американского иллюстратора и автора Роуз О'Нил « Кьюпи и Дотти Дарлинг» . Затем последовали другие книги из серии Kewpie : The Kewpies their Book в 1912 году и The Kewpie Primer 1916. В 1918 году Джонни Грюэль написал и проиллюстрировал Raggedy Ann, а в 1920 году последовал Raggedy Andy Stories.. Среди других книг Грюэль - « Любимая Белинда» , « Слон Эдди» и « Дружелюбные феи» .

В 1913 году Cupples & Leon опубликовал серию 15 All About книг, эмулирующий форму и размер Беатрикс Поттер книги, все о Кролик Питер , все о медведях , Все о матушки Гусыни и All About Little Red Hen . Последнюю, наряду с некоторыми другими, проиллюстрировал Джонни Грюэль . Книга Ванды Гаг « Миллионы кошек» была опубликована в 1928 году и стала первой книжкой с картинками, получившей второе место медали Ньюбери . Затем Ванда Гаг выпустила The Funny Thing в 1929 году, Snippy and Snappy.в 1931 году, а затем в «ABC Bunny» в 1933 году, что принесло ей вторую награду Ньюбери, занявшую второе место.

В 1931 году Жан Де Брунхофф «s первая Бабар книга, история Бабар была опубликована во Франции, а затем странствиях Бабаром затем Бабар короля . В 1930 году Марджори Флэк написала и проиллюстрировала « Ангуса и уток» , в 1931 году - « Ангус и кошки» , затем в 1932 году - « Ангус проигравший» . В 1933 году Флэк написал еще одну книгу, «Историю о Пинге» , иллюстрированную Куртом Визе . The Elson Basic Reader был опубликован в 1930 году и познакомил публику с Диком и Джейн . В 1930 году "Маленький паровозик, который могбыла опубликована, иллюстрирована Лоис Ленски . В 1954 году его заново проиллюстрировали Джордж и Дорис Хауман . Это породило целую серию книг и связанных с ними атрибутики и придумал припев «Я думаю, что могу! Я думаю, что могу!». В 1936 году Манро Leaf «s История Фердинанда была опубликована, иллюстрированные Роберта Лоусона . Фердинанд был первой книжкой с картинками, перешедшей в поп-культуру . Уолт Дисней выпустил художественный анимационный фильм и соответствующие рекламные материалы. В 1938 году Дороти Латроп была награждена первой медалью Калдекотта за иллюстрации вБиблейские животные , написанные Хелен Дин Фиш. Томас Хандфорт выиграл вторую медаль Калдекотта в 1939 году за Мэй Ли , которую он также написал. Книга Людвига Бемельманса « Мадлен» была опубликована в 1939 году и была выбрана обладателем медали Калдекотта, занявшей второе место, сегодня известная как книга Кальдекотта Хонор.

В 1942 году компания Simon & Schuster начала издавать серию недорогих, хорошо иллюстрированных и высококачественных детских книг « Маленькие золотые книжки». Восьмая книга серии, Маленький щенок Poky , является самой продаваемой детской книгой всех времен. [9] Многие книги были бестселлерами, [9] , включая The Poky маленький щенок , играть на флейте , Scuffy буксира , и The Little Red Hen . Некоторые иллюстраторы «Маленьких золотых книжек» позже стали ключевыми фигурами в книжной индустрии. Коринн Малверн , Тибор Гергели , Густав Тенггрен ,Федор Рожанковский , Ричард Скарри , Элоиза Уилкин и Гарт Уильямс . В 1947 году была опубликована книга « Спокойной ночи» , написанная Маргарет Уайз Браун и иллюстрированная Клементом Хёрдом . К 1955 году были опубликованы такие классические книги с картинками, как « Уступи дорогу утятам» , «Маленький домик» , « Любопытный Джордж» и « Элоиза» . В 1955 году голландским автором и иллюстратором Диком Бруна была опубликована первая книга из серии Miffy .

В 1937 году доктор Сьюз (Теодор Сьюз Гейзель), в то время успешный художник-график и юморист, опубликовал свою первую книгу для детей « И подумать, что я это видел на Малберри-стрит» . Он сразу же имел успех, и Сьюз последовал за «500 шляпами Бартоломью Куббинса» в 1938 году, за ним последовали «Королевские ходули» в 1939 году и « Хортон вылупляет яйцо» в 1940 году, опубликованные Random House . С 1947 по 1956 год Сьюз издал двенадцать детских книжек с картинками. Доктор Сьюз создал «Кота в шляпе» в ответ на статью Джона Херси в журнале Life , в которой он сетует на нереалистичных детей вшкольные учебники для начинающих . Сьюз жестко ограничился небольшим набором слов из словарного запаса начальной школы, а затем создал рассказ, основанный на двух случайно выбранных словах - кот и шляпа. Вплоть до середины 1950-х годов существовала определенная степень разделения между иллюстрированными учебными книгами и иллюстрированными книжками с картинками. Ситуация изменилась с выходом «Кот в шляпе» 1957 года.

Благодаря успеху «Кот в шляпе » была образована независимая издательская компания под названием Beginner Books . Вторая книга этой серии была почти такой же популярной, «Кот в шляпе возвращается» , опубликованной в 1958 году. Другими книгами этой серии были « Сэм и светлячок» (1958), « Зеленые яйца и ветчина» (1960), « Ты моя мама?» (1960), Давай, собака. Идти! (1961), Hop on Pop (1963) и Fox in Socks (1965). Создателями серии книг для начинающих были Стэн и Ян Беренстайны , PD Истман , Рой Маккай и Хелен Палмер Гейзель.(Жена Сьюза). Книги для начинающих доминировали на рынке детских книжек с картинками в 1960-х годах.

Между 1957 и 1960 годами Harper & Brothers опубликовала серию из шестнадцати книг «Я умею читать». Маленький Медведь был первым из серии. Написанная Эльзой Холмелунд Минарик и проиллюстрированная тогда относительно неизвестным Морисом Сендаком , эти двое совместно работали над тремя другими книгами «Я умею читать» в течение следующих трех лет. С 1958 по 1960 год Сид Хофф написал и проиллюстрировал четыре книги «Я умею читать»: « Дэнни и динозавр» , «Тюлень Сэмми» , « Джулиус» и « Оливер» .

Середина до конца 20 века [ править ]

В 1949 году американский писатель и иллюстратор Ричард Скарри начал свою карьеру, работая над серией « Маленькие золотые книги ». Его лучшая книга слов 1963 года была продана тиражом 4 миллиона экземпляров. Всего Скарри написал и проиллюстрировал более 250 книг, и более 100 миллионов его книг были проданы по всему миру. [10] В 1963 году была опубликована книга американского писателя и иллюстратора Мориса Сендака « Где дикие твари ». Его несколько раз адаптировали для других средств массовой информации, включая короткометражный анимационный фильм 1973 года, оперу 1980 года и адаптацию художественного фильма в 2009 году режиссера Спайка Джонза.. К 2008 году было продано более 19 миллионов копий по всему миру. [11] Американский иллюстратор и писатель Гё Фудзикава создала более 50 книг в период с 1963 по 1990 год. Ее работы были переведены на 17 языков и опубликованы в 22 странах. Ее самые популярные книги « Младенцы и детеныши животных» разошлись тиражом более 1,7 миллиона экземпляров в США [12]. Фудзикава известна как первый мейнстримный иллюстратор книжек с картинками, включивший в свои работы детей многих рас. [13] [14] [15]


Большинство книг о муми-троллях финской писательницы Туве Янссон были романами, но между 1952 и 1980 годами было опубликовано несколько книжек с картинками о муми- троллях , например « Кто утешит Тоффла?». (1960) и Опасное путешествие (1977). Barbapapa серия книг Аннет Tison и Talus Тейлор была опубликована во Франции в 1970 - е годы. На них изображен изменяющий форму розовый шарик Барбапапа и его многочисленные красочные дети. Г - н Мужчины серии 40-некоторых книг английского автора и проиллюстрирована Роджер Харгривз начал в 1971 году снеговика по Раймонда Бриггсабыл опубликован в Великобритании в 1978 году и был совершенно бессловесным . По нему был номинирован на « Оскар» мультфильм, который с тех пор каждый год показывают по британскому телевидению .

Японский писатель и иллюстратор Мицумаса Анно опубликовал ряд книжек с картинками, начиная с 1968 года с « Таинственных картинок» . В своих книгах «Путешествие» крохотный персонаж путешествует по изображениям культур разных стран. Книга «Все какашки» была впервые опубликована в Японии в 1977 году, написана и проиллюстрирована известным детским писателем Таро Гоми . Он переведен на несколько языков. Австралийская писательница Маргарет Уайлд написала более 40 книг с 1984 года и получила несколько наград. В 1987 году первая книга была опубликована в журнале « Где Уолли?». (известный как Где Уолдо?в США и Канаде) серии британского иллюстратора Мартина Хэндфорда . Книги были переведены на многие языки, и франшиза также породила сериал , комикс и серию видеоигр. С 1989 года британский писатель Дэвид Макки создал более 20 книг из серии « Элмер - лоскутный слон » . Они переведены на 40 языков и адаптированы в детский сериал.

Награды [ править ]

В 1938 году Американская библиотечная ассоциация (ALA) начала ежегодно вручать медаль Калдекотта самой выдающейся детской книжной иллюстрации, опубликованной в этом году. Медаль Калдекотта была учреждена как родственная награда медали Ньюбери от ALA , которая вручалась детской книге «за самую выдающуюся американскую детскую книгу, опубликованную в предыдущем году» и вручалась ежегодно, начиная с 1922 года. В период с середины сороковых до начала пятидесятых годов. среди лауреатов были Марсия Браун , Барбара Куни , Роджер Дювуазен , Берта и Элмер Хадеры , Роберт Лоусон , Роберт Макклоски , доктор Сьюз., Морис Сендак , Ингри и Эдгар Парин д'Олер , Лео Полити , Таша Тюдор и Леонард Вейсгард .

Медаль Кейт Гринуэй была учреждена в Великобритании в 1955 году в честь детского иллюстратора Кейт Гринуэй . Медаль ежегодно вручается выдающемуся иллюстративному произведению в детской литературе . Он присуждается дипломированным институтом библиотечных и информационных профессионалов (CILIP). С 1965 года Deutscher Jugendliteraturpreis (Немецкая молодежная литературная премия) включает категорию книг с картинками. Премия IBBY Ганса Христиана Андерсена в области иллюстрации вручается с 1966 года. Премия Boston Globe-Horn Book Award, впервые представленный в 1967 году, включает категорию книжек с картинками. В 2006 году ALA начала присуждать премию Гейзеля , названную в честь доктора Сьюза , самой выдающейся книге для начинающих читателей. Награда вручается как автору, так и иллюстратору за «литературные и художественные достижения для вовлечения детей в чтение».

Премия « Золотая вертушка» для молодых иллюстраторов была учреждена в Китае в 2015 году. Она получила почти 1000 представленных работ от более чем 250 иллюстраторов со всего мира.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Хант, стр. 217
  2. ^ Хант, стр. 668
  3. ^ Керн, Адам (2006). Манга из летающего мира: культура комиксов и кибёси Эдо, Япония . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-02266-1.
  4. ^ "Иллюстрированные книги Санто Кьодена" . Архивировано из оригинала на 2016-01-06 . Проверено 14 августа 2018 .
  5. ^ "Shiji no yukikai (Японская национальная диетическая библиотека)" .
  6. ^ Хант, стр. 221
  7. ^ Уолли, стр.
  8. ^ Хант, стр. 674
  9. ^ a b Дайан Робак, редактор; составлено Дебби Хохман Терви. «Детские книги-бестселлеры всех времен: список книг в твердом переплете, разошедшихся тиражом 750 000 экземпляров, и книг в мягкой обложке, которые за эти годы превысили отметку в один миллион копий», Publishers Weekly (17 декабря 2001 г.).
  10. ^ Нью-Йорк Таймс некролог Ричарда Скарри
  11. ↑ Thornton, Matthew (4 февраля 2008 г.) «Wild Things All Over» . Publishers Weekly
  12. ^ Publishers Weekly . Проверено 23 апреля 2007 года.
  13. ^ Ге Фуджикава, детский иллюстратор Ковка Путь , д - р Андреа Вайман. Сведущий, сентябрь 2005 г. архивации 2011-07-24 в Wayback Machine URL доступ21 июля 2009.
  14. ^ Разнообразие групп пингвинов. Архивировано 2007-04-04 в Wayback Machine URL доступ23 апреля 2007.
  15. ↑ Спросите Арта: Гё Фудзикава. URL-адрес, доступ осуществлен 23 апреля 2007 г.

Источники [ править ]

  • Кифер, Барбара З. (2010). Детская литература Шарлотты Хак. Нью-Йорк, Макгроу-Хилл. ISBN 978-0-07-337856-5 
  • Рэй, Гордон Нортон (1991). Иллюстратор и книга в Англии с 1790 по 1914 год . Нью-Йорк: Дувр. ISBN 0-486-26955-8. Проверено 28 февраля 2010 .
  • Хант, Питер; Шейла Рэй (1996). Международная сопутствующая энциклопедия детской литературы . Лондон: Рутледж. п. 465 . ISBN 0-203-16812-7. Проверено 1 марта 2010 . Эдмунд Эванс.
  • Зелински, Линда и Стэн; «Справочник цен на детские книжки с картинками», гл. 1: Сегодняшняя золотая эра иллюстрированных книг; Книги о летающих лосях; 2006. ISBN 0-9779394-0-5. 

Внешние ссылки [ править ]

Библиотечные ресурсы о
книге с картинками
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
  • База данных детских книжек с картинками в Университете Майами
  • Planet Picture Book (иллюстрированные книги со всего мира)