Сто шестьдесят второй Нью - Йорк законодательного собрания штата , состоящий из штата Нью - Йорк Сената и Государственного собрания Нью - Йорк , встретился с 4 января 1939 года по 22 октября 1940 года, в ходе седьмой и восемь лет Герберт Х. Леман «s губернаторства , в Олбани .
162-й законодательный орган штата Нью-Йорк | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Обзор | |||||||||
Законодательный орган | Законодательное собрание штата Нью-Йорк | ||||||||
Юрисдикция | Нью-Йорк , США | ||||||||
Срок | 1 января 1939 г. - 31 декабря 1940 г. | ||||||||
Сенат | |||||||||
Члены | 51 | ||||||||
Президент | Лейтенант-губернатор Чарльз Полетти (D) | ||||||||
Временный президент | Перли А. Питчер (справа) до 20 февраля 1939 г .; Джо Р. Хэнли (справа), от 27 февраля 1939 г. | ||||||||
Партийный контроль | Республиканский (27–24) | ||||||||
сборка | |||||||||
Члены | 150 | ||||||||
Оратор | Освальд Д. Хек (R) | ||||||||
Партийный контроль | Республиканский (85–64–1) | ||||||||
Сессии | |||||||||
|
Задний план
В соответствии с положениями Конституции Нью-Йорка 1894 года, перераспределенной в 1917 году, 51 сенатор и 150 депутатов парламента были избраны в одномандатных округах. Сенатские округа состояли из одного или нескольких целых округов; или прилегающая территория в пределах одного округа. Округами, которые были разделены на более чем один сенаторский округ, были Нью-Йорк (девять округов), Кингс (восемь), Бронкс (три), Эри (три), Монро (два), Куинс (два) и Вестчестер (два). Районы Ассамблеи были составлены из прилегающих территорий, все в пределах одного графства.
В ноябре 1937 года была внесена поправка к Конституции штата, увеличивающая срок полномочий членов Ассамблеи штата Нью-Йорк до двух лет и выборных должностных лиц штата (губернатор, вице-губернатор, контролер, генеральный прокурор) до четырех лет , был принят. Таким образом, начиная с выборов штата в 1938 году, все члены (сенаторы и депутаты) Законодательного собрания избирались сроком на два года.
В это время существовало две основные политические партии: Демократическая партия и Республиканская партия . Лейбористская партия американской , то Социалистическая партия и Коммунистическая партия также номинированный билеты. Социалистическая рабочая партия назначила «Промышленное правительство» билет. Республиканцы также выдвинули кандидатуру «независимых прогрессивных», чтобы их кандидат Томас Э. Дьюи появился в двух столбцах бюллетеня, как губернатор Леман, который был одобрен Американской лейбористской партией. В Нью-Йорке также номинировались билеты на "City Fusion", "Progressive" и "Liberal".
Выборы
Выборы в штате Нью-Йорк в 1938 году были проведены 8 ноября. Губернатор Герберт Х. Леман был переизбран, а Чарльз Полетти был избран вице-губернатором. Оба демократа были поддержаны Американской лейбористской партией. Остальные шесть выборных должностей в масштабе штата также принадлежали демократам. Приблизительная численность партии на этих выборах, выраженная голосованием за губернатора, составляла: 2 303 000 республиканцев; Демократы 1 971 000; Американская рабочая сила 420 000; Коммунисты 106 000; [1] Социалисты 25 000; Независимые прогрессисты 24 000; и Промышленное правительство 3 500.
Обе женщины-законодатели - сенатор штата Рода Фокс Грейвс (республиканец) от губернатора и член законодательного собрания Джейн Х. Тодд (респ.) От Тэрритауна - были переизбраны.
Выборы штата Нью-Йорк в 1939 году состоялись 7 ноября. Были заполнены две вакансии в сенате штата и шесть вакансий в собрании штата. Эдит С. Чейни , вдова депутата парламента Гая У. Чейни , была избрана на место, ранее занимаемое ее мужем.
Сессии
Законодательное собрание собралось на первую (162-ю) сессию в Капитолии штата в Олбани 4 января 1939 г .; и закрыта 20 мая. [2]
Освальд Д. Хек (респ.) Был переизбран спикером .
Перли А. Питчер (Республика) был избран временным президентом Сената штата. Питчер умер 20 февраля 1939 года.
27 февраля 1939 года Джо Р. Хэнли (респ.) Был избран временным президентом Сената штата.
Законодательное собрание собралось на специальную сессию в Капитолии штата в Олбани 23 июня 1939 года; [3] и отложено 10 июля. [4] Это заседание было созвано, потому что Апелляционный суд Нью-Йорка объявил государственный бюджет, принятый во время очередного заседания, неконституционным, и необходимо было составить новый бюджет.
Законодательное собрание собралось на вторую очередную сессию (163-ю) в Капитолии штата в Олбани 3 января 1940 года; и закрыта в половине первого 31 марта. [5]
Законодательное собрание собралось на еще одну специальную сессию в Капитолии штата в Олбани 22 октября 1940 года; и отложили после четырехчасового сеанса. Это заседание было проведено с целью продлить на три часа время голосования в следующий день выборов, чтобы избирательные участки закрывались в 21:00, а не в 18:00 [6].
16 ноября Сенат штата 29 голосами против 18 отклонил снятие с должности судьи графства Кингс Джорджа Мартина . [7]
Сенат штата
Районы
- Первый Район: Nassau и Suffolk графств
- 2-й и 3-й округ: части округа Куинс, то есть округ Квинс.
- 4-й, 5-й, 6-й, 7-й, 8-й, 9-й, 10-й и 11-й округа: части округа Кингс, т. Е. Район Бруклина.
- 12-й, 13-й, 14-й, 15-й, 16-й, 17-й, 18-й, 19-й и 20-й округа: части округа Нью-Йорк, т. Е. Район Манхэттена.
- 21, 22 и 23 округ: части округа Бронкс, то есть округ Бронкс.
- 24-й округ: округ Ричмонд, то есть округ Ричмонд (ныне округ Статен-Айленд ) и округ Рокленд.
- 25-й округ: часть округа Вестчестер
- 26-й округ: Кортланд , Гринбург , Маунт-Плезант , Оссининг и часть Йонкерс ; в округе Вестчестер
- Двадцать седьмой округ: Оранжевый и Салливан округов
- 28 район: Колумбия , Датчесс и Putnam округа
- Двадцать девятый округ: Делавэр , Greene и Ольстер уезды
- 30-й округ: округ Олбани
- 31-й округ: округ Ренсселер
- Тридцать второй Район: Саратог и Скенектадьте округа
- Тридцать третий район: Клинтон , Эссекс , Уоррен и Вашингтон округ
- Тридцать четвёртая Район: Франклин и St. Lawrence графства
- Тридцать пятый район: Фултон , Гамильтон , Херкимер и Льюис графства
- 36-й округ: округ Онейда
- Тридцать седьмой округ: Джефферсон и Освий округ
- 38-й округ: Графство Онондага
- Тридцать девятый округ: Madison , Montgomery , Отсие и Schoharie графств
- Сороковой Район: Брум , Chenango и Кортленд графства
- Сорок первый район: Chemung , Шайлер , TIOGA и Томпкинс уезды
- Сорок второй Район: Cayuga , Сенека и Уэйн округов
- Сорок третий район: Онтарио , Штойбены и Yates округа
- 44-й округ: Аллегани , Дженеси , Ливингстон и Вайоминг
- 45-й и 46-й округа: округ Монро
- Сорок седьмой округ: Ниагар и Орлеан округ
- 48, 49 и 50 округ: округ Эри
- Пятьдесят первый Район: Каттарогас и Chautauqua графств
Члены
Звездочка (*) обозначает членов предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов этого Законодательного собрания. Питер Х. Руволо, Фелпс Фелпс, Карл Пак, Фред А. Янг и Джеймс У. Райли перешли из Ассамблеи в Сенат в начале этого Законодательного собрания. Депутаты парламента Дэниел Гутман и Чонси Б. Хаммонд были избраны для заполнения вакансий в Сенате.
Примечание: для краткости председательства опускают слова «... Комитет по () ...»
Округ | Сенатор | Вечеринка | Заметки |
---|---|---|---|
1-й | Джордж Л. Томпсон * | Республиканец | Председатель финансового отдела |
2-й | Джозеф Д. Нунан-младший * | Демократ | |
3-й | Питер Т. Фаррелл * | Демократ | |
4-й | Филип М. Кляйнфельд * | Дем. / Ам. Труд | |
5-й | Джон Дж. Ховард * | Демократ | |
6-е | Эдвард Дж. Кафлин * | Демократ | |
7-е | Якоб Дж. Шварцвальд * | Демократ | |
8-е | Джозеф А. Эскироль * | Dem./Progr. | |
9-е | Питер Х. Руволо * | Dem./CF/Progr. | ушел в отставку 30 сентября 1939 г. [8] |
Дэниел Гутман | Демократ | 7 ноября 1939 г. избран на вакансию | |
10-е | Иеремия Ф. Туми * | Демократ | |
11-е | Джеймс Дж. Кроуфорд * | Дем. / Реп. | |
12-е | Элмер Ф. Куинн * | Демократ | |
13-е | Фелпс Фелпс * | Демократ | |
14-е | Уильям Дж. Мюррей * | Dem./Progr. | |
15-е | Джон Л. Бакли * | Dem./Lib. | |
16-е | Джон Дж. Макнабо * | Демократ | |
17-е | Фредерик Р. Кудерт-младший | Представитель / Город F. | |
18-е | Джон Т. Макколл * | Демократ | |
19-е | Чарльз Д. Перри | Демократ | |
20-е | А. Спенсер Фельд * | Демократ | |
21-е | Лазарь Иосиф * | Dem./Lib. | |
22-е | Карл Пак * | Дем. / Город F. | |
23-е | Джон Дж. Данниган * | Дем. / Город F. | Лидер меньшинства |
24-е | Рэй Л. Эгберт * | Демократ | |
25-е | Плиний В. Уильямсон * | Республиканец | |
26-е | Уильям Ф. Кондон | Республиканец | Председатель Совета Труда и Промышленности |
27-е | Томас С. Десмонд * | Республиканец | |
28-е | Аллан А. Райан-младший | Республиканец | |
29-е | Артур Х. Уикс * | Реп. / Соц. | |
30-е | Эрастус Корнинг 2-й * | Демократ | |
31-е | Клиффорд К. Гастингс * | Республиканец | |
32-й | Гилберт Т. Сили | Республиканец | Председатель пенсионного обеспечения |
33-я | Бенджамин Ф. Файнберг * | Республиканец | Председатель судебной власти |
34-й | Могилы Рода Фокс * | Rep./Am. Труд | |
35-е | Фред А. Янг | Республиканец | |
36-я | Уильям Х. Хэмптон * | Республиканец | |
37-й | Перли А. Питчер * | Республиканец | избран временным президентом; умер 20 февраля 1939 г. |
Исаак Б. Митчелл | Республиканец | избран 28 марта 1939 г. на вакансию [9] | |
38-я | Уильям К. Мартин | Республиканец | |
39-й | Уолтер В. Стоукс * | Республиканец | |
40-е | Рой М. Пейдж * | Республиканец | |
41-я | К. Трейси Стэгг * | Республиканец | покончил жизнь самоубийством 14 июля 1939 г. |
Чонси Б. Хэммонд | Республиканец | 7 ноября 1939 г. избран на вакансию | |
42-я | Генри В. Гриффит | Республиканец | |
43-я | Эрл С. Уорнер * | Республиканец | |
44-й | Джо Р. Хэнли * | Республиканец | 27 февраля 1939 г. избран временным президентом. |
45-е | Родни Б. Джейнс | Республиканец | |
46-й | Карл К. Бехтольд | Республиканец | Председатель государственной службы |
47-й | Уильям Бьюли | Республиканец | |
48-е | Уолтер Дж. Махони * | Республиканец | |
49-е | Стивен Дж. Войтковяк * | Дем. / Ам. Труд | |
50-е | Артур Л. Шварц | Республиканец | умер 14 мая 1940 г. |
51-й | Джеймс В. Райли * | Республиканец | Председатель пенитенциарных учреждений |
Сотрудники
- Секретарь: Уильям С. Кинг
- Помощник клерка: Фред Дж. Слейтер
Государственное собрание
Монтажники
Примечание: для краткости председательства опускают слова «... Комитет по () ...»
Округ | Монтажники | Вечеринка | Заметки | |
---|---|---|---|---|
Олбани | 1-й | Джордж В. Фой * | Демократ | |
2-й | Джон П. Хейс * | Демократ | ||
3-й | Джон МакБейн | Республиканец | ||
Аллегани | Уильям Х. Маккензи * | Республиканец | ||
Бронкс | 1-й | Мэтью Дж. Х. Маклафлин * | Дем. / Город F. | |
2-й | Патрик Дж. Фогарти * | Dem./Lib. | ||
3-й | Артур Вахтель | Дем. / Город F. | ||
4-й | Исидор Доллингер * | Дем. / Город F. | ||
5-й | Юлиус Дж. Ганс | Дем. / Город F. | ||
6-е | Питер А. Куинн * | Дем. / Город F. | ||
7-е | Луи Беннетт | Дем. / Город F. | ||
8-е | Джон А. Девани младший * | Демократ | ||
Брум | 1-й | Эдвард Ф. Винсент * | Республиканец | умер 26 октября 1940 г. |
2-й | Эдвард В. Уолтерс | Республиканец | ||
Каттарагус | Уильям Б. Кингсбери | Республиканец | ||
Каюга | Джеймс Х. Чейз | Республиканец | ||
Chautauqua | 1-й | Ллойд Дж. Бэбкок * | Республиканец | Председатель пенсионного обеспечения |
2-й | Карл Э. Дарлинг * | Республиканец | ||
Chemung | Чонси Б. Хэммонд * | Республиканец | Председатель пенитенциарных учреждений; ушел в отставку 27 июля 1939 г. | |
Гарри Дж. Тиффт | Республиканец | 7 ноября 1939 г. избран на вакансию | ||
Ченанго | Ирвинг М. Айвз * | Республиканец | Лидер большинства | |
Клинтон | Лесли Г. Райан | Республиканец | ||
Колумбия | Фредерик А. Вашберн * | Республиканец | Председатель Совета Труда и Промышленности | |
Cortland | Гарольд Л. Крил | Республиканец | ||
Делавэр | Уильям Т.А. Уэбб * | Республиканец | ||
Датчесс | 1-й | Ховард Н. Аллен * | Республиканец | |
2-й | Эмерсон Д. Файт * | Республиканец | Председатель государственной службы | |
Эри | 1-й | Фрэнк А. Гуджино * | Республиканец | |
2-й | Гарольд Б. Эрлих * | Rep./Am. Труд | ||
3-й | Уильям Дж. Батлер * | Республиканец | ||
4-й | Энтони Дж. Кэнни * | Демократ | ||
5-й | Джозеф С. Кашубовски | Демократ | ||
6-е | Джером К. Крейнхедер * | Республиканец | ||
7-е | Чарльз О. Берни-младший * | Республиканец | ||
8-е | Р. Фостер Пайпер * | Республиканец | ||
Эссекс | Шелдон Ф. Уикс | Республиканец | ||
Франклин | Уильям Л. Дойдж | Республиканец | ||
Фултон и Гамильтон | Дентон Д. Лейк * | Республиканец | Председатель авиации | |
Genesee | Герберт А. Рапп * | Республиканец | ||
Грин | Пол Фромер * | Республиканец | ушел в отставку 7 августа 1939 г. | |
Уильям Э. Брэди | Республиканец | 7 ноября 1939 г. избран на вакансию | ||
Херкимер | Лео А. Лоуренс * | Республиканец | ||
Джефферсон | Рассел Райт * | Rep./Am. Труд | ||
Короли | 1-й | Кроуфорд В. Хокинс * | Демократ | |
2-й | Лео Ф. Райфил | Демократ | ||
3-й | Майкл Дж. Гиллен * | Демократ | ||
4-й | Бернард Остин * | Демократ | ||
5-й | Чарльз Р. Макконнелл * | Демократ | ||
6-е | Роберт Дж. Крюс * | Rep./Am. Труд | ||
7-е | Уильям Кирнан * | Демократ | ||
8-е | Чарльз Дж. Бекинелла * | Дем. / Город F. | ||
9-е | Эдгар Ф. Моран * | Демократ | ||
10-е | Уильям К. МакКрири * | Дем. / Город F. | ||
11-е | Бернард Дж. Моран * | Демократ | ||
12-е | Джеймс У. Фили | Демократ | ||
13-е | Ральф Шварц * | Демократ | ||
14-е | Аарон Ф. Гольдштейн | Dem./Lib. | ||
15-е | Джон Смоленский * | Демократ | ||
16-е | Кармин Дж. Мараско | Демократ | ||
17-е | Фред Г. Моритт * | Демократ | ||
18-е | Ирвин Штайнгут * | Дем. / Ам. L./Progr. | Лидер меньшинства | |
19-е | Макс М. Туршен * | Демократ | ||
20-е | Рой Х. Радд * | Dem./Rep./Progr. | ||
21-е | Чарльз Х. Брейтбарт * | Демократ | ушел в отставку 7 октября 1939 года, чтобы баллотироваться в городской суд. | |
Томас А. Дуайер | Демократ | 7 ноября 1939 г. избран на вакансию | ||
22-е | Дэниел Гутман | Dem./CF/Progr. | ушел в отставку 4 октября 1939 года, чтобы баллотироваться в Сенат штата. | |
Джеймс А. Коркоран | Демократ | 7 ноября 1939 г. избран на вакансию | ||
23-е | Роберт Джордано | Дем. / Город F. | ||
Льюис | Бенджамин Х. Демо | Республиканец | ||
Ливингстон | Джеймс Дж. Уодсворт * | Республиканец | ||
Мэдисон | Уиллер Милмо * | Республиканец | ||
Монро | 1-й | Фрэнк Дж. Селлмайер-младший * | Республиканец | |
2-й | Авраам Шульман * | Республиканец | ||
3-й | Джордж Т. Мэннинг | Республиканец | ||
4-й | Пэт Э. Провенцано * | Республиканец | ||
5-й | Уолтер Х. Уикинс * | Республиканец | ушел в отставку 2 октября 1939 г. | |
Уильям Б. Манн | Республиканец | 7 ноября 1939 г. избран на вакансию | ||
Монтгомери | Л. Джеймс Шейвер * | Республиканец | ||
Нассау | 1-й | Джон Д. Беннет * | Республиканец | |
2-й | Норман Ф. Пенни | Республиканец | ||
Нью-Йорк | 1-й | Джеймс Дж. Дулинг * | Демократ | |
2-й | Луи Дж. Капоццоли | Демократ | 5 ноября 1940 г. избран депутатом 77-го Конгресса США. | |
3-й | Морис Э. Даунинг | Демократ | ||
4-й | Леонард Фарбштейн * | Dem./Progr./Lib. | ||
5-й | Оуэн МакГиверн | Демократ | ||
6-е | Мейер Голдберг * | Rep./Am. Труд | ||
7-е | Ирвин Д. Дэвидсон | Демократ | ||
8-е | Стивен Дж. Джарема * | Демократ | ||
9-е | Ира Х. Холли * | Дем. / Город F. | ||
10-е | Макнил Митчелл * | Республиканец | ||
11-е | Патрик Х. Салливан * | Демократ | ||
12-е | Эдмунд Дж. Делани * | Демократ | ||
13-е | Уильям Дж. Шелдрик * | Демократ | ||
14-е | Фрэнсис Дж. Маккаффри-младший * | Dem./CF/Progr. | ||
15-е | Аббат Лоу Моффат * | Представитель / Город F. | Председатель Пути и Средства | |
16-е | Роберт Ф. Вагнер-младший * | Дем. / Ам. Труд | ||
17-е | Оскар Гарсия Ривера * | Являюсь. Труда [10] | ||
18-е | Джозеф А. Бочча | Rep./Am. Труд | ||
19-е | Дэниел Л. Берроуз | Дем. / Город F. | ||
20-е | Энтони Гуида | Дем. / Ам. L./CF | ||
21-е | Уильям Т. Эндрюс * | Дем. / Ам. Труд | ||
22-е | Дэниел Флинн * | Демократ | ||
23-е | Уильям Дж. А. Глэнси * | Демократ | ||
Ниагара | 1-й | Файетт Э. Пиз * | Республиканец | |
2-й | Гарри Д. Уходитель * | Республиканец | ||
Oneida | 1-й | Джон Дж. Уолш * | Дем. / Ам. Труд | |
2-й | Уильям Р. Уильямс * | Республиканец | ||
3-й | К. Дин Уильямс * | Республиканец | ||
Онондага | 1-й | Лео В. Брид * | Республиканец | |
2-й | Джордж Б. Парсонс * | Республиканец | ||
3-й | Фрэнк Дж. Костелло * | Республиканец | ||
Онтарио | Гарри Р. Марбл * | Республиканец | ||
апельсин | 1-й | Ли Б. Мейллер * | Республиканец | |
2-й | Чарльз Н. Хэммонд * | Республиканец | ||
Орлеан | Джон С. Томпсон * | Республиканец | ||
Oswego | Эрнест Дж. Лонис * | Республиканец | ||
Отсего | Честер Т. Бэкус * | Республиканец | ||
Putnam | Д. Мэллори Стивенс * | Республиканец | ||
Королевы | 1-й | Марио Х. Кариелло * | Демократ | |
2-й | Джордж Ф. Торсни | Демократ | ||
3-й | Джон В. Дауни * | Демократ | ||
4-й | Дэниел Э. Фицпатрик * | Демократ | ||
5-й | Джон Х. Феррил | Демократ | ||
6-е | Джозеф П. Тигл * | Демократ | ||
Ренсселер | 1-й | Филип Дж. Кейси * | Демократ | |
2-й | Морис Уитни * | Республиканец | ||
Ричмонд | 1-й | Чарльз Борман * | Демократ | |
2-й | Альберт В. Манискалько | Демократ | ||
Rockland | Лоуренс Дж. Мюррей младший * | Демократ | место было освобождено 4 апреля 1940 года, когда он был осужден за хищение , [11] приговорен к 5-10 годам лишения свободы [12] | |
Святой Лаврентия | 1-й | Грант Ф. Дэниелс | Республиканец | |
2-й | Уоррен О. Дэниелс * | Республиканец | ||
Саратога | Ричард Дж. Шерман * | Республиканец | ||
Скенектади | 1-й | Освальд Д. Хек * | Республиканец | переизбранный спикер ; Председатель Правления |
2-й | Гарольд Армстронг * | Республиканец | ||
Schoharie | Артур Л. Парсонс * | Республиканец | ||
Шайлер | Даттон С. Петерсон * | Республиканец | ||
Сенека | Лоуренс В. Ван Клиф * | Республиканец | ||
Steuben | 1-й | Гай В. Чейни * | Республиканец | умер 18 апреля 1939 г. |
Эдит С. Чейни | Rep./Am. Труд | 7 ноября 1939 г. избран на вакансию | ||
2-й | Уильям М. Стюарт * | Республиканец | ||
Саффолк | 1-й | Эдмунд Р. Луптон * | Республиканец | |
2-й | Элиша Т. Барретт * | Республиканец | ||
Салливан | Джеймс Дж. Лайонс | Демократ | ||
Тиога | Майрон Д. Альбро * | Республиканец | ||
Томпкинс | Стэнли С. Шоу * | Республиканец | ||
Ольстер | Дж. Эдвард Конвей * | Республиканец | ||
Уоррен | Гарри А. Реу * | Республиканец | Председатель судебной власти | |
Вашингтон | Герберт А. Бартоломью * | Республиканец | ||
Уэйн | Гарри Л. Аверилл * | Республиканец | ||
Вестчестер | 1-й | Кристофер Х. Лоуренс * | Республиканец | |
2-й | Теодор Хилл-младший * | Республиканец | ||
3-й | Джеймс Э. Оуэнс * | Республиканец | ||
4-й | Джейн Х. Тодд * | Республиканец | ||
5-й | Малькольм Уилсон | Республиканец | ||
Вайоминг | Гарольд К. Остертаг * | Республиканец | Председатель по делам села | |
Йейтс | Фред С. Холлоуэлл * | Республиканец |
Сотрудники
- Секретарь: Ансли Б. Борковски
Заметки
- ↑ Коммунисты не выдвигали кандидата в губернаторы; Это голосование, проведенное Израилем Амтером , баллотировавшимся в качестве представителя США по особым поручениям.
- ^ 150 000,00 $ ЖИЛЬЕ, ГОЛОСОВАННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ в The New York Times 21 мая 1939 г. (требуется подписка)
- ↑ Lehman просит полные средства у школ и шоссе в The New York Times 24 июня 1939 г. (требуется подписка)
- ^ ОЛБАНИ ПРИНИМАЕТ ВЫРЕЗАННЫЕ ШКОЛЫ СЕГОДНЯ в The New York Times 10 июля 1939 г. (требуется подписка)
- ^ Новое перемирие заключено в The New York Times 31 марта 1940 г. (требуется подписка)
- ^ Законодательный орган добавляет 3 часа к голосованию в The New York Times 23 октября 1940 г. (требуется подписка)
- ^ Мартин одобрен Сенатом, 28-19, в голосовании отстранения в The New York Times 17 ноября 1939 г. (требуется подписка)
- ^ СЕНАТОР Руволо В ОТСТАВКУ в Нью - Йорк Таймс на 1 октября 1939 (требуется подписка)
- ^ Молочник избирает сенатор штата в The New York Times 29 марта 1939 (требуется подписка)
- ↑ Гарсия-Ривера был избран республиканцем с одобрения американских лейбористов в 1937 году. В 1938 году республиканцы отказались назначить его повторно, и он был переизбран только по списку американских лейбористов; см. « РЕСПУБЛИКАНЫ ВЫБИРАЮТ АССАМБЛИМЕНА» в «Нью-Йорк Таймс» от 30 июня 1938 г. (требуется подписка)
- ^ МЮРРЕЙ ОСУЖДЕННЫХ кражи $ 49102 в The New York Times 5 апреля 1940 (требуется подписка)
- ^ МЮРРЕЙ ПРИГОВАН НА 5-10 ЛЕТ в The New York Times 6 апреля 1940 г. (требуется подписка)
Источники
- Законодательное собрание штата Нью-Йорк - 1939–1940 в The State Employee (ноябрь 1938 г., том 7, № 8, стр. 14 и 16)
- Члены сената Нью-Йорка (1930-е годы) на политическом кладбище
- Члены Ассамблеи Нью-Йорка (1930-е годы) на политическом кладбище
- Постоянные комитеты законодательного органа в составе государственных служащих (февраль 1939 г., том 8, № 2, стр. 34)